ID работы: 9149951

A Father's Duty (Отцовский долг)

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
75
переводчик
Сниппи бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
26 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 25 Отзывы 25 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
      Тишина заполнила комнату, когда Эдвард посмотрел на Полковника, какая-то его часть сжималась от каждого синяка, в то время как более практичная часть пыталась определить серьёзность ранений. Военной куртки Мустанга не было, его белоснежная рубашка была разорванная и грязная. Весь правый рукав оторван, воротник расстёгнут, а нижняя половина рубахи изодрана в клочья. Странный пояс с плащом был всё ещё цел, но так же испачкан, как и рубашка, брюки военной формы были в том же состоянии.       Ворча себе под нос, Эд шагнул вперёд, на ходу хлопая в ладоши.        — Давай-ка спустим тебя, Полковник — Мрачно констатировал он, касаясь пола, чтобы создать импровизированный табурет, на котором можно было бы стоять.        — Что, слишком мал, чтобы дотянуться, Стальной? — Эд рыкнул бы на него, но измученный голос Мустанга заставил его остановиться.        — Заткнись, — Мустанг всё-таки приподнял голову выше, услышав ответ, и его усталые глаза расширились настолько, насколько это было возможно.        — Стальной…? — Пробормотал он с ноткой беспокойства в голосе. Эд буркнул на него, когда ступил на платформу. Снова хлопнув в ладоши, он потянулся к цепям и замер, у него перехватило дыхание.        — Что…что случилось с твоими… — Он не мог закончить, слишком потрясённый видом изломанных пальцев.       Мустангу потребовалась всего секунда, чтобы понять, о чем он говорит.        — Мой первый побег. Вырезал круг на цепях и фактически выбрался из бункера, прежде чем они поймали меня. Их лидер-подонок… вроде как потерял самообладание. Сломал все до единого пальцы на правой руке в знак предупреждения, чтобы я больше так не делал, — Он сухо усмехнулся, и Эд с трудом сглотнул.        — Мы не… Я не знаю, есть ли у меня время наложить шину, прежде чем вытащить твою жалкую задницу отсюда, — Пробормотал он, понимая, что оскорбление прозвучало в лучшем случае неубедительно. Мустанг вздохнул и на мгновение вжал голову в шею.        — Стальной, они были сломаны по меньшей мере шесть дней назад. Даже если сделать это сейчас, навряд ли что-то изменится, — Эдвард вздрогнул, коснувшись цепей прямо над руками Мустанга. Сверкнул свет, когда цепи рассыпались, и он поддался вперед, когда Полковник полетел вниз, едва успев подхватить мужчину, прежде чем тот рухнул на пол. Парень крякнул от тяжести, изо всех сил пытаясь удержать их обоих в вертикальном положении.        — Черт возьми, Полковник! Тебе пора на диету! — Мустанг болезненно фыркнул, его здоровая рука сжала металлическое плечо Эда до побеления костяшек. Он медленно попытался встать и чуть не упал с резким криком, быстро его заглушив. Эд снова подхватил его и посмотрел вниз, увидев ноги Роя, прикованные к полу, и тонкий металлический стержень, застрявший в икре левой ноги мужчины. Эд безмолвно зарычал, и Мустанг удивленно посмотрел на него, прежде чем заметил, куда он смотрит, и поморщился.        — Второй побег, около тридцати часов назад. Дрен сделал это, ожидая, что я больше не сбегу, — Эдвард дрожал от ярости, которая поднималась, душила его, взгляд затуманился красным.        — Почему они здесь? Чего они вообще от меня хотят? — Мустанг напрягся, отказываясь смотреть ему в глаза.        — Ты так много услышал? Хорошо знать, что ты всё-таки можешь думать, прежде чем прыгать в гущу событий, — Он растянул слова, и Эд ощетинился, открыв рот, чтобы ответить, когда Мустанг зашипел, крепче сжимая плечо Эда. Сердито бормоча себе под нос, он осторожно помог полковнику сесть на пол, а затем хлопнул в ладоши и разорвал цепи на его лодыжках. Мустанг попытался повернуться так, чтобы прислониться к стене, и вздрогнул, схватившись здоровой рукой за явно ушибленные ребра.       Эд воспользовался моментом, чтобы проверить другие раны Полковника, и то, что он обнаружил, почти заставило его пожалеть о своём решении оставить пленников нетронутыми. Яркие красные и чёрные ожоги крест-накрест пересекали его грудь, некоторые явно недавние и довольно сильные. Мелкие и глубокие порезы покрывали почти каждый дюйм видимой кожи на обеих его руках.       Под ожогами и порезами были тёмно-фиолетовые синяки, некоторые больше его ладони, под ними выцветшие старые желто-зеленые. Лицо было таким же ужасным. Один глаз сильно распух, обе губы были разбиты и окровавлены. Он измученно смотрел вниз, щёки впали и были испещрены неглубокими порезами. Армейские форменные штаны почти не пострадали, за исключением нескольких небольших колотых ран на обоих бёдрах.       Как ни странно, он все ещё носил свои военные ботинки, металлический стержень в его левой ноге, очевидно, проткнул кожу. Почему они оставили ему сапоги после того, как он попытался сбежать? Он присмотрелся внимательнее и уловил странный запах обуглившейся кожи. Дрожь беспокойства пробежала по его телу, и он осторожно сдвинул правый ботинок Мустанга. Кожа слегка потрескалась и сломалась под его прикосновением, тошнотворно прилипнув к сырой коже, которая теперь была частично видна. Эд с трудом сглотнул, пытаясь удержать содержимое желудка.       Они…они подожгли его сапоги. А потом потушили. Несколько раз. Его руки дрожали, мальчик изо всех сил пытался сдержать свой гнев. Эти грязные…        — Стальной, тебе нужно идти за помощью. Ты не сможешь вытащить нас обоих отсюда, а я не могу далеко уйти сам. Но в одиночку ты выберешься, — Эд резко вскинул голову и начал было возражать, но Мустанг прервал его:        — Если ты попытаешься взять меня с собой, нас поймают, а я не хочу рисковать! — Эд вскочил на ноги, сжимая кулаки и напоминая себе, что, ударив этого человека, он ничего не добьется. Повернувшись спиной, он глубоко вздохнул, мысли лихорадочно метались в голове.        — А теперь послушай меня, ты, глупый самонадеянный придурок. Я не оставлю тебя здесь. Не для этого я ползал в только Истине известно скольких тесных пространствах и грязном мусоре…! — Он замолчал с рычанием, и Мустанг на мгновение впился в него взглядом, прежде чем разочарованно вздохнуть, опустив голову.        — Я…Я…бесполезен для тебя в таком состоянии, Стальной. Я не могу использовать алхимию, я даже не могу, черт возьми, ходить! Мы никогда не сбежим, если ты будешь нести меня всю дорогу! — Этот тон вернулся, тот самый, который заставил его звучать… сломленным.        — Нет, — Пробормотал Эд, и его захлестнула решимость. Порывшись в кармане, он присел на корточки перед Мустангом и осторожно схватил за левое плечо.        — Я — Стальной Алхимик, а ты — печально известный Огненный Алхимик, Мустанг. Даже в том жалком состоянии, в котором ты находишься сейчас, горстка обычных солдатиков неизвестно откуда не сможет победить нас обоих. Особенно с этим, — Мрачно констатировал он, и Мустанг нерешительно поднял голову. Его глаза на мгновение расширились, прежде чем знакомая дерзкая ухмылка искривила его губы.        — Откуда она у тебя? — спросил он, пытаясь схватить её и морщась. Эд ухмыльнулся и протянул мужчине.        — Какой-то подонок пытался продать их и твои часы. Я… убедил его рассказать мне, где он их взял, вот так я и нашел тебя, — Мустанг крепко сжал поджигающую перчатку, на лице отразилось облегчение, и Эд внезапно понял, почему.       Он был не в состоянии по-настоящему сопротивляться всё то время, что находился здесь. И я только что вручил ему очень знакомое оружие. Странное чувство сдавило ему грудь, и он понял, что тоже почувствовал облегчение. Облегчение от того, что Мустанг не был таким уж побеждённым, каким казался.        — А теперь давай уведём тебя отсюда. Я буду ногами, а ты прикрываешь наши спины, лады? — Заявил он, и Мустанг снова ухмыльнулся ему, глаза странно заблестели.        — Отдаешь мне приказы, Стальной? — Эд закатил глаза и встал, крепко схватив полковника под левую руку. Они привстали, и Мустанг вновь оказался на ногах. Он болезненно втянул воздух и быстро перенес вес тела на здоровую ногу.       Эд выругался себе под нос и прижал Полковника к стене, прежде чем схватить перчатку. Мустанг почти протестующе крикнул, но Эдвард схватил его за запястье и натянул перчатку на руку Полковника. Мустанг смущённо поморщился и закрыл рот, прежде чем знакомый огонь заполнил его глаза. Щелчок эхом разнёсся по комнате, и над рукой вспыхнуло маленькое пламя. Эд вздрогнул от неожиданности, когда единственная слеза скатилась по щеке его начальника, прежде чем Мустанг быстро погасил пламя и вытер лицо рукавом.        — Спасибо тебе, Стальной, — Эмоции в голосе Полковника заставили сердце Эда сжаться от боли, и он быстро стряхнул их.        — Да, без проблем, — Мустанг сухо усмехнулся и бросил на него странно понимающий взгляд. Эд сердито посмотрел на него и осторожно перекинул руку через плечи, сжимая локоть своей металлической рукой. Они прошли мимо двух мужчин, замурованных в стену, и Эд бросил на них сердитый взгляд. Никто из мужчин не смотрел ему в глаза. Парень издал низкий рык и почувствовал, как рука Мустанга на мгновение сжала плечо.        — Стальной… — Он напрягся и отвернулся, подавляя гнев, который угрожал задушить его. Подойдя к двери, он на мгновение прислушался, стараясь не обращать внимания на болезненное дыхание Мустанга рядом с собой.        — Этого не должно было случиться. Мы были посланы сюда для исследований. Никто и не заикнулся о пытках или чем-то подобном, — Проворчал один из охранников. Другой хмыкнул в знак согласия.        — Всё изменилось, когда появился этот проклятый Ветреный Алхимик. Дрен стал одержимым и ушел в себя, а теперь мы застряли вместе с ним. Но Драхма здесь не за этим. Нам не нужна эта дурацкая Алхимия или что-то ещё, нам просто нужно знать, как с этим бороться, — Они звучали так, словно находились по обе стороны двери. Идеально. Слегка подвинув Мустанга, он хлопнул в ладоши и тронул ими стену. Раздался приглушенный взвизг, за которым последовала тишина. Ни криков о помощи, ни шагов.        Эд радостно ухмыльнулся.        — Поймал! — Подняв левую ногу, он пинком распахнул дверь.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.