complications of the heart

Перевод
NC-17
Завершён
3789
11
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
283 страницы, 143 476 слов, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3789 Нравится 339 Отзывы 1743 В сборник

just a little taste

Настройки
Примечания:
      Следующим утром Тэхёна будит звонок, раздавшийся около девяти часов. Парень вздрагивает, резко садится на кровати и даёт себе пару секунд на то, чтобы осмотреться вокруг. Лишь потом узнаёт мелодию. Телефон, говорит самому себе.       Он не знает, который сейчас час, но по боли в теле понимает, что ещё не время вставать. Слишком рано... особенно для субботы. Тэхён тянется к тумбочке, пальцами находит телефон и подносит его ближе, чтобы взглянуть на номер, прежде чем ответить.       Мисс Чон.       Тэхён слегка хмурится, но не тратит много времени на раздумья. Проводит большим пальцем по экрану.       — Алло? — спрашивает он, прикладывая телефон к уху.       — Доброе утро, Тэхён, — приветствует знакомый голос. Он звучит слишком свежо и бодро по сравнению с тэхёновым. Сам Ким не уверен, что окончательно проснулся. — Надеюсь, я тебя не разбудила.       — Нет, нет, — врёт он, хотя понимает, что грубый голос выдаёт его с потрохами. Однако надеется, что телефон скроет это. — Доброе утро, мисс Чон. Всё хорошо?       Тем, которые они могут обсудить, не так много. Особенно теперь, когда они с Чонгуком больше не друзья. Единственная причина, по которой женщина может позвонить ему, — мансарда. Поэтому Ким догадывается, что появились какие-то новости. Часть его никак не дождётся услышать их, пока другая боится того, каким окажется ответ.       Он нервно закусывает нижнюю губу, слегка сжимая в кулак лежащую на колене ладонь.       — У меня хорошие новости, — говорит мисс Чон, и Тэхён мгновенно выпрямляется. Прежде чем ответить, он вопросительно хмыкает, тем самым позволяя женщине продолжить. — Чонгук отказался от мансарды. Мне нужно сообщить хозяину об этом, но... с уверенностью могу сказать, что теперь эта квартира твоя.       Услышанное настолько потрясает Тэхёна, что телефон едва не выскальзывает из его руки, а рот беззвучно приоткрывается. Сделка тянулась так долго, что он уже начал терять надежду получить эту квартиру. Ещё более невероятным казалось то, что Чонгук откажется от мансарды. Тэхён ведь знает его: Чон настойчив до такой степени, что это перерастает в упрямство, и никогда просто так... не отступает.       На несколько мгновений Ким осознаёт, что не может вымолвить и слова.       — О, это... вау. Подождите, правда? — наконец произносит он, пребывая в удивлённом и всё ещё полусонном состоянии, что лишает его красноречия. Мисс Чон в подтверждение хмыкает, и Тэхён не может не растянуть губы в широкой улыбке. — Это... это превосходно, мисс Чон. Спасибо вам огромное, что так быстро поставили меня в известность.       — Конечно, — отвечает она, и Ким чувствует улыбку в её голосе. — Я позвоню владельцу в понедельник утром, а потом как можно скорее свяжусь с тобой. Знаю, ты ждёшь уже слишком долго, учитывая ситуацию с Чонгуком. Так что теперь в наших интересах сделать последние шаги.       — Спасибо ещё раз, что сообщили об этом так быстро, мисс Чон, — повторяет Тэхён, прекрасно понимая, что мама Чонгука обычно не работает по субботам. Сегодняшний звонок — исключение, сделанное благодаря прошлым связям и близкому общению их семей. — И... да, передайте спасибо Чонгуку. Даже если я уверен, что он сделал это не ради меня.       Мисс Чон смеётся, но звук выходит немного искажённым из-за микрофона.       — Я дам ему знать. Созвонимся позже, Тэхён.       — Конечно, мисс Чон. Хорошего дня, — прощается парень, получая в ответ короткое взаимно, и на этом разговор прекращается.       Ким бросает телефон на поверхность одеяла, несколько секунд задумчиво смотрит перед собой, а затем снова падает на кровать, уставившись в потолок. На его лице постепенно появляется улыбка.       Эта квартира теперь принадлежит ему. Ему. И с этого момента всё будет только лучше.

***

      За последние несколько лет Тэхён стал настоящим мастером в упаковке вещей — не только во время путешествий, но и во время переездов. В первый раз, сразу после окончания старшей школы, процесс сбора вещей полностью лежал на плечах родителей и контролировался ими: парень тогда понятия не имел, что именно необходимо для жизни. К тому же в то время его переполняли испуг, волнение, горькая печаль и неопытность. Хорошо, что рядом была помощь.       С тех пор многое изменилось. За эти годы, сменив несколько квартир и вернувшись в Южную Корею, Тэхён научился впечатляюще организовывать сборы. Как только подписан контракт и назначена дата переезда, процесс запускается снова: Ким составляет список необходимого, аккуратно раскладывает вещи по коробкам и чемоданам. Теперь он действительно эксперт в этом.       Тэхён решил переехать в воскресенье. К пятнице большинство вещей уже собрано, а часть из них перевезена на мансарду. Теперь его комната почти не отличается от той, что встретила его после возвращения из Европы, за исключением фотографий, которые он однажды ночью сорвал со стены. Ностальгия.       Возможно, именно это чувство заставляет Кима взять большую коробку с красной крышкой, которую он хранил в закромах шкафа в течение многих лет и которая до краёв наполнена воспоминаниями и предметами из детства. Здесь нет ничего ценного в материальном смысле: пояса по тхэквондо, несколько трофеев и медалей со спортивных соревнований, рисунки, созданные им и его друзьями, фотоальбомы.       Тэхён не может сдержать улыбку, когда моменты из прошлого оживают в памяти. Одни — ярко и подробно, другие — расплывчато, и ему трудно вспомнить, как именно всё случилось. А что-то он и вовсе забыл, ведь прошло слишком много времени.       Ким тянется к нескольким рисункам. Большинство из них он нарисовал, когда ему было около пятнадцати лет. Вдруг что-то выскальзывает из-под бумаги и падает на пол, прямо к его ногам. На деревянном полу картинкой вниз лежит фотография, на обратной стороне которой нет ни единой надписи. Тэхён на мгновение откладывает рисунки обратно в коробку и тянется за снимком. Горло предательски сдавливает, когда он видит изображение.       На фотографии почти десятилетней давности он и Чонгук. Оба широко и счастливо улыбаются во все тридцать два, а Тэхён нежно обнимает младшего за плечи. Ким не может сдержать лёгкой улыбки, глядя на большой нос друга и на его ярко-жёлтый плащ. Не то чтобы сам он выглядел лучше, но всё же веселее подшутить над Чоном, чем над собой.       На фотографии небо затянуто облаками. Тёмно-серые тучи предвещают скорую бурю, но это нисколько не тревожит парней. На заднем плане виднеются их велосипеды.       Это одна из тех вещей из коробки, которая сразу же звоном воспоминаний отзывается в сердце. Стоит лишь взглянуть на снимок — и Тэхён точно определяет место, где он был сделан: Пусан. В течение двух недель они с Чонгуком гостили в доме бабушки и дедушки друга. Это было лето перед выпускным годом, и тогда оба верили, что навсегда останутся друзьями, что никто и ничто не сможет встать между ними.       После возвращения домой разглядывание старых фотографий редко приносило Тэхёну радость. Ким не мог избавиться от горького привкуса, который напоминал, что счастливые воспоминания испорчены тем, как всё сложилось сейчас.       Но на этот раз... Тэхён смотрит на снимок, и его накрывает волна нежности. Сердце сжимается в груди, глаза всматриваются в улыбающиеся лица. Впервые он не чувствует боли, когда вспоминает, что было между ним и младшим, как они были близки.       Руки Тэхёна слегка дрожат, когда он сглатывает, не отрывая глаз от фотографии. Может — просто может — он действительно немного скучает по Чонгуку.

***

      — Эй, мальчики, — раздаётся позади голос бабушки Чонгука, заставляя обоих развернуться, — надвигается шторм. Может, нам стоит вернуться?       — Но мы только что вышли, — жалуется Чон, слегка надув губы. Он крепче сжимает ручки велосипеда и добавляет: — Уверен, дождя не будет, по крайней мере, ещё пару часов.       — Я в этом сомневаюсь, — мягко усмехается женщина. — Похоже, скоро начнётся ливень. Не думаю, что мы хотим попасть в бурю.       Чонгук надувает щёки и опускает взгляд, на лице появляется выражение поражения. Тэхён не любит видеть лучшего друга расстроенным, поэтому делает несколько шагов вперёд, волоча за собой велосипед, и нежно кладёт руку ему на плечо.       — Всё в порядке, Гук-а, сходим завтра, — предлагает он и одаривает парня доброй улыбкой, когда тот поднимает голову и встречается с ним взглядом. — Я не хочу заболеть.       Младший не выглядит убеждённым. Кажется, никто его не переубедит. И тогда миссис Чон вмешивается:       — У меня есть идея. Сейчас мы вернёмся в дом и приготовим горячий шоколад. Завтра обещают солнечную погоду, и тогда мы продолжим нашу прогулку. Как вам такое предложение?       Тэхён уверен, что причиной внезапного сияния, появившегося на лице Чонгука, становится вовсе не обещание повторной прогулки, а упоминание о горячем шоколаде. Чон немного выпрямляется и улыбается, когда спрашивает:       — Правда?       — Конечно, — подтверждает бабушка, и уголки её губ приподнимаются. — Ну что, пойдём?       — Подожди! — восклицает Чонгук, быстро слезая с велосипеда. — Можешь нас сфотографировать? Я обещал маме, что мы будем фотографироваться каждый день.       Выражение на лице женщины смягчается, и она улыбается, обмениваясь взглядом с мужем. Чонгук протягивает ей камеру, которую держал в руках и с помощью которой собирался снимать красивые пейзажи во время прогулки. Пока миссис Чон включает камеру, Тэхён тоже слезает с велосипеда, отставляет его в сторону и подходит к другу, обнимая его одной рукой за плечи.       — Скажите «сыр», — произносит бабушка, и оба повторяют, широко улыбаясь.       После этого мальчики снова садятся на велосипеды и отправляются домой, следуя за взрослыми. Похоже, судьба сегодня на их стороне: дождь начинается ровно в тот момент, когда все оказываются в доме. Капли яростно стучат по окнам, пока они на кухне готовят горячий шоколад. Никто не говорит Чонгуку я же тебе говорил — сейчас все слишком заняты процессом.       Через несколько минут Тэхён счастливо улыбается, когда миссис Чон ставит перед ним кружку, до краёв наполненную горячим шоколадом.       — Спасибо, — вежливо произносит Ким и пододвигает кружку ближе к себе, прежде чем перевести взгляд на друга. Замечает, что младший уже смотрит на него, и, сгорая от любопытства, Тэхён спрашивает: — Что?       — Ничего, — отвечает Чон, слегка качая головой. Он смотрит в кружку и благодарно улыбается бабушке, а затем тихо добавляет: — Просто я так счастлив, что ты здесь.       — Ооооой, Чонгук-и! — восклицает Тэхён, двигаясь на стуле так, чтобы слегка коснуться плечом плеча Чонгука. — Я тоже счастлив. Нигде я не хотел быть так сильно, как здесь, рядом с тобой.       Чон тихо смеётся, помешивая ложкой горячий шоколад и глядя на свои руки. Небольшая улыбка застывает на его лице, показывая, что он действительно счастлив.       Тэхён повторяет это выражение.       Маленькая деревушка на побережье Пусана, где живут бабушка и дедушка Чонгука, гораздо спокойнее и в каком-то смысле скучнее, чем шумный Сеул. Но, несмотря на это, Тэхён не лжёт. Нет места, где он хотел бы оказаться сильнее. В конце концов, он здесь со своим лучшим другом.

***

      Наступает воскресенье, а значит, Тэхёну пора сложить оставшиеся вещи в багажник машины и вновь покинуть дом своего детства. Как и любой человек, крепко привязанный к своей семье, он чувствует противоречие: с одной стороны, ему не хватает независимости с момента возвращения из Европы и снова хочется жить самостоятельно, но с другой стороны, он знает, что будет сильно скучать по родным.       Особенно по маме, которая, как бы сильно ни старалась скрыть это, всё равно расстроена. Всю неделю она ходила грустная, даже если продолжала говорить, как это волнительно и как ей не терпится увидеть новую квартиру после того, как сын поживёт там пару недель. Тэхён понимает: когда ему было восемнадцать, он уехал слишком быстро и слишком далеко. В последние годы встречи с родителями были редкими и недолгими. Теперь трудно представить, что он снова сможет жить вместе с ними.       — Знаешь, говорят, есть вещи более болезненные для родителей, чем видеть, как уходят их дети, — произносит мама, когда Тэхён собирается сесть в машину и отправиться в свою новую квартиру. Старшие настаивали на том, чтобы проводить его, но Ким был твёрд: у него всё под контролем, и им не стоит волноваться. — Не могу поверить, что ты снова так поступаешь со мной.       — Мама! — восклицает Тэхён и с широкой улыбкой заключает её в крепкие объятия. Женщина прижимает к себе сына так сильно, что тот почти чувствует, как одно из его рёбер готово вот-вот сломаться. — Я живу меньше чем в тридцати минутах отсюда. Хочешь, я буду навещать тебя каждый день. Теперь всё не так, как раньше.       — Но вызывает те же самые чувства, — тихо отвечает миссис Ким, не отпуская его. Тэхён издаёт гортанный смешок. — Ты всё ещё уезжаешь, и на этот раз это не просто съём квартиры, — мама немного отстраняется, поворачивается к мужу и говорит: — Ты представляешь, Джухёк? Наш маленький мальчик уже совсем вырос. У него есть собственный бизнес, и он только что купил свой первый дом. Просто с ума сойти, как быстро летит время.       — Пожалуйста, давайте не будем сейчас предаваться ностальгии, — Миён закатывает глаза. Тэхён цокает, словно просит её быть снисходительнее к матери. — Спорим, она заплачет, как только ты сядешь в машину?       — Ты поймёшь меня, когда сама станешь матерью, — Ким не раз слышал эту фразу. Обычно тогда, когда его или его сестру ругали за всякие глупости.       — Ты слишком всё драматизируешь, — поддразнивает Миён, и озорная улыбка появляется на её лице. — Мама, признай, ты — королева драмы.       — Помолчи, — Тэхён протягивает правую руку и слегка щипает щеку сестры большим и указательным пальцами. Девушка надувает губы и приглушённо ворчит. — Будь добрее к маме. Просто она будет ужасно скучать по мне.       Миён тихо фыркает, но не отвечает, лишь ехидно улыбается. Через пару секунд женщина наконец отпускает сына, но для того, чтобы обхватить ладонями его щёки, тем самым заставляя наклониться.       — Я так горжусь тобой, — говорит она и целует его в лоб. Тэхён мягко улыбается и выпрямляется, когда нежная хватка ослабевает.       — Спасибо, мама. Я люблю тебя, — произносит он, переводя взгляд на сестру, которая выжидающе смотрит на него. — Иди сюда, ходячая угроза.       Пусть улыбка на её лице не дрогнула, когда девушка позволяет обнять себя, но Тэхён замечает, что Миён уже не кажется такой озорной, как раньше. Несмотря на то, что она дразнила бедную маму, она тоже расстроена переездом брата. Ким решает не подкалывать её по этому поводу — ей ведь уже восемнадцать. Это самый подходящий возраст для того, чтобы выглядеть круто, поэтому пощадит её.       — Ты же будешь приезжать? — спрашивает она слегка дрожащим голосом. — Знаю, ты сказал маме, что будешь навещать её каждый день, но это нереально. Хотя бы раз в неделю? Звучит же неплохо? Нам нужно наверстать упущенное.       — Раз в неделю... звучит идеально, — отвечает Тэхён и кладёт подбородок на макушку сестры. Как и мама, она обнимает его так же сильно, что парню снова кажется, будто внутри вот-вот что-то сломается. И всё же он очарован её действиями, такими противоположными её дразнящему поведению. — И да, ты должна держать меня в курсе событий. Особенно после того, как мне было трудно нагнать всё.       Миён смеётся, качая головой и отстраняясь. Она дарит брату нежную улыбку и слегка сжимает его руку, когда говорит:       — Береги себя, Тэ.       И, наконец, кто не менее важный, — его отец. Он крепко обнимает Тэхёна, не так сильно, как мама или сестра, но всё с той же любовью. Ким улыбается, обнимая отца в ответ и похлопывая его по спине.       — Мы будем скучать по тебе, сын, — тепло говорит мужчина, наклонившись к его уху. — Ты же знаешь, что можешь приезжать, когда захочешь. Это место всегда будет твоим домом.       — Я знаю... знаю, папа, — Тэхён отстраняется с улыбкой. — Я тоже буду скучать по тебе. Позвоню, когда приеду, и расскажу, как всё прошло, хорошо?       — Дай нам знать, если тебе что-нибудь понадобится, — добавляет миссис Ким, когда парень делает шаг назад. — И не бойся просить о помощи. Ты никогда не будешь слишком взрослым, чтобы не нуждаться в поддержке своих родителей.       — Я знаю, знаю, — Тэхён не в силах сдержать смешок. Да, он впервые переезжает в дом, который купил сам, но он ведь жил один и раньше. У него не хватает духу сказать это маме, которая выглядит так, будто вот-вот расплачется. — Я вернусь раньше, чем вы успеете соскучиться. Обещаю.       После прощальных слов и заключительного я люблю вас Тэхён наконец садится в машину и заводит двигатель. Бросает взгляд на свою семью через зеркало заднего вида и, отъезжая, отпускает руль, чтобы помахать родным рукой. Не проходит и минуты, как он покидает родительский дом и направляется в новую квартиру — ту самую, которую теперь вправе назвать своим домом.       Тэхён понимает, что улыбается, пока ведёт машину, а радио тихо играет на фоне. Это ещё одна часть новой жизни, над которой он работал последние месяцы. И, наблюдая за тем, как всё складывается, Ким не может не радоваться тому, что ждёт его впереди.

***

      Благодаря помощи родителей и сестры весь процесс переезда прошёл для Тэхёна довольно легко. И всё же Ким чувствует, что скучает по их присутствию, — немного грустно снова оказаться одному после нескольких месяцев, проведённых в окружении родных. Но он знает, что ему просто нужно немного времени, чтобы снова привыкнуть к этому.       Всего через несколько дней после того, как он обустроил мансарду, к нему приходит первый гость не из семьи — Чимин. Тэхён пригласил его в пятницу на ужин, а затем предложил немного выпить. Поэтому теперь, когда солнце уже скрылось за горизонтом, они сидят в гостиной и смеются над сплетнями, связанными с рабочими моментами.       Конечно, Чонгук тоже упоминается в разговоре. Чимин вспоминает о нём, делая глоток напитка.       — Итак, позволь уточнить: Чонгук отказался от мансарды? Вот так просто?       — Да, именно так, — отвечает Тэхён, наклоняясь к кофейному столику и аккуратно ставя стакан на подставку. Нет, спасибо, ему не нужны следы на стеклянной поверхности. — Я так думаю, он нашёл место получше. Может, его мама подобрала ему что-то. Я понятия не имею. Мисс Чон не вдавалась в подробности, да и я не спрашивал, когда мы встретились.       — А тебе не кажется, что он отказался именно потому, что хотел, чтобы эта квартира досталась тебе? — спрашивает Пак. Тэхён широко распахивает глаза, поражённый таким предположением. — Может, он просто решил быть вежливым, так как понял, как сильно ты переживаешь насчёт получения этой квартиры.       В последнее время Ким заметил, что... ему стало гораздо легче переносить присутствие Чонгука. Их встречи проходят спокойнее, чем раньше, даже после того, как Чон сразу же после разрыва Тэхёна с Сынджином позволил себе неудачный комментарий о том, что Кима бросили. Это не значит, что они снова стали друзьями, но теперь оба способны находиться рядом друг с другом и не заканчивать разговор ссорами — что само по себе уже большой прогресс, учитывая историю их вражды, начавшуюся после возвращения Тэхёна.       После благотворительного мероприятия зародилась мысль, что Чонгук, возможно, не такой уж и плохой. Их встречи оказались довольно приятными, а затем на вечере последовал совершенно неожиданный флирт, на который Тэхён, конечно же, не ответил. Как будто этого было недостаточно, и на следующий день ему позвонила мисс Чон и сообщила, что Чонгук отказался от квартиры и теперь мансарда принадлежит ему.       Если взглянуть на все события и выстроить их в хронологическом порядке, логично предположить, что может, младший действительно старался быть милым. Возможно, произошёл какой-то переломный момент, который заставил Чона изменить своё отношение к Тэхёну и попытаться вести себя более дружелюбно рядом с ним.       Однако проблема, которую Ким видит в своём предположении, заключается в том, что оно кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой. Они с Чонгуком безостановочно спорили с момента его приезда, и вдруг Чон просто положил этому конец? По какой-то причине Тэхён не верит в такую перемену. Он не хочет терять бдительность, понимая, что эта любезность может закончиться в любой момент.       Есть и ещё одна причина: он не хочет быть в долгу перед Чонгуком или чувствовать себя обязанным ему. Чон отказался от квартиры по собственной инициативе, Тэхён не просил его об этом. Он ничего ему не должен. Ким боится, что ситуация изменится и младший однажды потребует что-то взамен.       Эти причины заставляют Тэхёна тяжело вздохнуть и покачать головой, прежде чем произнести:       — Не уверен. Я больше склоняюсь к тому, что он нашёл вариант получше. Он был непреклонен в получении мансарды и так просто не сделал бы мне одолжение. Именно мне, из всех людей.       Чимин не может сдержать смех.       — Но вы и не так много ссоритесь, — замечает Пак. Тэхён держит его в курсе всего, что происходит между ним и Чонгуком, ведь Чимин стал одним из самых близких друзей, которому можно довериться. — Ты всё ещё чувствуешь напряжение между вами?       — Я не видел Чонгука с тех пор, как переехал, — Ким пожимает плечами, отводит взгляд и снова берёт свой стакан. Перед тем как сделать глоток, добавляет: — Я чувствую, что могу сорваться рядом с ним. Даже если мы не спорим, но оказываемся в одном помещении, всегда есть какое-то скрытое напряжение. Не знаю... это странно. Я не могу расслабиться, когда он рядом.       Ответ Чимина короткий, озвученный прямо и неожиданно:       — Может, вам просто стоит переспать?       Тэхён поперхнулся напитком.       — Чимин... что? — откашливаясь, спрашивает он и поднимает голову, встречаясь с очень весёлым взглядом друга. Подумав, что, возможно, он неправильно услышал, переспрашивает: — Что ты сказал?       — Я сказал, может, вам стоит переспать, — повторяет Пак. Да, именно это Тэхён услышал в первый раз. Он ещё сильнее распахивает глаза. — Не смотри на меня так! Такое бывает. Некоторые люди занимаются сексом, чтобы избавиться от напряжения или гнева между ними. Секс из-за ненависти... знаешь, а это идея.       — Я не собираюсь заниматься сексом с Чонгуком, — говорит Тэхён, сморщив нос. Чимин с недоверием выгибает бровь. — Что?       — Хочешь сказать, что он не привлекательный парень? — спрашивает друг, прекрасно понимая, что Ким не может отрицать очевидное.       Да, Чонгук привлекательный, но это ничего не значит. Тэхён не собирается спать с каждым горячим парнем, которого встретит.       — Он красивый, и взросление пошло ему только на пользу, но я не хочу заниматься с ним сексом, — объясняет Ким. — Он мой старый лучший друг и, к тому же, совсем не в моём вкусе. Я никогда не буду с ним спать.       — Тогда кто в твоём вкусе? — Чимин слегка наклоняет голову.       Тэхён замолкает, плотно сжав губы.       — Да ладно тебе… — продолжает Пак, и на его лице появляется хитрая улыбка. — У него красивое и ужасно милое лицо, фантастические глаза и убийственная линия челюсти. Великолепные волосы. И он кажется вполне приличным парнем, не считая вашего странного соперничества, которое вы оба затеяли. Почему не он?       — Я не знаю, кто в моём вкусе, но точно не он, — решает Тэхён, заставляя Чимина рассмеяться. Вспоминая Сынджина и его внушительное, почти двухметровое тело, добавляет: — Мне нравится, когда мой мужчина выше меня.       Пак снова не может удержаться от смеха, наклоняясь вперёд и обхватывая руками ноги.       — Так ты хочешь сказать, что не будешь заниматься с ним сексом? — снова спрашивает он. Тэхён в подтверждение хмыкает, и Чимин цокает. — А я думал, что вы переспите. После твоего расставания с Сынджином, после той встречи с Чонгуком в торговом центре и его попытки флиртовать с тобой на том мероприятии... Мне показалось, что между вами что-то есть.       — Вовсе нет, — быстро перебивает Ким. — Всё совсем не так.       — Как скажешь, — произносит Чимин, в последний раз приподнимая брови. Его пухлые губы изгибаются в лёгкой усмешке, которая ясно даёт понять, что друг не верит его словам.       Это сбивает с толку, но Тэхён ничего не отвечает. В конце концов, время всё расставит по своим местам. Он и Чонгук никогда не были такими вчера, не будут сегодня и не будут завтра. Никогда.       И вовсе не обязательно, чтобы Чимин ему верил. В глубине души Тэхён уверен: то, что он сказал — правда. И это единственное, что имеет значение.

***

      В течение вечера Тэхён старается не думать о предыдущем разговоре, но это неизбежно происходит, как только он остаётся один и ложится спать. Видите ли, когда он бодрствует, то умеет отгонять навязчивые мысли, переключаясь на что-то более приятное. Но поздним вечером, когда сон постепенно накрывает его, сила воли, чтобы не обращать внимания на то, что творится в голове, исчезает. И вот тогда Тэхён снова думает о Чонгуке.       Как он и сказал Чимину, он прекрасно понимает, что Чон привлекательный. Парень вырос до глупого красивым мужчиной, с улыбкой, которая, как Тэхён уверен, способна заставить любого почувствовать слабость в коленях. Он — идеальное сочетание смазливости и мужественности, и вдобавок ко всему обладает способностью быть чертовски обаятельным, когда не пытается превратить жизнь Тэхёна в сущий ад. Ким знает это, но старается не зацикливаться.       Да, у него есть глаза, но объективное признание того, что Чон привлекательный, вовсе не означает, что Чонгук нравится ему. Это две разные вещи, и Тэхён может с уверенностью сказать, что никогда не думал о младшем в таком смысле. Даже когда бывший друг флиртовал с ним, что-то всё равно не укладывалось в голове.       Но Ким должен признать, что... над словами Чимина стоит задуматься. За свою жизнь он насмотрелся достаточно романтических фильмов, чтобы знать, как это обычно бывает: два человека, которые друг друга терпеть не могут, однажды оказываются слишком близко друг к другу и вдруг во время ссоры совершенно неожиданно целуются, а потом оказываются в постели.       Тэхён не представляет, что подобное может произойти между ним и Чоном. Картина, как он прижимает Чонгука к стене, а их спор внезапно превращается в поцелуй, кажется ему нелепой. Есть ли между ними какое-то сексуальное напряжение, которое он просто не смог увидеть? Ким убеждает себя, что наверняка понял бы это, если бы оно существовало... но лёгкое сомнение всё равно остаётся.       Может, пару раз во время их споров кто-то из них и подходил слишком близко. Тогда было так чертовски легко представить, что всё может сорваться в нечто подобное. Тэхён не может не задаться вопросом: целуется ли Чонгук так же, как спорит с ним — настойчиво, грубо, проникая языком в рот, словно от этого зависит их жизнь? От этой мысли внизу живота становится тепло, пальцы ног невольно поджимаются, и Ким резко открывает глаза.       Он тяжело сглатывает, переворачивается на спину и смотрит в потолок, пытаясь собраться с мыслями. Закусывает нижнюю губу и задумывается. Клянётся, что вино всё ещё затуманивает его разум, заставляя принимать очень и очень сомнительные решения. И всё же он чувствует, как неуверенно перемещает руку по животу, словно сам боится того, что делает.       Тэхён ненавидит себя за то, как легко он отпускает все запреты, когда мысли о Чонгуке снова возвращаются. Чувствует, как напрягается под собственной ладонью, когда думает о губах младшего, прильнувших к его шее. О поцелуях, спускающихся от подбородка вниз и оставляющих после себя красные следы.       Закрыв глаза, Ким представляет на себе вес чужого тела, призрачную пару рук и губы на своей коже. Прежде чем успевает остановиться, рука скользит под ткань нижнего белья.       — Блять, — голос выходит более хриплым, чем он ожидал. Ким обхватывает член, доводя себя до полной твёрдости, но в собственном воображении не его ладонь водит по стволу, а Чонгука. Это его длинные пальцы с широкими костяшками, на которые всегда пялился Тэхён, гладят его.       Ким не думал о таком до сегодняшнего вечера, пока Чимин не заговорил об этом. И сейчас Тэхён признаёт, что друг прав: между ним и Чонгуком есть некоторое напряжение, будь оно сексуальным или нет, и им действительно нужно избавиться от него.       Живот приятно скручивает, когда Тэхён представляет, какими были бы его ощущения, если бы Чон поцеловал его. Если бы они яростно впились в губы друг друга. Представляет, как выдёргивает идеально выглаженную рубашку из чужих брюк, как расстёгивает пуговицы, ни на секунду не прерывая их поцелуй. Представляет, каково это — почувствовать широкую спину Чонгука под своими ладонями, царапать её и оставлять красные линии на коже, пока руки младшего перемещаются на его бёдра.       Тэхён резко вдыхает, и стон вот-вот сорвётся с его губ от мысли о том, как яростно они могли бы целоваться. Это смущает и возбуждает одновременно.       У Тэхёна уже был секс такого плана: отчаянный, поспешный и хороший. Ким ловит себя на том, что ему слишком легко представить грубые поцелуи Чонгука, как Чон зарывается рукой в его волосы и немного тянет за них, как шепчет ему на ухо самую непристойную гадость, пока толкается в него бёдрами.       И это в конце концов заставляет Тэхёна издать слабый, на грани слышимости, стон. Он слишком далеко зашёл, чтобы смущаться. Слишком увлёкся, чтобы заставить себя остановиться. Движения руки ускоряются, когда мысли о том, как Чонгук может трахать его, возвращаются. Ким закрывает глаза и видит вбивающегося в него Чона с растрёпанными волосами, расширенными зрачками и раскрасневшимся лицом.       Тэхён прикусывает нижнюю губу, сдерживаясь от того, чтобы не выкрикнуть чужое имя в темноту комнаты. Он уже близко... настолько близко, что пальцы ног подогнулись, а челюсти сжались. И секундой позже он кончает, не волнуясь о том, что пачкает боксёры.       Он слишком далеко зашёл.       Пару минут Ким лежит в кровати и пытается отдышаться. Постепенно дыхание выравнивается, и он чувствует, что протрезвел. Осознание того, что только что произошло, давит на него, становясь таким же неудобным, как и нижнее бельё.       — Блять, — выдыхает Тэхён, садясь в кровати. То же самое слово сорвалось с его губ совсем недавно, когда рука находилась в боксёрах. Но только на этот раз причина другая. — О, мой... Твою мать.       Тэхён проводит чистой рукой по волосам, пытаясь понять, что же, чёрт возьми, произошло. Он только что дрочил, думая о Чонгуке. Он только что дрочил и представлял, как они с Чонгуком занимаются сексом.       Ким сглатывает, закрывает глаза и снова падает на подушку. Теперь он действительно облажался.

***

      Второй гость, которого Тэхён принимает в своей мансарде, появляется неожиданно и без предупреждения.       Вечером воскресенья, когда Ким готовит ужин, раздаётся звонок в дверь, заставляющий оставить еду томиться на плите. Он никого не ждёт, поэтому сразу предполагает, что это мама решила ещё раз навестить его — она до сих пор не может привыкнуть к тому, что сын снова живёт отдельно.       Уверенный, что за дверью стоит кто-то из семьи — в противном случае его бы предупредили — Тэхён не утруждает себя тем, чтобы посмотреть в глазок. Может, сделай он это, не испытал бы такого потрясения, когда видит за дверью Чонгука.       — Добрый вечер, Тэхён, — на лице младшего появляется что-то вроде улыбки. Ким молчит. — Могу войти?       Парень не говорит да, но делает шаг назад, и Чонгук заходит внутрь. Он оглядывается по сторонам, и тогда Тэхён спрашивает:       — Что ты здесь делаешь?       — Хотел посмотреть, как ты тут обустроился. Чистое любопытство, честно. Хотя всё выглядит довольно мило, — отвечает он, пытаясь сосредоточить взгляд на хозяине квартиры, но вместо этого рассматривает каждую деталь вокруг. В какой-то момент он встречается взглядом с Тэхёном, слегка улыбается — Ким уверен, что фальшиво — и продолжает: — Вот, я принёс тебе кое-что. Поздравляю с новосельем.       И только сейчас Тэхён замечает, что младший держит в руках небольшой пакет. По его длинной и узкой форме легко догадаться, что находится внутри. Тэхён берёт пакет из рук Чонгука.       — Спасибо.       — Это белое вино, — поясняет он, когда Ким засовывает руку в пакет и достаёт бутылку. Уголок губ приподнимается: Тэхён узнаёт марку и вынужден признать — это его любимое. Чонгук наверняка спросил у кого-то, прежде чем купить его, думает он. — Может, поставишь его в холодильник?       — Может, ты не будешь давать мне советы по поводу того, что я и так умею делать? — слова звучат чуть резковато, но Тэхён специально произносит их дразнящим тоном, чтобы не показалось, будто он огрызается. Надеется, что Чонгук прислушается и перестанет раздавать советы. — Но всё же спасибо за подарок. Очень благодарен.       — Всегда пожалуйста. Просто мне показалось, что явиться с пустыми руками — крайне невежливо, — отвечает Чон.       Тэхён ничего не говорит, но неосознанно выгибает бровь. А разве вежливо приходить без приглашения и без предупреждения?       Чонгук замечает это и спрашивает:       — Что за выражение?       — Ничего, — быстро говорит Тэхён. Он знает, что Чон не поверит, поэтому, прежде чем тот успеет задать следующий вопрос, меняет тему разговора. — Так, на самом деле, почему ты здесь? Не думаю, что ты когда-нибудь уделял особое внимание интерьеру, поэтому мне трудно поверить, что ты приехал с дорогим вином только ради того, чтобы оценить декор моей квартиры.       Слова заставляют Чонгука рассмеяться. Он старается выглядеть беззаботно, но Тэхён видит его насквозь и отвечает лишь лёгкой улыбкой, которая вынуждает младшего продолжить:       — Настолько не веришь моим словам? Ты меня обижаешь, — произносит Чонгук. — Неужели трудно представить, что я просто хотел увидеть твою новую квартиру?       — Да, — невозмутимо отвечает Ким.       — А то, что хотел увидеть тебя?       Улыбка медленно сползает с лица Тэхёна. Он явно не ожидал услышать нечто подобное. И, когда замечает самодовольную ухмылку, понимает, что младший сказал это специально, чтобы вызвать у него именно такую реакцию.       — О Боже... заткнись, — Тэхён чувствует, как лицо становится горячим. Не от слов Чонгука, а от того, что сам утратил бдительность и позволил себе отреагировать так, как Чон и хотел. — Я ведь никогда не смогу избавиться от тебя, правда? Даже после переезда.       Чонгук снова улыбается, но на этот раз по-другому. Его губы медленно растягиваются в улыбке, и пусть она меньше, но кажется искренней. Более правдоподобной.       — Не сможешь. Но, Тэхён, признай: без меня твоя жизнь была бы скучной. Я добавляю ей остринки.       Ким мог бы сказать, что Чонгук сошёл с ума и слишком самовлюблён, если действительно так считает, но знает, что спорить бессмысленно. Так же бессмысленно, как пытаться выгнать его, когда тот уже принял решение остаться. Тэхён, откровенно говоря, слишком устал, чтобы продолжать перепалки, поэтому подходит к двери и толчком закрывает её. Когда снова смотрит на Чонгука, по довольному выражению на его лице понимает, что проиграл эту битву. Всё в порядке, успокаивает себя Ким, будут другие.       — Тогда заходи, — Тэхён оставляет вино на столешнице и проходит мимо Чонгука. — Позволь провести тебе экскурсию.

***

      Независимо от того, сколько раз Ким повторяет себе, что не позволит событиям прошлой ночи повлиять на его отношение к Чонгуку, выполнить это обещание не удаётся. Изменения произошли — и отрицать их бессмысленно.       Чон не задерживается надолго. Тэхён проводит ему быструю экскурсию по мансарде, прежде чем тот уходит. Ким, как всегда, был гостеприимным хозяином: предложил гостю выпить и остаться ненадолго, но Чонгук отказался. Сказал, что дома его ждёт работа.       Однако даже короткий визит не мешает Тэхёну быть внимательным ко всему, что связано с Чонгуком: от того, как его волосы мягко спадают на лоб после долгого дня, до ослабленного галстука на шее. Каждый раз, когда Чонгук подходил слишком близко, Тэхён делал шаг в сторону — и хуже всего то, что он не хотел этого. Такое чувство, что тело не слушалось, будто боялось находиться рядом с младшим. Особенно теперь, когда слова Чимина всё ещё звучат в голове.       То же самое происходит и при следующей встрече, когда они ужинают с родителями Тэхёна. Парни сидят напротив друг друга, и, несмотря на приличную ширину стола, Ким следит за тем, чтобы не двигать ногами во время еды. Что, если он случайно пнёт Чонгука, а тот примет это за заигрывание? В конце концов, кто сказал, что друзья Чона не выстраивают в его голове те же предположения, что и Чимин? Последнее, чего Тэхёну хочется, — чтобы младший воспринял невинный пинок как попытку флирта.       Они уже не ссорятся так часто. Ну, хотя бы не в прежней манере. Теперь их перепалки звучат более вежливо, а аргументы менее враждебны. Тэхён чувствует, что Чонгуку нравится дразнить его, и по этой причине сам подкалывает его в два раза больше. Но всё это выходит ему боком, когда мама просит проводить гостя до двери.       Как только Чон собирается уйти, он оборачивается и смотрит на Тэхёна. Коридор узкий, и Чонгук стоит слишком близко — настолько, что Ким может посчитать каждый миллиметр между ними. Первая реакция — сделать шаг назад, но в тот же миг его пятка упирается в стену.       — Спокойной ночи, Тэхён, — говорит Чон. — И хорошо добраться до дома.       Это приличное расстояние, убеждает себя Ким. Не ближе, чем он обычно стоит рядом с Чимином или Сокджином во время разговора с ними. И не ближе, когда ведёт беседу с Чонгуком. Если уж на то пошло, раньше они оказывались ещё ближе — во время ссор, когда кто-то из них делал шаг навстречу. Но тогда это не казалось чем-то большим.       Тэхён мысленно повторяет это, чтобы успокоиться: всё в порядке, это не ново для них. Но становится только хуже, когда он вспоминает слова Чимина о сексе из-за ненависти. Некоторые люди занимаются сексом, чтобы избавиться от напряжения или гнева между ними, сказал тогда Пак. И от этой мысли Тэхён едва сдерживает стон.       — Тебе того же, — произносит он, понимая, что слишком долго тянул с ответом. Чонгук выглядит немного озадаченным. — Будь осторожен. Увидимся, когда снова решишь надоесть мне.       Чон не отвечает, только хихикает и качает головой. Как только он переступает порог, Тэхён делает шаг вперёд и с щелчком закрывает дверь, чувствуя, как напряжение наконец спадает. Он тяжело вздыхает, прислоняется спиной к двери и откидывает на неё голову.       Первые два дня после той ночи он пытался всё отрицать. Потом стал молча принимать произошедшее, но отказывался думать об этом. Прошла уже неделя, и за это время он видел младшего дважды. И теперь Тэхён смирился.       В конце концов, есть вещи и похуже, чем быть так нелепо увлечённым Чонгуком... верно?

***

      Отчаянные времена требуют отчаянных мер, а для Тэхёна запасть на Чонгука... и правда что-то отчаянное. Он держит это втайне целую неделю, пока не встречается с Чимином в следующую пятницу. Ким подумывал о том, чтобы рассказать обо всём ещё и Сокджину, когда они виделись в среду, но в итоге отказался от этой идеи. Он мог бы поделиться, если бы всё было действительно серьёзно. Но его план состоит в том, чтобы избавиться от этого влечения, которое появилось после того, как Чимин впервые поднял эту тему.       И с кого он должен спрашивать, как не с Пака? Ведь теперь именно он несёт за это ответственность.       — Ну, есть достаточно простое решение, — говорит Чимин, когда Тэхён объясняет, что происходит. Он опускает самые откровенные детали, но по дразнящей улыбке на губах друга становится ясно, что Чимин понял скрытый смысл. Ким смотрит на Пака во все глаза, ожидая продолжения. — Переспи с ним.       После безуспешных попыток найти решение самому, Тэхён не представлял, что придёт Чимину в голову. Но, вспоминая их последний разговор о Чонгуке, он должен был догадаться, хоть всё равно не ожидал этого.       Ким ещё больше распахивает глаза, наклоняется вперёд и шипит:       — Чимин!       А Пак смеётся, пожимая плечами.       — Это правда! Разве не так всегда бывает? Лучший способ перестать хотеть что-либо — получить желаемое, — Тэхён фыркает, собираясь возразить, насколько ошибочно это мнение, но Чимин добавляет: — Сейчас ты расстроен, потому что хочешь его, но сдерживаешь себя. Ты должен просто расслабиться.       — Я даже не знаю, нравлюсь ли ему хоть чуть-чуть, — сопротивляется Ким, понимая, что подобное влечение не всегда взаимно. Чимин многозначительно смотрит на него. — Что?       — Ты прикалываешься, да? — спрашивает друг. — Ты же сам сказал, что он и раньше флиртовал с тобой. Разве это не очевидный намёк?       — Я не уверен, насколько трезвым он был тогда, — отвечает Тэхён, вспоминая шампанское, которое они пили на благотворительном вечере. — Не уверен, что именно это он имел в виду. Для него было бы гораздо логичнее сказать, что он делал это только ради того, чтобы позлить меня, а не намекнуть, что я ему нравлюсь.       — Честно говоря, сомневаюсь, — произносит Чимин, не слишком убеждённый аргументами Кима. — А если он действительно хотел это сделать? Ты бы хотел, чтобы всё так и было?       Тэхён на мгновение замолкает, позволяя себе подумать. В предложении Чимина есть ещё одна проблема, о которой он боится говорить. Не потому, что сомневается в собственных чувствах, а потому, что друг может неправильно понять.       — Но что, если... — начинает он, затихая под тяжестью пристального взгляда. Пак молчит, не торопит его, но в глазах видно нетерпение. — Что, если после этого я не захочу останавливаться?       Как и предсказывал Тэхён, Чимин выгибает бровь и с весёлым выражением смотрит на него.       — Что ты имеешь в виду?       — Что, если всё будет хорошо и я захочу, чтобы это повторилось? — спрашивает Тэхён. Он не хочет, чтобы Чимин понял его неправильно и подумал, что он имеет в виду вероятность того, что может влюбиться в Чонгука, хоть это совсем не так. Чон — его старый лучший друг, который когда-то был настоящим мудаком, а теперь превратился в сносного парня. Он не из тех, к кому Тэхён мог бы испытывать что-то серьёзное. Это всего лишь физическое влечение. — Иногда единоразового секса достаточно, чтобы выбросить человека из головы. Но иногда это срабатывает в точности да наоборот и заставляет хотеть ещё. И это совсем не то, чего я добиваюсь.       На секунду Чимин замолкает, раздумывая над словами Кима, а потом слегка кивает.       — Ты прав, — сдаётся он. — Тогда как насчёт кого-нибудь другого?       — Переспать с кем-нибудь другим?       — Или начать встречаться с кем-нибудь, — говорит Пак, наклоняя голову вправо. — Может, чтобы отвлечься от мыслей о Чонгуке, тебе стоит найти кого-нибудь другого?       Тэхён колеблется. Конечно, у него уже был опыт случайных связей, так что идея бесперспективной близости не кажется ему чужой. Расставание с Сынджином осталось позади, и у него было время переболеть этим. Может, действительно стоит найти кого-нибудь другого?       — А знаешь что? Ты прав, — соглашается Ким, наблюдая за лёгкой улыбкой напротив. — Это может сработать.       И в тот же момент Тэхён скачивает приложение для знакомств, которое советует Чимин, и создаёт профиль. Как и большинство подобных сервисов, оно предназначено для поиска любви и отношений, но Ким более чем уверен, что единственное, что тут ищут — просто секс. Впрочем, его это не слишком беспокоит — он и сам не стремится к чему-то серьёзному.       Тэхён заполняет профиль, не добавляя лишней информации, и выбирает приличное селфи, сделанное на этой неделе. Он удивляется количеству людей с нетрадиционной ориентацией, находящихся в радиусе двадцати километров от него. Вместе с Чимином он какое-то время листает анкеты и даже получает несколько совпадений, но сегодня решает никому не отвечать.       Вскоре интерес к приложению угасает, и разговор плавно переходит на другую тему. Телефон продолжает вибрировать от новых уведомлений, поэтому Тэхён заходит в настройки и отключает их. Он вернётся к этим сообщениям только тогда, когда действительно захочет воспользоваться приложением и пообщаться с кем-то.       Весь оставшийся вечер Тэхён не обращает на приложение ни малейшего внимания. Оно просто добавляется к ярким, хаотично разбросанным значкам других приложений на домашнем экране и остаётся забытым сразу же после установки.

***

      Если честно, Тэхён не вспоминает о приложении до следующего вечера, пока не приезжает домой к родителям. И даже тогда он не думает о нём — просто сидит в телефоне, пытаясь найти хоть какое-то развлечение, пока Миён и его мама обсуждают недавно просмотренную драму.       Тэхён вовсе не собирался нажимать на ярко-жёлтую иконку и недовольно цокает, когда на экране появляется загрузка приложения. Он уже собирается вернуться на домашний экран, когда взгляд цепляется за цифру рядом с входящими сообщениями.       Ким широко раскрывает глаза, увидев, сколько уведомлений он получил за день. Любопытство берёт верх: он нажимает на значок конверта, прокручивает список вниз и рассматривает парней, которые ему написали.       Тэхёну больше нечего делать, поэтому он решает, что, возможно, пришло время дать приложению второй шанс и посмотреть, удастся ли найти того, кто действительно привлечёт его внимание. Игнорируя все сообщения в почтовом ящике, Ким начинает искать новых людей в радиусе двадцати километров, ожидая, что приложение подстроится под новое местоположение.       Очевидно, что здесь меньше людей, соответствующих его критериям, но всё равно удивительно много для района на окраине города. Ким бездумно прокручивает ленту, вполуха слушая разговор мамы и сестры, когда среди селфи и фотографий в полный рост вдруг видит кое‑что, что заставляет его задержать палец над экраном.       Тэхён — парень простой. Он находит что-то ужасно привлекательное в мужском теле, поэтому, наткнувшись на снимок с обнажённым торсом, не может не нажать на него дважды, чтобы увеличить изображение. Лица на фото нет, но Тэхёна это не смущает. Тело не слишком накачанное, однако рельеф заметен достаточно отчётливо. Ким невольно закусывает нижнюю губу.       Он всё ещё сидит в приложении, когда через несколько минут в нижней части экрана появляется ярко-жёлтый кружок с надписью у вас новое совпадение. Не задумываясь, Ким нажимает на него и слегка вскидывает брови, когда понимает, что перед ним только что просмотренный профиль парня с голым торсом.       Если в профиле самого Тэхёна не так много личной информации, но хотя бы есть имя и фотография, то у незнакомца даже этого нет. В строке, где должно быть имя, всего лишь две буквы JJ, и ни на одной фотографии не видно лица. Возможно, именно эта скрытность и интригует больше всего.       Прежде чем Тэхён успевает должным образом изучить чужой профиль, приходит ещё одно уведомление. С момента совпадения прошло всего пару минут, и теперь уже этот парень отправляет ему сообщение.       Тэхён прикусывает нижнюю губу, глядя на непринуждённое...       Привет       Ким предполагает, что JJ не слишком разговорчив.       Впервые с тех пор, как он скачал приложение, Тэхён не просто открывает одно из множества сообщений, скопившихся в почтовом ящике, но и на секунду задумывается, что ответить. Поэтому пишет такое же непринуждённое...

Привет

      Ожидая ответ, Тэхён возвращается к изучению профиля парня. В нём указано, что тому двадцать три года, он работает и ищет друга или даже больше. На этом всё. Фотографии тоже не раскрывают многого — кроме того, что у незнакомца сногсшибательный пресс и такие же красивые руки.       Тэхён, возможно, задерживается на некоторых снимках дольше, чем следовало бы, пока на экране не появляется новое уведомление.       Милое селфи

Что ж, спасибо большое

У тебя тоже довольно миленькое

      Не совсем миленькое, но сойдёт       Ты из Сеула?       Тэхён действительно удивляется, когда осознаёт, что переписывается с парнем, которого заметил лишь из-за привлекательного тела и отсутствия фотографий с лицом. Однако понимает, что именно так и работают подобные приложения.       Это первый раз, когда Ким сам пользуется одним из них, хотя некоторые его друзья в своё время постоянно зависали здесь, поэтому атмосфера ему знакома. Таинственный парень не называет своего имени, но это не имеет большого значения — между ними неожиданно быстро завязывается лёгкий и увлекательный диалог. Они не обсуждают ничего серьёзного, но этого вполне хватает, чтобы занять Тэхёна на какое-то время.       Он отвлекается от телефона, когда слышит, как открывается дверь в кабинет отца. Коридор наполняется голосами. Когда двое мужчин подходят ближе к входной двери, а значит, и к гостиной, Ким узнаёт бархатный голос Чонгука. Конечно, думает он, едва сдерживая желание закатить глаза.       — Тогда увидимся завтра, — говорит отец, и Чон что‑то невнятно бормочет в ответ.       Через несколько секунд Чонгук выглядывает из-за дверного косяка и с очаровательной улыбкой на лице объявляет:       — Я уже ухожу.       — Милый, не хочешь остаться на ужин? — предлагает мама Тэхёна, поднимаясь со своего места.       — О, нет-нет, — поспешно отвечает младший. — Большое вам спасибо за предложение, но мне правда пора. Я обещал маме, что загляну к ней пораньше. Так что пойду, пока не поздно.       К ней. Это значит, что Чон нашёл собственное жильё. Ким не раз задавался вопросом, действительно ли тот нашёл другое место и отказался от мансарды по этой причине... или сделал это потому, что хотел, чтобы Тэхёну досталась та квартира. Но, разумеется, правильным кажется первый вариант. В конце концов, Чонгук упрям. Он хотел мансарду так же сильно, как и Тэхён, поэтому вероятность того, что младший уступил её из вежливости... крайне мала.       — Передай мисс Чон, что я спрашивала о ней, хорошо? — говорит миссис Ким. — Боже, сколько лет прошло с тех пор, как мы виделись в последний раз.       После этого Чонгуку не требуется много времени, чтобы уйти, даже не попрощавшись с Тэхёном и Миён. Его уход становится сигналом для родителей, что пора готовить ужин, поэтому Ким следует за ними на кухню, чтобы помочь накрыть на стол.       Дожидаясь, пока отец передаст посуду, чтобы расставить её на столе в столовой, Тэхён достаёт телефон из переднего кармана джинс и снова смотрит на экран. JJ всё ещё не ответил на его последнее сообщение, поэтому Ким, прикусив губу и обдумывая что-то, некоторое время просто смотрит на их чат. К чёрту всё, думает он, возвращается на домашний экран и открывает настройки.       Тэхён заранее знает, что пожалеет об этом, так как телефон снова будет завален глупыми сообщениями от парней, которые ему на самом деле не интересны. Но в данный момент Ким решает всё же включить уведомления приложения для знакомств.

***

      Тэхён просыпается рано утром с намерением как можно быстрее разобраться со всеми делами, чтобы освободить остаток дня. Сегодня воскресенье, а значит, ему не нужно ехать в офис, и нет огромного количества работы, которую он должен сделать из дома. Ким заваривает себе чай, садится за небольшой письменный стол у окна и начинает работать, как вдруг телефон вибрирует, оповещая о новых уведомлениях.       Тэхён удивлённо вскидывает брови, когда видит, что это приложение для знакомств. И сообщение пришло не от кого иного, как от JJ.       Прошлой ночью они обменялись несколькими фразами, но это не означало, что их общение должно продолжиться. Да, вчера проскальзывали какие-то намёки, но ничего конкретного не было. Тэхён не ожидал, что JJ снова напишет, учитывая, что их диалог довольно спокойно подошёл к концу.       Доброе утро       Тэхён подумывает о том, чтобы проигнорировать сообщение и вернуться к нему позже, когда закончит дела, но решает, что ничего страшного не произойдёт, если ответит сейчас. В конце концов, работы не так уж много, и нет задач, которые требуют предельной концентрации. Просто нужно заполнить некоторые документы.       Ким тянется к телефону и большими пальцами печатает сообщение.

Доброе утро

Ты рано проснулся, да?

      Так же, как и ты       Ранняя пташка получает червяка, не так ли?

Думаю, да

Так... что же заставило тебя снова написать мне?

      Ну...       У меня сложилось впечатление, что вчера вечером мы хорошо пообщались       Или я ошибаюсь?

Нет, не ошибаешься

Я просто спросил

Если хочешь продолжить переписываться, я должен узнать твоё имя

JJ немного не к месту

      О, конечно       Джинву       Ты можешь звать меня Джинву       И в этом нет ничего странного, правда — всё развивается вполне естественно. Они не затрагивают слишком личные темы и даже не приближаются к ним. Джинву спрашивает, чем он занят, и Тэхён отвечает, что встал пораньше, чтобы поработать.       Разговор плавно перетекает от одной темы к другой: начинают с обсуждения погоды — что дни становятся короче и к заходу солнца на улице уже по-настоящему холодно — и заканчивают тем, что Ким в последнее время подумывает о том, чтобы завести собаку.       Если Тэхён удивлён тому, что парень снова написал ему, то ещё больше его поражает отсутствие какого-либо флирта. Ким пытается понять, почему кто-то регистрируется в приложении для знакомств только для того, чтобы легко и беззаботно общаться. Когда он расскажет об этом Чимину, тот наверняка будет смеяться, утверждая, что Тэхён — единственный человек, который создал профиль в приложении для знакомств с целью найти кого-нибудь на одну ночь, а в итоге... получил вот это. Ким даже не знает, как это назвать.       Не то чтобы они переписываются весь день ответы приходят не так быстро, но к вечеру разговор не прекращается. Тэхён занимается своими делами, поэтому иногда может пропустить уведомление и ответить позже. Он начинает готовить ужин для себя и Сокджина, который должен прийти к нему, и только спустя час после ухода друга Тэхён вспоминает, что так и не ответил на сообщение Джинву.       Так что да... они не общаются целый день. В их переписке нет ничего личного или откровенного: они не спрашивают друг друга о работе, семье или хобби. Ким ничего не знает об этом человеке, и тот, в свою очередь, также ничего не знает о нём — лишь то, как он выглядит и что его зовут Тэ.       Прошлым вечером Тэхён думал, что от него что-то скрывают. Сейчас, спустя двадцать четыре часа и внушительное количество сообщений, он знает не намного больше, чем вчера. Однако последнее сообщение, которое Ким отправляет этой ночью — после того как желает спокойной ночи маме и Сокджину, который только что дал знать, что благополучно добрался до дома, — адресовано именно Джинву.       И, когда кладёт телефон на тумбочку и перекатывается на бок, готовясь заснуть, его не отпускает мысль: получится ли из этого что-нибудь?

***

      Тэхён рассказывает Чимину о своей неудачной попытке найти кого-нибудь через приложение, и Пак делает ровно то, чего Ким и ожидал: начинает смеяться.       Они проводят обеденный перерыв в кабинете Тэхёна, обсуждая прошедшие выходные, и Ким, пережёвывая еду, делится с другом всеми подробностями. Реакция Чимина полностью совпадает с его прогнозами, поэтому Тэхён не удивляется, когда Пак сгибается над столом, прижимая ладонь к столешнице и едва сдерживая истерический смех.       — Не могу поверить, — выдыхает он, выглядя так, будто вот-вот начнёт икать. Улыбка появляется и на губах Тэхёна. Он не ожидал, что друг посчитает ситуацию настолько забавной. — Ты — единственный человек, который способен зарегистрироваться в таком приложении, написать случайному парню с голым торсом в профиле, а потом закончить разговор обсуждением грёбаной погоды.       Когда Ким смотрит на всё с такой точки зрения, это действительно звучит ещё более нелепо. Он пожимает плечами, и улыбка на его лице становится шире.       — Ты безнадёжен.       — Послушай, я правда стараюсь изо всех сил. Просто не могу воспринимать это приложение всерьёз, — оправдывается Тэхён, почти защищаясь. На самом деле, раньше он уже находил кого-нибудь на одну ночь, но это происходило иначе: нужно было встретиться с кем-то в баре или клубе, найти общий язык, а потом поехать к нему домой. Создать профиль в приложении с единственной целью потрахаться, выбрать кого-то из десятков людей, которых приложение предлагает почти так же, как интернет‑магазин предлагает одежду, а затем ещё и вывести человека на разговор — совсем другое дело. Если такой вариант подходит другим — прекрасно. — Вчера мне было скучно, а он был в сети.       — Знаешь, большинство людей смотрят Netflix, когда им скучно, — замечает Чимин, кивая в его сторону, прежде чем отправить в рот ещё один кусочек еды.       Тэхён фыркает.       — Что могу сказать? Я очень общительный человек. Предпочитаю поболтать со случайным незнакомцем, чем смотреть какой-нибудь заурядный фильм, — комментирует Ким, заставляя друга неодобрительно покачать головой.       Пользуясь тем, что Пак занят едой и пока не может ответить, Тэхён собирается что-то добавить, но его внимание привлекает движение в конце офиса. Входная дверь открывается — ничего необычного, учитывая, что сейчас обеденное время и сотрудники постоянно приходят и уходят. Он уже собирается отвернуться, но замечает вошедшего: парня в строгом белом костюме с аккуратно уложенными тёмными волосами. Не кто иной, как Чон Чонгук.       Тэхён, сам того не желая, поднимается со стула и тихо произносит:       — Что?       — Что случилось? — спрашивает Чимин, вытягивая шею, чтобы посмотреть назад. Он прослеживает направление взгляда Кима и в итоге тоже смотрит на парня. — Это Чонгук?       Мина, с которой разговаривает Чон, поворачивается и рукой указывает на кабинет Тэхёна, что-то говоря в ответ. И Ким догадывается, что Чонгук пришёл к нему, судя по тому, как тот кивнул девушке и уверенно направился в их сторону.       — Да, — Ким снова опускается на стул. Глаза Чонгука встречаются с его через стеклянную перегородку, отделяющую кабинет от остального офиса, и младший лениво машет рукой. Тэхён лишь коротко кивает в ответ. — Почему он здесь?       Чимин злорадно усмехается, закрывая почти пустой контейнер.       — Понятия не имею. Но, похоже, ты вот-вот узнаешь, — вставая, произносит он и получает от Кима крайне смущённый взгляд. — Я пойду к себе, пока вы двое разговариваете. Но знай, что я вернусь после его ухода и ты расскажешь мне всё в подробностях.       — Тогда можешь остаться здесь, — предлагает Тэхён, но бесполезно: друг уже направляется к выходу и тянется к дверной ручке. — Чимин!       Пак распахивает дверь, и в тот же момент перед ней появляется Чонгук, поднявший руку, чтобы постучать.       — Привет, Чонгук. Приятно снова тебя видеть, — Чон что-то отвечает, но Тэхён не слышит, что именно. — Увидимся позже, Тэ.       Чимин выходит из кабинета, а младший делает шаг в сторону, пропуская его. Как только Пак оказывается за пределами помещения, Чонгук, не теряя времени, заходит внутрь и закрывает за собой дверь.       — Мне нравится, как ты только что сам себе разрешил войти, — говорит Тэхён в качестве приветствия, снова вставая со стула.       — Я просто знал, что ты будешь так взволнован, когда увидишь меня, что не сможешь дождаться, чтобы пригласить меня войти. Поэтому я избавил тебя от лишних хлопот, — отвечает Чонгук, заставляя Кима закатить глаза. — Добрый день, Тэхён.       — Добрый день, Чонгук, — он наблюдает за тем, как губы Чона расплываются в лёгкой улыбке. — Что привело тебя сюда?       — Точно... у меня тут есть кое-что твоё, — говорит младший, и Тэхён удивлённо поднимает брови. — Твой отец принёс это сегодня и попросил меня передать тебе, так как сам застрял на совещании. Сказал, что ты забыл это в прошлую субботу... как-то так.       — А, да, — Ким принимает маленькую коробочку, которую протягивает ему Чонгук. Помогая родителям готовить ужин, он снял кольца и забыл их на кухонном столе, когда уходил. Он попросил маму убрать украшения в безопасное место, пока не заберёт их. Но, похоже, у неё были другие планы. — Большое спасибо, Чонгук.       Какая-то часть Тэхёна горько удивляется тому, почему отец отправил к нему Чонгука вместо того, чтобы прийти самому. Ким понимает, что отец занят, и уважает это, но тот мог заглянуть в начале или в конце дня. Тэхён не чувствовал бы себя так удручённо, если бы не факт того, что отец ещё ни разу не был у него в агентстве. Прошло уже несколько месяцев, и каждый раз, когда Ким поднимал эту тему, слышал одно и то же: нет времени, приду по возможности, в компании сейчас неспокойно. В итоге Тэхён перестал спрашивать, а отец так и не пришёл. Но он ведь должен был привыкнуть к такому обращению, верно?       — Без проблем. Твой отец дал мне адрес агентства, да и находится оно недалеко, — говорит Чонгук. Ким всё ещё погружён в мысли об отце, поэтому не отвечает — только кивает. — Ну... как дела?       Вопрос застаёт врасплох. Глаза Тэхёна слегка округляются, губы изгибаются в удивлённую о. Даже если они с Чонгуком стали более приветливыми друг с другом, проявлять такой интерес не... совсем не в его стиле.       Тэхён указывает пальцем на свою грудь и спрашивает:       — Мои?       — Ну, здесь больше никого нет, — замечает Чон. Ким чувствует, что смущается — уши начинают предательски теплеть. Как будто ему и так недостаточно неловко находиться рядом с Чонгуком после того ночного инцидента. — Как твои дела, Тэхён? Всё хорошо?       — Ну, да... ничего нового, собственно говоря. А твои как? — спрашивает он в ответ, всё ещё ошарашенный вопросом. Это самая банальная вещь, о которой можно спросить, но Ким всё равно считает это странным.       — У меня тоже хорошо, — следует короткая пауза. Затем Чонгук добавляет: — Ты уверен, что в твоей жизни не произошло ничего нового?       Тэхён хмурится, снова чувствуя себя потерянным.       — Что ты имеешь в виду?       Младший колеблется, будто не уверен, стоит ли продолжать тему. И только спустя несколько долгих секунд произносит:       — Например... не начал ли ты общаться с кем-нибудь? В каких-нибудь приложениях?       Секунда — и слова врезаются в мозг Тэхёна. Когда это происходит, на его лице мгновенно отражается ужас. Глаза распахиваются ещё больше, губы сжимаются в тонкую линию. Единственная мысль, которая проносится у него в голове, так это как, чёрт возьми, Чонгук узнал об этом.       — Как ты узнал? — его голос звучит резко и требовательно.       Чонгук смеётся, но... не самодовольно. Он поднимает руку и неловко чешет затылок.       — Ну... — снова пауза. Чон слегка отворачивается и в течение секунды смотрит на свои ботинки. Только теперь Тэхён замечает, что кончики ушей младшего покраснели, гармонируя с лёгким румянцем на щеках. — Я, должно быть, нашёл тебя в одном из них.       — Что? — выпаливает Тэхён, чувствуя, как его челюсть чуть не соприкоснулась с полом.       Какова вероятность того, что из всех существующих в мире приложений для знакомств Чонгук выбрал именно то, что и он? Тэхёна нет ни в Тиндере, ни в Гриндре — тех, что он знает и которые считаются самыми популярными.       Какова вероятность того, что среди всех людей, живущих в Сеуле, Чонгук нашёл именно его?       — Ах, да, — Чон снова чешет затылок. — И... Я написал тебе, когда увидел твою фотографию... и мы общались.       — Ты шутишь, — немедленно отзывается Тэхён. Чонгук вскидывает брови. — Ты же несерьёзно. Я не знаю, как ты нашёл это приложение, но ты не можешь говорить это всерьёз. Вот просто не можешь.       Ким не верит ему. Единственный человек, с которым он переписывался в приложении, — это Джинву. Только если не...       — Но всё так и есть. Я недавно был с твоим отцом, ему кто-то позвонил. Мне стало скучно, поэтому я залез в телефон, открыл приложение, листал ленту... и ты просто появился там, — почти разочарованно объясняет Чон. Тэхён вспоминает, что в субботу, когда начал общаться с Джинву, он действительно был у родителей. И Чонгук был там же, рядом с его отцом. — Так вот, я увидел тебя и подумал, что будет забавно полазить в твоём профиле. Потом мы получили совпадение, и я в шутку написал тебе, чтобы посмотреть, узнаешь ли ты меня. Поэтому и назвал фальшивое имя и всё остальное, но...       Чем больше Чонгук говорит, тем меньше у Тэхёна остаётся сомнений. Всё складывается: и местоположение, и время, и сама история. Конечно, Чон сразу узнал его. Конечно, решил воспользоваться тем, что у самого в профиле почти нет личной информации. Теперь становится ясно, почему этот Джинву не флиртовал и не намекал на секс, для чего это приложение вообще существует.       Тэхён хмурится, проклиная себя за то, что не смог догадаться раньше.       — Тогда докажи это, — говорит Ким, скрещивая руки на груди. Теперь он почти уверен, что Чон говорит правду, но всё равно хочет убедиться. — Покажи мне нашу переписку на своём телефоне.       Чонгук вздыхает, затем достаёт из кармана телефон.       — Хорошо, — произносит он и большим пальцем снимает блокировку с экрана. У Тэхёна неприятно сжимается желудок, когда он видит знакомую иконку приложения. Ожидание, пока оно загрузится, кажется бесконечным. Как он и предполагал, их чат оказывается самым первым в списке. Чонгук открывает переписку, показывает ему и говорит: — Видишь? Я не соврал.       — О Боже, — Тэхён отводит взгляд, будто пытаясь переварить увиденное. — О Боже мой, Чонгук. Ты грёбаный... зачем ты это сделал?       — Я же сказал! Хотел посмотреть, узнаешь ли ты меня. Это была просто шутка, и я правда думал, что ты поймёшь, — объясняет Чонгук. — Ты злишься?       — Нет, я просто... Я не знаю, — Ким пытается подобрать слова. На самом деле он чувствует смущение, но понимает, что всё могло быть куда хуже. Было бы гораздо унизительнее, если бы он сделал какие-то шаги в отношениях с Джинву, не подозревая, что Чонгук решил вести себя как маленький говнюк. Тэхён всего лишь похвалил его фотографию, но ведь всё действительно могло зайти намного дальше. — Почему ты сейчас рассказал мне об этом?       Чонгук пожимает плечами, и дразнящая улыбка появляется на его губах.       — Не знаю. Наверное, подумал, что и так достаточно поиздевался над тобой, — признаётся он. Это больше похоже на то, чего Тэхён ожидал от него в подобной ситуации. До сих пор Чонгук смущался и извинялся, что и сбивало с толку. — Я рад, что ты не злишься.       — Всё уже позади, — врёт Ким. Он не злится, но чувствует себя униженным. И если раньше его влечение к Чонгуку не казалось таким тягостным, то теперь, зная, что у Чона есть пресс, всё становится только хуже. Эту информацию Тэхёну не нужно было знать. — Но ты всё ещё грёбаный мудак. Надеюсь, ты это знаешь.       — Что? Неужели я разрушил твою единственную надежду снова обрести любовь? — с усмешкой спрашивает Чон, возвращаясь к своему привычному поведению.       И раз уж он вернулся к своим выходкам, Тэхён тоже может вернуться к своим. Забыв об окружающих и о том, что находится на рабочем месте, Ким поднимает руку и пихает парня.       — Кретин.       Чонгук смеётся, откинув назад голову и обнажив шею. Тэхён ловит себя на том, что смотрит на него и думает, насколько же прекрасен Чонгук. Его губы такие розовые и нежные, а глаза и ресницы неприлично красивые. И это несправедливо: он пришёл сюда с таким лицом и с таким прессом, но при этом ведёт себя как мудак и предатель. Что ещё остаётся Тэхёну, кроме как одновременно хотеть его и проклинать?       В конце концов всё, что он позволяет себе, — слегка пощипывать кожу на бедре через ткань брюк. Держи себя в руках, Ким Тэхён.       Он ни за что не позволит себе влюбиться в Чон Чонгука.

***

      Привет

Отвали, Чонгук

      Не Чонгук       Это Джинву

...

Что ты делаешь...

      Просто проверял тебя       Как ты?

Ох

Со мной всё в порядке

А ты?

      Тоже хорошо       Но очень устал       Был долгий день

Ты же знаешь, что можешь нормально мне написать, а не здесь, верно?

Как бы... я уже знаю, что это ты, поэтому не понимаю, что ты делаешь

Но ладно, Чонгук

      Джинву*

Хорошо, Джинву

      Вот так уже лучше       Итак

Итак

      Мне было очень приятно общаться с тобой

Мне тоже

      Неужели? Так рад это слышать       Вот я и подумал, раз мы начали ладить       Не хочешь встретиться?

Что?

Что значит встретиться?

      Ну, например       Как насчёт того, чтобы выпить завтра после работы?

Прошу прощения

Какого хрена?

Чонгук???

Джинву или кто там ещё*

Ты сейчас серьёзно?

      Ужасно серьёзно       Так что скажешь?

О Боже

Ты и правда серьёзно

Не могу поверить, что делаю это

Хорошо

      Потрясающе       Завтра напишу тебе время и место встречи       Хорошо?

Да, хорошо

      Убедись, что будешь выглядеть красиво

Засохни

***

      — Так, теперь ещё раз, — Чимин наклоняется вперёд и упирается ладонью в поверхность стола. Кима, сидящего на стуле, могло бы напугать то, как кто-то возвышается над ним, если бы этим человеком не был Чимин. Хотя злобное выражение на лице друга не делает ситуацию легче. — По сути, ты идёшь на свидание с Чонгуком.       — Это не свидание, — отвечает Тэхён, сморщившись так, будто услышал что-то отвратительное. — Просто сходим куда-нибудь выпить. Мы с тобой постоянно выпиваем вместе, и это не значит, что мы ходим на свидания.       — Да, но ты и не дрочишь, думая обо мне, — выпаливает Чимин. Глаза Кима распахиваются от чувства унижения. Господи, он ведь никогда не забудет об этом, да? — А как ещё это назвать? Может, он увлекается какими-нибудь ролевыми штучками? Разве ты не говорил, что он продолжает называть себя Джинву?       — Это не совсем так, — со стоном отвечает Тэхён. Он зажмуривается и закрывает лицо ладонями. — Может, он просто хочет провести время со мной. С недавних пор мы стали лучше ладить.       Это единственное разумное объяснение приглашению Чонгука, которое Ким смог найти.       Как он уже сказал, в последнее время их отношения действительно стали лучше. Ссоры превратились в поддразнивания, которые звучат скорее игриво, чем раздражающе, и присутствие Чона больше не кажется Тэхёну невыносимым. Возможно, Чонгук видит возможность вернуть их дружбу, поэтому предложил выпить и сделать то, что они должны были сделать ещё тогда, когда Ким вернулся в Сеул, а не спустя столько месяцев.       — Тогда почему он не мог нормально написать тебе, а использовал какое-то приложение? — спрашивает Пак, озвучивая один из тех вопросов, которые Тэхён задавал сам себе с тех пор, как Чонгук написал ему.       — Чтобы сделать первый шаг? — предполагает Ким, хотя по выражению Чимина видно, что тот не убеждён. — Могу с уверенностью сказать, что он не считает это свиданием.       — А что, если считает? Благодаря приложению мы теперь знаем, что он тоже по мальчикам. А ты один из самых горячих парней, которых я когда-либо видел своими глазами, Тэхён. Скажи, что для него нет смысла интересоваться тобой.       Ким уже открывает рот, чтобы ответить он был моим лучшим другом, но вовремя замолкает. Было бы лицемерно с его стороны сказать такое. То, что они были лучшими друзьями, не помешало ему дрочить с мыслями о Чонгуке. Как и не помешало нервничать и прокручивать в голове предстоящую встречу снова и снова.       Так что, да — это не самый веский аргумент.       Он замолкает на несколько секунд, обдумывая услышанное, и этого времени достаточно, чтобы Чимин понял: с его точкой зрения Тэхён не собирается спорить. Маленькая победная улыбка появляется на его губах, когда Ким говорит:       — Для него нет никакого смысла интересоваться мной.       Ухмылка на лице Пака застывает. Выражение становится разочарованным, между бровями и переносицей появляется морщинка.       — Я сдаюсь, — объявляет он, поднимая обе руки ладонями к Тэхёну. Похоже, он действительно сдаётся. — Знаешь что? Я сдаюсь. Разбирайтесь во всём этом дерьме сами.

***

      Жизнь научила Тэхёна пунктуальности, и к тому времени, когда они с Чонгуком договариваются встретиться — всё ещё через приложение для знакомств, чему Ким до сих пор не может найти объяснение, — он уже стоит у входа в бар, который предложил младший. Как ни странно, это тот самый бар, где он впервые встретился с Чонгуком после своего возвращения. Тогда они просто посмотрели друг на друга, и младший сперва не узнал его. А теперь они встречаются здесь, чтобы выпить. Невероятно... как много всего успело измениться за последние несколько месяцев.       Чонгук тоже вскоре приходит. Завидев его, появляющегося из-за угла, Тэхён по какой-то причине быстро достаёт из кармана джинс телефон и делает вид, что слишком занят и не заметил младшего. Только когда чувствует рядом присутствие другого человека, поднимает взгляд — и встречается с тёмными глазами Чона.       Чонгук уже давно не тот мальчишка, каким был раньше: теперь более взрослый и мужественный. Черты лица заострились, и в результате Чон вырос очень красивым мужчиной. В течение многих месяцев Тэхён видел его каждую неделю — иногда даже несколько дней подряд. И если он всегда был в состоянии признать, что Чонгук привлекателен, то ещё никогда не чувствовал себя так, как сейчас.       Будто из лёгких выбили весь воздух.       И самое ужасное то, что внешне Чон почти не изменился по сравнению с тем, каким был последние месяцы. Волосы тщательно уложены и разделены боковым пробором. На нём красивая чёрная атласная рубашка — почти такая же, как его рабочая одежда, которую Тэхён видел бесчисленное количество раз. Но в тот момент, когда мягкий желтоватый свет уличных фонарей ложится на лицо Чона, Тэхён наконец понимает, почему чувствует себя иначе.       Чонгук широко и искренне улыбается ему.       И, как только он осознаёт это, в животе что-то приятно скручивается.       — Привет, — здоровается Чон, вырывая Тэхёна из мыслей. — Надеюсь, ты недолго ждал. Такси застряло в пробке.       — Нет, нет. Вовсе нет, — поспешно отвечает Ким, жестикулируя рукой. — Я только что приехал. Прошло всего пару минут.       — Это радует, — кивает Чонгук. — Может, нам стоит войти?       Сегодня будний день, поэтому бар не переполнен посетителями. Да и Тэхён не собирается задерживаться здесь надолго: выпьет коктейль, немного поговорит о прошлом — и домой. Завтра ему нужно быть в офисе, поэтому не хочет ни задерживаться допоздна, ни слишком много пить. В конце концов, он должен быть ответственным.       Первое время Ким чувствует себя неловко. Чонгук сидит напротив него, закинув ногу на ногу, и неторопливо потягивает свой напиток. И только тогда до Тэхёна окончательно доходит, что он сидит здесь с Чонгуком — что звучит глупо, учитывая, как сильно он был помешан на сегодняшнем вечере. С человеком, с которым они разъехались семь лет назад и с которым было тяжёлое воссоединение в начале лета. С человеком, с которым он успел переругаться бесчисленное количество раз за последние месяцы. С человеком, из-за которого, как утверждает Чимин, между ними витает сексуальное напряжение. Сначала Тэхён не замечал этого, но после той ночи... уже не уверен.       И вот они сидят друг напротив друга, перед каждым стоит коктейль, и Ким понятия не имеет, что говорить.       Молчание затягивается, становится слишком долгим. И Тэхён начинает паниковать, потому что не хочет, чтобы этот вечер провалился. Мысль о том, что всё пройдёт неловко и странно, заставляет нервничать ещё сильнее. И именно из-за этой нервозности он говорит то, что, вероятно, совершенно не стоило говорить.       — Надеюсь, ты не думаешь, что я буду звать тебя Джинву? — выпаливает он.       Чонгук поднимает глаза от красного напитка и с удивлённым выражением встречается взглядом с Тэхёном. Только через секунду до него доходит смысл слов, и уголки губ поднимаются в лёгкой улыбке.       — Я просто не был уверен, что ты захочешь пойти со мной куда-нибудь, — объясняет младший, быстро отводя взгляд и продолжая изучать лёд в своём стакане. Спустя мгновение снова смотрит на Тэхёна. — Но у меня было предчувствие, что ты, возможно, захочешь увидеть Джинву...       — О, неужели? — с улыбкой спрашивает Ким, и Чонгук согласно хмыкает. — Как же так? Почему ты так думал?       — Честно говоря, мне показалось, что вы с Джинву неплохо поладили, — замечает он. После первоначального смущения, которое Тэхён испытал, когда узнал, что всё это время переписывался с Чонгуком, он уже научился смотреть на ситуацию с юмором. Щёки больше не вспыхивают, когда они обсуждают это, и Ким теперь не чувствует себя таким униженным, как раньше. — И, знаешь, мне кажется, что тебе очень понравилось фото его профиля.       — О Боже, заткнись. Я просто так сказал это, — бурчит Тэхён, замечая, как на лице Чонгука появляется самодовольная ухмылка. Сейчас Ким чертовски благодарен себе за то, что тогда не позволил себе дать больше комментариев этому фото, оставив все высокие оценки при себе. — Это вообще настоящее фото? — спрашивает он. Чон поднимает бровь, будто уточняя, что он имеет в виду. — В смысле... Оно твоё? Или ты взял его из интернета?       Чонгук выглядит обиженным. Он откидывается назад, приоткрывает губы и хмурит брови.       — Ты обвиняешь меня в розыгрыше? Ты правда думаешь, что я на такое способен?       — Послушай! Я не был уверен, — защищается Тэхён. — Ты не первый человек, который использует фейковые фотографии в подобных приложениях, чтобы найти кого-нибудь на одну ночь. К тому же в твоём профиле нет ничего, кроме фотографии тела, и ты назвал мне фальшивое имя. Тогда почему ты так удивляешься, что я не верю тебе на слово? У меня нет для этого никаких оснований.       — Я действительно не могу поверить, что ты так думаешь обо мне, — говорит Чон, хватая телефон и снимая с него блокировку. Но с логикой Тэхёна не спорит. Несколько раз нажимает на экран, листает что-то и добавляет: — Сейчас покажу тебе.       — Покажешь? — повторяет Ким, чувствуя, как внутри поднимается волна неловкости.       — Да... вот, — говорит Чонгук и разворачивает к нему телефон. — Я докажу тебе, что это я.       Последняя фраза намекнула, что именно он хочет показать, но Тэхёна всё равно застаёт врасплох увиденное. Прямо перед ним та самая фотография, которую он разглядывал не один раз за последние дни: фотография из профиля Чонгука в приложении для знакомств. Единственное отличие заключается в том, что этот вариант не обрезан, поэтому Тэхён видит, что это действительно Чонгук. Либо это он, либо его навыки фотошопа настолько хороши, что он приклеил своё лицо к телу какого-то парня с голым торсом.       Ким всё же склоняется к первому варианту.       — Понятно, — говорит он, сглатывая. Пристально смотрит на экран ещё пару секунд, а затем добавляет: — Это ты.       — Да, это я, — подтверждает Чонгук с ухмылкой на губах. Тэхён сжимает кулаки по обе стороны бёдер, а Чон блокирует телефон и кладёт его на стол. — И тебе, похоже, понравилось так же сильно, как и в прошлый раз.       Ким закатывает глаза, тянется за своим стаканом и делает большой глоток, прежде чем ответить:       — Ты слишком льстишь себе.       — Значит, ты собираешься отрицать это? — ответа не следует, и младший продолжает: — Собираешься отрицать, что тебе понравилась фотография?       — Я не собираюсь отрицать, но есть более важные вещи, чем пресс, — бросает Тэхён провокационным тоном. Он прекрасно понимает, что сказанное им может привести к ссоре, но это его не останавливает. — Кого волнует, насколько хорошо выглядит твоё тело, если из тебя хреновый собеседник?       На секунду ему кажется, что Чонгук обиделся на его замечание. Но опасения исчезают, когда он слышит громкий смех.       — Серьёзно? То есть ты ужасно провёл время, общаясь со мной?       — Я общался с Джинву, — отвечает Тэхён, бросая многозначительный взгляд и делая ещё один глоток. — Не с тобой.       — Но я и есть Джинву.       — Это другое, — возражает Ким.       Чонгук слегка вздрагивает.       — Больше похоже на мне очень понравилось общаться с тобой, Чонгук, но я ни за что в этом не признаюсь.       На этот раз наступает очередь Тэхёна смеяться, даже если он понимает, что это правда. Но всё равно продолжает спорить с Чоном.       — Разница есть. Знание того, что это ты, передаёт твою плохую энергетику, поэтому я не могу по-настоящему наслаждаться разговором. Когда я думал, что это Джинву, разговор был гораздо приятнее.       — О Боже, да ты полный идиот, — говорит Чон, снова смеясь. Тэхён улыбается, слегка играя бровями. — И что именно во мне посылает тебе плохую энергетику, а?       — Ну, начнём с того, что ты грёбаный предатель, — заявляет Ким. За последние месяцы он называл его так множество раз. Когда‑то он действительно так думал, но теперь просто дурачится. Тэхён всё ещё чувствует, что Чонгук живёт той жизнью, которую он сам хотел бы для себя, но теперь переступил через это. Судя по тому, как поднимаются уголки губ напротив, Чон явно не обижается. — И в какой-то момент ты стал высокомерным и дерзким. Ты же не был таким раньше.       — Могу поспорить, что тебе это нравится, — отвечает Чонгук, откидываясь на спинку кресла.       Тэхён выгибает бровь так выразительно, что намёк, насколько он ошибается, становится очевиден без слов. Единственная причина, по которой они сейчас ладят, заключается в том, что их отношения изменились: Тэхён больше не ведёт себя как ребёнок, а Чонгук перестал быть раздражающим. Ким ни за что не станет терпеть высокомерие и не сделает никаких исключений даже для бывшего друга.       — Могу сказать, что нет, — отвечает Тэхён, убедившись, что младший понял, что и такого нахальства он не потерпит. — Почему мне это должно нравиться?       — Чувствую, что так и есть, — Чонгук сверлит его взглядом. В этом есть что-то настолько напряжённое, что Ким почти физически ощущает, как воздух между ними меняется. — Тебе же нравятся трудности, не так ли?       Как бы глупо это ни звучало, но этих слов достаточно, чтобы Тэхён на пару секунд лишился дара речи. Глаза Чонгука не отрываются от него ни на миг — ни когда он молчит, ожидая ответ, ни когда Ким наконец произносит:       — Ты не трудность, Чонгук. Если бы я захотел, то вычислил бы тебя за секунду.       Остальная часть вечера проходит так же, как и сейчас: с препирательствами, которые балансируют на грани флирта. Или, может, это уже и есть флирт. Чонгук смотрит на него так, как никогда раньше. И впервые после разговора с Чимином Тэхён допускает мысль, что друг мог быть прав. Если его собственное влечение к младшему не вызывало сомнений, то он не мог сказать, взаимно ли это. Тэхён ладит с людьми, хорошо интерпретирует взгляды, делая из них выводы, и прямо сейчас в том, как Чонгук смотрит на него, есть что-то новое. Что-то, что заставляет смущаться и вынуждает каждый раз отводить взгляд, когда зрительный контакт становится слишком долгим.       Но они не только флиртуют. Они делают именно то, чего Тэхён и ожидал от сегодняшнего вечера: он рассказывает о жизни в Европе, а Чонгук — о своих университетских друзьях. Среди них, конечно же, есть Юнги, которого Ким уже знает, и кто-то по имени Джун-и. Чонгук подробно рассказывает о том, как прошла стажировка у его отца, и пусть не говорит об этом прямо, но Тэхён чувствует, что Чон пытается объяснить, что никогда не стремился отнимать у него что-то — просто делал то, что было лучше для него самого.       Впервые Ким не чувствует горечи и просто кивает, слушая рассказ Чонгука.       В конце концов их напитки заканчиваются, и оба — к огромному облегчению Кима — соглашаются, что пора расходиться. Чонгуку утром тоже на работу, а, зная отца Тэхёна, его начальник точно не будет счастлив, если его единственный любимый сотрудник явится с похмельем.       После того как каждый из них оплачивает свой заказ — Тэхён настаивает заплатить за обоих, но Чонгук отказывает, и официант в итоге берёт обе карточки — Ким заказывает такси и говорит, что быстро сходит в туалет, прежде чем они покинут бар.       Оказавшись внутри, Тэхён смотрит на своё отражение в зеркале, проверяя, есть ли какие-то внешние признаки его чувств. Щёки не раскраснелись, на лице нет глупой улыбки, но, по правде говоря, он ощущает себя влюблённым подростком. Ким споласкивает лицо холодной водой и выходит из туалета.       Его губы приоткрываются от удивления, когда он видит за дверью Чонгука, прислонившегося спиной к стене. Туалеты расположены внизу, в небольшом и отдалённом от бара помещении, поэтому Тэхён понимает, что они здесь одни. В горле сжимается ком, но Ким решает не обращать на это внимания.       — Что ты здесь делаешь? — спрашивает он, и их взгляды встречаются.       — Ждал, — отвечает Чон, но не уточняет, ждал ли он своей очереди в туалет или Тэхёна. Он делает шаг ближе. — Я сегодня хорошо провёл время.       Тэхён сглатывает, опуская глаза в пол, прежде чем снова взглянуть на младшего.       — Да, было весело, — слова слетают с губ намного легче, чем он ожидал. — Ты не такой уж и плохой.       Чонгук хихикает, и его смех приятным звучанием отзывается в голове. Возможно, именно из-за него Тэхён не замечает движения чужой руки — до тех пор, пока не чувствует прикосновения пальцев к своей коже. Он напрягается.       Между ними снова воцаряется молчание, но на этот раз не такое неловкое и неудобное, каким оно было в самом начале вечера. И это многое значит. Оно пропитано тем самым, о чём говорил Чимин. Тем, что Тэхён так упорно отрицал. Впервые он ясно чувствует это между ними. И теперь уже не сомневается.       — Может, как-нибудь повторим сегодняшний вечер? — предлагает Чонгук. Возможно, это всего лишь игра воображения, но Киму кажется, что голос младшего становится тише. — Если ты не будешь против.       — С радостью, — соглашается Тэхён, переплетая их пальцы. Чон слегка улыбается и не отводит от него пристальный взгляд. Прежде чем Ким успевает остановиться и обдумать своё решение, спрашивает: — Чонгук, ты целуешься на первом свидании?       Оба выпили, но не пьяны. Тэхён осознаёт каждое слово, которое произносит, и смысл... ладно, может, это и не свидание. Чтобы свидание было свиданием, нужно, чтобы обе стороны договорились об этом, чтобы оно было явным и понятным. Конечно, если бы Чонгук хотел, чтобы это было свидание, он бы так и сделал...       — Да, — отвечает Чон, обрывая его суматошные размышления. — Я целуюсь на первом свидании. А ты, Тэхён?       Ким просто кивает — он не доверяет своему голосу, опасаясь, что сболтнёт что-то лишнее. Например, насколько сильно он хочет Чонгука. Но одного кивка, а ещё того, как Тэхён смотрит ему в глаза, оказывается достаточно для младшего.       Ким чувствует, как Чонгук, всё ещё удерживая их сцепленные пальцы, притягивает его ближе к себе. Нужно сделать всего пару шагов, чтобы их тела соприкоснулись, и в тот момент, когда это происходит, разум Тэхёна опустошается.       Он всегда представлял, что их первый поцелуй будет яростным, голодным. Но вместо этого, как только они прижимаются грудью друг к другу, а руки Чонгука ложатся на его талию, наступает пауза. Тэхён трепетно закрывает глаза, слегка наклоняется вперёд, касаясь своим носом носа Чона, и, хотя чувствует его дыхание на своих губах, не целует. Пальцами сжимает ткань куртки на плечах младшего и ощущает, что вот-вот взорвётся. Ладони покалывает, дыхание учащается.       И, когда кажется, что он в буквальном смысле скоро сойдёт с ума, если никто из них не сделает шаг первым, Чонгук подаётся вперёд и соединяет их губы.       Тэхёну требуется доля секунды, чтобы отреагировать и ответить на поцелуй. Губы Чонгука мягкие и сладкие на вкус — как напиток, который тот недавно выпил. Ким медленно целует в ответ, позволяя себе запечатлеть эти чувства в памяти.       Руки Чона поддерживают его за талию, даже если сам поцелуй заставляет ощущать себя в невесомости. Есть что-то невероятно захватывающее в ощущении губ Чонгука на своих, поэтому Тэхён становится тем, кто берёт контроль и углубляет поцелуй. Чон издаёт довольное мычание и охотно подчиняется, раздвигая губы, чтобы позволить языку Кима скользнуть в свой рот.       Спина младшего сталкивается со стеной, и Тэхён наклоняет голову, чтобы поцелуй был глубже. Губы Чонгука, его запах, его руки на нём — всё опьяняет. Ким клянётся, что всего несколько раз в жизни чувствовал подобное во время первого поцелуя.       Чон прижимает его к себе, и Тэхён запускает ладонь в его волосы. Такое чувство, что поцелуй разжигает внутри пожар, заставляя впиваться в губы младшего. Он оказывается невероятно близко, а потом...       ...а потом в его кармане вибрирует телефон, пугая обоих и заставляя Кима резко отстраниться.       — Чёрт, — выпаливает он, как только они отходят друг от друга, и тянется за телефоном. Удивительно, но руки Тэхёна не дрожат, учитывая, в каком потрясённом состоянии он находится. На экране всплывает уведомление ваше такси уже здесь! — Чёрт, я... такси приехало. Мне нужно идти.       — Конечно, — выдыхает Чонгук, всё ещё прислоняясь спиной к стене, и проводит рукой по слегка растрёпанным волосам. Его щёки пылают красным. — Конечно.       — Я... увидимся, — говорит Тэхён, слыша тихое мычание в ответ. — Ты можешь написать мне, если хочешь. Не как Джинву, понимаешь? А как... ты.       — Будет сделано, — кивает Чон. Тэхён сглатывает, и секунду они просто смотрят друг на друга. — Я напишу тебе.       — Хорошо. Это здорово, — Ким не может поверить, что неловко себя чувствует, хотя его язык только что был во рту у младшего. — Да, пожалуй, я пойду. Увидимся, Чонгук.       С этими словами Тэхён разворачивается, в два длинных шага добирается до лестницы и поднимается по ней.       — Увидимся, Тэ, — раздаётся позади голос, и у Кима едва не подкашиваются колени.       Он не позволяет себе думать о том, что только что произошло — ни когда возвращается в бар, ни когда выходит на улицу, ни когда пытается найти такси. Но стоит ему сесть на заднее сиденье, назвать водителю адрес и увидеть, как огни города скользят по окнам, события накрывают разом. И всё, о чём Тэхён может думать, так это...       Какого хрена.
3789 Нравится 339 Отзывы 1743 В сборник
Отзывы (19)