Потерянный в Поднебесной

Глава 10: Встречай новый мир

— Нет. — Ваше величество… — Ху Сунь-ши неуверенно протянул руку. — Нет, Ху Сунь-ши, — повторил он настойчивее и сложил руки на груди. — Ты не можешь всюду таскать с собой меч. Это незаконно. Не то чтобы Ким Тэхён хоть как-то намекнул, что хочет этого, но в процессе обсуждения они приняли безоговорочное решение: Ху Сунь-ши нужно жить с Ким Тэхёном. Это не обрадовало. Это заставило проливать невидимые слёзы, ведь он уже долго грезил о том, что сможет без ограничений приходить в дом Чон Чонгука, чтобы проведать мальчишку, и тем самым заведёт их отношения с хозяином дома в нужное русло. Однако кроме него никто не нашёл эту идею потрясающей. — Видимо, сердце Чон Чонгука совсем крохотное, раз он не в силе приютить бедного, брошенного на произвол судьбы мальчишку! Но Чонгука это не тронуло. Он не купился на его страдальческий, давящий на совесть тон. Ровным тоном Чонгук ответил без намёка на искренность: — Доверю заботу о прибывшем Вашему Величеству Великому Мудрецу. Уверен, вы сможете позаботиться о нём должным образом. И махнул рукой, чтобы оба выметались из его дома. Покрываясь несуразными отмазками, Чон Чонгук свалил всё на Ким Тэхёна и не забыл затронуть больное место в виде «Ваше Величество Великий Мудрец». Таким образом, весь план канул в пучины беспросветного провала. Теперь он стоял в гостиной своего номера в отеле и устало смотрел на Ху Сунь-ши, который вёл себя до ужаса почтительно, словно говорил с небожителем. — Этот ученик понимает беспокойство его величества. Я никогда в жизни не посмел бы перечить его величеству, но если на вас попробует напасть тот подозрительный молодой заклинатель, то как я смогу защитить ваше величество? Ху Сунь-ши взглянул на бесценный меч, приносивший уверенность в том, что его жизнь не будет отобрана, и жалостливо выпятил губу, пытаясь пересилить себя. Он не мог идти наперекор императору, но и оставить оружие — тоже. — Чон Чонгук отличный парень. В это стоит лишь поверить, — заверил Ким Тэхён и усмехнулся: — К тому же, тебе нет нужды меня защищать. Даже при всём желании я не умру. Уж тебе ли не знать, что бессмертие — заветный спутник моего дара? «А также бесконечные муки, лишение свободы, невыносимая ответственность за чужие жизни, возложенные надежды народа, необоснованная похвала…» Ху Сунь-ши с трудом кивнул и сделал шаг в сторону, хотя не составляло труда заметить, как сильно он не хотел этого делать. — Вот и отлично, — и со взмахом руки оружие исчезло с дивана. Глаза юноши поражённо округлились. — Я буду носить его при себе, — Ху Сунь-ши всё ещё смотрел на место, где только что лежал его драгоценный меч, поэтому Ким Тэхён произнёс уверительную фразу: — С мечом всё в порядке. Я не уничтожил его. Верну при надобности. Юноша облегчённо выдохнул, а затем подумал, что проявлять недоверие к его высочеству — неуважительно, поэтому выпрямился и ещё ниже опустил голову, чем прежде. Тэхён усмехнулся. Он понимал, что некоторые люди в Белом Дворце действительно могли относиться к нему, как к императору. Но он также подумал, что с этим стоит что-то сделать в будущем. Он не в силах выносить преклоняющегося поведения к своей персоне. — Думаю, нам нужно купить тебе новую одежду, — он отмахнулся от своих мыслей и перевёл тему. И это показалось более чем логичным. Ху Сунь-ши, надев вещи высокого и широкоплечего Чон Чонгука, выглядел крохотным и нелепым. К его длинным тёмным волосам и прекрасному лицу больше подходила даже та оборванная одежда, в которой он прибыл в этот мир, чем неподходящие по размеру спортивные штаны и кофта с длинными рукавами. — Благодарю его величество за проявленную заботу к этому недостойному ученику! Неужели здесь продают одежды на базаре так же, как в Звёздных Водах? Или мы пойдём к мастеру шитья? Прежде чем ответить, Ким Тэхён мысленно пожалел его. Он, как никто другой, мог представить последующее разочарование, потому что в этих местах нет тех одежд, которые могли бы прийтись по вкусу жителю их долины. — Ну, да, почти, — посмеялся он. — Мы пойдём в торговый центр. Поведение Ху Сунь-ши оказалось немного более сдержанным, чем поведение Ким Тэхёна в его первые дни в этом мире. Если он во всё тыкал пальцем, пытался съесть, бегал от машин, думая, что они пытаются его убить, и панически расспрашивал у прохожих о том, в какой долине он находится, то Ху Сунь-ши лишь постоянно оборачивался на необычные строения и технику. Не выказывая излишнего удивления, он заинтересованно расспрашивал то об одном, то о другом. В общем-то, вёл себя сдержанно и прилично. Это не могло не радовать, потому что второго себя Ким Тэхён едва ли вытерпел. Было всего две вещи, о которых Ху Сунь-ши не смог не сказать. Первое — это воздух. Он махал руками и задыхался всякий раз, как мимо проезжала машина. — Ваше величество… Кхе-е-е-кхе!.. Я не могу дышать! Что за жуть произошла с воздухом??? О, конечно. Ким Тэхён совершенно забыл о том, как упал в обморок от ужасного городского запаха. В месте, где он прожил всю свою жизнь, красовались сплошь и рядом лесные просторы, острые горы и чистые реки. Воздух в их мире мог показаться невозможным только у болот или на пыльных жилых улицах. — Скоро мы вернёмся домой. Потерпи немного. Ким Тэхён не носил платки и лишние маски с собой. Он вообще не входил в тот тип людей, которые носят с собой все полезные вещи на все возможные случи жизни. Скорее наоборот. Поэтому, проявив милосердие, он купил юноше маску, и тому стало гораздо легче. И второе, что Ху Сунь-ши отказывался понимать, — почему некоторые части тела у людей были выставлены на всеобщее обозрение. Сначала он хотел кинуться с кулаками на встреченного им незнакомца в шортах, потому что считал непозволительным появляться кому-либо перед самим императором чуть ли не в чём мать родила. Но его вовремя остановили. Ким Тэхён долго смеялся и из-за этого не смог объяснить нормально. — Ваше величество, — прошептал Ху Сунь-ши, отводя смущённый взгляд от девушки в короткой футболке. Он чувствовал себя незащищённо из-за этих людей. — К-как этому ученику следует понять это?.. Столько нежеланных откровений Ху Сунь-ши ещё не приходилось видеть в своей жизни. Особенно от девушек. Ким Тэхёна раззадорило его поведение, и он не переставал усмехаться. — А знаешь, как они ещё могут делать? — он взглянул на него и остановился. — Девушки могут, — он обошёл, встал перед Ху Сунь-ши, положил руки на его плечи, отчего глаза ученика широко распахнулись, и склонил голову, — вот так, — Тэхён мягко ему подмигнул и милым голоском тихо проговорил: — «Оппа, ты такой красивый…» Ху Сунь-ши, сконфуженный и растерянный, залился ярко-красным цветом настолько сильно, что показалось, словно у него тяжелейшая лихорадка. Варёные раки и то не такие красные. Глаза, наполненные ужасом, искали ответ в Ким Тэхёне, сдерживающем себя от взрывного истерического смеха. Плечи юноши медленно поникали. Он походил на того, кто вот-вот собирается потерять сознание или умереть на месте. Тэхён сдерживался изо всех сил, но стоило внимательнее всмотреться в юношу, и он громко рассмеялся. Он не предполагал такой эмоциональной реакции! Он склонился и смеялся до тех пор, пока в уголках глаз не появились слёзы. — Ты чудо, Ху Сунь-ши, — хлопнув ладонью по плечу, похвалил Тэхён и отошёл. Ещё долго они шли в тишине, потому что юноша не смог вымолвить ни слова из-за шока. Пришлось признать, что он чуток переборщил. Вероятно, Ху Сунь-ши не ожидал подобного поведения от императора. Но Ким Тэхён не вёл бы себя так, если бы собирался продолжать носить этот тяжёлый титул, и развлекался как мог. — Для чего его величеству маска? — перед входом в многоэтажное строение с горящими надписями и баннерами поинтересовался мальчишка, наконец пришедший в себя. — Я слишком страшный, — пояснил Ким Тэхён, надел на голову капюшон и скрылся за чёрной маской. — Ваше величество боится, что его кто-то узнает? — догадался Ху Сунь-ши, но возможно, немного не о том. — Нет, я просто страшный. Очень, очень уродливый. Не хочу никого испугать, — настаивая на своих словах, он натянул капюшон кофты ещё сильнее и до самого бутика нервно сжимал висящие шнурки. Скинул капюшон Ким Тэхён только по приходу в тот самый бутик, где когда-то после приезда из Сеула покупал себе новые вещи. Внутри не оказалось ни одного посетителя, кроме них, поэтому Ким Тэхён вновь скакал по залу и осматривал привлекающие его вещи. Он делился с Ху Сунь-ши интересными фактами о том, что манекены — это заколдованные сушёные люди на палочках и, хохоча, заставил примерить юношу платье. Когда веселиться надоело, Ким Тэхён принёс тёмный спортивный костюм, в котором мальчишка выглядел, словно актёр в перерыве съёмок исторической дорамы. Он захватил милую заколку-бантик розового цвета и аккуратно заколол в его длинные волосы. — А тебе идёт! — Ким Тэхён полулёжа на диване смотрел на отражение юноши в зеркале. Но выражение лица Ху Сунь-ши говорило о полной противоположности мысли. До этого он не мог взглянуть на себя, поэтому теперь лицезрел собственный внешний вид с поражением. Ху Сунь-ши чуть ли не воротило. В отвращении сведённые брови и сжатые в линию губы твердили одно: «Мне не просто не нравится, это кошмар. Хуже только твари в Погребальных Ямах выглядят и бездомные облезлые собаки». Но он не мог пожаловаться и сказать, что лучше в канаве утонуть, чем так на людях появиться. За всё расплачивался его император, и это считалось подарком. — Хорошо… Выглядит, — с натянутой улыбкой выдавил мальчишка, создавая ощущение, что на него не обычный спортивный костюм одели, а дырявый пакет из-под протухшей каши. Услышав его слова, сидящий на диване Ким Тэхён схватился за живот и задорно рассмеялся. Он рассказывал ученику Белого Дворца о том, как неприятно состригать длинные волосы и менять причёску, когда к ним внезапно подошла девушка-консультант и схватила его за локоть. — Здравствуйте, Ким Тэхён-щи, я ваша большая фанатка. Всем сердцем обожаю ваше творчество! Несмотря на недавние скандалы, надеюсь, что у вас всё хорошо, — выдала она на одном дыхании и протянула какие-то угощения в корзинке. Не успел Тэхён и слова выдать в своё оправдание, как вдруг Ху Сунь-ши вытащил из ниоткуда короткий кинжал и, приняв боевую позу, нацелился в её сторону. Девушка испуганно отпрыгнула, а сам Тэхён поражённо застыл. — Как смеет простая смертная прикасаться к Его Величеству Великому Мудрецу?! — Сумасшедший?! — воскликнула девушка, а после и вовсе убежала. — Святое Поднебесье! Это что, оружие из Хусяна? Консультант удивилась поведению Ху Сунь-ши, а Ким Тэхён — тому, что Ху Сунь-ши держал в руках кинжал, привезённый из второго по размерам города в долине — Хусян. Судя по всему, он стоил целое состояние и принадлежал рукам умелого мастера. Ху Сунь-ши опустил руку и приготовился к отчитыванию, однако когда они вышли наружу, Ким Тэхён взял небольшое оружие в руку и тут же прыснул со смеху: — Ты что, используешь женский кинжал? Такое необычное пристрастие, — издевался он. — Так может, не поздно ещё купить тебе то платье? — и расхохотался вконец. Ху Сунь-ши задето нахмурил брови, но тут же опомнился и изменился в лице, приняв прежний почитающий и виноватый вид. Этот Великий Мудрец куда более сложный, чем он мог себе представить, и уж явно не такой, каким описывали его учителя. — Это не то… О чём подумал его величество… Но Ким Тэхён не слушал и продолжал смеяться. На улице смеркалось. Незаметно солнце уходило за горизонт, а по улицам разбегались его последние следы. Небеса темнели, и вдалеке виднелся бледный полумесяц. Быстро похолодало, и теперь в одной белой футболке Ким Тэхён чувствовал себя недостаточно тепло — по худым рукам бежали мурашки. Тем временем появлялось всё больше людей вокруг и они всё чаще оглядывались на такую странную пару из звезды Ким Тэхёна, которого легко узнать, как бы он ни скрывался, и юноши, чересчур красивого, чтобы не оказаться популярным актёром. Более того, его длинные волосы, аккуратно заплетённые, не придавали им незаметности в толпе. — Так чей это кинжал? И как он оказался у тебя? — поедая конфеты, спросил он. По дороге к отелю они гуляли вдоль проезжей части и беспросветной массы людей. Ким Тэхён весь путь думал о том, как скучает по своему мотоциклу, оставленному в Сеуле. Сейчас бы он пригодился! До несбыточной смерти надоело быть обычным смертным, вынужденным передвигаться из одного места в другое на ногах. — Этот ученик раскаивается в содеянном. Я никогда не думал вас обманывать. Лишь волновался о безопасности вашего величества! — наконец у него выпала возможность высказаться. А затем он ответил на вопрос: — Этот кинжал принадлежит моей сестре. Перед тем, как я отправился на обучение на север Звёздных Вод, она встретилась со мной и отдала его. — Похоже, твоя сестра прекрасно заботится о тебе, — губ коснулась улыбка. — У вас хорошие отношения? Ху Сунь-ши опустил глаза и немного помолчал. — Я обязан ей жизнью. Если бы не она, я никогда не стал бы тем, кто я есть сейчас, — он ответил честно, но так опечаленно, что Ким Тэхён не решился задавать вопросы дальше. — Хотел бы я узнать, как поживает моя сестра, — улыбаясь всплывшему в памяти образу, поделился он. — Кстати, может, ты что-нибудь слышал о ней? Ким Тхуан. Самая красивая и талантливая девушка в долине. С нетерпением и надеждой он взглянул на Ху Сунь-ши и ощутил, как закололо сердце от всплывающих в памяти воспоминаний. Прошло всего восемь лет, но иногда ему казалось, что это целая вечность. За эти года он думал о своей семье по-разному. Временами скучал по неприступному отцу и по ненавидящей его сестре. Хотел узнать, как они поживают, несмотря на всё печальное прошлое. А временами радовался тому, что не видит их вечно недовольных лиц. Иногда ему легче жилось, зная, что они не видят его поведения и ничего не ведают о поступках, им совершаемых. Даже любовь и тоска могут остынуть под опасением быть неправильно понятым. — Этот ученик кое-что слышал о вашей сестре Ким Тхуан, — он сделал неуверенную паузу, прежде чем продолжил: — Объявлено, что она выходит замуж за господина Сай Ду. — Замуж?.. — он остановился и, потерянный во внезапном разочаровании, переспросил: — За Сай Ду? За этого подлеца?! В детские годы Ким Тэхён любил шутить над старшей сестрой, задевая её замужество. Он издевался над ней и говорил, что однажды из-за характера ей придётся жениться на каком-нибудь богатом идиоте исключительно потому, что так сказал отец. В другое время он перебирал подрастающих юнош, выбирая ей достойного мужа. Ким Тэхён обещал, что как бы она его ни ненавидела, он не даст ей выйти замуж за глупца и простофилю, который не полюбит её достаточно сильно. Но вот теперь всё изменилось. Он не сдержал ни одного слова. Действительно, этот поступок заслуживал Ким Тэхёна. — И… Когда свадьба? — В день празднования Белого Дворца, — нехотя рассказал Ху Сунь-ши и снова опустил голову. День празднования Белого Дворца отмечался поздней осенью, когда зима проглядывала из-за занавеса. Значит, всего через пару месяцев. Она не собиралась ждать его. Верно. Она никогда не считала его частью своей семьи. Она не надеялась на его приезд и, наверное, даже думать забыла о каком-то там Ким Тэхёне. Но если так, кто же она тогда? — Вот как, — Ким Тэхён продолжил идти, но если бы не люди вокруг, он прилёг бы на асфальт и полежал так пару минут. — Не известно ли тебе, почему она избрала этого подле… Сай Ду? — Не известно, — покачал головой он и смолк. Несколько минут они шли в тишине, каждый в пучине своих мыслей, пока Ху Сунь-ши не осмелился негромко спросить: — Ваше величество, позвольте этому недостойному спросить. Почему вы не возвращались обратно после того, как оказались в этом мире? Ким Тэхён, очевидно, не посчитал это за грубость, но почему-то ему захотелось ответить на вопрос не слишком вежливо. — Не знал как. Он сказал и отвернул голову. Но это было ложью, ведь он ни разу не пытался. На самом деле, никогда не хотелось вспоминать почему. Причины родились давно, и рыться в них них — то же самое, что вспарывать старые раны в поиске той, которая принесла наибольшую боль. К этим словам они завернули в сторону парка, который обычно пустовал в такое время, но в тот вечер оба обнаружили его набитым толпой людей. Люди что-то выкрикивали, держали камеры и атрибутику в руках. Их тёмная одежда смутно напоминала Тэхёну папарацци в тот день, когда они вместе с менеджером Кимом улетали в Ханам. Внезапно одна из девушек обернулась на них и криком обратила внимание каждого стоявшего рядом. Сначала парк оглох в секундной тишине, а затем послышались оглушительные выкрики с разных сторон. Полетели вспышки камер и взбудораженные переплетающиеся голоса: — Ким Тэхён! Что вы делаете здесь? — Кто этот юноша рядом с вами? — Это правда, что на вас покушались?! Его реакция была молниеносной. Схватив Ху Сунь-ши за локоть, Ким Тэхён сразу же ринулся прочь. Они бежали довольно долгое время, сворачивая снова и снова, но восклицания за спиной никак не спешили исчезать, а становились всё громче и отчётливее. Это не первый раз, когда пресса и фанаты заставали его, поэтому Ким Тэхён знал, что нужно делать, хоть и не ощущал полной уверенности без вечно спасающих сотрудников. Очередной раз он свернул на переулок другой улицы и спрятался вместе с Ху Сунь-ши за машиной. — Жди меня там и не вздумай никуда уйти, понял? — не дожидаясь ответа, Ким Тэхён приложил два пальца к точке между его бровей, и за машиной остался только он, тогда как Ху Сунь-ши исчез. Ким Тэхён поднялся на ноги и собирался скрыться, однако сумасшедшая толпа, обозлённая его поведением, уже находилась в нескольких метрах и вот-вот готовилась нагнать. Но, к их горькой неудаче, из-за небольшого бара, мерцающего красными огнями, появился чёрный мотоцикл с рисунком огненно-красного дракона. В считаные секунды мотоцикл остановился у ног Ким Тэхёна, и из-под тёмного шлема послышался знакомый голос, горький, словно земля: — Залезайте.