It’s what my heart just yearns to say In ways that can’t be said It’s what my rotting bones will sing When the rest of me is dead
К вечеру второго дня он решил пойти в ту самую корчму и вспомнить что-нибудь, что могло подсказать ему, что делать. Именно так он и поступил.***
Корчма «На распутье» встретила его тихо. Люди были, но каждый просто сидел себе спокойно, пил пиво и непринужденно общался с собеседником. Лютик решил подойти к уже знакомому корчмарю. — И снова здравствуй, — улыбнулся Лютик. — Hello again! — пропел корчмарь. — Я тут хотел спросить. — Да? И что же? — Не было ли кого-нибудь в тот день, — когда я тут пел, — кто спрашивал бы про меня? — Хм… — корчмарь призадумался. — Сразу чего-то припомнить не могу. Хотя может что-то вспомню. К нему подошёл какой-то горожанин и попросил «Вызимского чемпиону». Корчмарь не отказал ему и щедро налил пива. — Я вспомнил, — сказал он после того, как закончил обслуживание. — Пара человек спрашивала, что за парень на сцене. — Да? И кто же это? — надежда проснулась в Лютике. — Они не представились. — Хотя бы внешность можешь описать? — Ну… Одна девушка была в порванном сером платье, но с очень красивым лицом и чёрными волосами. — Хорошо. А второй? Корчмарь поморщился. — Это был ведьмак, — выплюнул он. — Такие, знаешь, с белыми волосами, желтыми узкими глазами. — Да, я слышал о ведьмаках. Но почему он спрашивал обо мне? — Этого он не сказал. Ненавижу ведьмаков. — Почему же это? Он что-то тебе сделал? — удивлённо спросил Лютик. — Нет, просто ненавижу их всех. Лютик лишь хмыкнул, решив, что не стоит тратить время на то, чтобы препираться с ним, в попытках переубедить. — Спасибо тебе за помощь. Удачи. Юлиан вышел из корчмы, и пока шёл в сторону своей лошади, — имя он ей до сих пор не придумал — размышлял о том, кто же из этих двоих может быть его потенциальной парой.It’s what’s engraved upon my heart In letters deeply worn Today I somehow understand the reason I was born
Выбор пал на ведьмака.Cos outwardly he says I try so hard to make you laugh at me And she, she does, she laughs as though she´s not heard the joke ten thousand times before And he adores her, he watches her get dressed as though she’s hurtling through time Oh, darling please be mine
Ведь не каждый ведьмак будет интересоваться каким-то юнцом в какой-то забытой Мелитэле корчме.She promises to fight them all when it all becomes too much And he, he curses at the world for leaving him behind and he’s falling out of touch And she is stronger than he’s ever been, he knows And she brushes her hand through his hair, he’s got so much fucking hair
Поэтому Лютику нужно было найти этого ведьмака. Но как это сделать? Хоть ведьмаков и осталось мало, но они всё равно были. И половина из них имела белые волосы. Задача предстояла непростая, но как там говорила Кассия? «Если им суждено встретиться, то это когда-нибудь всё-таки произойдёт» Каждый вечер одно и то же: поход в корчму, несколько кружек пива или эля, злые корчмари. Больше ни в одной корчме я не встречал никого, кто пел бы на сцене или хотя бы играл. Поэтому мысли каждый раз возвращались в тот вечер, который остался в памяти надолго. Снарядившись в ближайшую деревню, Лютик был вынужден начать думать над тем, чтобы раздобыть денег. Они опять кончились, поэтому нужно найти какую-нибудь таверну и там выступить, чтобы хотя бы пару крон подкинули.And he holds her close just to keep the world at bay And when they’re sure no-one can hear them She’ll turn to him to say, she’ll turn to him and say
К вечеру он уже настиг деревню, в которой нашёл неплохую и просторную таверну. Именно там он и планировал остановиться. К вечеру он договорился с хозяином заведения на оплачиваемое выступление, и был этому факту невероятно рад. Давненько он не пел на публику в трезвом состоянии.***
К утру следующего дня Лютик уже был готов ехать и начинать свои поиски. Хоть его и предупредила сестра, что подобное может закончиться плачевно, но в душе играл его азарт, а желание найти родственную душу тяготило. Но он понятия не имел куда ему нужно двигаться.It’s not fair, it’s not fair how much I love you It’s not fair, cos you make me laugh when I’m actually really fucking cross at you for something And he’ll say Oh how oh how unreasonable How unreasonably in love I am with everything you do I’ll spend my days so close to you cos if I’m standing here maybe everyone will think I’m alright*
В итоге Лютик просто решил двигаться в направлении «куда глаза глядят». Вечером он настиг какую-то деревеньку и, из-за того, что уже стемнело, решил остановиться именно в ней. С трудом он нашёл себе местечко, но на окраине заметил, что в одном доме сидит подозрительно много людей. Он зашёл в тот домик и, оглядевшись, понял, что это была местная корчма, которая просто пряталась от посторонних лиц. — Можно мне Ривийского? — сказал Лютик, сев перед корчмарём. — Как пожелаете, — буркнул тот. — Хм… Ривийское пиво очень даже неплохое. Дэнис, налей мне того же. — Конечно, Геральт. Корчмарь отвернулся к бочкам, наливая две кружки пива. — Геральт из Ривии. К Лютику повернулся ведьмак, который, оказывается, сидел рядом с ним, и представился. Лютик, слегка шокированный, похлопал немного глазками и ответил: — Просто Лютик. — Хмм, просто Лютик, — корчмарь поставил перед ними кружки с пивом. — Я слышал, как ты пел недавно в корчме «На распутье». * Fair — The Amazing Devil