Глава 2. Вечера на Новом Олухе
11 февраля 2020 г., 15:59
От духоты летнего вечера не спасали настежь открытые окна. Силуэты девичьей спальни теряли ясные очертания, но хозяйка комнаты нарочно не зажигала свечи. Наслаждаясь холодным светом сумерек, она с привычной для себя тщательностью расчесывала густые, черные как смоль, длинные волосы.
Неизменный вечерний ритуал вскоре был завершен. Красавица поднялась со скамьи, убрала гребень и украшения в шкатулку и достала из сундука отделанную искусной вышивкой ночную рубашку. Небрежно бросив ее на кровать, она в задумчивости склонила голову. Нет, все-таки стоило убрать волосы в косу: ночью она замучается выпутываться из своих же распущенных оков.
Она возвратилась к стоящему в стороне от окна небольшому столику, непривычно изящному для убранства викингских домов, и хлопнула крышкой шкатулки. В тот миг, когда красавица скрепила толстую косу и повернулась обратно, что-то мелкое и темное вдруг резко влетело в открытое окно спальни.
Мелькнув, точно маленький жук, «что-то» ухнуло на пол и неожиданно звонко подскочило пару раз. Забыв отпустить косу, Астра застыла в тишине и всмотрелась в темноту деревянного пола. Повторный одиночный стук возвестил, что очередное «что-то» тоже захотело попасть в окно, но промахнулось и ударилось о наружную раму. Прищурившись, Астра шагнула вперед и подняла с пола маленький камушек.
Если этого не сделает отец, то она сама его убьет.
Астра вихрем подлетела к окну. Тени деревьев северного леса, к которому примыкал задний двор дома Йоргенсонов, надежно укрывали крыши небольших хозяйственных построек: крепкой бревенчатой бани и пристроенного к ней сарайчика. Особо упорные редкие солнечные лучи обычно пробирались к ним во двор на закате, поэтому несмотря на вечерний сумрак, Астра могла различить каждую выемку на широких бревнах. Но сейчас ее взгляд зацепился о вспыхнувшую при ее появлении счастливую улыбку. Укрывшийся у стены сарая молодой викинг, уже было прицелившийся в верхнее окно еще одним камушком, жизнерадостно замахал руками.
— Тор тебя… — прошептала Астра, порывисто оглянувшись. — Что ты тут?!.. — она умолкла, прислушавшись к звукам в доме. Едва она повернулась обратно, улыбающийся Йон — спасибо Одину, ему хватило ума делать это молча, — поманил ее рукой.
Великие Боги, стоит у нее под окном! Самоубийца!
Астра сердито замотала головой и замахала на парня, прогоняя его. Йон с упрямым выражением лица повторил ее первый жест и вновь поманил к себе. Глубоко вздохнув, красавица провела ладонью по лицу. Нет, ему точно жить надоело!
Астра ткнула пальцем вниз, указывая на первый этаж дома: «Мой отец». Затем красноречиво провела ладонью по горлу: «Тебя убьёт».
Йон, глупая его голова, в ответ просиял. Картинно хлопнув себя по груди и изобразив на лице скорбную мину, он бухнулся на колени прямо на землю, вероятно, показывая, что готов принять любую уготованную ему, пусть и незавидную, участь.
Астра дернулась обратно, скрываясь в окне. Дурак, ой, дурак! Она прижалась спиной к стене и втянула носом воздух, пытаясь унять мелкую дрожь смеха в груди. А после быстро закусила щеку. Боги, а она-то чему улыбается?!
Нацепив самое строгое выражение из всех имеющихся, Астра высунулась в окно. Открытые ставни громко хлопнули о стену, и Астра сердито зашипела:
— Уходи, я никуда не пойду!
— Ты можешь спуститься?..
Не успев договорить, Йон подался назад и вжался в стену сарайчика. Астра вторила ему похожим движением. Ей, помимо прозвучавшего в глубине дома мужского оклика «Астра?», были слышны и неторопливые шаги на лестнице.
— Да, папуль? — отвернувшись от окна, отозвалась она. Дверь в комнату была закрыта, но Астра зачем-то загородила оконный проем спиной, вцепившись в раму.
— Мне показалось, ты что-то сказала? — голос Сморкалы звучал спокойно — она слышала, как отец позевывает. Астра разжала побелевшие пальцы и опустила плечи.
Боги, да что с ней такое?
— Нет, я просто открыла окно, — привычным скучающим тоном протянула она. — Спокойной ночи, папуль!
Выслушав негромкое бурчание ответного пожелания, Астра дождалась, пока удаляющиеся в соседнюю комнату шаги отца окончательно стихнут, и резко повернулась обратно к окну.
Улыбка на лице Йона была слишком широкой для того, кто только что побывал у ворот Вальхаллы. Не теряя энтузиазма, молодой овчар помахал рукой, подзывая к себе, и Астра раздраженно выдохнула. Тор, почему она оставила свои ножи для метания на первом этаже?
Схватившись за верхний край рамы, Астра подтянулась, уселась боком на широкий оконный проем и перекинула ноги на улицу. Не обращая внимания на открывшийся в изумлении рот Йона, она нащупала ступней широкий стык двух бревен между этажами и аккуратно зацепилась за него носочками легких кожаных сапожек. Еще через секунду девушка оказалась снаружи на стене дома.
— Астра!.. — Йон подбежал ближе и задрал голову, но она только шикнула на него.
Грациозно прогулявшись по широкому выступу до края покатой крыши, обрывающейся на уровне первого этажа, Астра присела и легко спрыгнула вниз, в последний момент зацепившись руками за выступающее бревно на углу дома. Качнувшись на вытянутых руках, она разжала ладони, но вместо твердой земли ее слишком рано встретили чьи-то руки. От неожиданности потеряв равновесие, Астра рухнула вниз, далеко не изящно придавив собой незваного спасителя.
— Поймал, — прохрипел Йон и глухо застонал, когда девушка, выпутываясь из их рук и ног, пихнула его в бок.
— Заткнись, во имя Тора!
Как только у Йона получилось встать на ноги, Астра оттащила его за стену бревенчатой бани, чтобы оказаться вне зоны видимости выходящих на задний двор окон.
— О чем ты думал?! — она толкнула его к стене, но он, точно не видя ее сердитого лица, заулыбался:
— Привет…
— Понятно, ты не думал, — заключила Астра, с усталым вздохом откидывая волосы со лба.
Йон, как обычно в первые минуты их встреч, очарованно смотрел на нее, заново привыкая к ее красоте. И зачем она вообще о нем беспокоится? Сам Локи благоволит таким безумцам…
Она невольно отклонилась, когда парень протянул руку к ее лицу.
— У тебя тут… — помешкав из-за ее реакции, Йон осторожно потер большим пальцем ее лоб, — …земля. Наверное, ты испачкала руки, когда упала, — добродушно улыбнулся он.
— Я упала?
— Мы, — еще шире просиял Йон.
— Нет никаких «мы», — отрезала Астра. Все, начиная от появления овчара под окнами до его последнего жеста, нарушало не только привычный порядок вечера, но и, каким-то образом, ее самообладание. — Зачем ты заявился ко мне домой? Я говорила, что сегодня мы не увидимся. Так было сложно запомнить?
Йон отвернулся, сжав челюсти. Не разозлился, не обиделся, но нахмурился. Он не торопился отвечать, и Астра тоже молчала. Она не могла понять его выражение лица — не в первый раз, что странно. Хотя в ее своеобразном плане по избавлению от летней скуки было еще кое-что, пока никак не поддающееся объяснению и логике.
Это было не в правилах Астры Йоргенсон — действовать без четкого понимания положения дел. Но почти луну назад она почему-то закрыла глаза на явные недочеты ее невинного развлечения, вряд ли бы вызвавшего одобрение у старшего поколения племени Хулиганов. Ей не нужен был жених, а друзей хватало существующих. Она пыталась объяснить этого Йону, но он в упор не хотел или не желал этого понимать. Молодой овчар принял правила их тайных встреч, но не оставлял попыток то встретить ее совершенно дурацким пучком первых летних цветов с такой же дурацкой улыбкой на лице, то расспросить о том, как прошел ее день, и чем она была занята. Благо, Астра знала, как заставить парня умолкнуть. Йон этому способу обычно не сопротивлялся.
Новые ощущения одновременно нравились и настораживали сложностью контроля с ее стороны. Все чаще она не могла найти причину того или иного своего поступка. Она разрешала себя целовать — тут все понятно, ей это нравится. Но зачем она сейчас подалась ближе к викингу, примиряющее провела ладонью по его груди и заглянула в лицо? Чтобы убрать странное неприятное чувство внутри, появившееся из-за ее же резких слов?
В ответ на ее жест Йон повернулся, но прежде чем успел что-либо подумать, Астра привстала и легко поцеловала его в губы.
— Раз уж пришел, — она усмехнулась выражению его лица и, не удержавшись, еще раз быстро поцеловала. — А это за то, что поймал.
Йон сконфуженно улыбнулся.
— Я же просто хотел, как лучше…
— Видишь вон то окно? — Астра указала на боковую стену дома. — Кинул бы камушек туда, и ловил бы уже моего отца.
Йон негромко рассмеялся и вновь, но уже осторожнее, потянулся к ее лицу.
— Ты никогда так раньше не ходила, — тихо сказал он, перекидывая вперед ее косу.
И вот опять: необъяснимое волнение от обычных жестов. От этого глупого трепета внутри хотелось куда-нибудь сбежать, но Йоргенсоны ничего не боятся. Астра дернула плечом, и Йон поспешно убрал руку.
— Я заплетаю волосы, когда ложусь спать, — Астра прикрыла глаза, собираясь. Зачем она это сказала? — И не надо… трогать, пока я не разрешу, — она запнулась всего на секунду, но Йону хватило и этого.
— Понял, — он улыбнулся с таким видом, словно понял совсем не то, что ей нужно. — Пойдем, покажу кое-что.
Не дав времени на ответ, Йон схватил ее за руку и потянул за собой. Растерявшись, Астра прошла с ним несколько шагов.
— Нет... Нет! — она остановилась, силясь высвободить руку. — Я возвращаюсь домой. А ты, если вздумаешь еще раз…
— Астра, пожалуйста! — Йон притянул ее ладонь к своей груди, удерживая двумя руками.
— Что за детские глупости?!
— Я знаю, что не должен подходить к твоему дому…
— Вот именно, поэтому уходи, пока можешь.
— …но посмотреть получится только сейчас!
— Что посмотреть? — ее вопрос прозвучал быстрее, чем нужно. Йон довольно прищурился.
— Пойдем, увидишь.
Тор, он что думает, она поведется на эту нелепую уловку? Астра окинула овчара пытливым взглядом. Ничего в нем не выдавало загадочной затеи… Но почему «только сейчас»?
Йон победно улыбнулся, заметив, что она начала колебаться.
— Не бойся, тебе понравится.
Астра фыркнула, скрывая усмешку.
— Если ты пытался пошутить, то не получилось, — она хотела вытащить ладонь, но он не отпускал. Губы красавицы дрогнули. — Так и будешь держать меня всю дорогу?
Йон засиял ярче факелов на Главной площади.
***
Вечерний сумрак в мгновение превратился в теплую летнюю ночь. Тишина звенела стрекотом насекомых в высокой траве, а густой лес утонул в непроглядной тьме. Хитрая луна могла бы подсветить укромные углы у амбаров и поленниц, тихие поляны и заросшие тайные тропинки, но сегодня молитвы молодых викингов были услышаны: темные облака плотно заволокли ночное небо Нового Олуха.
Крепкий викинг и невысокая воительница молча шли тропой вдоль леса — без фонаря, избегая центральных дорожек. Астра понятия не имела, куда ведет ее Йон, но раздавать соплеменникам поводы для слухов их ночной прогулкой определенно не собиралась.
— Тише! — идущий впереди Йон толкнул ее спиной к широкому стволу дерева и закрыл собой.
— Что за?!.. — первой реакцией было оттолкнуть его, но спустя секунду Астра тоже услышала треск веток в стороне.
Она затихла, ровно как и звуки в лесу. Ее руки оказались зажаты между их телами, и она могла чувствовать, как шумно и нестройно стучат их сердца. Астра подняла голову, стараясь по очерченной линии челюсти понять, на что позади нее с таким напряжением смотрит Йон.
Внезапно овчар коротко кивнул, и треск ломающихся от шагов веток на земле возобновился, удаляясь в другую сторону. Йон опустил голову и как ни в чем не бывало улыбнулся неосознанно прижавшейся к нему Астре. Она тут же отпихнула его.
— Кому ты кивнул? — Астра выглянула из-за дерева, но в темноте леса ничего не было видно.
— Сам толком не разглядел, — пожал плечами Йон. — Кто-то из наших.
— Наших?
— В смысле из нашего племени. Парень какой-то.
— Зачем ты ему кивнул?
— Какая ты любопытная, — ласково улыбнулся Йон. Он взял ее за руку и потянул за собой на тропу. Астра вырвала ладонь. — Он просто шел мимо! Понял, что я не один, и свернул…
— Понял что? — ровный, тихий тон обещал скорую смерть.
— Он не мог видеть, что это ты, — поспешно заверил Йон. — Пойдем, пожалуйста, мы почти пришли.
Он хотел было снова взять ее за руку, но передумал. Астра, помедлив, обошла парня и зашагала дальше по тропе.
— Зачем этот викинг шастает ночью по лесу? — спустя время негромко проворчала она.
— Ну… Может, не только у нас с тобой свидание, — в голосе Йона слышалось плохо скрываемое ликование.
— У нас не свидание, — отрезала Астра.
— Понял, — улыбнулся Йон.
Следующий шорох они услышали одновременно: Астра первая толкнула Йона с тропы, но он успел ухватиться за нее и утащить за собой. Шум от почти упавших в лесную чащу молодых викингов совпал с треском раздвигающихся кустов впереди, и на темную тропинку вышла стройная фигурка. Оглянувшись, она откинула косы за спину и легко побежала дальше по утоптанной полосе вдоль леса.
Астра отвела от лица еловую ветвь и всмотрелась вслед скрывшегося в ночи тонкого силуэта. Темнота не смогла убедить пытливый ум красавицы, что взметнувшиеся лохматые косички не были темно-рыжего цвета.
Сколько всего интересного, оказывается, могут рассказать поздние вечера Нового Олуха.
Теплый шепот над ухом и вызванная им волна мурашек по спине отвлеки Астру от дальнейших размышлений:
— Как будто дочь Вождя, нет?
— Нет, — коротко ответила она и отпустила ветвь. Подняв голову, Астра поймала заметавшийся от близости взгляд и обольстительной улыбкой стерла большую часть воспоминаний: — Долго еще в кустах сидеть будем?
***
Когда Йон подвел ее к небольшим деревянным воротам и принялся зажигать стоящий у входа фонарь, последние сомнения о конечном пункте их ночной прогулки развеялись. Наморщив носик, Астра одарила овчара наполовину разочарованным, наполовину рассерженным взглядом.
— Хлев? Ты привел меня в хлев?
— Ш-ш, — Йон толкнул ворота и поманил Астру за собой. — Заходи.
— Тебе не кажется, что можно было не идти через всю деревню, чтобы прятаться в овчарне? — она сложила руки на груди, но все же подошла ближе.
Йон озадаченно нахмурился.
— Прятаться?.. — пробормотал он. Но через мгновение на его лице появилась улыбка, и прежде чем Астра поняла, что произошло, он наклонился и быстро поцеловал ее в щеку. — У тебя только одно на уме, — со смешком шепнул Йон.
Пока Астра, приоткрыв рот, пыталась решить, что делать с такой наглость, Йон завел ее внутрь большого деревянного домика. Он затворил ворота и принялся зажигать фонари у стойл по всему периметру помещения.
Сонно хлопая глазами, из-за высоких заборчиков начали высовываться многочисленные и уже что-то жующие морды. Овчарня громко загудела от беспокойного блеяния.
— Ш-ш, ребят, тихо, тихо, — зашептал Йон, похлопывая точно одетые в шерстяные шапочки овечьи головы. — Вы же хотите понравиться моей девушке?
— Я не твоя… девушка! Ай!
Астра отпрыгнула в сторону, когда один из барашков просунул голову между прутьев заборчика и решился распробовать край девичьей юбки. Йон подбежал и толкнул барашка обратно в стойло, что-то негромко ему втолковывая. Выпрямившись, он улыбнулся выражению лица Астры.
— Не бойся, они никому не расскажут, — Йон приобнял ее за плечи и, посмеиваясь собственной шутке, повел глубину овчарни.
Боги, как будто ей мало, что он с овцами разговаривает.
— Спасибо, Йон, — Астра отчего-то начала говорить медленно и вежливо, — но я уже видела овец. Так что я, пожалуй, пойду домой. Провожать меня не надо…
— Нет-нет, подожди!
Астра вывернулась из объятий, но Йон, не став удерживать, подбежал к дальнему стойлу.
— Идем скорее! — он замахал рукой. — Такого ты точно не видела.
Астра остановилась на полпути: любопытство отказывалось сопротивляться восторженному шепоту парня. Ей ничего не оставалось, как повернуть обратно.
В огороженом заборчиком просторном углу овчарни царил полумрак. Ближе к свету и кормушке, привалившись к стене, на боку лежала крупная, полусонная овца. Она с подозрением поглядывала на молодого овчара, а при виде подошедшей воительницы и вовсе недовольно заблеяла.
— Ладно тебе, не ругайся, — прошептал с улыбкой Йон.
При звуке его голоса солома возле живота овцы зашуршала. Последовала недолгая возня, и наружу выглянули две маленькие пятнистые мордочки. Носы их с интересом задергались, но мама-овца сердитыми вылизываниями принялась заталкивать ушастые головы обратно в сухую траву.
— Смотри, какие, — Йон с таким восхищением смотрел на новорожденных ягнят, словно видел их впервые в жизни. — И вон еще!
Только сейчас в густой соломе показалась третья пара блестящих темных глаз. Этот ягненок был меньше, чем двое других, но его коротенькая шерстка казалась ослепительно белой в полумраке стойла.
— Эти двое — барашки, а вон та беленькая — овечка. Пришел вечером проверить, а они уже, — шепотом объяснил Йон, щелкнув замком на воротцах. — Не стали никого дожидаться. Чтобы сразу трое — это редкость. Заходи, — он подтолкнул не успевшую возразить Астру внутрь стойла.
Овца с претензией заблеяла, и Йон похлопал ее по кудрявому боку. Пятнистым ягнятам тем временем удалось встать на ноги: пошире расставив дрожащие копытца, они целеустремленно заковыляли к туманному видению — необъяснимо завораживающей воительнице, замершей в нерешительности у входа в стойло.
Маленькие ягнята еще не до конца разобрались, как работают их копыта: каждые два три шага они то ухали в солому, то изумленно подпрыгивали какой-нибудь парой ног. Спокойно смотреть на это зрелище было невозможно: Астра рассмеялась и, присев, протянула руки.
— Привет, — с улыбкой прошептала она, и барашки с мяукающим блеянием затыкались ей в ладони.
Посмеиваясь, Астра никак не могла перестать гладить несуразно торчащие длинные мягкие ушки точно соревнующихся за ее внимание ягнят. Йон уселся в солому и с довольной видом стал за ней наблюдать.
— Они через пару дней знаешь какие пушистые будут? — он поманил к себе белую дрожащую овечку, но та предпочла остаться в ворохе соломы. — Они даже ко мне так не идут! — с притворной обидой проворчал Йон. Но тут же улыбнувшись, схватил и притянул себе ближайшего пятнистого барашка. — Смотри, что покажу.
Он поставил ягненка на небольшом расстоянии от себя, вытянул руку и сжал пальцы в кулак напротив маленького, пока еще безрогого лба. К удивлению Астры, от этого жеста брыкающийся барашек застыл как вкопанный, и тогда Йон легонько, почти невесомо толкнул его кулаком в лоб.
Память диких предков в одночасье обрушилась на худосочное тельце бедного ягненка. Ножки его дрогнули, хвостик воинственно дернулся, и маленький будущий баран со всей своей тщедушной свирепостью бросился вперед и что есть мочи боднул кулак парня.
От смеха Астра повалилась в солому. Другой барашек, все это время пытавшийся забраться к ней на колени, кубарем скатился вниз. Теперь из сухой травы выглянули две изумленные произошедшим мордочки. Только беленькая овечка продолжала лежать в стороне, осторожно поглядывая на расшалившихся братьев.
Поверженый ударом ягненок вскочил на ноги, потряс головой, отбрасывая сомнения, и с новым упорством ринулся в бой под смех молодых викингов. Но ни кулак Йона, ни гордый маленький баран уступать друг другу не собирались. Бой продолжался, и раундам не было конца.
— Хватит! — сквозь смех взмолилась Астра. Она поймала четвероного бойца, сразу же начавшего воинственно брыкаться, и прижала к себе, успокаивающе поглаживая. — Он же маленький!
— Ну и что? — смеялся Йон.
— Не знаю… Вдруг… — Астра ласково погладила мягкую шерстку на лбу затихшего барашка. — Вдруг у него голова заболит?
Настала очередь Йона хохотать до слез. И смех у него был таким заразительным, что Астра, позабыв про гордый вид, к нему присоединилась.
— Н-да, я об этом не задумывался, — отсмеявшись, Йон поднялся на ноги и поймал одного из ягнят. — Давай их поближе к Облачку. А то привыкнут к тебе и будут думать, что ты их мама. Потом не отвяжутся.
— Ближе к кому? К Облачку? — переспросила Астра. — Кто у вас придумывает такие имена? Йон?.. — с улыбкой протянула она, заметив, как молодой овчар поспешно отвернулся от нее, как бы занявшись устройством лежанки ягнят возле матки. Астра засмеялась. — Ты, да?
— Нет… я… Слушай, подтолкни овечку, не то она так и будет сидеть там в соломе, — не глядя на нее, пробормотал Йон. Усмехнувшись, Астра послушно поднялась и подошла к белому ягненку.
— Идем, — она приподняла худенькое тельце дрожащей от испуга овечки и поставила ее на ножки. — Давай, иди к братьям.
Астра подтолкнула маленькую овцу, и та нерешительно заковыляла в сторону Йона. Но светлые копытца слушались еще хуже: каждые несколько шагов овечка падала, а вставать у ее получалось так плохо, что Астре приходилось помогать ей на всем пути.
— Йон, смотри! — она рассмеялась, когда овечка в очередной раз изумленно кувыркнулась в солому. Астра подняла голову, но Йон, в отличие от нее, не улыбался. Он присел возле нее и подхватил ягненка на руки. Овечка жалобно блеяла, пока овчар, хмурясь, ощупывал тонкие ножки.
— Проглядел… — пробормотал он себе под нос.
— Что? — Астра перестала улыбаться.
— Да вот… — Йон поджал губы и бросил на нее виноватый взгляд. — Спинка и ножки слабые, не выдерживают.
— Что-то можно сделать?
— Если и можно… Но она все равно не сможет целый день пастись в стаде. На племя не пойдет.
— Что это значит? — тихо спросила Астра. Она уже знала ответ, но со странной надеждой хотела услышать что-то другое.
На лице Йона по-прежнему было присущее только ему по-детски хмурое, сердито-виноватое выражение. Он нехотя вытягивал из себя слова.
— Что значит… Придется отдать, — буркнул он.
— Куда?
— Куда-куда… На Кухню.
Астра опустила глаза. Овечка, встав наконец на дрожащие копытца и потыкавшись в пустые, но хранившие знакомый запах ладони, теперь пыталась прихватить губами расшитый рукав туники.
Что-то жгучее попало в глаза, а воздух внезапно стал невыносимо душным. Вдохнуть никак не получалось; Астра быстро поднялась на ноги и, не видя ничего перед собой и не обращая внимания на оклики Йона, бросилась к спасительной темноте за воротами овчарни.
Свежий ночной воздух ударил в голову, прочистил разум, освободил плечи и грудь. Слабость застала ее врасплох — она была не готова. Астра прислонилась спиной к деревянной стене, крепко зажмурилась и с изумлением ощутила влагу на ресницах. Что?.. Она распахнула глаза. Она даже не помнила когда в последний раз…
— Астра! — из тусклого света хлева выбежал Йон и, оглянувшись и заметив ее, с облегчением выдохнул. — Астра, ты… — он подошел ближе, но голос, полный злого равнодушия, заставил его остановиться:
— Зачем ты привел меня сюда, Йон? Что я, по-твоему, овец не видела?
Овчар не сразу нашелся с ответом.
— Ты… Ты из-за овечки, да? — он протянул руку, но Астра предостерегающие дернулась. — Я не знал, что так получится, прости…
— Для чего ты показал мне их? — она оттолкнулась от стены, смотря в темноту перед собой.
— Я… Я хотел порадовать тебя. Чтобы мы вместе…
— Нет! — оборвала его Астра. — Нет никаких… «мы», запомни это, наконец, — она не кричала — голос был полон тихой злости. — И не нужно этого всего, Йон. Я этого не просила, значит, мне этого не надо. Не надо! — она подняла ладонь, когда он попытался что-то сказать. — Больше не подходи к моему дому.
В тишине непроглядной летней ночи силуэт воительницы растворился всего через несколько шагов. Она не увидела, как моргнула и погасла узкая полоска света у ворот овчарни. Как не увидела и резкий отчаянный удар кулака по бревенчатой стене.