Haar'chak!

      — Дин?..       Кайя тронула его за плечо. Мандалорец шевельнулся. Неуклюже повернулся набок, заскулил. Ранен, и, кажется, сильно, куда — она не поняла. Темно и одежда тёмная, не видно ничего… Она пустила кроху на пол, хотела помочь Дину сесть. Тот сдавленно вскрикнул, и Кайя отдёрнула руку в испуге. Горячая дырка выше локтя — она только что взялась там, прямо за неё!.. Мужчина сжал зубы, стараясь не стонать, попробовал сесть сам. Баэ усадила его спиной к стенке.       — Где… куда ещё попали?!       Дин не ответил. Пытался отдышаться — и не мог, внутри всё скрутило. Правая рука висела тряпкой. Наконец, удалось вздохнуть. Шепнуть команду. Вшитая в ворот электроника шевельнулась, ища вену. Вколет ту штуку, и будет легче… Он встанет на ноги. Не побежит, но идти сможет, продержится хотя бы сколько-то ещё… Зараза! Твою мать! Надо было к грузовому въезду! Сразу! Дождаться тех и грохнуть… Он думал — всё, лишь бы убраться, пронесло, оторвались… кретин!       Сбоку прижался детёныш. Кайя хотела было взять его на руки — им вот-вот снова идти, но кроха пискнул, шустро выскользнул и вновь вцепился в динову броню. Плакать перестал, только шмыгал тихонечко носом. Кайя замерла. Может, он…. вдруг снова получится, как тогда, с её рукой, ведь вылечил!.. Но чудо не происходило.       — Дин, ты встать сможешь?..       Мандалорец молча кивнул. Сможет, но не сейчас. Чуть-чуть позже… Он коснулся доспехов, пластин на животе — под ними жгло, болело нестерпимо. Баэ растерянно присела рядом. Она не знала, что делать, как взяться за него. Его вообще нельзя сейчас трогать! Нельзя тащить, до медицинской помощи… которой и не будет! Они вот-вот доедут донизу. А те, что стреляли, тоже спустятся, на лифте, аэроспидере или как-то ещё…       Лифт чуть дёрнулся и стал. Дверцы распахнулись в полутьму, повеяло помойкой. Дыхание превращалось в пар. Несколько фигур возились впереди, в скупом и тусклом свете фонарей.       — Бластер… — шепнул мандалорец. Кайя послушно подняла оружие, сунула в кобуру на его ремне.       — Встаём?       Мужчина кивнул. Коснулся плечика детёныша. Серьёзные глазки поймали его взгляд. Кажется, малыш подколдовал что-то своей Силой, а может, наркотик уже действовал — стало легче.       Лифт замер, негромко гудя — ждал, пока гипотетический дроид вывезет мусор. Дин дотянулся до блокировки дверей, с помощью Кайи поднялся. Они вышли наружу. Свалка начиналась почти от лифта. Мелкие дроиды сновали здесь, ловко и бережно разбирали отходы. В сторонке от них кучковались местные обитатели, рылись в свежепросроченных харчах. Что негоже для жителей верхов, низы съедят на халяву.       Дин с Кайей миновали местных. Те опасливо проводили их взглядами — это ещё кто такие вместо дроида из молла?.. За свалкой были контейнеры для сортированного хлама.       — Поедем? — Кайя указала на мусоросборник. Тот подъехал за пластиком, дроиды уже грузили. Заберёт — и к следующей помойке… Дин пригляделся к нему, покачал головой. Нет. Управление машинное, а дроид их не повезёт — кыш, органика, с пластиком только пластик!..       Свалка осталась позади. Скупо освещённая улица, редкие фигурки прохожих. На них поглядывали, но без любопытства. Где-то дальше, во тьме, тянулись чёрными столпами здания. Закрывая небо, расплывались огни вверху, гудела невидимая аэротрасса.       Они шли не быстро. Малыш не отставал, семенил рядом. Сам, ножками — не хватало уронить и придавить его ещё раз. Дин старался не виснуть на Кайе, но получалось плохо. Его шатало. Боль отступила, но он едва мог вздохнуть. Нужен медик, он не выгребет сам. Там всё плохо, бактой не замажешь.       В легальный медцентр — станут устанавливать личность. Заявят в службу безопасности. С частниками та же беда — никто не хочет проблем. А к подпольным медикам… здешних Дин не знал. Через кого теперь спросить — тоже. Есть кое-какие знакомые, но эти скорее добьют и обшмонают. К агентам Гильдии не сунешься… Может, через Харнелла, но те трое… как на него вышли и зачем? Архивы, Йода, инфокарта, кафе… Здесь его ждали. Харни сообщил кому-то? Как-то отследили?.. Какого хрена здесь вообще творится?!       Ветеринарка, самая убогая — вот куда. Отсыпать побольше денег — тогда не заявят. Народ на нижних уровнях бедный, хочет заработать…       Его повело влево. Кайя не удержала, бухнулась на колени всем весом — своим и мандалорца. Всё, она не поднимет его, не дотащит!.. От страха и бессилия хотелось плакать. Болели ноги. Жгло правый бок. Она думала, ударилась — тогда ещё, в лифте, но, кажется, нет… Смотреть, что там, даже не хотелось. Просто встать бы. Куда-нибудь дойти.       — Да гадство!.. Так, ладно, встаём. Потихоньку…       Барменша крепче обхватила мужчину. Отчаянно ругнувшись, встала, подняла его на ноги. Дин тяжело опёрся о неё. По штанам расползались пятна крови. Кровь на набедренной пластине, ремне, на кайиных руках… Только что ничего не было, секунду назад!..       — Давай-ка сядем, — баэ огляделась, ища, куда его пристроить, — щас, что-то придумаем!       — Пошли, — выдохнул Дин. Усилием выпрямился, потянул её вперёд. Некогда возиться. Если те трое следуют за ними, быстро найдут путь вниз и эту помойку…       Под фонарём болтались двое парней, потягивая выпивку. Чуть дальше — жёлтый лендспидер. Они свернули к транспорту, не сговариваясь. Мандалорец опёрся о капот, присел. Старое корыто без верха, точно не аэро… Плевать, убраться бы с района и запутать след.       Парочка местных встрепенулась.       — Э, вы чего! Куда?!       — Какого…       Дин нацелил бластер. Повёл дулом вправо-влево — валите. Мужики попятились, отошли.       — Ты поведёшь.       — Как?! Я ж не… — начала было Кайя, но тут же умолкла — мандалорец согнулся, стал падать.       Она успела подхватить его и помогла забраться в спидер. На борту остался красный отпечаток. Баэ беззвучно ругнулась. Схватив малыша, плюхнулась за руль…       — Бля, да где оно хоть заводится?!       Мужчина ткнул дулом бластера в какую-то кнопку. Зажужжал движок. Так. Спокойно. На байке она пробовала, а на чём-то таком… когда-то тоже. Лет двадцать назад ещё, папа учил… Спидер стартанул. Кто-то крикнул вслед, от души пожелав им сдохнуть. Кайя не обернулась — было бы стыдно, но страх велел совести молчать.       Навстречу понеслись дома, заброшки и непонятные конструкции. Они сворачивали вправо-влево без разбору, снесли рекламный проектор, счесали бок чьего-то байка. Малыш сидел у Кайи на руках, жался к ней. Мандалорец сгорбился в кресле. Пару раз он уже отключался и долго не протянет — нужно тормознуть где-то, остановить кровь.       Дин указал вправо, в темноту. Кайя ничего там не видела — включил, небось, свою чудо-оптику, — но послушно свернула, задев столб. Какие-то развалины или недострой… Они влетели прямо внутрь, в пустой проём, свернули за стены, колонны. Остановились. Фары, свет… ладно, здесь их не найдут — они хорошо попетляли. Лендспидер завис над битой плиткой и стеклом. Фыркнув, плавно сел на пол.       — Раздевайся! Быстро! — баэ зашарила по броне, ища крепления.       Дин пытался помочь ей здоровой рукой. Под нагрудником всё промокло, кровь пропитала защиту и одежду. Кайя разрезала то, что не смогла расстегнуть. Хотела задрать рубашку. Мужчина дёрнулся, зашипел от боли — ткань приплавилась к телу. Кайя всхлипнула. Растерянно опустила руки, но через миг те же руки рвали её тунику на тряпки. Замотает поверх рубахи, лишь бы остановить кровь.       Чуть выше — и броня спасла бы… Два импульса в спину, оба насквозь. Один ещё и под углом — прошило, когда падал. Дин коснулся живота, ощупал. Ругнулся сквозь зубы. Жжёная рана, что ниже, не кровоточила, но вторая… Здесь прожгло — и на выходе импульс ударил в броню. Изнутри. Отдачей добавило, вот и кровь. Проклятье…       Кайя прижала к ране сложенную тряпку, стараясь примотать потуже. Малыш съёжился рядом. Затих. Зажмурился, зажал ушки, будто стремясь отгородиться от всего, сосредоточиться — и никак не мог. Мандалорец потянулся к нему — погладить, как-то успокоить... Не коснулся, боясь испачкать.       — Не дёргайся! — женщина усадила его прямо. Быстро закончила с перевязкой. Кровь уже проступала сквозь тряпицу. — Дин, что делать? Надо к медикам…       Мандалорец судорожно вздохнул. Откинулся на спинку сиденья. В глазах всё плыло, мысли путались. Всё хуже, чем думал — и это он ещё под наркотой, половину не чувствует… Не дотянет он ни до какой ветеринарки. Вообще никуда не дотянет, даже упакуй его сейчас медбригада. И с каких пор он стал так бояться смерти?..       — Комлинк… дай, — шепнул Дин. Кайя помогла ему отцепить устройство с пояса. Включила. — Подключить через голокомм. Кара Дюн. Вызов.       Умная электроника откликнулась. Зашипела, тщетно пытаясь установить соединение — Кара там, где не принимает голонет… Осталось одно. План глупый, опасный, но другого просто нет.       — Кайя, если я… если вдруг... возьми ребёнка. Летите отсюда.       — Так, давай не надо! — баэ нервно усмехнулась, сжав его плечо. — Думай, с кем ещё связаться!       — Найдёшь путь наверх, — тихо продолжил мужчина. — Чистый квартал. Сразу к кораблю не надо. Спрячьтесь… Если Кара… её долго не будет — вернись на корабль. Осторожно. Райли… скажи, что продашь камень, пусть ищет, кто вас… вывезет… — он умолк, часто хватая воздух. Голос стал ещё тише, — на Баилат… де...денег ему… дай. Не светись. Живите там. Кара найдёт… она… друг. Расскажешь ей. Решите вместе…       Кайя быстро закивала. Хотела ответить, но горло сдавило.       — Всё поняла?       — На Баилат и ждём Кару. Да. Ладно. Дин, ты… мы с тобой ещё поживём, слышишь? Найдём, где тебя подлечить, и вместе…       — Ближе, — он потянулся к ней. Долго объяснять. Кара должна увидеть их вдвоём. — Запись, — прохрипел мандалорец. Комлинк пиликнул, включив рекордер. — Кара… Мне некого больше просить. Это Кайя ЛаСедда, малыш с ней, свяжись… срочно. Она…       — Мы на Корусанте, — подхватила баэ. — Если плохо со связью — тогда на Баилате. Это… система Алетр. Оазис Фесса! Всё?..       Дин кивнул.       — Стоп. От…отправить… Кара Дюн.       — В Фессе моя родня, можем к ним… Всё, едем в больницу, в любую! На месте разберёмся.       Она завела движок. Спидер поднялся над полом. Мужчина выронил комлинк, тот упал куда-то вниз. Кайя пошарила под сиденьем. Вот он… Дину под ноги завалился. Они поедут… плевать уже, куда. В первое людное место. Спросят прохожих, найдут где-то медика. Любого! Договорятся, а нет — она и стволом пригрозит. Свалят до приезда полиции, стражи или кто у них на Корусанте… Он отлежится, и… и нечего тут выдумывать!       Мандалорец сполз на неё. Ругнувшись, Кайя усадила его, но мужчина вновь безвольно повалился набок.       — Так, не отключайся! Не спать! Давай, дружочек мой родной, ещё немножко потерпи! — она встряхнула его за плечо. Осторожно, затем сильнее. — Дин! Дин, ты слышишь меня? Ты живой?..       Последние слова застряли в горле. Внутри похолодело. Повинуясь предчувствию, баэ ощупала его грудь, вены на шее. Не дышит! Сердце не бьётся!.. Пальцы — непослушные, будто чужие — нашли крепление под шлемом. Она сняла треклятое ведро, отбросила не глядя.       Мёртвый, стеклянный взгляд в никуда. Лицо уже белело, кровь отливала вниз. Кайя вскрикнула. Тихо взвыла. Вновь ощупала его шею и руки, тщетно ища пульс, коснулась приоткрытых губ. Не дышит… Двигатель мерно гудел. Рядом, кажется, возился детёныш… Она не соображала сейчас. Слышала будто сквозь толщу воды. Тёплый… минуту назад был живой… Кайя застыла над ним, не в силах двинуться с места. Медленно притянула мужчину к себе. Уткнулась в его волосы. Всё… Она знала, что кончится плохо, после лайнера-то точно знала. Ничего теперь не сделать… не исправить, ничем не помочь. Ещё немного, и это станет правдой. И ей придётся поверить.       Мандалорец хрипло вздохнул. Шевельнулся. Кайя подскочила. Усадив его прямо, заглянула в лицо. Мужчина тихо застонал. Застывший взгляд на миг ожил, глаза обессиленно закрылись. Кайя всхлипнула, горячо его расцеловала. Живой! Снова дышит, потихоньку, слабо, но — да! Она уже подумала… ей показалось… А ребёнок… малыш лежал на коленях Дина, обхватив его руку. Замер, не двигался. Кайя взяла его. Осторожно потормошила, потёрла щёчки, ушки… Детёныш обмяк тряпичной куклой. Не двигался, но тихонько сопел. Маленькое сердечко билось ровно. Спит или в глубоком обмороке — может, от стресса… у некоторых существ такая реакция… А может, с ним что-то не то… Они же упали на него, в лифте, придавили, две взрослых здоровенных туши! Да вашу ж мать!.. Хоть ложись тут с ними третьей и тоже помирай!       Баэ крепко зажмурилась, мотнула головой. Так. Успокоилась, морду вытерла и ну-ка, шевелись!.. Она устроила кроху на передней панели. Выудила долбанный комлинк — тот ещё раз свалился вниз. Заглушила двигатель.       Лететь и ехать никуда не надо. Надо успокоиться и думать мозгом. Метаться наугад с ним, едва живым, на краденом спидере — идея так себе. Особенно сшибая столбы. В таком районе вряд ли есть врач, который сможет помочь. Залатать, выдать рецептик — максимум. А в другой район они не доедут.       — Контакты. Гриф… или как тебя…       Устройство замигало. На секунду сердце замерло. Хоть бы штука распознавала все голоса, не только Дина, и Гриф в контактах был только один… и записан как «Гриф», а не ситх пойми как!..       Гриф Карга. Соединило за пару минут, но ответил он не сразу.       — Ммм… мандо, чтоб тебя!.. — мужчина зевнул. — Надеюсь, это срочно.       — Дин ранен, сильно. Помогите нам, мы отработаем! Нужны Ваши связи, кто-нибудь… здешний медик…       Глава Гильдии тихо ругнулся. Сощурился, спросонья не соображая, что ещё за Дин и почему с контакта мандо звонит какая-то баба. И где он, Гриф, её уже видел… Через миг до него дошло.       — Где вы?       — Не знаю! На Корусанте! Коммерческий округ, где-то под ним!       — Координаты или адрес.       С координатами была беда. Три минуты от помойки, недостройка в темноте!.. Гриф подсказал определить через комлинк. Знать бы только, как! Голосовой запрос ничего не дал. Пока пытались разобраться с моделью и понять, где у него что, Кайя вспомнила о спидере… в котором сидит! Навигатор в нём был. Древний, карты давно перестроены, но главное — локация определялась. Широта, долгота. Уровень 705… всего 705-й, а такой гадюшник…              Оставалось ждать. Выживет. Должен выжить. Повязка давно промокла, но кровь остановилась будто чудом. Кайя погасила фары, придвинулась к мандалорцу. Обняла, прижав ладонь к его груди — чувствовать, что дышит. Ещё раз такое покажется, и её саму тут придётся откачивать…       Гриф вышел на связь минут через двадцать. Быстро управился. Велел ждать здесь и готовить деньги. Кто прилетит, он не знал — передали из третьих уст. За результат не ручался.       Голограмма погасла. Их вновь обступила темнота. Теперь одно из двух. Или прилетит волшебник-врач и всё исправит. Или их с Дином перестреляют, а ребёнка заберут — если Гильдия таки работает на имперского моффа. Но первое всё же вероятнее…       Прошло полчаса или час — время будто застыло. Тишину нарушило жужжание мотора. Свет. Кайя подобралась, сжав бластер. Устроила малыша в сумке — так и теплее, и скроет от чужих глаз. Сверху спускался аэроспидер. Свет фары скользнул по пустым проёмам, щербатому бетону стен. Кайя неуклюжим хаттом сползла через борт. Дохромав до выхода, глянула наружу. Простой грязно-серый грузовичок, квадратная жестянка. Навстречу ей вышли трое. Молодые крепкие парни — явно охрана, а третий пожилой, сухощавый. Настолько неброский, что как родной вписался бы в нахиввский базар, в торжественную тишь Библиотеки и очередь за просрочкой.       — Показывай, — велел старший. Покосился на бластер, но замечаний не сделал. При виде мандалорца он хмыкнул. Достал очки на пол-лица и какую-то светилку. Розовый луч скользнул по лицу Дина, медленно прошёлся вдоль тела. Доктор покачал головой. — Не довезём. Технически это труп. В любую секунду…       — Он уже час «в любую секунду». Довезёте.       — Разве только на запчасти… — брякнул один из молодых. Стушевался под взглядом шефа. Кайя с трудом притворилась, что не слышала.       Старик вновь включил луч сканера, глянул внимательнее. Сдвинул очки на лоб.       — Допустим. Тысяч десять-двенадцать. Есть столько?       — Есть.       — Покажи.       Кайя выложила всё, что нашла перед этим в карманах — у Дина и в своих. Денег взяли с запасом — вдруг Харни нашёл что-то ценное и запросит ещё.       — С собой есть пятьсот двадцать. Остальное позже.       Старик устало смерил её взглядом. Татуированные пальцы постучали по капоту. Узор выцветших чернил оплетал кисти, вился по предплечьям, нырял в рукава.       — Девочка… — негромко начал он. — Знаю, ты хочешь его спасти. Сейчас ты согласишься на всё. Будешь рыдать, в ногах у меня валяться. Клясться, что отдашь. Я впихну в него имплантов на восемь тысяч, не считая прочего… Можно даже на пять, с одной почкой тоже живут. А потом вы двое сбежите, послав меня подальше. Так вот, в долг я не делаю…       — У нас есть деньги, — перебила женщина. Её трясло. Собственный голос казался низким, чужим.       — Пусть подвезут. Или поручится тот, кого я знаю.       — Гриф Карга.       — Кто?..       Кайя беззвучно ругнулась. Перед глазами стояла сумка денег — как она медленно едет в сугроб. Идиоты… Сами, своими идиотскими руками выбросили! Но даже возьми они деньги… Всё это было бы на корабле, а корабль там, где сейчас — ситх знает где!       — Доспехи! — она водрузила на капот шлем и пластины нагрудника. — Они ценные, это бескар! Возьмите в залог.       Док обернулся к помощникам. Те переглянулись, пожали плечами.       — Почём нам знать, что это настоящий… — начал один.       Доспешина звякнула на пол. Кайя дважды спустила курок, и пластина подпрыгнула, отлетела от выстрела метра на три, под ноги парням. Те шарахнулись, схватились за стволы. Доктор ругнулся — на чистом балисане.       — Это бескар, — повторила Кайя. — Ни вмятины, проверьте. А пока твои мальчики не решили просто взять его, а нас шлёпнуть — нет, так не проще. Переплавить его нельзя, особая технология. А продать так — не выйдет. Никто не напялит мандалорские цацки, а пытаться всучить кому-то… из «ихних» — доспехи, снятые с другого мандо — знаете, что будет?!.. — она говорила всё громче. Осознав, что почти кричит, сбавила тон. — Он охотник за головами. Зарабатывает… много. Деньги есть, мы отдадим. Для мандалорца потерять броню — лишиться чести.       — Если твой охотник выживет.       — Так сделай, чтоб выжил.       На миг повисла тишина. Охрана переглянулась, не поняв, кажется, ни слова — Кайя не заметила, как перешла на балисан. Младший, высокий и веснушчатый, вопросительно кивнул доктору.       — Пап, ну чего?..       — Грузите, — распорядился тот. — Аккуратно.              Пропахший дезинфектором грузовичок вырулил из района, поднялся так, что уши заложило. Со свистом вжухнул вперёд. Дина ещё в дороге чем-то обкололи, облепили датчиками и подключили к кислороду. Кайя вжалась в уголок, обняв сумку. Запустила руку внутрь, к теплу живого маленького тельца. Малыш порой шевелился там, посапывал. Разом навалилась усталость, хотелось закрыть глаза и открыть, когда уже всё будет хорошо. Они летели не долго, но довольно далеко — при такой скорости. Спуск был столь же резким — аэроспидер нырнул меж огромных строений, глубоко в темноту. Свет фары выхватывал бетонные громады, похожие не то на завод, не то на что-то страшно-военное. Воздух здесь смердел химией и чем-то вроде гари. Находиться снаружи было невозможно — перебежка от спидера к бункеру, и всё. Внутри не воняло, стояли фильтры.       Док — просто «док», имени он так и не назвал, — со старшим сыном и меддроидом занялись мандалорцем. Младший остался с Кайей.       — Они там надолго, — парень кивком указал за стену. — Снимай пока штаны. Покажи ноги.       Женщина присела, закатала бриджи. Оголила сине-содраные коленки. Правая ещё ничего, а левая опухла, едва сгибалась — отбила сустав. Парнишка ловко обработал ссадины, наложил аппликацию бакты. Чудо-средство ото всех болячек — будь оно доступнее, половина медицинской индустрии загнулась бы.       — Из оборонных запасов, не бодяженная, — он аккуратно закрыл пузырёк. — Скоро будешь бегать.       — А можно не буду? Набегалась уже… — проворчала Кайя. Закинула ногу на табурет.       Парень улыбнулся. С любопытством уставился на её тату.       — А ты… кто ты? Ну…       — Санданерани, — она отлепила майку, ругнувшись сквозь зубы. Задрала, показав ожог на боку. Работай, мальчик — денег всё равно сдерёте немерено… А ребята-то совсем местные. Балисана не знают, руки чистые, без чернил… — Вы с братом выросли здесь?       — Здесь. Отец баэ, из Заферры. А мама корусанти…       Младшего звали Бойд, старшего — Барти. Они с папашей «чинили» преступников, беглецов и прочих из тех, у кого проблемы с законом. Неплохо с этого жили. Обустроили под «клинику» бункер на бывшем химзаводе, подальше от глаз и камер. Парни учились у отца, собирались заниматься тем же.       Душ и стирка здесь оказались ультразвуковыми — вода привозная. Ладно, сойдёт и так… Бойд притащил кое-что из вещей, каких попало размеров, но новых. Вещи держали для клиентов — те часто попадали сюда не в лучшем виде.       — Давай, закину в чистку.       Парень подхватил сумку с малышом прежде, чем Кайя успела его остановить. Удивлённо ощупал — тёплая, и внутри…       — Там что-то живое?       — Зверёк, — баэ поспешно отобрала сумку. — Не трогай, он в спячке.       — А кто? Можно посмотреть?       Кайя сперва сомневалась, показать ли детёныша — вдруг он вправду не в порядке. Но затем точно решила — не надо. Доверия семейка не вызывала. Она приподняла крышку сумки ровно настолько, чтобы парень заметил что-то зелёно-ушастое, но толком не разглядел.       — Ой, какой! А кто это? Оно там… в костюмчике, да?       — Гхуанский хоботаш. Разбудишь — полдня будет орать и обоссыт тут всё. Метить будет, на новом месте.       Парень с сожалением вздохнул. Посмотреть хоботаша ну очень хотелось! Из кабинета вылетел доктор в стерильном костюме. С глазами круглей, чем у мон-каламари.       — Ничего не понимаю! Он… он вообще человек?!       — Вам виднее, — невольно огрызнулась Кайя.       — Серьёзно. Кто он? Это важно.       — Человек. А что не так?..       — Следы регенерации, на свежих ранах! Диафрагма почти срослась… сосуды… Бойд, одевайся и ко мне! Быстро!       Младшенький подскочил, побежал за костюмом. Практика!       Кайя натянула мужскую футболку. Нашла и допила остатки чьего-то чая. Уселась перед дверью, обняв малыша, слушая каждый шорох с той стороны.