***
Вечером того же дня Кроули уже сидел в кресле 50А, надев наушники и вечные солнцезащитные очки, слушая Queen. Are you gonna take me home tonight? Ah down beside that red firelight Are you gonna let it all hang out? Fat bottomed girls You make the rockin' world go 'round - Сэр, снимите пожалуйста очки и наушники, - обратилась к нему стюардесса, одетая в кричаще-алую форму. Белой был только воротник рубашки, виднеющейся из-под алого пиджака. Кроули стянул наушники, не ставя музыку на паузу, и уставился на девушку. - И очки, сэр, - настойчиво повторила она. Кроули подчинился, обнажая свои желтые глаза с вертикальными зрачками, но стюардесса не закричала, не убежала, а лишь посмотрела внимательно ему в лицо и продолжила говорить. - Сэр, вы сидите около запасного выхода, - жестом указала она. - Эта дверь снабжена надувающимся трапом, пожалуйста не трогайте ручку если не получите такого указания от экипажа. В случае экстренной посадки вы будете обязаны помогать осуществлять эвакуацию пассажиров. Мне нужно чтобы вы изучили эту схему, - она указала на наклейку на спинке сидения перед ним, - и представляли, как открыть дверь в случае необходимости. Если по какой-то причине вы не желаете брать на себя такую ответственность, скажите мне, я помогу вам пересесть на время взлета и посадки. - Я буду в порядке, все-таки, с Небес падаешь только один раз, - пожал плечами Кроули. - В таком случае, на время взлета и посадки вы должны оставаться обутым, все ваши личные вещи будут находиться на верхней полке, а так же запрещено прослушивание музыки и использование электронных устройств. Кроули посмотрел стюардессе прямо в глаза. Она не отшатнулась. - Сэр, мне нужно услышать ваше устное согласие с установленными правилами. Подтверждаете ли вы свое желание оставаться на этом месте? - Подтверждаю, - кивнул Кроули. - Спасибо, сэр, - учтиво кивнула стюардесса, переходя к следующему пассажиру пятидесятого ряда. Кроули присвистнул. Пожалуй, с такой реакцией на свои глаза он сталкивался впервые. Стюардесса выглядела маленькой и щуплой, в стильном, но неудобном алом костюме, на каблуках, но что-то в ее взгляде выдавало опыт и силу. Кроули вдруг вспомнил, что на эвакуацию по стандарту должно уйти лишь девяноста секунд, и это при половине заблокированных дверей. Отчего-то он не сомневался, что эта хрупкая девушка способна вытащить его из горящего самолета, случись что. Весь этот разговор снова напомнил ему об Азирафеле. Который тоже казался не особенно сильным, маленькой песчинкой в общей картине мироздания, и все же вместе они смогли остановить Апокалипсис. Забавно, что герои, спасающий мир, спасающие жизни, иногда совсем не выглядят как герои... Кроули отстраненно перевел взгляд на желтый пластик с внутренней стороны запасного выхода. Вот было бы смешно разбиться насмерть в самолете... Скрежет металла, запах гари и топлива, крики людей, темнота, боль, кровь - вполне себе локальная инсталляция Ада. Если все это и вправду произошло бы, то какая Кроули разница, выжили ли бы остальные пассажиры? Конечно, он только что пообещал помогать в эвакуации, и наверняка был в этом более квалифицированным, чем простые смертные, но все же. Не было ли это ложью? Принял бы он смерть на месте, случись что? Нет, что-то не складывалось в голове. Во-первых, Кроули любил жить. И мысли о смерти мыслями о смерти, но сквозь любое количество боли, любой ценой он бы выжил, он бы выбрался из под обломков, с переломами, в ожогах, но он выжил бы. И... И если честно, то скорее всего, и людей бы он попытался помочь спасать. Довольно постыдная мысль для демона, и Кроули затолкал бы ее подальше на задворки сознания, но то ли годы ангельского влияния что-то поменяли в его мозгу, то ли просто Кроули был дефектным представителем своего вида... Кроули огляделся по сторонам, разглядывая пассажиров. Затем снова перевел взгляд на запасной выход. На схеме все было нарисованно упрощенно и не очень понятно, но Кроули вдруг ощутил железную уверенность, что в считанные секунды откроет эту дверь и выпрыгнет вперед, а потом будет вытаскивать людей из горящего фюзеляжа самолета, сквозь дым, сквозь боль, сквозь запах горящей плоти и топлива...***
Полет прошел без особых происшествий, не считая турбулентности при красочной посадке вдоль кромки воды в Денпасаре. В какой-то момент самолет сделал вираж и казалось, что земля и небо поменялись местами, вода стояла стеной над ними, и все это время кабину ощутимо, хоть и мелко потрясывало, но Кроули привык летать, пусть и не так, так что пока пугливые пассажиры вздыхали, хватаясь за поручни, он разглядывал мелкие волны и рыбацкие суденышки, нависшие над ним по ту сторону тройного стекла. Кроули с наслаждением вдохнул невыносимо влажный, чуть сладковатый воздух, покидая здание аэропорта. Тропический климат всегда был ему по душе, и это было достаточно просто объяснить: как змее, ему важны были влажность и тепло, а тут, в восьми градусах от Экватора круглый год было влажно и жарко, и хотя многим такая погода бы не пришлась по душе (бедные лондонские туристы обмахивались своими папками с билетами и распечатанными листами с бронированием отелей, ожидая такси), Кроули в какой-то степени ощутил себя дома. Поэтому когда очередной водитель из местных прокричал заветное "taksi", Кроули отозвался: - Berapa Puhu? - Конечно, его индонезийский был не так хорош как прежде, но все же достаточным, чтобы услышав цену, предложенную водителем, Кроули отрицательно покачал головой. - Terlalu mahal, - Не то чтобы ему было дело до цены, все-таки кредитная карта была магической, и денег бы хватило в любом случае, но просто Кроули так давно не торговался... Все-таки, это был более восточный тип поведения. Попробуй он такое в Лондоне, наверняка люди бы не поняли. - Boleh kurang? - Улыбнулся Кроули, называя цену в два раза меньше предложенной. - Anda berbicara bahasa Indonesia bagus untuk bulu, - усмехнулся водитель. - Dan tawar-menawar juga. Aku suka kamu, nama kamu siapa? - Nama saya Krouli, - охотно отозвался Кроули, садясь в машину. Иногда он был в настроении поговорить с таксистами тоже. Влажный жаркий воздух неуловимо пах тропическими цветами, и углубляясь все дальше и дальше в джунгли острова Кроули постепенно расслаблялся. Не важно, сколько лет этому телу осталось жить. Он хотя бы проведет их в поистине райском уголке Земли, наслаждаясь каждым мгновением. Без забот. Без тревог. Без Азирафеля. __________________ Berapa Puhu? - Сколько до Пуху? Terlalu mahal - Слишком дорого Boleh kurang - Можно подешевле Anda berbicara bahasa Indonesia bagus untuk bulu - Ты говоришь по-индонезийски хорошо для иностранца Dan tawar-menawar juga. Aku suka kamu, nama kamu siapa? - И торгуешься тоже. Ты мне нравишься, как тебя зовут? Nama saya Krouli - Меня зовут Кроули P. S. Кроули летит Virgin Atlantic, если кому-то интересно. P. P. S. Индонезийски взят по большей части из онлайн-разговорника, но и из гугл-переводчика тоже. За правильность не отвечаю.