Regression (Регрессия)

      После встречи с социальным работником Люк решил, что заставлять Дина писать заявление это будет слишком для ребенка. Не говоря уже про Сэма. Все они были на грани эмоционального срыва, и, честно говоря, Люк подозревал, что, если ему самому придется услышать историю Дина, он сам разразится слезами.       Люк прошел небольшое расстояние от полицейского участка до больницы. Он надеялся, что прогулка поможет ему очистить голову и прийти в себя после похищения и спасения Дина. Люку нужно было посмотреть, как продвигается расследование, пока его не было, поэтому после обследования Дина он попросил Винчестеров подбросить его в полицейский участок и отправил их домой.       Выйдя из машины шериф помахал вслед Импале и повернулся к участку. «Черт возьми, как же я устал», — подумал Люк медленно, поднимаясь по ступенькам здания.       — Как Дин? — спросил Мэтт Родригес шерифа, как только тот вошел. Мэтт оторвал покрасневшие от недосыпания глаза от экрана компьютера, на котором пытался заполнить отчет.       Люк повесил шляпу на вешалку у двери.       — Док говорит, что с ним все в порядке. Будет больно некоторое время, но кроме этого…       Мэтт с облегчением вздохнул.       — По крайней мере, это хорошие новости.       Люк фыркнул.       — Да. — Он сел за свой стол. — Что у нас есть по остальному дерьму?       — Нам нужно заявление Дина. И Сэма. Плюс вскрытие.       Люк потер глаза.       — Я привезу мальчиков завтра. Сегодня… Это слишком много для… — он замолчал, отвлекаясь на собственный монитор компьютера, на котором была заставка фотографии его детей и Мэйси. Его собственный отчет даже не был близок к завершению.       Мэтт сочувственно пожал плечами.       — Лучше подождать еще один день. Бедный ребенок уже достаточно пережил.       Люк потратил около часа, отвечая на электронные письма и телефонные звонки. Он не хотел думать, что избегал заканчивать свой отчет, но после того, как он вернулся к своему столу из шестого похода по офису (выпить кофе, вставить бумагу в принтер, сходить в туалет или выполнить другие тривиальные задачи), он должен был признать, хотя бы для себя, что не хотел писать о том, что случилось. Дерьмо.       Люк раздраженно поводил мышкой, чтобы заставка исчезла. Он рассеянно забарабанил пальцами по клавиатуре, не обращая внимания на случайные буквы, которые появились на экране.       Что тогда произошло?       Правда была в том, что штурм дома был катастрофой с самого начала, и им повезло, что Дин был в порядке и никто — кроме похитителя — не был убит. Было вовлечено слишком много людей, и кто-то ошибся в расчетах или неправильно понял приказ, рано выходя из укрытия. Возникший в результате хаос — выстрелы, крики — дали Сэму возможность с пистолетом в руке кинуться к дому.       После того, как Люк с трудом осмыслил то, что на самом деле видел — как Сэм выскочил из машины и побежал — он с трудом догнал младшего Винчестера, оставив свой предыдущий план без колебаний. Сам Люк был переведен в команду поддержки из-за его отношений с жертвой, и напряженно стоял около грузовика, ожидая, пока все закончится.       Шериф все еще не понимал с чего он решил, что Сэм послушно будет ждать в машине, пока все не закончится. Неужели он правда думал, что Сэм просто подчинится такому приказу?       Когда они достигли редких кустов, которые обеспечивали некоторое прикрытие от взгляда из дома, они поняли что только по ним не был открыт ответный огонь. Они оказались у задней двери. И только после того как все закончилось Люк задавался вопросом: где тогда были офицеры, которые должны были следить за задней дверью хижины.       Люк и Сэм обменялись быстрыми взглядами, и шериф коротко кивнул. Не было пути назад. Ни для кого из них. Низко пригнувшись, они побежали к задней двери. Люк ожидал, что в любой момент услышит выстрел, но ничего не произошло. Когда они добрались до двери, Люк потянулся к ручке левой рукой, пистолет по-прежнему был готов в правой. Сэм прижался к стене, его собственный пистолет был направлен в землю. Он кинул взгляд на Люка.       — Спокойно, — произнес шериф, и Сэм слегка дернул подбородком. Люк продолжил: — На счет "три". — От Сэма последовал еще один краткий кивок.       Когда Люк распахнул дверь, перестрелка была слышна в передней части дома. Они с Сэмом тихо крались, глазами сканируя помещение в поисках Дина. Сэм уже хотел пройти мимо Люка, но шериф уперся ладонью в его грудь, и покачал головой. Винчестер тихо зарычал в знак протеста, но успокоился, снова обращая внимание на Люка.       — Сначала он, — прошептал Люк, — потом Дин.       Сэм нахмурился, в глазах вспыхнуло неповиновение, но он кивнул. Люк понимал его беспокойство, парень хотел поскорее найти своего брата, но им нужно было сначала разобраться с угрозой.       Они тихо подошли к звукам боя и обнаружили похитителя в передней комнате. Огромный мужчина присел на полу рядом с окном. Он смотрел сквозь разбитое стекло, обращая внимание на угрозу перед ним, и не заботясь, по-видимому, о нападении с тыла.       Люк выглянул из-за угла, и повернулся к Сэму, который прижался к стене рядом, хотя дрожал от желания двигался вперед. Люк поднял руку. «Подожди». Затем поднял один палец. «Он один». Сэм сжал челюсти и кивнул.       Закрыв глаза и затаив дыхание, Люк вышел из-за угла.       — Замри, — приказал он, направляя пистолет на человека, стоящего на коленях на полу. Он чувствовал присутствие Сэма рядом с ним, заметил ствол пистолета охотника почти параллельно его собственному. — Ты…       Мужчина начал подниматься одним неуклюжим шагом, винтовка поворачивалась одновременно с его огромным телом, и Люк выстрелил. Два пули попали в центр груди похитителя. Он упал, как камень.       — Люк, — позвал Сэм, затаив дыхание.       Шериф двинулся вперед, не сводя пистолета с неподвижного тела на полу. Люк почувствовал, что Сэм идет в ногу с ним, и осторожно подтолкнул тело сапогом. Они оба отскочили назад, когда мужчина пошевелился, издав тихий булькающий звук. Они не сводили пистолеты с похитителя в ожидании, но парень больше не двигался, только стонал.       — Ты присмотришь за ним? — наконец спросил Люк, не глядя на Сэма. — Я собираюсь сообщить остальным.       — Да, — сказал Сэм.       Люк быстро заговорил по телефону, потом кинул на Сэма один взгляд, молча отпуская младшего Винчестера, когда сотрудники правоохранительных органов вошли в дом. Медсестра отодвинула пистолет Люка и опустилась на колени, чтобы перевернуть раненого (умирающего) человека на спину. Сэм уже двинулся к задней части дома, выкрикивая имя Дина.       Шериф сделал пару шагов назад, адреналин прошел, руки начали дрожать, когда он пытался засунуть оружие в кобуру.       — Дин! — гулкий, отчаянный голос Сэма отразился эхом в душе Люка, и он повернулся на крик.       — Сэм! Сэмми! — голос Дина был слабым, но чистым, и Люку пришлось согнуться, положив руки на колени, с трудом вдыхая воздух в горящие легкие, и пытаясь взять себя в руки.       Люк чувствовал остаточную силу того момента, даже сейчас. Сидя за своим столом, он пытался найти слова, которые можно записать в отчет. Он закрыл глаза, бездумно потирая рукой по груди, сердце сжималось, легкие отказывались работать.       — Люк? —  когда Люк снова открыл глаза, то увидел, что Мэтт с беспокойством наблюдал за ним,       — Что? — хрипло спросил он, потом кашлянул.       — Ты говорил с Джо?       Люк провел рукой по глазам и вздохнул.       — Нет, — тихо признался он. — Не было шанса. — Было слишком заманчиво сосредоточиться на Дине, и отодвинуть все остальное в сторону. Не признать того, что произошло. Он понял, что не сможет делать это дальше.       Мэтт кивнул.       — Ты в порядке? — спросил он нерешительно.       Люк хрипло рассмеялся, и неуверенно сказал:       — Хочешь правду? Я не знаю.       — Иди домой, Люк, — мягко сказал Мэтт. — Тебе не нужно делать это сейчас. Ты дал заявление на месте происшествия, и никто не ставит под сомнение законность стрельбы. Полный отчет может подождать.       Люк уставился на свой компьютер. Он не добавил ни одного предложения.       — Да. Может быть, ты прав.       — Поговори со своей женой, — сказал Мэтт.       Люк закатил глаза, на своего заместителя.       — И это говорит одинокий человек.       — Эй. Если бы у меня была жена, я бы поговорил с ней, — сказал Мэтт с усмешкой. — Но я могу в любой момент прийти и поговорить с твоей.       Это было своего рода признание, и Люк вздохнул. Офицерские перестрелки не были обычным делом для их тихого городка.       — Ты всегда можешь прийти. Ты это знаешь, — сказал он уверенно.       Мэтт покраснел, наклонив голову.       — Спасибо.       Люк поднялся со стула.       — Ну, я думаю, что пойду домой, — сказал он, хлопнув обеими руками по коленям, когда встал.       — Какая прекрасная идея, — сказал Мэтт с насмешливым энтузиазмом. — Я думаю, ты давно должен сделать это.       Они обменялись взглядами, когда Люк направился к двери.       — Спасибо, малыш, — сказал Люк. — Увидимся завтра.       — Звучит хорошо.

***

      Сэм посмотрел в зеркало заднего вида, когда отъехал от полицейского участка. Люк махнул им рукой и начал медленно подниматься по лестнице. Боже, он выглядел уставшим. Сэм перевел взгляд на Дина, который сидел на заднем сиденье, прислонившись к двери.       — Хочешь сесть спереди? — спросил Сэм, его брат не сказал ни слова с тех пор, как они выехали с парковки больницы.       Дин моргнул, вырываясь из своих мыслей.       — Конечно.       Сэм огляделся в поисках места для остановки, но Дин уже карабкался по сидению.       — Дин, не…       Что-то проворчав, Дин приземлился на пассажирское сиденье. Он поморщился, на секунду обвив руками грудь. Сэм стиснул зубы.       — Чувак, я бы остановился. Ты не можешь… — он с трудом закрыл рот. Он знал, что можно легко перешагнуть грань простого беспокойства и стать параноиком, даже с этой уменьшенной версией его брата. Это возможно была даже более тонкая линия, поскольку они оба пытались справиться с этими непредвиденными изменениями в своих позициях.       Дин уселся поудобней, и только пожал плечами, игнорируя брата.       — У меня все в порядке.       Покачав головой, Сэм снова переключил свое внимание на дорогу. Проехав пару миль в молчании, Дин тихо спросил:       — Как ты меня нашел?       Сэм знал, что в конце концов ему придется все рассказать, но вопрос все равно ошеломил его, и он резко повернулся к Дину. Брат прислонился к пассажирской двери и не смотрел на него, когда задавал вопрос, но, когда Дин, наконец, повернулся к Сэму его лицо было бесстрастным, там было только любопытство.       Сэм пожал плечами.       — В основном, удача. Люк разделил область на поисковые сетки. Одна из команд нашла дом, и сообщила в закусочную.       Дин задумчиво хмыкнул.       — Интересно, может быть, это место, где тот парень Джин Портер держал тебя и Томми… — сказал он как-то рассеянно.       Сэм не мог сдержать легкую улыбку.       — Это было первое место, которое я проверил. На всякий случай.       Дин улыбнулся в ответ. Некоторое время он молчал.       — Как… — он замолчал. — Как он умер? — спросил Дин, больше не смотря на Сэма.       Младший Винчестер сглотнул.       — Люк застрелил его.       Дин побледнел, и через секунду Сэм продолжил:       — Мы с Люком, прошли через заднюю дверь. Когда мы встретились с парнем он обернулся с пистолетом, и Люк… Люк просто был быстрее меня, — жестко сказал Сэм. В его тоне было сожаление и облегчение, что это не он убил человека.       Дин кивнул.       — Хорошо, — прошептал он.       — Извини, — тихо сказал Сэм после недолгого молчания.       Дин встряхнулся и моргая посмотрел на Сэма.       — За что?       — Я точно не уверен, — признался Сэм. — Что это был не я? Что я не тот, кто…       — Не надо, — резко сказал Дин. — Не делай этого.       — Что?       — Не делай этого… — Дин замолчал. — Я должен был… — он судорожно вздохнул, и Сэм с удивлением увидел слезы, стоящие в его глазах. Подросток сжал челюсть.       Сэм осторожно вздохнул. "О, Боже".       — Ты должен был, что, Дин?       Дин только покачал головой, решительно глядя в лобовое стекло. Сэм внимательно наблюдал за своим братом.       — Если ты скажешь мне, что считаешь, что должен был спасти себя, я надеру тебе задницу, — сказал Сэм, снова переводя взгляд на дорогу.       Рот Дина слегка приоткрылся, и он повернулся к брату. Сэм внезапно разозлился. Разозлился на себя. Разозлился на Дина.       — Ты ребенок, Дин. Ребенок, — яростно сказал он. — Хорошо обученный ребенок, отдаю тебе должное. И у тебя есть сознание взрослого или что-то в этом роде. Но…       — Я должен был быть в состоянии… — начал Дин.       — Перестань! — Сэм чуть не закричал, резко прерывая Дина. — Ты ребенок. Это реальность прямо сейчас. Этот парень был больше, чем я, и мы оба знаем, что если бы я захотел, то мог бы уложить тебя через две секунды, — закончил он жестоко.       Дин замер, сжав рот в тонкую линию, во взгляде было упрямство, отрицание или что-то еще.       — Итак, извини, — кратко сказал Сэм. — Извини, что я не защитил тебя. Извини, что это не я позаботился об этом ублюдке. Извини, что Люк должен жить с тем, что убил кого-то. И мне жаль, что это случилось с тобой.       Сэм готов был утонуть в сожалениях.       — Но это была не твоя вина, Дин, и я не позволю тебе винить себя, потому что ты не смог позаботиться об этом сам. Это я облажался. Я, а не ты.       После разглагольствования Сэма наступила минута напряженного молчания.       — Сэмми… — начал Дин, и Сэм услышал нерешительность в его молодом голосе.       — Не надо, — сказал Сэм резче, чем собирался. Он не хотел, чтобы Дин пытался успокоить его или утешить. Не хотел, чтобы Дин попытался вернуть себе роль старшего брата, когда Сэм хотел взять на себя эту ответственность прямо сейчас. Он пристально посмотрел на Дина. — Просто не надо. Хорошо? - сказал он более мягко.       Дин удобней уселся в кресле рядом с Сэмом с неуверенным выражением лица, наблюдая за своим братом.       Они не разговаривали до самого дома.