Divided

Перевод
NC-17
В процессе
125
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 60 страниц, 24 065 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
125 Нравится 69 Отзывы 36 В сборник

Часть 11

Настройки
      Застонав, я вышла из столовой. Так и не выспавшись прошлой ночью, я терпела усталость, казалось, лишь усугубленную небольшим отдыхом.       Надеюсь это того стоит. Небольшая компьютерная комната позволила исследовать кое-что неизвестное мне ранее. Хотя откуда интернет в месте, находящемся посреди нигде на другой Земле, кто бы мне сказал…       Когда один из приставленных ко мне слуг разбудил меня этим утром, я сообщила ему, что мне потребуется. Все насекомые, которые могут мне понадобиться. Мужчина кивнул и, взяв список, пообещал передать его нужным людям.       После я пошла завтракать, и теперь нужно было поспешить, чтобы попасть на маленькое тренировочное поле, о котором прошлым вечером рассказал Джек. То, о котором я сказала остальным. В… моей команде, наверное.       Приведший меня сюда человек… я не могла прочитать его. Были ли у него силы, или он — один из обычных людей, которым было разрешено здесь остаться? Он молчал почти все время, лишь отвечая на мои вопросы.       Мог ли он… бояться меня?       Оглянувшись на следующих за мной насекомых, на рой, размеры и состав которого никогда не смогли бы образоваться естественным путем, я вздохнула. Да уж, возможно.       Поле находилось всего в десяти минутах ходьбы от здания, в котором нас поселили. Оно выглядело подобно площадкам для олимпийских состязаний. Большая дорожка окружала внутреннее пространство, разделенное на множество рингов для тренировочных (надеюсь) сражений. Вся территория была окружена каменной стеной высотой около 4 футов. Это… действительно потрясало. Еще одно неуместное напоминание о цивилизации на другой Земле.       К моему удивлению, первой прибыла отнюдь не я.       Брайан и Карлос о чем-то болтали. Рори и его кузина Дина тоже уже были здесь.       Больше всего меня удивило присутствие Сары. Она говорила с двумя последними, но, стоило мне подойти, подняла взгляд и улыбнулась:       — Доброе утро, Тейлор. Тебе повезло. Некоторые уже пришли.       — Да, конечно… — Сказала я, оглядываясь. — Не ожидала тебя.       Она нахмурилась, выглядя удивленной:       — Оу, ты не хочешь меня здесь видеть? Мне казалось, мы находимся на полпути к тому, чтобы стать друзьями.       Я немного побледнела, замотав головой:       — Дело не в том, что я не хочу тебя видеть. Просто… как ты узнала?       Сара рассмеялась.       — Это моя фишка, Тейлор. Я хорошо работаю с информацией, и подумала, что мое присутствие здесь будет не лишним, чтобы помочь разобраться в ваших силах. Кроме того, когда пойдешь на встречу с Герцогиней… тебе может понадобиться поддержка.       — Кажется, ты говорила, что не стоит слишком беспокоиться? — Спросила я, прислонившись к каменной стене, которую она использовала как насест.       — Беспокоиться не стоит, но… она интересная девушка. Воспитанная довольно печально известным парачеловеком. Она пугает и знает, чего хочет. Я хочу попытаться помочь тебе получить что-то из обмена, если ты не против.       Задумавшись на секунду, я кивнула:       — Конечно, я ценю твою помощь. Возможно, мне понадобится любая, которую смогу получить.       — Да, сперва это ошеломляет. Но у тебя все будет в порядке. Нам просто нужно убедиться, что ты справишься с этой работой, — в такт словам Сары кивнула Дина.       Выдохнув, я посмотрела на Карлоса и Брайана:       — Как долго они здесь?       — Совсем чуть-чуть, — ответила Сара. — Они говорили о занятиях. Видимо каждый из них уже ходил на некоторые тренировки. Знаешь, карате, бокс, что-то вроде этого.       — Это будет полезно.       — Да Брайан кажется немного… несфокусированным в своих тренировках. Более общий, но это может быть неплохо. Карлос увлекается карате, что делает его менее универсальным преподавателем, но в этой конкретной области показать может больше.       Своим роем я почувствовала приближение остальных.       — Ну, это лучше, чем ничего. У нас есть лишь месяц, чтобы стать чем-то вроде сплоченной команды.       — Боевые искусства важны и все такое, но нельзя забывать о силах. Как насчет того, чтобы сегодня сосредоточиться на них, а над физической подготовкой поработать позже.       — Звучит неплохо, — кивнула я.       Народ начал постепенно подтягиваться. Сначала прибыли Деннис и Крис, потом — Дин и Майкл. Мисси пришла одна всего за несколько минут до запланированного на 9 часов начала нашей встречи.       Когда пришло время, я встряхнула головой, встала, прочистила горло и попыталась вчерашние наставления Джека:       — Спасибо, что пришли сегодня. Знаю, что мы все еще не отошли от вчерашнего, но…       Почувствовав нечто странное, движущееся через мой рой, я сделала паузу, повернулась и облегченно вздохнула.       София пересекла поле, вернувшись в свою обычную форму всего в нескольких шагах от нас. На ней не было маски, да и от костюма остался только плащ. Под ним были черная майка и темно-серые брюки-карго. Она посмотрела на меня, выглядя незаинтересованной.       — Ты опоздала, — сказала я.       — Отвали, Эберт, — огрызнулась она. — Тебе повезло, что я вообще пришла.       Едва сдержав стон, я заставила себя улыбнуться:       — Хорошо. Тогда, когда мы будем бежать по кругу, ты сделаешь дополнительные три, — она повернула ко мне голову, с лицом, искаженным гневом. Я сохраняла свою принужденную улыбку. — Или ты думаешь, что выдержишь пять дополнительных кругов?       — Я была в команде по легкой атлетике, Эберт. — Сказала София. — Думаешь, небольшая пробежка беспокоит меня?       — Ты ведешь себя, будто так и есть. Теперь я могу продолжить?       Она просверлила меня взглядом, но развернулась и пошла к остальным. Сделав еще один вдох, я продолжила:       — Хорошо, как я уже сказала, мы все еще не привыкли к этому, но мы не можем позволить себе роскошь просто сидеть сложа руки и приспосабливаться. У нас есть около месяца, чтобы стать командой, которая заберет наши семьи из Броктон Бей. Теперь. Я знаю, что Брайан и Карлос имеют боевую подготовку, и уверена, что София не растеряется в драке. Кто-нибудь еще в себе уверен?       Ни одной руки не поднялось. Даже Рори, который казался довольно спортивным. Когда я взглянула на него, он пожал плечами:       — Я играл в бейсбол, никогда не боролся.       Я кивнула.       — Хорошо, тогда Брайан, Карлос и София? Пока я бы попросила вас, ребята, взять на себя инициативу по нашей физической подготовке. У Софии есть практический опыт, Брайан изучал разнообразные стили, а Карлос специализируется на карате. Они все могут научить нас некоторым уловкам. Я… поищу способ заполнить оставшиеся пробелы. — Все трое названных кивнули, хотя у Софии это заняло почти минуту.       — Хорошо, а пока я бы хотела, чтобы все мы показали, что мы можем сделать с нашими способностями, попытаемся выявить тонкости их взаимодействия и все в этом духе. Сара здесь, чтобы помочь с этим.       Через несколько минут волнений и разговоров мы начали.       Полученная информация была полезной. Сара смогла уловить детали о силах, неизвестные и самим пользователям. К примеру, тьма Брайана блокировала не только свет, но и звук с радиацией.       Мы также узнали, что силы Софии и Брайана не ладили. Это, конечно, было проблемой, но не основной.       Также мы определили силы всех остальных. Деформация пространства Мисси, теле- и биокинез Майкла, эмоциональные лучи и ощущения Дина.       Единственным, чья сила не была проверена нами, был Крис. Как технарь, он не мог просто продемонстрировать свою силу.       Спустя примерно полтора часа использования наших способностей, мы прервались для пробежки вокруг стадиона. Три круга для большинства, шесть для Софии. Я тоже решила сделать дополнительные, но дыхания хватило лишь на четыре.       Остров, на котором мы находились имел прекрасный тропический климат: теплый и не слишком влажный. Тем не менее пробежка выжала из нас соки.       — Что же, хорошо поработали, — сказала я, все еще пытаясь восстановить дыхание. — Думаю, сегодня мы многое узнали. Это все.       — Если ты не против, Крис, я бы хотела встретиться с тобой позже, взглянуть на некоторые твои проекты. Мы могли бы определить твою специализацию, — сказала Сара.       — Эм, конечно, звучит неплохо, — отозвался Крис.       — А пока мне нужно подготовиться ко встрече с Герцогиней, -вспомнила я.       — Кстати, я бы посоветовала взять с собой нескольких своих людей. Это покажет сплоченность группы. — Сказала Сара.       Я повернулась к остальным и спросила:       — Хорошо, кто-нибудь хочет…       На середине вопроса меня остановила Дина. Я посмотрела на нее сверху вниз, и она покачала головой:       — Не спрашивай, прикажи им.       Я подняла бровь. Учитывая, что она была пророком, я не могла себе позволить игнорировать ее слова.       — Отлично, Брайан и… Дин. Ребята, вы можете встретить меня перед башней через пару часов? Я должна кое-что сделать, и мне не помешала бы некоторая поддержка.       Оба кивнули, и народ стал потихоньку рассасываться. София закончила свои круги и прошла мимо, бросив на меня взгляд. К моему удивлению, он был не столь ненавидящим, как обычно.       Хотя все еще ненавидящим.       — Итак, все прошло хорошо, — сказала Сара. — Мы узнали довольно полезную информацию.       — Правильно, и теперь мне нужно пойти принять душ… — простонала я.       — Ладно, мне тоже нужно кое о чем позаботиться. Может, пообщаюсь с твоим мальчиком-технарем пока есть время. Будет полезно знать, на что он способен. У нас здесь не так много технарей.       Я кивнула:       — Звучит неплохо. Увидимся через пару часов.       Развернувшись и уже собираясь уйти, я инстинктивно разослала насекомых и почувствовала кого-то, не замеченного мною ранее. Я развернулась, но люди уже уходили. Я успела заметить только макушки их голов, прежде чем они окончательно скрылись.       Мои глаза сузились. Шпионы?       Я не могла избавиться от неприятного чувства. Могли они быть там все время? Смотреть на нас?       Для чего?       Я отвернулась от места и снова пошла к башне. Я слишком устала, чтобы бежать за ними, и вероятно, не смогла бы поймать.       Нужно не забыть позже спросить об этом Сару.       Сейчас же мне действительно нужен душ.
125 Нравится 69 Отзывы 36 В сборник