Месть Гарри Поттера

Перевод
NC-17
Завершён
4158
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
123 страницы, 38 946 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
4158 Нравится 171 Отзывы 2035 В сборник

5. Глава четвёртая

Настройки
Вернувшись домой в Асгард, Тор на секунду замер, чтобы глубоко вдохнуть и посмотреть на золотой город вдали, прежде чем направился к лошади, которая ждала его, любезно присланная Хеймдаллем. Кивнув ему, Тор вскочил в седло и галопом поскакал к городу. Вскоре он уже въезжал в ворота, и замедлил шаг, чтобы никого не затоптать на своем пути. Спешившись, он передал поводья конюху и направился ко дворцу, поднимаясь по ступеням. Повернул направо и направился к охраняемым главным дверям. — Я хочу поговорить с братом, — сообщил Тор вооруженному стражнику, охранявшему лестницу к камерам. — Конечно, принц Тор. Принц Локи в той же камере, что и в прошлый раз, — сообщил ему стражник, отступая в сторону, чтобы Тор мог подойти к лестнице. Во дворец вели две, одна вниз, другая вверх, и каждая на разные уровни тюрьмы. В верхней секции находился Локи. Поднимаясь по лестнице, Тор провел рукой по светлым волосам и вздохнул, надеясь, что брата легко будет склонить на свою сторону. Наверху стоял еще один вооруженный стражник, охраняя толстую металлическую дверь. С легким поклоном он отступил в сторону, открыл дверь и поздоровался: — Принц Тор. Тор прошел по коридору, направляясь к камере, в которой находился его брат. Остановившись перед дверью с выгравированным на ней именем Локи, Тор сделал глубокий вдох, затем протянул руку, открыл дверь и вошел. Камера была устроена как набор комнат. Справа стояла кровать, сразу после нее на стене располагалась дверь, ведущая в купальню. Слева Тор увидел небольшой стол с двумя стульями рядом, на котором лежали книги Локи, о которых он просил во время заключения. Тор посмотрел на брата, прислонившегося к стене и смотрящего в окно на Асгард, любующегося пейзажем. — Здравствуй, брат. Что привело тебя в мою скромную обитель? — поинтересовался Локи, не оборачиваясь. — Брат, я пришел просить тебя о помощи, — отозвался Тор, делая шаг вперед и подходя ближе. — И что же заставит меня решить помочь тебе? — спросил Локи, поворачиваясь к Тору и приподняв бровь. — Это не имеет никакого отношения к моему собственному благополучию, Локи. И ни к кому в Асгарде, и к моим братьям из Щ.И.Т.а в Мидгарде. Но мои товарищи Мстители и я столкнулись с проблемой, с которой только ты сможешь нам помочь. — Я повторяю свой вопрос: зачем мне помогать тебе или твоим друзьям? — Не мне и не им, а магу, которого, как мы думаем, несправедливо пленили. Неужели ты позволишь другому магу страдать из-за того, что не хочешь помочь нам? — спросил Тор, садясь за стол. — Даже если бы я захотел помочь другому, использующему магию, Один никогда бы не позволил мне покинуть клетку… и я очень сомневаюсь, что Щ.И.Т. охотно примет мою помощь. — Тебе не придётся помогать Щ.И.Т.у… тебе необходимо проникнуть на их летающий корабль, чтобы забрать мага. — Ты хочешь, чтобы я проник на корабль твоих союзников? Неужели ты больше не верен им? — спросил Локи, выглядя заинтригованным. — Мстители и я все еще будем противостоять против любой угрозы Мидгарду, но мы не согласны, что маг виновен, однако не можем спасти его, не став врагами Щ.И.Т.а. — Значит, ты хочешь, чтобы я сделал за вас грязную работу, — сухо заключил Локи. — Если бы был другой способ, мы бы к нему обратились, но нам нужно узнать, действительно ли он невиновен, и вытащить его оттуда в целости и сохранности. Ты единственный, кому я могу доверить это, брат. — После всего, что я сделал, ты доверяешь мне это? Уверен, что не воспользуюсь случаем, чтобы сбежать? — Называй меня невежественным или глупцом, если хочешь, но я верю, что в тебе все еще есть добро, Локи. Я знаю, что в конце концов ты поступишь правильно. Несколько секунд Локи молча смотрел на Тора, потом повернулся и вернулся на свое место у окна. Уставился снова на пейзаж за ним и решил: — Оставь меня, мне необходимо подумать. Возвращайся позже вечером, и я дам тебе свой ответ. — Конечно, брат. Я поговорю с отцом о твоем освобождении, а потом вернусь. С этими словами Тор встал и вышел из камеры, а следом и из тюрьмы, и направился к комнатам, где надеялся найти своих мать и отца в это время дня; в их личные обеденные залы, где они обычно вместе принимали пищу. Постучав, Тор подождал ответа и разрешения войти, прежде чем распахнуть двери и войти. Увидев старшего сына, Фригга поднялась и обняла его. — Приветствую тебя, мама, — улыбнулся Тор, возвращая объятие, прежде чем кивнуть отцу. — Отец. — Ты вернулся, чтобы снова поговорить с Хеймдаллем? — спросил Один, отодвигая от себя пустую тарелку. — Нет, на этот раз я пришел поговорить с Локи, — отозвался Тор, позволяя матери отвести себя к столу и усадить на один из стульев. — Неужели твой брат из своих покоев умудрился причинить вред земным людям? — поинтересовался Один, глядя на Тора своим единственным здоровым глазом. — Нет, он ничего не сделал, — ответил Тор, глядя на мать, прежде чем снова посмотреть на отца. — Мои товарищи-воины из Мидгарда верят, что Локи может помочь нам с текущей проблемой. Я пришел просить его о помощи, а тебя позволить ему вернуться в Мидгард вместе со мной, чтобы оказать эту помощь. — Как твой брат может помочь тебе отсюда? — Он и не сможет, и именно поэтому я здесь. Я хочу попросить тебя отпустить его под мою опеку, чтобы он мог помочь моим товарищам-воинам и мне. — Тор, твой брат стал причиной сотен смертей, когда последний раз был в Мидгарде. Я уверен, что ты поймёшь меня, если я скажу, что не решаюсь позволить ему вернуться туда, где он причинил столько бед. — Он ничего не сделает, но я возьму на себя всю ответственность за него, пока он там. Любой вред, который он причинит, ляжет на мои плечи, и я приму наказание, — пообещал Тор, глядя прямо на своего отца. — Если он убьет еще больше Мидгардцев, ты примешь наказание, которое понесет и он? — Да, я разделю его с ним. — Значит, ты уверен, что он не станет причиной новых бессмысленных смертей? Или же ты лишился разума? — Я знаю, что он не станет ничего делать, потому что уверен, что он захочет помочь с этой проблемой. — Я хочу поговорить с твоим братом, прежде чем принять какое-либо решение. Скажи стражникам, пусть приведут его сюда, а потом оставь нас для разговора, — кивнул Один сыну. Поднявшись, Тор вышел и приказал стражнику привести Локи, а затем прислонился к стене напротив двери. Всего через несколько минут Локи повели по коридору; магические кандалы на запястьях блокировали его силы. Как только Локи вошел в комнату, охранник отступил, занимая свое место у двери. Беспокойно и слегка нетерпеливо переминаясь с ноги на ногу, Тор избегал понимающего взгляда стражника. По мере того как шло время, бог все сильнее тревожился, поскольку двери в комнаты его родителей оставались закрытыми. Еще через пять минут они распахнулись, и Локи вышел, потирая голые запястья. — Перед нашим путешествием, брат, я хочу забрать вещи из своих покоев, — высокомерно произнёс Локи, поворачивая направо и направляясь к своим прежним комнатам в семейном крыле.
Примечания:
4158 Нравится 171 Отзывы 2035 В сборник
Отзывы (2)