Огнедышащий/breathing fire

Перевод
NC-17
Завершён
177
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
103 страницы, 36 779 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
177 Нравится 52 Отзывы 63 В сборник

Глава 9

Настройки
      Предыдущие события…       Несмотря на будний день и только начавшийся вечер, клуб уже был набит под завязку людьми, как это обычно бывало в Агуст Ди. На верхнем этаже перегородки из темного стекла не пропускали вспышки света с танцпола и приглушали живую музыку.       Стены, покрытые темным бархатом, поглощали свет и звук. От прожекторов, разбросанных по темному потолку, исходил насыщенный фиолетовый свет, окрашивающий белую обивку диванчиков и кресел. В тусклом свете алмазным дождем сверкали каскадные люстры. Между небом и землей повисли струйки дыма, собираясь по углам и скручиваясь в такт вибрациям воздуха, грохота, звука и дыхания. Посреди галактики источник туманности: сверхновая, содержащаяся в плоти и костях.       Каждое его движение сопровождалось блеском драгоценностей. Кольца и серьги с ограненными бриллиантами, серебряные цепочки и ремни, черная одежда, обшитая золотом. По подлокотнику стучали когти, отбивая ритм в такт пульсирующему сердцу. Вздымалась грудь, легкие наполнялись воздухом. Мягкие губы в виде лука купидона приоткрылись и выдохнули облачко дыма с пеплом — с тихим урчанием грудь опустилась вниз. Завитки тумана обволокли его, уплотнившись около краешка губ и носа. Но пронизывающая ночь, дым и воздух — драгоценности на лице. Глаза словно огненные порталы. Они вспыхнули огнем взрывающихся звезд, пропуская свет сквозь щели, намекая на врожденную силу и глубины галактики.       Сверхновая, воплощенная в самом небесном теле, которому позволено бродить по земле: Драконе.       Он отдыхал в логове и заполнил собой все пространство. Смертные боялись приблизиться к нему, чувствуя опасность зверя, и все же летели, словно мотыльки на свет, — ибо сила и слава притягивали. Дракон мерно дышал, молча наблюдая и барабаня когтями в такт своему пульсу.       Зверь выжидал.       Человек в белом вошёл в комнату и шагнул ему навстречу. Когти остановились. Мужчина наклонился и шепнул на ухо: «Они здесь». В глазах Дракона вспыхнул опасный огонек.       Итак, всё началось.       За пределами верхнего этажа шумно и светло. Толпа единодушно расступилась, когда Шуга и РМ двигались через танцпол. Они прошли мимо бара и открыли дверь на лестницу, ведущую в подвал. За холлом находилась большая комната. В его центре стоял длинный стол, за которым сидели два десятка мужчин и женщин. Вдоль стены ещё больше людей стояли по стойке «смирно». Как только Шуга вошёл в комнату, шёпот прекратился. Все взгляды устремились на него в предвкушении. Его лицо ничего не выражало, пока он продвигался к месту во главе стола, РМ, шёл по пятам, чтобы занять позицию рядом. Усаживаясь в кресло, Дракон окинул каждого человека своим пронзительным взглядом. Он созвал внезапную встречу с акционерами без объяснения причин, тем самым, не давая им расслабиться. Нервное напряжение душило, пока Шуга молчал. Рядом с РМом зазвонил телефон Чимина. Достав его, парень помрачнел, бросая взгляд на экран. Он наклонился к РМу, чтобы прошептать что-то на ухо, и тот нахмурился в ответ.       Шуга отвёл взгляд. Он доверял помощнику предоставлять любую важную информацию тогда, когда тот посчитает нужным.       — Вы, наверное, удивились, зачем я позвал вас сюда, — внезапно начал Дракон, тем самым напугав некоторых присутствующих.       — Девять месяцев назад у нас был арест в районе Мапо, — он перевёл взгляд на Адору, которая отвечает за этот район. Девушка холодно выдержала взгляд. — Шесть месяцев назад, еще один в Мапо, — Шуга заметил, как Пидог вздрогнул. — Пять месяцев назад в Юнсане. Три недели назад Йондынпо. — Дракон обвёл всех присутствующих взглядом, заметив нервную дрожь и обеспокоенные взгляды, когда всем стало ясно, почему он их созвал. — Мы думали, что обнаружили утечку, но, очевидно, ошиблись. — Шуга сорвался на враждебно-холодный голос, — среди нас завелась крыса, и я хочу, чтобы она исчезла… — Мужчина замолк, уставившись в потолок и прищурив глаза.       Наверху послышался шум, который быстро возрастал и двигался в направлении подвала. Остальные, проследив за его взглядом тоже услышали шум. Прежде чем кто-либо успел среагировать, двери распахнулись. Хаос вырвался на свободу. Специальное подразделение полиции, нашпигованное оружием и бронежилетами штурмовало комнату, громко крича его людям, чтобы те оставались на месте и бросали оружие, в то время как те, скребя стульями по полу начали действовать, толкаясь и вскрикивая, вытаскивали оружие. Замешательство и шок отразились в широко распахнутых глазах, а затем уступили место гневу и ненависти. Руки застыли на кабуре в молчаливом приказе, напряжение достигло пика, пока всех держали на мушке, тяжелое дыхание наполнило воздух. Цок, цок, в комнату вошёл еще один человек. Каблуки, темный костюм, длинные светлые волосы. Красивое лицо с прищуренными глазами, устремленными на свою цель, которая не двигалась с тех пор, как все это началось. — Шуга, меня зовут Чан Да Хе, специальный агент Управления полиции Сеула. — она подняла лист бумаги. — У меня есть ордер на арест вас и ваших сообщников, и ордер на обыск четырех ваших заведений: «Агуст Ди», «Сисоу», «Глосс» и «Ди-Таун». Согласно судебному постановлению, это здание опечатано до дальнейшего расследования. Пока она говорила, в комнату вошли другие агенты и начали надевать наручники и уводить остальных. — Я предлагаю вам спокойно следовать за мной, — когда к нему приблизились, он спокойно стоял. РМ наклонился к нему, когда проходил мимо, и быстро прошептал: «Джин у Квона».       И вот так же внезапно он почувствовал, что теряет самообладание. Он посмотрел на РМа широко распахнутыми глазами. И на долю секунды, заметил, как его беспокойство отразилось на лице друга, прежде чем его вынудили двигаться вперед. «Джин у Квона», его тело ответило учащенным сердцебиением, прерывистым дыханием, и спотыкающимися ногами. Новость вызвала в нем такую панику, которую никогда бы не вызвала полиция. Джин у Квона, в то время как Шуга прямо здесь, где он не может помочь, не может защитить. Подумывал о том, чтобы сбить агента с ног и угнать полицейскую машину, но потом увидел его. Дракон видел его в целости и сохранности, невредимым, насколько он мог судить, и его охватило облегчение. Шуга справится с этим, он справится с этой ночью, с полицией, зная, что с Джином, прямо здесь и сейчас, все в порядке. Дракон упивался присутствием Джина так долго, как только мог, в то время, как мир перестал существовать, и сердце билось только для него.       За дверью раздавались громкие голоса. Они все были заперты в одной большой комнате. Шуга расслабленно сидел на единственном стуле за столом и спокойно ждал.       Дверь с грохотом распахнулась, и в комнату ворвалась, вне себя от ярости, специальный агент Чан. Она бросила стопку бумаг на стол и, уперев в неё руки, наклонилась вперед, глядя на Шугу с красным лицом и вздымающейся грудью. — Как…!       Уголки рта Шуги едва поддергивались. Он ответил ей холодным взглядом.       — Не нашли никаких доказательств? — стиснув зубы, она продолжила смотреть на него, в ее глазах набухали злые слезы. Такая молодая и амбициозная.       — Специальный агент Чан Да Хе, вы играете в шахматы? — он наклонил голову, и, так как она не ответила, отвел язык за щеку.       — Нет? — он спокойно встал со стула.       — Я предлагаю вам начать, — он обошел стол по направлению к двери и вскоре остановился, когда добрался до агента, которая кипела от ярости, скрипя зубами. Он слегка повернул голову и произнес, даже не взглянув на нее, — и потренироваться.       Дракон уверенно шагал, не обращая внимания на направленные взгляды, когда они проходили коридоры и лестницы. Он чувствовал, как его собственная ярость начинает вырываться на свободу, его терпение быстро ускользало. Позади себя мужчина почувствовал РМа и Ви и прорычал низким хриплым голосом: «Найдите Минхо».
Примечания:
177 Нравится 52 Отзывы 63 В сборник
Отзывы (2)