Wenn die Engel fallen

Всем привет, подумала, что стоит немного пояснить про Марту. Если не интересно, то пропустите весь курсив и продолжайте читать главу. Мне она нравится как персонаж очень, а получилось про нее очень мало. Во-первых, Марта не убивала своего мужа, он покончил с собой, узнав о смерти детей. Учитывая, что она жила в небольшом городке, где все друг друга знают, и учитывая, что она одна уцелела при пожаре ее дома, а так же не звала на помощь, пока дом горел, у нее появилась репутация ведьмы и жестокой женщины, и поэтому в сплетнях она и мужа убила. На самом деле у нее случился приступ психоза, и она подожгла дом. Она не убивала детей, она не желала им смерти. Она не понимала, что делает, и она не помнила ничего о произошедшем. Единственное, что отложилось в ее памяти - к ней явился дьявол, когда она подбрасывала дрова в камин, и велел поджечь дом, что она и сделала. В дальнейшем дом был потушен только за счет ливня, Марта не собиралась его покидать, по сути она не понимала, конечно, что сгорит вместе с детьми, т.к. не была в адекватном состоянии. Учитывая специфику фендома, мне очень нравится, что несмотря на то, что Марта была заперта в горящем доме, после она оказалась невредимой и сухой под дождем на пепелище, тогда как ее дети и имущество полностью сгорели (еще одна причина чтобы считать ее ведьмой или думать, что она намеренно их подожгла). Это оставляет нотку загадочности, потому что Марта умирает посреди рассказа, и ни Азирафель, ни читатель не способен узнать, был ли замешан в этом всем настоящий демон, или же Марта действительно сошла с ума. Оставляю это под вашу интерпретацию, у меня нет определенной точки зрения, мне нравится этот загадочный "дьявол Шредингера", который мог быть как и настоящим демоном, так и плодом воображения.

***

- Так, еще раз, - доктор Гринвуд постучал кончиком тяжелой перьевой ручки по пачке документов перед Кроули, - вы - его партнер? - Да, - сглотнул Кроули. Это, конечно, не было правдой, но друзьям опекунство не давали, только ближайшим родственникам. И это даже не было его идеей, просто почему-то медсестры решили, что его связывают с Азирафелем именно такие отношения. Кроули было все равно, что они думают, лишь бы вытащить своего ангела отсюда. Даже если придется притворяться, что они - пара. - И тем не менее вы даже не находились на территории Соединенного Королевства в течение последних двух лет? - Гринвуд перевел взгляд на мужчину в сером костюме, внимательно записывающего что-то в блокнот. - Бэлл? - Обратился он к мужчине, который являлся адвокатом. - Что вы на это скажете? - Не внушает особого доверия, - натянуто улыбнулся тот, опуская блокнот. - Но в этом нет ничего противозаконного. Гораздо больше меня интересует отсутствие стабильного дохода, - поджал губы он, подавая Кроули документ, - отсутствие медицинской страховки, - Бэлл положил перед ним следующую бумагу, - и отсутствие доказательств предыдущего совместного проживания. - Отсутствие доказательств? - Удивленно перевел на него взгляд Кроули. - Какие доказательства нужны, кроме моих слов и слов Азирафеля? - Ему не приходило в голову, что их выдуманные "отношения" еще придется и доказывать на юридическом уровне. Пока он даже не рассказал Азирафелю, но был уверен, что сумел бы уговорить его подыграть. - - Фотографии, - принялся загибать пальцы Белл, - свидетельства соседей и членов семьи, совместно приобретенное имущество, общий счет в банке, гражданское партнерство или официальный брак. Для начала, - добавил он, скрещивая на груди руки. - А что не так с моим доходом? - Кроули оттянул воротник рубашки, потому что ему вдруг стало жарко и неудобно. - О, все так, - саркастически усмехнулся Белл, - но тем не менее вы не числитесь в налоговой службе, а на счету у вас... Тридцать миллиардов фунтов? Вы - самый богатый человек страны, мистер Кроули, и тем не менее налоговая служба о вас даже никогда не слышала? Представители банка не смогли локализовать источник ваших доходов. К тому же, вы никогда не работали, во всяком случае, не на территории Королевства. Не хочу вас ни в чем обвинять, но я думаю, вы и сами понимаете, что это значит, - многозначительно добавил он. - А страховка? - Поинтересовался Кроули, мрачнея. - Что не так со страховкой? - Необходимо пройти медосмотр, чтобы убедиться, что вы не страдаете определенным перечнем заболеваний, - охотно пояснил Бэлл, протягивая еще одну бумагу, на этот раз содержащую список различных болезней, которые, оказывается, ставили крест на желании человека быть опекуном. - То есть, все, что от меня нужно - найти работу, сдать анализы и заплатить налоги? - Уточнил Кроули. - Нет, - хищно улыбнулся Белл. - Вы также должны предоставить документы, подтверждающие владение собственностью, жилищные условия которой соответствуют требованиям, согласно коду. - И это все? - Кроули начал нервно трясти ногой под столом. Разумеется, это "его" сторона придумала бюрократию, он сам приложил к этому руку в свое время и даже очень гордился своими достижениями, но сейчас все эти препятствия только раздражали. Если бы только можно было щелкнуть пальцами - как прежде - и просто заставить этих людей подписать все нужные бумаги! - Более или менее, - кивнул Белл. - Было приятно с вами поговорить, мистер Кроули, - юрист принялся собирать свои бумаги в портфель. - Позвоните мне, если соберете все необходимое, - он протянул ему визитку, прежде чем откланяться и покинуть кабинет. - Доктор? - Вопрошающе посмотрел на Гринвуда Кроули. - Такова процедура, - развел руками врач. - Я прекрасно понимаю вашу обеспокоенность, и это в наших общих интересах, чтобы пациент жил как можно более полной и насыщенной жизнью, и если честно, я уверен, что присутствие любимого человека и родных стен способно положительно повлиять на его состояние. Но увы, решать не мне, - виновато улыбнулся он.

***

Прошло несколько дней, и Кроули обнаружил себя сидящим на старой покосившейся лавочке на заднем дворе больнице, у небольшого пруда, над которым летали цветастые стрекозы с прозрачными крыльями. В руках у него была коробка ванильных эклеров, а рядом с ним сидел Азирафель. Конечно, маленький пруд и близко не стоял с Сент-Джеймсом, но все же. Они хотя бы были одни и на природе. Кроули молча открыл коробку с эклерами, протягивая Азирафелю. Азирафель не притронулся к выпечке, прикованный взглядом к водной глади, в которой отражалось пасмурное небо. - Я начал процесс опекунства, - поделился Кроули, ставя коробку между ними. Сам он не так уж любил сладкое: все эклеры предназначались Азирафелю. - Может занять какое-то время, - легко махнул рукой он, словно это "время" было парой часов, а не парой месяцев тяжкого труда. - Все-таки, я и сам участвовал в создании бюрократической системы, - усмехнулся он. Азирафель только молча повернул к нему голову и медленно кивнул, давая понять, что все услышал. - Понимаешь, - Кроули запнулся, - все это крючкотворство можно сильно ускорить одним простым способом, - издалека начал он, - я сказал, что мы с тобой... "встречаемся", - Кроули показал кавычки пальцами, выдавливая из себя смешок. - Я знаю, что это не так, - поспешно добавил он, - и ничего такого не имею ввиду, просто если тебя начнут спрашивать... А точнее когда тебя начнут спрашивать, сможешь подыграть? - С надеждой улыбнулся он. Азирафель снова молча кивнул. Кроули улыбнулся сам себе. Во всяком случае, ангел больше не протестовал против решения переехать из больницы в обычный дом. Это уже было победой. - А теперь, о главном, - с энтузиазмом продолжал Кроули, - какой дом нам купить? - Спросил он. - Понимаю, ты не сможешь сходить со мной на просмотры, но есть ли у тебя пожелания? Мы можем себе позволить огромный викторианский особняк, или современную виллу с бассейном, уютный коттедж, ранчо - все, что захочешь. Что скажешь? - Мне все равно, - пожал плечами Азирафель, обхватывая себя за плечи. - Кроули, - болезненно скривился он, собираясь с мыслями, - давай... давай не будем об этом говорить, - тихо попросил он. - Хорошо, - легко сдался Кроули, поднимая руки. - О чем тогда поговорим? Азирафель не отозвался, снова устремляя взгляд к пруду, словно вся истина мироздания была написана на водной глади, местами затянутой мелкой ряской. - Тебе нравится этот пруд? Вопрос был, конечно, чисто риторический, но Кроули просто не мог сидеть в тишине. Эта тишина не была знакомой, не была комфортной. Ему казалось, что с каждой секундой молчания он увязает все глубже и глубже в болоте. Азирафель пожал плечами. - Мне ничего не нравится, - признался он, откидываясь на спинку лавочки и запрокидывая голову наверх, переводя взгляд на серое небо. - Тебе не хватает крыльев иногда? - Вдруг спросил он, с тоской в голосе. - Ну... - Задумался Кроули. - У меня есть бентли, - пошутил он. - Почти тот же эффект, разве нет? Конечно ему не хватало крыльев. Не хватало полетов. Не хватало магии. Чудовищно не хватало. Быть человеком временами было просто невыносимо, но он бы никогда в этом не признался, учитывая, кто (пусть и ненамеренно) лишил его всего этого. - Я взорвал твою машину, - безэмоциональным голосом заметил Азирафель. - Восстановил ее обратно, но тебе все равно следует знать. Сердце Кроули пропустило удар при упоминании взрыва. Его бентли? Его... Его любимая машина, искореженная и пылающая огнем... Воспоминания заполнили голову, рисуя образ того дня, когда ему пришлось пожертвовать ей, но только чтобы спасти мир от Апокалипсиса. - Пустяки, - отмахнулся он, прикусив язык. - Я миллиардер, купил бы новую. - Кроули, - тяжело вздохнул Азирафель, - хватит. - Хватит что? - Невинно поинтересовался тот, словно весь этот неклеющийся разговор был абсолютно в порядке вещей. - Хватит вести себя так, будто ты говоришь с умирающим раковым больным, боясь расстроить его в последние минуты существования, - раздраженно прошипел тот. - Я обычный человек. От шизофрении не умирают. - Ты хочешь, чтобы я разозлился на тебя из-за бентли? - Недоумевающе поинтересовался Кроули. Конечно, в глубине души он был немного зол и опечален, но во-первых, машина была в порядке, а во-вторых, это была всего лишь машина. Пусть и самая лучшая на свете. - Нет, - резко отозвался Азирафель, - я хочу, чтобы ты от меня отстал! - Выплюнул он, вдруг опрокидывая коробку с эклерами на землю и вскакивая со скамейки. Кроули тоже подскочил, от неожиданности, приоткрыв рот и нервно переводя взгляд с белого крема, размазанного по траве на Азирафеля и обратно. Кроули медленно присел на корточки, принявшись собирать то, что осталось от эклеров, обратно в коробку, а затем молча донес ее до мусорки и вытер руки платком. За это время Азирафель приблизился к пруду на пару шагов, все также неотрывно всматриваясь в воду. Кроули, в свою очередь, подошел к нему, замечая виноватое выражение лица ангела. - Ничего страшного, - тихо проговорил он. - Это всего лишь выпечка. - Я не хотел, - Азирафель опустил плечи. - Я знаю, - кивнул Кроули. Они стояли в полном молчании, глядя на воду вместе. - Кроули, я... - начал было Азирафель, но Кроули перебил его, качая головой. - Меня не было рядом два года. Не извиняйся. Вдруг Азирафель резко упал на колени во влажную от тумана траву и принялся всхлипывать. Кроули резко вздохнул от неожиданности, но тут же опустился рядом, обнимая его за плечи. - Тш-ш-ш, все хорошо, все хорошо, - бессвязно шептал он ему в самое ухо, пока ангела трясло от сдерживаемых слез. Когда Азирафель успокоился, вытерев лицо, он уставился на Кроули и спросил его: - Ты правда думаешь, что это того стоит? - О чем ты? - Не понял Кроули. - Опекунство, - выдавил из себя Азирафель. - Ты хоть понимаешь, как это будет тяжело? Ты правда хочешь связать себя по рукам и ногам, чтобы жить с тем, кто постоянно будет пытаться тебя убить? - Нет, - покачал головой Кроули. - Я хочу жить с тем, кто пожертвовал своей магией и крыльями ради меня, - серьезно добавил он. - То есть это все из благодарности? Из жалости? Из чувства вины? - Горько заметил Азирафель. - Кроули, это того не стоит. Хватит себя во всем винить. - То есть ты хочешь сказать, что я просто не могу хотеть для своего друга лучших условий жизни? - Возмущенно уточнил Кроули. - Потому что я - демон? Такого ты обо мне мнения? - Это будет очень тяжело, - повторил Азирафель. - Мне все равно, - мягко передразнил его Кроули, пожимая плечами. - Глупо с твоей стороны предполагать, что меня это остановит, ангел. - Но это твоя жизнь! - Снова воззвал к нему Азирафель. - Последние годы твоей жизни, Кроули! И ты бы выбрал провести их так? Перед муками в Аду еще мучиться и здесь? - Не смей так говорить, - резко оборвал его Кроули. - Не смей, - повторил он, прижимая своего ангела к себе. - Даже если бы это был последний день в моей жизни, я бы предпочел провести его с тобой. Азирафель покорно сник в его объятиях. - Ты не знаешь, на что подписываешься. - Мне все равно, мне все равно, мне все равно, - продолжал повторять Кроули, вдыхая его запах. - Мне все равно.