Месть Гарри Поттера

Перевод
NC-17
Завершён
4168
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
123 страницы, 38 946 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
4168 Нравится 171 Отзывы 2033 В сборник

7. Глава шестая

Настройки
Сидя за столом в Хелликариере, Мстители наблюдали, как директор Фьюри расхаживал взад и вперед, свирепо изучая кадры с камер наблюдения, показывавшие, как Локи отвязывает Гарри и исчезает вместе с ним. — Кто-нибудь, может быть, ты, Тор, расскажешь мне, как Локи снова оказался на Земле? И как он проник в охраняемое помещение и сбежал с опасным пленником, — едко поинтересовался Фьюри, свирепо глядя на светловолосого бога. — Человек Фьюри, я не знал, что Локи далёк от Асгарда. Во время моего последнего визита к родителям они даже сообщили мне, что Локи не покидал своей камеры из-за отказа признать, что его поступки неправильны, — отозвался Тор с печальным и хмурым выражением на лице, глядя на застывший кадр с Локи, держащим Гарри. — Очевидно, он сбежал. И теперь вместе с ним опасный преступник, и если их не найдут в ближайшее время, у нас будет еще один инцидент. — Значит, ваши ученые еще не придумали, как защититься от магии, — саркастически произнёс Брюс, и в его глазах вспыхнул гнев. — Локи на записи сказал, что доктора пытались экспериментировать с магией вашего пленника. — Доктор Беннер, может быть, вам не стоит здесь находиться. — Он член моей команды, он нам нужен. Я доверяю ему в достаточной степени, чтобы быть уверенным, что он тщательно контролирует свою проблему с гневом, — жестко ответил Стив, жестом приказывая Брюсу оставаться на месте. Откинувшись на спинку стула, доктор кивнул и несколько раз глубоко вдохнул, чтобы успокоиться. — Я понимаю ваш гнев по поводу экспериментов, особенно проводящихся над теми, кто не давал согласия, но я отдал эти приказы только ради изучения крови, чтобы определять уровень магии в других. Таким образом, мы будем знать, имеем ли дело с волшебником, заранее, — пояснил Фьюри. — Потому что Локи с его магией причинил нам достаточно хлопот. Мы сможем предотвращать использование магии, чтобы защитить гражданское население и себя перед лицом войны. — Как бы то ни было, другому парню не нравятся опыты над подростками без сознания, — отозвался Брюс. Игнорируя завуалированное предупреждение, Фьюри повернулся к Тору. — И что ты собираешься с этим делать? — Я могу посетить Асгард, поговорить с Хеймдаллем и попросить его найти Локи, но всегда есть шанс, что брат скрылся от взгляда его. Вздохнув, Фьюри провел рукой по лицу и согласился: — Сделай это, и быстро. Я хочу, чтобы Локи убрался с этой планеты, а пленник вернулся в свою камеру, прежде чем страна лишится еще одного города. — Я отправлюсь сразу же, как только наша встреча закончится, — кивнул Тор. — Ладненько, тогда я домой, потому что у меня, знаете, есть компания, которой нужно управлять, и изобретения, которые требуют внимания, — произнёс Тони, вставая и потягиваясь. — На сегодня все. Занимайтесь своими делами, но будьте готовы ответить на звонок, — Фьюри указал на дверь. — И я жду быстрого ответа на вопрос, почему нам не сообщили о побеге Локи из камеры или о его возвращении на Землю. — Я постараюсь узнать обо всём как можно скорее, директор, — отозвался Тор и кивнул, когда команда синхронно встала и направилась к двери. — Пусть агент Романова или агент Бартон свяжутся с агентом Коулсоном перед отъездом. Он хотел поговорить с вами. — Конечно, директор, отправимся к нему сейчас же, — ответила Наташа, обменявшись взглядами с Клинтом. — Когда закончите, идите к квинджету, — крикнул им вслед Стив, удаляясь по коридору в противоположном направлении. — Понял, кэп. До встречи, — отозвался Клинт. *** Спустя несколько часов, закончив со всеми делами, Мстители вернулись в башню, стаскивая костюмы. В ушах звенело от криков Фьюри. — Джарвис, как обстоят дела с Локи? — спросил Тони, перешагивая через распавшуюся на куски броню. — Он не покидал комнаты, в которой находится с вашим гостем, сэр. Он сидел и наблюдал за ним и, мне кажется, был полностью погружен в свои мысли. — Он не делал ничего странного? Например, не попытался промыть ему мозги? — Нет, сэр. Он просто сидел там. — У Локи нет посоха, чтобы промывать кому-то мозги. Всеотец приказал уничтожить его, чтобы он не попал не в те руки, — сообщил Тор. — Это не значит, что он не придумает другого способа. — Я склонен верить ему, — задумчиво произнёс Стив. — Он мог бы просто сбежать с Гарри и не доставлять его сюда, и тогда мы бы сильно влипли, но он этого не сделал. — Может, он пудрит нам мозги, внушая ложное чувство безопасности, прежде чем будет готов нанести удар, — возразила Наташа. — Может быть, но я верю Кэпу, — отозвался Тони. — Пока он не докажет обратного, мы, кажется, можем ему доверять. Но я бы хотел, чтобы Джарвис присматривал за ним, пока он здесь. — Я могу это сделать, капитан Роджерс, — ответил Джарвис. — Хорошо, спасибо, Джарвис. А теперь, Брюс, если ты не против, я бы хотел, чтобы ты осмотрел Гарри. Возможно, ему нужна медицинская помощь. — Разумеется, Кэп. Тони, ты починил аппарат для рентгена после последнего инцидента? Я хотел бы сделать несколько сканирований, чтобы убедиться в отсутствии внутренних повреждений, — сказал Брюс. — Он в порядке, да, и Пеппер заставила меня заказать еще парочку на случай, если это когда-нибудь повторится. — Локи мог бы рассказать тебе о любых повреждениях юного чародея, — предложил Тор. — Если он не будет лгать, я приму его помощь и информацию, — ответил Брюс, выходя из комнаты. — А вы двое не хотите пойти и проверить, как он? — спросил Тони, оглядываясь на Клинта и Наташу. — В данный момент я бы предпочел избегать Локи, — Клинт скрестил руки на груди. — Согласна с Клинтом. Не хочу видеть его снова. — Хорошо, тогда зовите, если будет звонить Фьюри, — сказал Стив, следуя за тремя товарищами к лифту, который должен был доставить их на этаж, где находилась комната Халка. — И что мы теперь будем делать? Я очень сомневаюсь, что Фьюри будет доволен, обнаружь он здесь своего пленника, — поинтересовался Тони, выходя из лифта. — Не уверен. Думаю, что лучшим решением будет держать его здесь, пока он не очнётся и не сможет доказать, что невиновен, перед Фьюри. Если получится, я думаю, Фьюри будет на нашей стороне, — задумчиво произнёс Стив. — Верно, Фьюри, может быть, и крутой чувак, но я не верю, что он добровольно станет держать невиновного… черт, может, он даже извинится, — зло усмехнулся Тони, пытаясь разрядить обстановку. Закатив глаза от выражения нетерпения на лице Тони, уже представлявшего извинения Фьюри, Стив вышел из лифта, когда Джарвис заговорил: — Сэр, кажется, в комнате что-то происходит. — Локи что-то делает? — спросил Тони, срываясь на бег. — Нет, сэр. Кажется, это исходит от вашего гостя, — пояснил Джарвис, когда они открыли дверь. Команда вошла в комнату, и все вынуждены были пригнуться и прикрыть глаза, потому что порывы ветра, взявшиеся из ниоткуда, казалось, сбивали с ног. — Брат, что происходит? — крикнул Тор, пробираясь к Локи, который все еще сидел рядом с Гарри, что-то бормоча, и проводил пальцами по его спутанным волосам. — Он близок к пробуждению. Должно быть, он очень силён, раз его тело так быстро справилось с эффектом зелий и начало высвобождать магию. — Ему больно? — тревожно спросил Брюс. — Да, но вреда ему это не причинит. Однако, как только выброс магии прекратится, он будет очень слаб и будет быстро уставать, пока магия не восстановится. В целом, выброс — это способ магии восстать против вмешательства и сдерживания силы. Ему просто нужно позволить ей восстановиться, прежде чем он снова почувствует себя нормальным. Старк, тебе, полагаю, лучше уйти, — внезапно добавил бог, когда взрыв энергии от Гарри заставил дуговой реактор Тони вспыхнуть ярче. — Что? Почему? — Я очень сомневаюсь, что у тебя в груди простой ночник, а не электронное устройство, которое плохо сочетается с магией. Прикрывая ладонью дуговой реактор, Тони сделал несколько шагов назад и попросил: — Свяжитесь со мной, как только все успокоится. — Нам нужно было догадаться, — посетовал Брюс, глядя ему вслед. — Вы не понимаете магии и того, что она может сделать. Я только однажды упоминал, что магия может вызвать проблемы с техникой, и вы, разумеется, об этом забыли, — процедил Локи. — Мы можем как-нибудь помочь пройти ему через это? — спросил Стив, нахмурившись, когда Гарри с криком изогнулся, приподнимаясь на кровати. — Нет. Если я попытаюсь помочь ему, его магия восстанет, восприняв мою как угрозу, и причинит ему боль. Задыхаясь от боли, Гарри выбросил руку вперед, сжимая и разжимая пальцы, прежде чем рухнуть на одеяло. Заскулив, он повернулся на кровати всем телом. На лбу у него выступили капельки пота. Зеленея глазами, Брюс протянул руку и мягко взял Гарри за ладонь, разминая пальцы, пытаясь хоть немного успокоить. Через некоторое время все закончилось, и Гарри сжался, когда последняя волна магии вырвалась из его тела, сбивая всех, кто стоял. — Железный человек может вернуться, — произнёс Локи через несколько секунд. Не говоря ни слова, Стив подошел к двери и жестом пригласил Тони войти. — Значит, все кончилось? — спросил Тони, стоя у входа, словно готовый снова уйти, если понадобится. — Да, выброс закончился. Могут быть небольшие случайные всплески магии, как только он придёт в сознание и начнёт двигаться, но ничего, что сможет навредить твоему устройству… ненамеренно. — Мы ценим твою помощь, Локи, но я уверен, что ты поймешь, если я скажу, что мы все еще не совсем уверены… — начал Стив. — Доверься ты мне, я бы повернулся и вонзил нож тебе в спину, — прервал его Локи. — Ты был бы глупцом, сделав это, а я не считаю идиотом ни тебя, ни твоих товарищей по оружию. Стив помолчал. — Хорошо. Если решишь пойти куда-то, сообщи нам, и кто-то из Мстителей пойдет с тобой, если в этом возникнет необходимость, — произнёс он, не отводя взгляда от Локи. — Прекрасно, всегда хотел вновь ощутить себя ребёнком под присмотром. Но я соглашусь с этими условиями, если смогу остаться и помочь юному волшебнику во время его выздоровления. — Не причиняй никому вреда, не убивай и не дерись с Наташей, и тогда можешь оставаться в башне, — решил Тони. — Джарвис, на этаже Тора же есть комната, которая подойдет Северному Оленю? Джарвис? Ты что, игнорируешь меня? — обидчиво произнёс Тони, глядя в потолок. — О, я полагаю, что последняя вспышка магии могла вызвать проблемы с устройством, позволяющим твоему дворецкому работать. Как я уже сказал, все устройства в этой комнате, скорее всего, уничтожены. — Ок, понятно… Нужно будет поэкспериментировать, чтобы магия не вредила моим игрушкам, — пробормотал Тони, открывая дверь и обращаясь к пространству, повторяя свои слова, и на этот раз Джарвис ответил. — Конечно, сэр. Мне приготовить комнату для вашего второго гостя? — Что ему подойдет лучше всего, Локи? — спросил Тони, поворачиваясь к богу. — Если на этаже Тора есть смежная комната, то это лучший вариант, чтобы я мог присматривать за ним, пока он не поправится и не будет в безопасности, — отозвался Локи. — Ты слышал его, Джарвис. Приготовь один из двойных номеров для наших гостей. — Конечно, сэр. Закончу в течение часа. — Как ты думаешь, когда он проснется? — спросил Брюс, протягивая руку, чтобы пощупать пульс, прижав указательный и средний палец к шее Гарри. — Нельзя предугадать. Я бы предположил промежуток от двух секунд до нескольких месяцев. Все зависит от того, насколько он готов проснуться и встретиться лицом к лицу с миром после несправедливости, от которой пострадал. — Прекрасно, он проснется примерно никогда, — сухо заключил Тони. — Очень сомневаюсь. По его воспоминаниям у меня сложилось впечатление, что он сильный и несгибаемый воин. Он не смирится с несправедливостью, с которой к нему отнеслись, потому что от этого могут пострадать другие люди. — Хорошо, тогда почему бы нам не пойти и не перекусить, пока Джарвис закончит с комнатами. Уверен, все умирают с голода, — предложил Стив. — Голосую за пиццу. Очень большую и очень жирную пиццу, — согласился Тони, уже доставая телефон. — Да, пойдем, брат, позволь мне познакомить тебя с некоторыми чудесами, которыми наслаждается Мидгард! — прогремел Тор, обнимая Локи за плечи и оттаскивая его от кровати. — Я бы хотел остаться здесь и проверить Гарри… убедиться, что у него нет травм, как мы и планировали, когда спускались, — сказал Брюс. — А, хорошая мысль. Почему бы тебе не отнести его в медицинский кабинет, чтобы использовать оборудование там? — Так и сделаю. — Принесу тебе пиццу. Тебе какую? Как обычно? — Да, с чесноком, пожалуйста, — кивнул Брюс. — Нет проблем, здоровяк. Пока Тони выводил остальных, а Тор практически тащил за собой сомневающегося Локи, Брюс осторожно поднял Гарри, убедившись, что крепко держит чрезвычайно легкое тело. Выйдя из комнаты, Брюс прошел по коридору, прежде чем войти в медицинский кабинет, находившийся всего в нескольких метрах дальше. Подойдя к одной из кроватей, сконструированных Тони со встроенными весами, Брюс опустил Гарри на нее и подошел к изножью, где стоял монитор, на котором светились цифры. — Хм… Недостаток веса, но это неудивительно, учитывая, что тебя недавно держали в плену. Как только проснешься, нам придется накормить тебя как следует, — подойдя к одному из лабораторных столов, Брюс вытащил иглу-бабочку и две пробирки, а затем вернулся к Гарри. Обвязав его руку жгутом, он быстро наполнил обе пробирки кровью, прежде чем закрыть ранку пластырем. — Я знаю, что ты, наверное, не слышишь меня, но я взял у тебя кровь, чтобы проверить, нужно ли дополнительно обеспечить тебя витаминами. Подойдя к компьютеру, Брюс вставил пробирку в анализатор, прежде чем настроить компьютер на выполнение определенных тестов крови. Убедившись, что компьютер работает, Брюс отошел в сторону, схватил портативный рентгеновский аппарат и вернулся к кровати. Он уже собирался сделать несколько рентгеновских снимков, когда глаза Гарри резко открылись, и он глубоко вздохнул. — Где я? Кто вы? — спросил Гарри, обводя взглядом комнату, прежде чем понял, что не связан. Вскочив, он отлетел от кровати и от Брюса, оглядывая помещение и высматривая других людей. — Гарри, расслабься, пожалуйста. Я не причиню тебе вреда, здесь ты в безопасности, — умиротворяюще произнёс Брюс, поднимая руки и делая шаг назад. — Я вас не знаю, так почему же я должен вам доверять? — выплюнул Гарри, отшатнулся и рухнул возле стены. — Пожалуйста, я просто хочу помочь тебе. — Не надо… не подходи ко мне, — невнятно пробормотал подросток, спотыкаясь, пытаясь удержаться на ногах, но тут же упал на четвереньки, дрожа. Вскоре его глаза закатились, и он упал на пол. Бросившись вперед, Брюс осторожно поднял Гарри и перенес его обратно на кровать, лишь слегка подпрыгнув, когда звук бегущих в комнату ног достиг его слуха. Похоже, Джарвис сообщил остальным о кратком пробуждении Гарри.
Примечания:
4168 Нравится 171 Отзывы 2033 В сборник
Отзывы (4)