Спасибо, бабушка

Перевод
NC-17
Завершён
272
2
переводчик
yoon_aifa сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Red Velvet, BLACKPINK (кроссовер)
Размер:
333 страницы, 110 875 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
272 Нравится 192 Отзывы 74 В сборник

Глава седьмая: Одиночество

Настройки
С тех пор, как Лиса проснулась, дождь не прекращался ни на секунду. Снаружи летние цветы и листья опадают под весом капелек. Капли воды падают так, словно они просто не могут придумать ничего лучшего. В них только лень, как будто их еле-еле заставили подчиниться воле гравитации, и Лиса чувствует то же самое, поскольку продолжает смотреть в окно. Утренняя субботняя лень поражает каждую ее мышцу, она не хочет ничего, кроме как свернуться калачиком в постели под одеялом, кутая свое тело, чтобы согреть его. Мягкий стук заставляет ее обернуться, ожидая, когда человек повернет ручку и заглянет в слегка приоткрытую дверь. — Лиса? — сексуальный хриплый голос окликнул ее по имени, и, наконец, Джису широко открыла дверь, полностью раскрывая себя, — Я кое-что приготовила, если хочешь есть, пойдем на кухню. Лиса лениво кивнула и снова перевела взгляд на окно, где снаружи все еще шел сильный дождь. Когда Джису собиралась закрыть дверь, Лиса начала говорить: — Помолвка… — она замолкает, и Джису останавливается и ждет, пока та продолжит, — на следующей неделе. — Мне жаль, — сказала Джису, она не знала, за что извинялась, потому что ни одна из них не расстраивалась из-за этой новости, когда ее мама звонила ей прошлой ночью. Она не спала на кровати с того дня, как переехала в квартиру Лисы, поэтому спать на диване не было для нее чем-то новым, но эта ночь изменила все. Сотни ворочаний и переворачиваний тела заставляют ее бодрствовать всю ночь, и все это только потому, что она увидела глаза Лисы, когда она пришла домой той ночью. Она была права, когда сказала, что глаза Лисы такие выразительные, потому что кричат от боли, разочарования и скорби. Их глаза случайно столкнулись, когда Джису открыла дверь, и Лиса сидела на диване, положив руки на голову самым разбитым образом. Лиса сухо рассмеялась: — Мне жаль? — высоко спросила она, — Извиняешься за то, что послушная внучка? — Мне жаль, потому что я не знаю, как не повиноваться, жаль, потому что я не сразу женилась, так что тебе не нужно было бы попадать в ловушку этой свадьбы со мной. Лиса качает головой и переводит взгляд на Джису: — Это не твоя вина, тебе не нужно извиняться, мы обе знаем, что ни одна из нас не хотела этой свадьбы, — Джису кивнула в знак согласия, — Но ты когда-нибудь думала, что выйдешь замуж за того, кого не любишь? — Эта мысль никогда не приходила мне в голову, и мне трудно это принять. Я знаю, что для тебя ужасно, что мы поженимся, но знаешь, что гораздо сложнее, чем это? — сказала Джису, когда уже сидела в конце кровати. — Что? — Видеть, как моя бабушка умирает с неудовлетворенностью и даже без выполнения ее последней воли, — произнесла Джису, прослеживая рисунок на кровати Лисы, — Я не хочу, чтобы это случилось, Лис, мне все равно, если этот брак разрушит мою жизнь, мне все равно, если мы поженимся без чувств друг к другу. Я просто не могу принять такую ​​вероятность потерять бабушку из-за обиды на меня, потому что я не дала ей то, что она хотела. Лиса почувствовала себя ещё более опустошенной, услышав красноволосую девушку, она не хочет жениться на Джису, потому что во-первых, у нее есть девушка, и брак для нее священен. Жениться на девушке, которую она любит, — это все, чего она хочет — все этого хотели, и Джису, не заслуживает ее, она заслуживает кого-то лучше, чем девчонка, которая думает только о себе. — Но тебе нужен кто-то, кого ты заслуживаешь, и это не я. — Я знаю, — Джису смеется, и Лиса тоже, думая, что Джису даже не отрицает это, — Но, тем не менее, я все еще должна жениться на тебе. — Как ты думаешь, мы могли бы исправить это? — Я не против, если ты нет, то я точно так же, как и всегда говорю, что хочу только исполнить желание моей бабушки, — Джису пожимает плечами, и Лиса хмурится, — То же самое касается твоей бабушки, — добавила она, как встала и начала идти к двери. — Мне нужно бежать и отменить свадьбу? Джису останавливается и поворачивается с потрясенным лицом: — Ты сделаешь это? — Спросила она с энтузиазмом. — Нет. — И Лиса неприятно рассмеялась, увидев, как лицо Джису нахмурилось. — Иди в пизду! — плюнула Джису и снова отвернулась. — О, нет, пожалуйста, оставь это до нашего медового месяца, — дразнила Лиса, поднимаясь с постели. Джису снова покачала головой: — Фу, Лиса! Этого никогда не случится! — кричала она. — Ну чего ты? — игриво спросила Лиса и медленно подошла к Джису, — Все молодожёны делают это. — Меня не ебет, мы жен-ж-женимся, потому что… Лиса! — Джису едва заканчивает свою реплику, когда Лиса подходит к ней ближе, и она отступает назад, чтобы сохранить дистанцию от Манобан, пока не чувствует стену позади себя. Лиса смотрит прямо в ореховые глаза напротив и медленно склоняется к лицу старшей. Сердце Джису бьется так быстро в грудной клетке, и она не может удержаться от взгляда, уставившись на большие круглые глаза с темно-шоколадными зрачками, как будто она была заколдована Лисой, у нее пересохло в горле, когда та все ближе и ближе приближалась к ее лицу, и Ким беспомощно закрыла глаза, когда они были всего в дюйме друг от друга, и ждала, пока эти пухлые губы коснутся ее губ в форме сердца. — Я оставлю это для нашей свадьбы. Джису широко открыла глаза, когда почувствовала губы Лисы на своем ухе, и мурашки покрыли все ее тело. Она может слышать улыбку Лисы, и хотя она не может видеть ее, она знает, что в уголках губ младшей растягивается ухмылка. Она хочет дать себе пощечину за то, что предположила, что девушка поцелует ее. И Лиса не может отдалиться от Джису, потому что чувствует запах ванильного сладкого шампуня, который она использует, это заставляет ее хотеть оставаться в таком положении, черт, она может оставаться там вечно. Аромат Джису — теперь любимый аромат Лисы. Звук открывающейся ручки вытащил их из ошеломленного состояния, и Джису собралась с силами, прежде чем оттолкнула Лису от себя и быстро вышла из комнаты, чтобы скрыть свое красное лицо, но когда она оказалась в гостиной, она застыла на месте, увидев девушку стоящую в дверях и выжимающую свою куртку, промокшую от сильного дождя на улице. Лиса, оставшись в своей комнате, не могла поверить в то, что она сделала с Джису, почти поцеловав старшую. Слава Богу, она воздерживалась от этого, иначе они снова стали бы избегать друг друга. Она даже не знала, что произошло, разговор начался с опустошения и закончился почти поцелуем будущей жены. Прошли месяцы, казалось, что это только вчера, когда Джису переехала, и теперь они могут говорить, даже не пытаясь перегрызть глотки друг другу. Иногда они ссорятся, но это нормально для Лисы и Джису, ведь у них одинаковые рамки приличия. Лиса покачала головой, но не могла стереть улыбку с губ, и раздраженно вздохнула: — Джису-я! — крикнула она и последовала за девушкой в коридор, — Я просто дразнила тебя… — Лиса замерла, и ее лицо побледнело, когда она увидела свою девушку в дверях, уставившуюся на Джису. Манобан почувствовала, как ее сердце медленно перестаёт перекачивать кровь, и ее руки начинают дрожать, как и ее колени, — Мина? Что… что ты здесь делаешь? — Почему твой профессор здесь? — спросила Мина, с любопытством глядя на Джису и Лису поочередно. Лиса не могла передвинуть свои ноги, она не могла пошевелить своим ртом, чтобы ответить Мине, когда ее губы начали дрожать. — Эй, Лалиса, я чувствую что-то хорошее… МИНА? — Голос Чеен достиг высшей высоты, когда она увидела Мину, стоящую у двери, глядя на двух других женщин. С Лисой, которая побледнела, и Джису с ее пустым и нечитаемым выражением лица. Ее челюсть буквально упала на пол. — Что она делает у тебя дома, Лиса? — снова спросила Мина, но на этот раз в ее голосе вспыхнул гнев, пока она посылала Джису убийственные взгляды. Чеен быстро выбежала из квартиры и постучала в дверь рядом с Лисой, чтобы попросить о помощи: — Давай, Онни! Проснись! — нервно произнесла она, продолжая стучать в деревянную дверь. — Розанна Пак! — крикнула Сыльги за дверью, и Чеен слышит тяжелые приближающиеся шаги, — Что за... — Сыльги собиралась ругать младшую, когда открыла дверь, но была удивлена обеспокоенным лицом Чеен, — Что не так? — Вместо этого взволнованно спросила она, и Айрин последовала за своей женой, чтобы посмотреть, что происходит. — Дорогая, что… — Мина там! — выпалила Чеен и, точно так же, как супергерой Флэш, Сыльги бросилась к квартире Лисы, и блондинка последовала за ней, оставив Айрин ошеломленной. — Я спрашиваю тебя, Лиса, какого черта она делает в твоей квартире рано утром в чертовой пижаме?! — Я… я… Мина, она… позволь мне объяснить. — Джису! — Мина, Джису и Лиса оборачиваются к двери, когда Сыльги почти кричит, — Мина… — Что, черт возьми, происходит? — спросила Мина и оглядела всех, прежде чем перевести взгляд на свою девушку, — Лиса? Лиса выпускает легкий вздох, прежде чем смотрит на Джису, глядя на нее тоже: — Джису, ты можешь пойти к Сыльги пока? — Джису слегка улыбнулась ей, прежде чем кивнула младшей и подошла к двери, где Сыльги и Чеен ее ждут. И Мина все еще бросала на нее убийственные взгляды, но Джису не смела смотреть на девушку, когда она проходила мимо нее, опустив голову. — Нет, — Из-за спины Сыльги слышен строгий голос, и Лиса прикусила нижнюю губу, — Она никуда не денется. — Онни! — Взвизгивает Чеен. — Мил… — Сыльги позвала свою жену умоляющим голосом, но Айрин просто закатила глаза. — Она никуда не денется, — настояла Айрин, — Она спрашивает, что, черт возьми, происходит правильно? Почему ты не скажешь ей, Лиса? — Я думаю… — начала Джису, — Лисе нужно быть с ней один на один, — заканчивает она и оглядывается на Лису, — Я буду у Чеен, поговори с ней. Айрин вздохнула, но Джису быстро вытащила ее наружу, прежде чем она смогла произнести еще одно слово. — Что за херня, Джису? — восклицает Айрин, когда Чеен закрыла за ними дверь, — Зачем ты сделала это? Джису замучено провела пальцами по волосам, прежде чем повернуться к ним лицом: — Это ее девушка, верно? — Три женщины молчали, — Я знаю, я видела их один раз в ресторане, поэтому не нужно лгать. — Давно знаешь? — Спросила Айрин, и Джису кивнула, — И ты нормально к этому относишься? — А что вы хотите, чтобы я сделала? Попросила ее порвать со своей девушкой? Я не могу этого сделать! — говорит им Джису. — Ты женишься! — восклицает Сыльги. — Я знаю! Но Лиса любит эту девушку! — Джису почти закричала, шагая взад-вперед по гостиной Чеен. Сыльги недоверчиво качает головой, не веря, что в этом мире есть такой человек, как Джису: — И что теперь? Ты все еще собираешься жениться на ней, пока у нее роман, ты этого хочешь? Джису остановилась и посмотрела на Кан: — Послушай, Сыль, Мина была ее девушкой до того, как я пришла в ее жизнь, и я не хочу быть той причиной, чтобы разрушить их отношения. — Воу, — произнесла Чеен насмешливо, — Знаешь ли ты, что Мина изменяет моей лучшей подруге? Джису опустила голову: — Знаю, — сказала она почти шепотом, и три женщины ахнули, — Я видела ту девушку в кафе, где я и Дженни встречались на прошлой неделе. — Боже мой! Дженни знает? — Айрин наполовину закричала, прикрывая рот, и Джису кивнула, опустив плечи, — Вот почему Дженни так ненавидит Лису? — Джису снова кивнула. — И что теперь? — спросила Сыльги и упала на диван, потирая шею, — Ты знаешь, что Мина девушка Лисы, и знаешь, что она обманывает ее, вы двое женитесь, помолвка на следующей неделе, Дженни знает о ситуации, и это объясняет, почему она презирает Лису, и теперь ее гребанная девушка увидела тебя в этой квартире. — Что ты пытаешься этим сказать, дорогая? — Я ни на что не намекаю, все, что я говорила, это… — Сыльги заламывает пальцы. — Проблемы закончатся только тогда, когда Лиса решит, что она собирается делать со своей жизнью. Джису прошла к одному из диванов и села: — Я просто хочу, чтобы эта свадьба состоялась, я не хочу этих драм, я не хочу ничего подобного, — вздохнула она и прижала ладони к глазам, — Я просто хотела исполнить желание моей бабушки, я… я не хочу этого, — Ее голос дрогнул, и из губ вырвалось рыдание, и Айрин быстро обняла Джису. — Не плачь, Чу, скоро все закончится, — говорит ей Айрин, поглаживая ее спину — Поговори с ней и, пожалуйста, перестань плакать.

***

Лиса шагает взад-вперед по своей гостиной, грызя ногти. Она остановилась и посмотрела на часы, висящие на ее стене в девятый раз. Они говорят, что в без пяти два ночи Джису не вернулась с самого утра. Когда Мина ушла к себе после того, как Манобан ей все объяснила, она быстро постучала к Чеен, но Джису там не было. Она сделала тоже самое с Сыльги, но там ее тоже нет. Она думала позвонить ей, но у нее не было номера Джису, поначалу это было прекрасно, потому что она подумала, что Джису в доме Дженни, и это правда, потому что Чеен сказала ей об этом, но только потом увидела разочарование в глазах лучшей подруги. И Сыльги не разговаривала с ней, даже Айрин, когда она спросила, была ли тут Джису, старшая только покачала головой и закрыла дверь, даже если Лиса все еще стояла там. Лиса с трудом закрыла глаза и взъерошила волосы: — Блять! — пробормотала она, пошла в свою комнату и бросила свое тело на мягкий матрас, — О чем они говорили? Почему они не разговаривают со мной? — удивляется Лиса, и через минуту уставившись в свой потолок, она поднялась, — Да пошло все это! —бормочет она. Лиса вышла из квартиры и постучала в дверь напротив, — Чеен-а-а! Лиса мягко стучит в дверь несколько раз, ее голова склоняется над ней. Она услышала приглушенные шаги, и когда дверь открылась, она увидела свою лучшую подругу с опухшими глазами и вьющимися волосами. — Что такое? — спросила Чеен, заставляя свой голос звучать так, словно ей помешали спать, но правда в том, что она плачет из-за глупого решения своей лучшей подруги. — Рози… — тихо зовет Лиса с грустными глазами, — Мы можем поговорить? — Чеен уставилась на нее, прежде чем она вернулась внутрь, оставив дверь открытой для Лисы. Блондинка села на диван со скрещенными руками: — О чем ты хочешь поговорить? — Она вздрогнула, и Лиса села рядом с ней, но, к своему ужасу, Чеен отодвинулась от неё. — Чеен-а. — Что? — снова спросила Чеен с угрюмым видом. — Прости, — начала Лиса, — Я просто должна была сделать это. — Для чего? Чтобы соврать своей лживой девушке, что Джису — твой личный репетитор? Как глупо с твоей стороны это говорить? — Чеен скрестила руки и резко встала, — Почему ты не можешь просто сказать ей правду, Лис? Ты всегда думаешь о себе? Что насчет Джису? Что насчет ее чувств? Как ты думаешь, ты сможешь рассказывать эту ложь Мине до конца своей жизни? Господи, Лиса! Насколько нужно быть глупой, чтобы остаться с Миной, даже если что знаешь, что она изменяет, это нормально, но не до сих пор, потому что ты женишься! — И ты думаешь, мне нравится эта идея?! — Лиса тоже встала, потрясенная внезапной вспышкой своей лучшей подруги, — Ты меня не понимаешь! Никто из вас не понимает меня так, как должен! — Ты блять серьезно? — Чеен заставила ее чувствовать себя обиженной, — Мы были лучшими друзьями, Бог знает, сколько времени, и я ничего не делала, кроме как понимала тебя, и теперь ты говоришь, что никто из нас не понимает тебя?! Как ты смеешь! Лиса вздохнула от чувства поражения, такого хрупкого, как сейчас. Она откинулась назад и прижала ладонь к глазам, покачивая головой: — Я очень люблю Мину, и я не могла позволить себе потерять ее. — И ты можешь позволить себе потерять нас? Лиса покачала головой, она не могла поверить в то, что слышала от своей лучшей подруги: — Что, что, конечно, нет! — Она встала на ноги, подошла к Чеен и собиралась обнять старшую, но Чеен подняла руку, чтобы не дать Лисе подойти к ней, — Рози… — Нет, Лиса, не в этот раз, — произнесла она и строго посмотрела на Лису, — Я люблю тебя, ты знаешь это, но ты права, мы не понимаем тебя, потому что ты не хочешь, чтобы мы понимали тебя, — сказала ей Чеен, прежде чем пошла прямо в свою комнату и захлопнула дверь за собой. Лиса беспомощно плюхается на диван, думая, что обидела свою лучшую подругу. Она облажалась, но это не та сцена, которую она ожидала, когда постучала в дверь Пак. Чеен права, она думает только о себе, а не о людях, которые на самом деле заботятся о ней, не о тех, кто всегда ее спасает, не о ее друзьях. Она думает только о себе и о том, что потеряет Мину. И это такой глупый способ мышления.

***

Для Лисы все стало иначе, ее лучшая подруга избегала ее, Айрин не разговаривала с ней, Сыльги говорила с ней только об их хореографии, но она была краткой, и все, после этого она никогда больше не разговаривала с Лисой, Дженни презирает ее еще больше и Джису не приходит домой после того дня до прошлой ночи. Хотя она видит Джису в СНУ, они никогда не разговаривали. Джису даже не взглянула на нее ни на секунду, хотя она смотрела на рыжеволосую девушку на протяжении всей их пары по литературе. И это сводит ее с ума, заставляет чувствовать себя одинокой и думать, что все ее ненавидят. — Детка, ты снова зависла, — сказала Мина, маша рукой перед лицом Лисы, — Что случилось? Лиса покачала головой и быстро моргнула: — Ничего, я просто устала. — Почему Чеен сидит за столом профессоров, а не с нами? — Лиса не смотрела на другой стол, где ее лучшая подруга сидит рядом с Дженни и остальными, разговаривая. Они все кажутся серьёзными, — Вы, ребята, поссорились? Вот почему ты была будто на другой планете в последние несколько дней? Лиса вздохнула, поджав губы: — Нет, у нас просто небольшое недопонимание, но скоро все будет хорошо, не волнуйся. — Могу я спросить, какое именно? Это ты, ты причина, почему все испорчено. — Это не так серьезно, забей. — Послушай, малыш, я не беспокоюсь о войне, которую ты ведешь со своей лучшей подругой, я просто хочу знать, в чем причина. Лиса сжала челюсти, услышав, что сказала ей Мина, ее ногти впились в ладони под столом, и она глубоко вздохнула, чтобы успокоиться. Чтобы остановить себя от оскорбления своей девушки. Лиса встает на ноги и смотрит на свою девушку: — Пошли. — Что? Я еще не поела. — Тогда я пойду первой, — холодно бросила Лиса и пошла к двери, не оглядываясь на то, как Мина несколько раз звала ее по имени.

***

Лиса обнаружила, что сидит на полу возле своей квартиры, продолжая набирать пароль, она пьяна — в говно, если быть честной. После своей последней пары она пошла в бар и позволила себе напиться. Чудо, что ей удалось благополучно доехать до дома, но она не может самостоятельно встать на ноги, когда подходит к входной двери. Наконец Лиса нажала правильный пароль, и ее дверь открылась, она помогла себе встать и вошла, даже не подозревая, что на нее смотрят три пары глаз. Когда она захлопнула дверь, Чеен издала легкий вздох и посмотрела на подругу, давая ей легкую улыбку, прежде чем она закрыла дверь. Когда она наконец открыла вторую дверь, которая является ее комнатой, она заползла в кровать, не разуваясь и не нашла сил даже переодеться, растянула руки и ноги на кровати и слеза вырвалась из ее глаза и капнула на лицо. Прошло некоторое время с тех пор, как она плакала, когда Чеен не обнимала ее, без Сыльги, поглаживающей ее по спине, без Айрин, которая продолжала шептать успокаивающие слова на ухо. Никого нет, и Лиса никогда не чувствовала себя такой одинокой до сих пор. Ее рыдания становились все громче и громче. Ей было все равно, насколько она шумная. Она просто хочет плакать о тяжести, которую она чувствует, о своем усталом сердце, обессиленном уме и всем остальном, отчужденности, которую она чувствует. Джису не могла сама не плакать, глядя на закрытую дверь, где она слышала плач младшей. Она почувствовала легкое сжатие на своем плече и обернулась, чтобы обнять свою лучшую подругу и заплакать на плече Дженни. — Хочешь, чтобы я осталась? — Спросила Дженни, и Джису мычит в изгиб ее шеи. — Я буду в порядке. — Конечно? Я могу спать у Рози, поэтому, если я понадоблюсь, просто постучи в ее дверь. Джису хихикает и отходит от брюнетки: — Перестань использовать меня как предлог, чтобы просто спать в комнате твоей девушки, — говорит она ей и слегка шлепает Дженни по руке. Дженни запрокинула голову от смеха: — Сука, я могу спать с Рози, когда захочу или когда она попросит меня. — Ладно-ладно, — Джису машет рукой, — но со мной все будет в порядке, и я останусь здесь, спасибо, что позволила мне пожить у тебя. — Никаких проблем, Чу, это меньшее, что я могу для тебя сделать, кроме как остановить свадьбу. Джису хихикает и пихает Дженни: — Да ладно, уже слишком поздно, и ты не можешь так ехать домой, теперь иди в квартиру своей девушки, — Сказала она, подталкивая Дженни к двери. — Уверена, что тебе будет хорошо здесь? — спросила Дженни, оглядываясь через плечо, но не остановилась, когда Джису продолжила толкать ее. — Я буду в порядке, — успокоила ее Джису, — Теперь иди, — Она убрала руки с плеч своей лучшей подруги и помахала рукой брюнетке, — Спасибо, Джендыки, и спокойной ночи, —Дженни просто посмеялась и постучала в дверь напротив, взмахнув рукой, прежде чем нажала пароль на устройстве Чеен. Джису издала легкий вздох, прежде чем закрыла дверь и вернулась внутрь. Она уставилась на дверь Лисы, прежде чем вздохнула и решила открыть ее. Лиса спала, когда Джису вошла внутрь, встала у края кровати и уставилась на Манобан. Истощение видно на лице девушки, темные круги под глазами, опухшие глаза от слишком большого количества плача и слегка приоткрытые губы. Джису снова вздохнула, затем покачала головой и села на край кровати, чтобы снять туфли Лисы, сложить их в углу и порыться в шкафу младшей, чтобы схватить несколько пижам и сменить одежду девушки, которая пахла алкоголем. Джису на минуту встала рядом с Лисой, прежде чем заползла в кровать и начала снимать рубашку Лисы, ее глаза были закрыты, и когда она наконец сняла ее, она медленно открыла их и тихо ахнула, увидев пресс Лисы. Румянец появился на ее лице, и она оторвала взгляд от живота девушки, когда заметила, что смотрела на него почти две минуты. Она быстро одела одежду, слава Богу, что Лиса крепко спит, потому что, если она поймает ее, уставившуюся на ее тело, как на добычу, она попросит землю раскрыться и проглотить ее, но опять же, Лиса находится в глубоком сне. Джису прикусила нижнюю губу, когда посмотрела на нижнюю часть тела Лисы, и покачала головой: — Я оставлю это, — Джису прошептала себе под нос, прежде чем повернуться, встать и начать уходить, когда услышала бормотание Лисы. Она снова оглянулась и заметила слезу, которая вырвалась из глаза младшей. Джису снова вздыхает, прежде чем идёт в ванную, чтобы переодеться, и когда она выходит из ванной, Лиса лежит на животе, а Ким идет рядом с кроватью, она борется с собой, если она будет спать на диване, как обычно, или спать с Лисой в первый раз. В конце концов она скользнула ногами под одеяло, стараясь как можно осторожнее занять пространство рядом с Манобан, не желая, чтобы младшая мешала ей спать. Глаза Джису были прикованы к невидимому призраку, ее тяжелые веки были слишком медленными, чтобы моргать, а радужки были слишком неподвижны. Как будто ее мозг страдал от массивного короткого замыкания и пытался восстановиться, глядя на младшую. Джису подняла руки, чтобы дотянуться до лица девушки напротив, коснувшись щеки большим пальцем, уставившись на Лису жалкими и сочувствующими глазами. Она не знает, что на нее нашло, когда она наклонилась, поцеловала Лису в лоб и быстро отступила, когда поняла, что сделала. Но она не раскаивается, она просто чувствовала, что ей нужно это сделать, и ее сердце начинает бешено биться. Ее губы дрожат, и ее взгляд упал на слегка раздвинутые губы Лисы. Джису тяжело сглотнула, покачала головой и усмехнулась: — У нее есть девушка, — напоминает Джису себе и смещает свое тело влево от нее. Она уже собиралась закрыть глаза, когда почувствовала, как рука обхватила ее талию, и ее дыхание, казалось, замерзло в ее легких, прежде чем она отпустила его, чувствуя, как напряжение покидает ее тело. Лиса притянула Джису ближе к себе, прижалась грудью к спине Джису и уткнулась лицом в шею красноволосой девушки. Джису хочет бежать, но она не может пошевелиться, как будто теплое тело Лисы поглощает энергию Джису. Она не двигалась, она даже не дышала, она застыла на месте. Она может чувствовать, как ее сердце колотится в груди, желая взорваться, и, надеется, Лиса не слышит, насколько сильным является ее сердцебиение. — Мне жаль, — пробормотала Лиса в ее затылок, и Джису вздрогнула, у нее появилось покалывание в животе, как будто внутри рыщут миллионы бабочек. О мой Бог! Боже мой, боже мой, боже мой! Джису кричит про себя и молится, чтобы Лиса просто спала, разговаривая, и не могла вспомнить, что она сделала, когда проснулась. — Мне жаль, — повторяет Лиса, и Джису точно, блять, знает, что младшая проснулась. — Почему? — Спросила она, заставляя свой голос звучать как обычно. — За то, что нам всем было тяжело, — прошептала Лиса, — Я завтра расстаюсь с Миной и давай продолжим подготовку к свадьбе.
Примечания:
272 Нравится 192 Отзывы 74 В сборник
Отзывы (5)