Огнедышащий/breathing fire

Перевод
NC-17
Завершён
176
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
103 страницы, 36 779 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
176 Нравится 52 Отзывы 62 В сборник

Глава 6

Настройки
Примечания:
      — В последнее время ничего подозрительного в поведении не замечено. Он держится подальше от клубов. Квон виделся с Хитмэн Бэнгом пару месяцев назад, но они долгое время были деловыми партнерами, поэтому в этом нет ничего необычного.       — Что насчет недавней облавы, есть какие-нибудь зацепки?        — Да. — Шуга резко поднял голову. РМ сделал глоток кофе, прежде чем продолжить. — Все прошло как в прошлый раз. Нам дали наводку.       — Дали наводку. — Шуга просверлил РМа взглядом. — Еще одна утечка? Или мы не нашли крысу?       — Вероятнее всего…       — Что ты…       — Шуга! — Джей-Хоуп ворвался в комнату, грозя пальцем и многозначительно поглядывая из-за солнцезащитных очков. Мощными широкими шагами он пересек комнату, направляясь к бару. — Подожди, мне сначала нужно выпить.       РМ закатил глаза и сделал еще один глоток кофе, потому что именно тот был самым предпочтительным напитком для любого здравомыслящего человека в восемь утра. Шуга сдержал раздраженное фырканье и проследил за утренней рутиной Хоупа, который наливал на два пальца золотистой жидкости в стакан. Довольный Джей-Хоуп сделал глоток и с меньшей настойчивостью подошел к дивану, плюхнувшись рядом с РМ, и скрестил ноги, расстегивая пиджак.       — Как ты и предсказывал, Глосс, — Шуга выпрямился в кресле и, прищурив глаза, поставил свой стаканчик.       — Ди-Таун, Сисоу, и Агуст Ди конечно.       — Ты уверен?       — Абсолютно, они не знают когда, но это будет скоро.       Шуга откинулся назад, язык уперся в щеку:       — На этой неделе.       РМ резко повернулся к нему:       — Откуда знаешь?       — Нутром чую. — Он посмотрел на Джей-Хоупа. — Расчисти место, не отсвечивая и назначь встречу.       — А потом?       — Будем ждать. — И, бросив взгляд в сторону РМа, произнес. — Совсем скоро найдем крысу.       Шуга опустошил свой стаканчик и нахмурился, все еще ощущая потребность в большем. Он мог поклясться, что его наебывают с размером. Может быть, ему стоило проверить то место, которое предложил Джин, где якобы варят лучший кофе в городе. Он спросил себя, а не захочет ли Джин тоже выпить чашечку. Наверное, так и поступит, если они все-таки заедут в кафе. А потом узнает, какой кофе ему нравится. Набирая сообщение, Шуга спросил, безразлично глядя на экран своего телефона:       — Что ты знаешь о Джине? — Его палец завис над кнопкой «Отправить», размышляя, не слишком ли дерзко спрашивать, какой ему нравится кофе.       — Что, — Джей-Хоуп водрузил свои очки на лоб, округлив глаза и приподняв брови, — ты еще не сталкерил своего краша на фэйсбуке? Это так мило.       Шуга чертыхнулся и бросил на него мрачный взгляд. Он случайно отправил незаконченное сообщение, потому что Джей-Хоуп его достал. Но мужчина лишь посмеялся над ним и позволил очкам упасть обратно на нос, покрутив стакан с напитком.       — Ну, я знаю, что он необычайно красивый завидный холостяк, которому нравится проводить с тобой время, а это настоящий подвиг.       Нравится проводить время…       — Джей-Хоуп! Он работает на меня. Ты можешь просто… — Шуга обиженно засопел, к своему ужасу, понимая, что покраснел. — Откуда он?       Джей-Хоуп открыл рот для очередного возражения, когда РМ сжалился над ним и ответил:       — Он из Гвачона, переехал в Сеул пару лет назад, чтобы учиться актерскому мастерству. Бросил учебу, сел за руль. Его дядя тоже был водителем и, вероятно, втянул его в это дело.       РМ продолжил с ухмылкой, — И да, он холост.       — И ты туда же? — Шуга бросил на него свирепый взгляд, а Джей-Хоуп рассмеялся. Ямочки на щеках РМа стали только отчётливее. Шуга задумчиво постучал пальцем по стаканчику.       — У него когда-нибудь были неприятности с темными личностями? Что-нибудь подозрительное в его прошлом?       — Мы их проверяем, но не так уж глубоко копаем, если это просто курьеры или водители, — вставил Джей-Хоуп. Он расплылся в сердечной улыбке, озорные искорки мелькали за стеклами очков. Шуга прищурился.       — Может, тебе стоит спросить его за ужином? — Шуге хотелось закричать. Вместо этого он сделал глубокий вдох и попытался согнать краску с лица, бросая на Джей-Хоупа злобный взгляд.       — Познакомься с ним поближе при свечах! Спроси его…       Уведомление о сообщении привлекло внимание к телефону. Его сердце замерло, когда он увидел, что это Джин: — Зависит от дня. Сегодня я чувствую себя Американо.       В глубине души Шуга улыбнулся. Он послал ответ: «Забери меня возле Тауэра, как только сможешь».       — …его любимая еда и… ты ему пишешь?! Что ты пишешь?!       — Нет, — произнес Шуга, получая еще одно сообщение:       — Я поблизости, буду в пять.       Идеально. — Он встал, подхватил пальто, бросил стаканчик в мусорное ведро и направился к двери.       — Ты точно с ним переписываешься, — тыльной стороной ладони Джей-Хоуп несколько раз сильно хлопнул РМа по груди. — Посмотри на это, посмотри! — РМ поморщился и потер грудь. — Посмотри на его улыбку, он такой лжец! — Куда ты идешь? Ты идешь на свидание?! Шуга!       Дверь за ним захлопнулась, наконец-то отрезая его от бесконечных поддразниваний Джей-Хоупа. Он спешил к лифту, чтобы тот не погнался за ним.       Снаружи дул холодный пронизывающий ветер. Все тепло и энергия от одной чашки американо, которую он выпил, казалось, иссякли. На долю секунды он подумал о том, чтобы вернуться и разогреть в микроволновке свой вчерашний кофе с фильтром, просто чтобы не пришлось терпеть холод.       Но вот и он, теплые глаза и мягкие губы, на которых расплылась самая нежная из улыбок, гладкие светлые волосы взъерошены, а ровный цвет лица розовеет от резкого ветра. Он стоял в безукоризненной позе, поджарый и широкоплечий, с узкой талией и длинными ногами, и… был опустошен. Шуга забыл, как дышать, так как великолепная красота Джина только усиливалась, чем ближе он становится. Что-то пошевелилось в нем, заставляя сердце биться быстрее, а шаги замедляться.       Холодный и серый день, Джин согревал собой будто солнце. Он стоял на улице, и выглядел неуместно рядом с этой машиной, в этом простом черном костюме. Он ослепителен, как небесное тело. Его дом — небосвод, и его прогулка по этой земле — всего лишь отклонение от орбиты. Ему здесь не место — звезде нужно пространство, чтобы сиять. В этой атмосфере он сгорит слишком сильно, слишком быстро. Грязь заполняет воздух, которым он дышит, а гравитация затягивает его. Ему не место здесь, где смертные трогают, причиняют боль и оскверняют его чистоту. И все же, как звезда, он упал и оказался среди худших людей, когда все, чего хочет Шуга, — это чтобы Джин был в безопасности. Но как может защитить, когда на его руках больше крови, чем у любого другого человека?       Джин не может быть здесь, потому что тот заслуживает лучшего. Шуга ошеломлен этим прозрением. Ледяной ветер яростно ударил его, но внезапный холод, сжимающий сердце, имел другое происхождение.       Джин не заслуживает быть здесь и никогда не сможет принадлежать ему.       
Примечания:
176 Нравится 52 Отзывы 62 В сборник
Отзывы (2)