The Ones That We Love. Те, кого мы любим

NC-17
Завершён
664
5
автор
Размер:
269 страниц, 125 349 слов, 36 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
664 Нравится 443 Отзывы 273 В сборник

-28-

Настройки
      На сцене уже началось выступление. Приглушили основной свет: взгляды присутствующих, скучающие и не очень, устремились туда, где собрались танцовщицы в пышных и пёстрых юбках.       Заиграла негромкая музыка, они начали танец, но Цзянь И в этот момент отвлёкся на двух охранников. Мужчины направлялись к лестнице по правую сторону от сцены: один из них сканировал посетителей подозрительным напряжённым взглядом.       Цзянь заметил, что Чжэнси тоже увидел их и молча отсалютовал ему стаканом с коктейлем.       Он мысленно засёк время с момента, как все они разошлись. Рыжик и Тянь двинули в самое пекло, и парень здорово нервничал. Чжань держался молодцом, но чужой опытный взгляд разглядел бы мельчайшую неуверенность, которая могла выдать, и Цзянь И старался прикрыть его, когда имел возможность, отвлекая их новых «друзей» бессмысленными разговорами.       Это было сложно, потому что вокруг уже собралась толпа. Вписаться в местную богему оказалось проще простого: Хэ Тянь обеспечил их деньгами, а сорить бумажками и угощать всех подряд, судя по всему, являлось здесь хорошим тоном.       Им следовало быть осторожными, и Цзянь внимательно смотрел на лица тех, кто стоял ближе всего. Поначалу всё шло своим чередом: выпивка и закуски, разговоры, шумная музыка. Они с Чжанем намеренно отказались занять столик и расположились там, где было лучше всего видно зал.       Чжэнси завёл беседу с кем-то из завсегдатаев. Умница. Краем уха Цзянь И уловил, как парню повествовали об истории этого здания. Сейчас любая, даже самая незначительная информация, могла оказаться для них полезной.       Танцы продолжались. Публика рукоплескала красивым девушкам, музыка заиграла громче. Цзянь И успевал отвечать на вопросы и одновременно поглядывать на обе лестницы.       Там что-то творилось. Несколько охранников поднялись наверх с одной стороны, следом за ними ещё. С другой, на верхних ступеньках вдруг началось столпотворение, но из-за громкой музыки, было невозможно расслышать, что происходит.       Цзянь И вытянул шею, пытаясь рассмотреть, кто толкался на лестнице. Один из посетителей размахивал руками. Тусклый свет потолочных ламп позади него вдруг сменился на красный.       — Что случилось? — наконец в их компании тоже обратили внимание на суматоху.       — Смотрите, там кто-то бежит!       Вслед за одним человеком, появился другой, а затем ещё и ещё. С лестницы вдруг потекла целая лавина из людей. Охранники пытались окружить их и призвать к порядку, но всё было тщетно.       Цзянь И незаметно отделился от ребят, пока те глазели на происходящее. Он понадеялся, что Чжэнси всё поймёт и не бросится следом.       Перед поездкой в это заведение между ними состоялся тяжёлый, но важный разговор. Чжань обещал, что будет ему верить, а Цзянь И, в свою очередь поклялся, что не совершит никаких необдуманных поступков. Он, конечно, объяснил Чжэнси, насколько сильно изменились его навыки и реакция. Повезло, что парню пришлось убедиться в этом лично, однако по его глазам было видно, насколько сильно он хотел, чтобы ничего из увиденного больше не потребовалось применять на практике.       К сожалению, Цзянь И не мог обещать, что никого не покалечит.       Парень выбрал противоположную лестницу, ещё относительно свободную от людей. Никто не обратил внимание, как он взлетел по ступеням и оказался в узком коридоре.       От стен отражался красный аварийный свет, противно пищали магнитные замки на дверях. Из многочисленных комнат выходили целыми компаниями, в основном, такие же, как и он, люди в костюмах. Некоторые были вместе с нарядно-одетыми женщинами, кое-кто на ходу застёгивал одежду.       Охрана тщетно пыталась утихомирить нервничающих гостей. Цзянь вжался в стену, пропуская мимо себя скандалящую парочку. С виду какие-то бизнесмены, они возмущались уровнем безопасности и пытались призвать организаторов к ответу. Охранник, говорящий с ними, носил на груди специальный бейдж с именем, на его поясе висела рация и пластиковая карточка (вероятно, открывающая двери на этаже). Оружия Цзянь И разглядеть не успел, а времени думать совсем не было.       Пользуясь относительной темнотой, он успел вытянуть руку, хватая охранника под локоть. Тот вскрикнул от неожиданности, но парень сразу же перехватил инициативу.       — ЧТО ПРОИСХОДИТ? КАК ЗДЕСЬ ВООБЩЕ ВОЗМОЖНО НОРМАЛЬНО ПРОВЕСТИ ВРЕМЯ, Я ТЕБЯ СПРАШИВАЮ?!       Сработало. Мужик испугался предыдущих посетителей, уже смешавшихся с толпой, и ослабил бдительность. Цзянь И продолжал нести возмущённую околесицу, толкая его к ближайшей двери.       За ней оказался небольшой кабинет, обставленный в традиционном китайском стиле. Было душно, пахло сигарами и дорогим алкоголем, а на круглом столе посреди комнаты стояли большие тарелки с самыми разнообразными закусками.       — Господин, я попрошу вас взять себя в руки! — охранник начал сопротивляться, но, оказавшись внутри, Цзянь И резко заломил мужику руку и прислонил его тело к двери, таким образом блокируя выход.       Еще пару секунд и несчастный сполз по деревянной поверхности уже без сознания.       Цзянь стащил с него пиджак, скинул свой и быстро переоделся. Мужика пришлось усадить на стул и сделать вид, будто тот напился, уснул и не услышал тревоги. Затем парень проверил все его карманы, закрепил бейдж себе и засунул за пояс найденный газовый пистолет. Все действия заняли не более трех минут, но ему всё равно нужно было уходить как можно скорее.       В коридоре снова послышалась чья-то ругань.       — Сохраняем спокойствие, двигаемся к выходу! — скомандовал Цзянь И, вливаясь в толпу и ловко разнимая уже едва ли не дерущихся посетителей.       Охранники сдерживали возмущённую толпу, тесня людей к лестницам, и не обратили на «новенького» никакого внимания. Парень попытался высмотреть Хэ Тяня или рыжего, но быстро бросил эту затею. Судя по обрывкам разговоров, сработала пожарная тревога, но вряд ли из-за реальной причины, ведь никакого дыма Цзянь И не унюхал.       Суета была создана намеренно, вероятно, чтобы получить возможность уйти. Он здраво рассудил, что Хэ Тянь не дурак, и воспользуется ситуацией. О ребятах можно было не беспокоиться, но информацию о том, что происходит на третьем этаже получить не мешало бы.       — Эй ты! — Цзянь И окликнул охранника в конце коридора.       — Какие приказы от начальства? У меня связь барахлит!       Он намеренно прикрыл ухо, на котором должен был находиться специальный наушник. Его маскировка могла случайно раскрыться, ведь снимать кучу проводов с того мужика было бессмысленной и долгой затеей.       — Понятия не имею, все как с цепи сорвались! Кажется, из-за Госпожи!       Цзянь И уверенно кивнул, будто понял, о чём речь. На деле он всего лишь отыскал двери неприметного лифта и незаметно шагнул ближе к кнопке вызова.       Коридор постепенно пустел, и в нём оставались лишь те охранники, которых назначили проверять комнаты. Парень слышал их крики.       — Чисто!       — Ищите дальше!       — Ублюдки не могли далеко уйти!       Он ещё раз подумал о Хэ Тяне и Мо, шагнул в раскрывшиеся двери и быстро нажал одну из двух имевшихся в кабинке кнопок, с красноречивой стрелкой, указывающей вверх.       Переведя дыхание, парень задумался над тем, кого охранник назвал причиной переполоха.       Госпожа?       Какая женщина могла вызвать такую панику, а заодно и ложную пожарную тревогу?       Лифт привёз Цзянь И в ярко освещенную комнату. Он вышел и сразу же уставился на многочисленные мониторы охраны. Впереди, спиной к нему сидел человек, напряжённо разговаривающий с кем-то по телефону.       Похоже, он не слышал, как скрипнули двери лифта, и Цзянь И успел сориентироваться, скользнув к окну, возле которого стоял металлический шкаф, похожий на те, в которых хранилось оружие.       — Госпожа Цзянь переведена в особое помещение. Код от двери остался прежним, но необходимо вызывать команду техников, чтобы сменить протоколы безопасности. Господин Цзянь задерживается, он должен прибыть к утру!       Парень похолодел, на мгновение решив, что здесь могла быть его мама. Однако он быстро совладал с собой, вспоминая, что последняя всё это время находилась в компании Цю Гэ, и он лично разговаривал с ней в новогоднюю ночь. Мама обязательно предупредила бы его о таком.       Это была какая-то ошибка.       Человек закончил говорить и откинулся на спинку стула, устало разминая затёкшую шею. Цзянь И вышел из-за шкафа, намереваясь вырубить его по-быстрому, но выдали двери предательски шумного лифта.       — Ифэй, сворачивайся немедленно! — рявкнул охранник, шагнувший в помещение. — А ты кто такой, блядь…       Он не успел договорить: Цзянь И как будто неторопливо, а на деле — чётким, выверенным движением схватил его за запястье.       — Что происходит? — другой мужик позади них отпихнул стул, поднимаясь.       Парень успел спрятаться за спиной охранника, выламывая тому руку. Это было нелегко, учитывая габариты последнего, но не хотелось совсем уж светить собственное лицо.       Услышав чужой вскрик, полный боли и отчаяния, Цзянь И ринулся вперёд, изо всех сил напирая и заставляя одного мужика двигаться на другого.       Он знал, как поступать в тесных пространствах, вроде этого. Успех драк, в которых Цзянь И учили нападать и обороняться заключался в эффекте максимальной внезапности.       Раздался грохот, и все трое повалились на стол, сшибив при этом всё, что на нём стояло. Цзянь И вырубил здоровяка коротким резким ударом. Со вторым пришлось труднее, хрустнула его шея, но, к счастью, тот всего лишь потерял сознание.       — Блядь, — парень поднялся, отряхиваясь.       Лифт мог прийти в движение в любой момент, а прятать тела было некуда. Цзянь быстро огляделся по сторонам, увидел дверь, ринулся к той на полной скорости и весьма вовремя. Уже оказавшись в другом помещении, он услышал очередные крики.       Мозг кипел, на ходу прорабатывая варианты. Покамест поразительно везло: вся охрана собралась внизу и впереди больше никого не встретилось.       За арсеналом и комнатой охраны располагались какие-то офисные помещения. Парень стремительно пронёсся мимо нескольких крохотных кабинетов, в которых угадывались очертания компьютерных мониторов и ещё какой-то техники. Он лишь успевал оставлять за собой препятствия, блокируя проходы и подпирая двери всем, чем под руку попадётся. Мышцы противно ныли, Цзянь И запыхался, но всё равно продолжал движение.       За следующей дверью оказался коридор с низким потолком, узкий и больше походящий на технический этаж. Это заведение располагалось в старом, несколько раз перестроенном и отремонтированном здании, возможно, тут имелся чердак или что-то вроде?       Цзянь оказался прав: проход заканчивался лестницей с люком, вероятно, ведущим на крышу.       Увидев призрачный шанс на спасение, парень подпёр последнюю дверь попавшейся под руку шваброй, ринулся было вперёд, но неожиданно замер как вкопанный.       По правую сторону от него был ещё один проход. С виду неприметная из-за цвета, чёрная стальная дверь: такие, вроде, использовали в банковских хранилищах. На уровне ручки находилась панель с кнопками и небольшим экраном. Под потолком над входом висела камера.       — Проклятье… — Цзянь И резко опустил голову, но затем с облегчением выдохнул: следящее устройство оказалось направлено точно под дверь, вероятно не охватывая ту часть коридора, где он стоял.       Охранник возле пульта управления говорил, что госпожа Цзянь перемещена в особое место. Может ли это быть тем самым местом?       Ручка позади него судорожно закрутилась. Сразу же вслед за этим до ушей парня донеслись смачные ругательства.       Он натянул пиджак на голову, проскальзывая мимо двери и камеры к лестнице на крышу.       Люк был закрыт, но, к счастью, оказался оснащён таким же магнитным замком, как и все двери на пути. Сработала пластиковая карточка, украденная у охранника.       Цзянь с удовольствием втянул в себя сырой, прохладный воздух улицы, однако, не давая себе поблажек, трусцой побежал по крыше, пригибаясь на всякий случай.       Старые здания в этом районе строились впритык друг к другу. Он перепрыгнул с одного на другое, миновал несколько жилых крыш, нашёл, наконец, удобную пожарную лестницу и спустился по ней. Стащив с себя всё украденное, парень закинул чужие вещи в ближайший мусорный бак.       Нужно было срочно отыскать Чжэнси, но для этого ему пришлось обежать квартал и вернуться ко входу в клуб.       Цзянь И подошёл с другой стороны улицы, осторожно наблюдая за происходящим. Люди разъезжались от входа на машинах и такси, к зданию подкатили два пожарных расчёта. Свет от многочисленных мигалок отражался в окнах близлежащих домов. У въезда, частично блокируя дорогу, сбились какие-то прохожие зеваки и туристы. Из-за этого на проезжей части собралась пробка: кто-то уже снимал происходящее на камеры.       Чжань Чжэнси отделился от пёстрой, кричащей толпы минут через десять. Он старался себя не выдать, но всё же чересчур живо оглядывался по сторонам, двигаясь в сторону проспекта.       Цзянь И выругался сквозь зубы, следуя за ним по противоположной стороне улицы. К счастью, возле тротуара были припаркованы автомобили, к тому же из-за всеобщей суеты передвигаться незаметно не составляло труда.       Он приблизился, когда Чжэнси перешёл улицу. Это был довольно оживлённый квартал, и людей здесь мало интересовали двое встретившихся, взбудораженных парней.       — Блядь, Цзянь И! — выругался Чжань, увидев его. — Какого чёрта! Где ты был?! И почему ты без пиджака?       — Тише, идём отсюда, — парень нахмурился. — Не шуми, пожалуйста. Всё в порядке.       Они пошли вперед, как ни в чём не бывало. Лишь спустя пару минут, миновав ларьки с уличной едой и пару забегаловок, из которых выходили пьяные и шумные компании, Чжэнси не выдержал и продолжил.       — Я искал тебя! Ты хоть представляешь, как я испугался, когда ты пропал?! Что произошло? Все твердили про какой-то пожар, нас с трудом выпустили на улицу! Где Гуаньшань и Тянь?!       Он чуть не повысил голос, и Цзяню пришлось схватить парня за рукав.       — Сиси, успокойся, прошу. Это была ложная тревога. Ребята скорее всего вернулись в отель. Главное и нам теперь до него дойти.       — Где ты был?! — Чжань возмущённо одёрнул руку. Мимо них прошла парочка, и он случайно задел кавалера девушки. Пришлось спешно извиняться.       — Я разведывал обстановку! Влился в ряды противника! — спустя минуту ответил Цзянь И.       Он попытался улыбнуться, хотя у самого подкашивались колени и мелко дрожали руки.       — Пожалуйста, скажи как есть, — Чжэнси хмуро посмотрел ему в глаза, и затем отвернулся, скользя взглядом по новогодней иллюминации в витринах магазинов.       — Охранники говорили, что весь переполох из-за какой-то госпожи, — уже спокойнее и серьёзнее ответил парень. — Позже я услышал, как один из них назвал её фамилию… Цзянь.       — Госпожа Цзянь? — брови Чжаня поползли вверх. — Что она там делает? Как она успела…       — Я тоже сомневаюсь, что это моя мама, — парень кивнул. — Это какая-то ошибка. А ещё я теперь на сто процентов уверен, что в этом как-то замешан мой отец. Охранник сказал, что господин Цзянь задерживается и прибудет к утру.       Чжэнси вздохнул, задирая голову и глядя куда-то наверх. Он словно собирался с мыслями и хотел спросить совета у высших сил или типа того.       — Цзянь И… Мы вляпались, — наконец изрёк он.       — Я понимаю.       — Это правда серьёзно. Охранники тебя видели?       — Кто-то видел, кто-то нет. Пока разберутся, пройдёт время, — парень потёр ноющее запястье.       Похоже на вывих. Где-то он всё же не рассчитал…       — Блядь, — на Чжэнси было жалко смотреть.       Он выглядел растерянным и напуганным ещё больше, чем когда они бежали из города под выстрелами. Может, сработал накопительный эффект? Слишком долго в бегах, а призрачная цель, маячившая где-то на горизонте, не давала ответов ни на один вопрос.       Хотелось поскорее оказаться в их огромном номере, прижать парня к себе, заверив, что всё происходящее — ерунда, и они обязательно справятся.       Однако «госпожа Цзянь» не давала покоя.       В отеле они первым делом подошли к стойке администратора. Чжань недоумевал для чего, но быстро догадался, ведь Цзянь И спрашивал, вернулись ли ребята.       Он опасался засады. Несмотря на короткий промежуток времени с момента их побега, кто-то мог следить.       Убедившись, что Хэ Тянь и рыжик пришли всего каких-нибудь полчаса назад, Цзянь И немедленно проследовал к лифтам.       — Ты сразу к ним в номер? — спросил Чжэнси.       Парень схватил его за руку, едва закрылись двери, и крепко обнял.       — Прости меня, — шепнул он ему на ухо.       — За что?! — ошарашенно ответил Чжань, придерживая того за рубашку.       — За то, что заставил волноваться, — Цзянь И осторожно чмокнул горячую кожу шеи. — Идём к ребятам. Узнаем, что произошло и решим по обстоятельствам.       Дверь им открыли не сразу: Чжэнси успел переброситься с парнем напряжёнными взглядами.       — Гуаньшань! — радостно воскликнул Цзянь, шагая в комнату и подмечая, что рыжий выглядел как-то странно.       — Что произошло?! — спросил Чжань, заходя следом. — Чёрт, что за стекло в ванной?!       — Ого! — Цзянь И заглянул через открытую дверь, отмечая кучу осколков на кафеле. — Вы подрались что ли?       Он отметил, что Гуаньшань напряжённо молчал всё это время. Чжэнси тоже резко притих.       — Хэ Тянь? — позвал он, и Цзянь И проследил за взглядом.       Парень сидел на кровати, уставившись куда-то в пол. Его руки оказались наспех перебинтованными: значит, разбитое зеркало в ванной числилось за ним.       Рыжий шумно вздохнул и отошёл в сторону, пропуская ребят. Чжань подошёл к кровати.       — Тянь? — он осторожно сел рядом.       — Слушайте, давайте мы все немного успокоимся и поделимся информацией? — робко предложил Цзянь и поёжился от взгляда Гуаньшаня после неловко брошенной фразы. — Ладно, я первым расскажу, что видел и слышал! Там сработала пожарная тревога, наверху, вероятно, располагается не казино, а бордель, и охрана говорила, что переполох случился из-за госпожи… Цзянь, — он выдавил из себя эту фамилию в замешательстве.       Хэ Тянь, до этого момента, смотревший куда-то перед собой, вдруг резко поднял голову.       — Что ты сказал?       — Блядь, — позади раздался тихий голос рыжего.       — Они говорили, что госпожа Цзянь перемещена в особое помещение. Вот только странно, это же не могла быть моя мама…       Парень всё никак не мог уловить, отчего ему так неуютно? В воздухе повисла странная атмосфера: судя по разбитому зеркалу, что-то случилось, может, эти двое повздорили? Однако Гуаньшань не выглядел разозлённым, наоборот, смотрел на Тяня как-то обеспокоенно и даже… с нежностью?       А последний и вовсе выглядел тенью. Бледный, ссутуленный, будто обескураженный. Его ладони сжались в кулаки, на костяшках проступила кровь.       — Ублюдок… — прошептал он сквозь зубы.       — Кто ублюдок? — осторожно переспросил Чжэнси.       — Там в здании находится его мама, — вдруг подал голос Гуаньшань.       — Что-что? — недоумённо переспросил Цзянь И, обернувшись.       — Мама Тяня жива, — спокойно пояснил рыжий. — Твой отец похитил её, списал убийство на моего. Конец истории.       — Твою мать, — Цзянь И чуть не осел на пол.       Сил не осталось, равно как и способности удивляться. Чжэнси оказался прав: они вляпались, как никогда в жизни.

***

      Хэ Тянь держал телефон возле уха, вслушиваясь в короткие гудки.       «Абонент не отвечает или временно недоступен, попробуйте перезвонить позднее».       Он пробовал. Он, блядь, пробовал и, наверное, впервые звонил своему брату сам шесть ёбаных раз!       Раздался тихий хлопок двери: в комнату вошла уборщица, и рыжий указал ей на осколки. Они договорились, отделавшись небольшой взяткой, и администрация закрыла глаза на этот акт вандализма.       Вчетвером удалось немного обсудить случившееся, но все были настолько шокированы, что ни у кого не нашлось сил на адекватное решение. Чжэнси увёл Цзяня к себе.       Тянь звонил Чэну. Цю Гэ. Маме Цзянь И.       — Везде занято! — рявкнул парень и едва не швырнул мобильный об стену.       — Тише, — его запястье перехватили чужие цепкие пальцы. — Телефон нам ещё понадобится, — Шань опустился на мягкий матрас рядом.       Он был так же близко, как час назад, когда они сидели и целовались. Разве это происходило на самом деле?       Хэ Тяню казалось, что он медленно сходит с ума. Вокруг творился какой-то ёбаный пиздец. Апокалипсис. Ему виделись умершие люди, его губы только что касались горячих губ рыжего. Ладони ощущали чужие упругие мышцы и жар, исходящий от тела. Он втягивал ноздрями пьянящий запах кожи, ловил сбивчивое дыхание, слышал едва различимые стоны.       Это, чёрт возьми, было или нет?!       — Блядь, — проскулил Тянь, потирая лицо ладонями.       В тот момент их прервали громким стуком в дверь, и рыжего с кровати, как ветром сдуло. Потом зажегся яркий свет, в комнату ввалились двое, и всё закрутилось снова. Клуб, вооружённая охрана, и она…       Его мама, одиноко стоявшая в тусклом свете лампы…       — У Чэна наверняка есть причины. Подождём до утра, — отвлёк его рыжий. — А тебе нужно отдохнуть.       — Серьёзно? — Тянь печально усмехнулся, оторвав ладони от лица, и глянул на него искоса.       — Серьёзно, — Шань проводил уборщицу угрюмым взглядом.       Женщина отчиталась о том, что в ванной чисто, поклонилась и, наконец-то оставила их наедине.       — Иди в душ, — устало вздохнул рыжий. — Только не разбей больше ничего, ладно?       — Я само благоразумие, — буркнул парень, на ходу расстёгивая ремень на брюках.       Гуаньшань оказался прав. Ему нужно было поспать, голова болела просто неимоверно, спину сводило от озноба, а мир перед глазами периодически закручивался в какой-то водоворот.       Душ немного привёл в чувство. Парень вернулся в спальню, обратив внимание, что рыжий погасил свет и оставил только ночник. Постель была расстелена.       Одна огромная кровать на двоих, и Гуаньшань, кажется, не против в ней спать. Когда-то Хэ Тянь многое бы отдал за такое.       Но сейчас приоритеты сменились. Всё было иначе. Плохо. Неправильно. Быстро.       События скакали с одного на другое с немыслимой скоростью.       Тянь упал на мягкий матрас, с наслаждением ощущая, как в нём утопает уставшее тело. Одеяло приятно пахло, в комнате было прохладно и немного сыро, видимо, рыжий открыл окно.       Парень прислушался к звукам с улицы и прикрыл глаза, надеясь дождаться Гуаньшаня, но не заметил, как уснул.       Смена декораций не вызывала удивления, впрочем, он уже бывал на этой яхте не раз. Корабль мерно покачивался на волнах, впереди слышался звон бокалов и громкий смех. Тянь сидел на краю борта, свесив ноги вниз, и глядел на то, как лунный свет отражался от тёмной поверхности воды.       — За старину Мо! Пусть прибыль льётся рекой, а поток клиентов не ослабевает!       — Да, Юнкан, пусть твой сын растёт здоровым и крепким!       — Ура!       — Друзья, я так рад, что мы нашли время, чтобы собраться здесь! Эй, Хэ Чэн, выпьешь с нами?       — Стой-стой, ему ещё только шестнадцать!       — Да брось ты, Тао, разреши мальчишке повеселиться!       — Милый, а где Тянь?       Он оглянулся, испуганно поднимая ноги и хватаясь за бортик. Через секунду его мама вышла из-за угла, и, заметив мальчика, расплылась в улыбке.       — Вот ты где, маленький мой! — в одной руке женщина держала бокал. — Иди сюда скорее! Тебя пора уложить спать!       — Но мам, почему Чэн сидит с вами, а я не могу?       — Молодой человек, ты всегда был послушным! Что случилось? Прячешься от нас, неизвестно где, я же нервничаю!       Он насупился, хватая её за протянутую ладонь.       Лестница, ведущая вниз к спальням, показалась ему слишком длинной. Они спускались ступень за ступенью, а впереди было подозрительно темно.       — Мама, почему там нет света? — поинтересовался он, и вдруг ощутил, как его пальцы ухватились за пустоту. — МАМА! МАМА! МАМА, ГДЕ ТЫ?!       — Тише, ты чего? — его разбудил испуганный шёпот рыжего.       — Мама… — спросонья ещё раз пробормотал Тянь и снова протянул руку. Его остановила тёплая шершавая ладонь.       — Это был сон, — Шань придвинулся ближе, крепко переплетая их пальцы. — Это просто дурной сон. Твоя мама в порядке.       — Откуда ты знаешь… — парень повернулся, утыкаясь лбом в чужую ключицу.       — Уверен. Всё будет хорошо, Тянь. Отдыхай.       От его тихого, твёрдого голоса становилось легче, но сна уже не было ни в одном глазу. Он боялся сознаться, что не мог спать из-за страха снова увидеть её лицо.       Рыжий погладил его по затылку кончиками пальцев и едва слышно зевнул.       — Который час? — тихо спросил Тянь, упираясь в него лбом, но по-прежнему не закрывая глаз.       — Я вернулся из душа и ещё не успел уснуть.       — То есть я так быстро вырубился? Блядь, мне казалось, прошла целая вечность…       — Ты поспал минут тридцать. Заходил Чжэнси. Они пытались связаться с офисом мамы Цзяня, и там сообщили, что она бронировала три билета в Шанхай прошлым утром.       — Думаешь, они были в самолёте, когда я звонил?       — Надеюсь, что да.       — Хотелось бы, — согласился Тянь и затем вдруг добавил, — Шань…       — М-м? — ладонь рыжего замерла на его затылке.       — Мне кажется я схожу с ума, — признание далось тяжело.       — С чего такие мысли? — удивлённо переспросил тот.       — Всё будто стало каким-то нереальным с момента побега… Я сплю мало, и, наверное, это сказывается. Мысли странные, что это всё неправда. Что это не мама…       — Тянь, это она, — твёрдо произнёс рыжий. — Я сам видел. Ты не сходишь с ума.       — Я… — Тянь запнулся. — Наверное…       Ему стало жарко лежать к парню вплотную, и он слегка отстранился.       — Слишком много событий. Я едва понимаю, когда что случилось. Сначала мы попали в этот ресторан, затем я кого-то убил, а потом бегство, такси, поездка в отель… Я думал, ты нарочно увозишь меня оттуда, чуть с ума не сошёл по пути. Зеркало разбил, дурак… — он запнулся.       Гуаньшань ненадолго задержал дыхание, и Тянь ощутил, как в груди в этот момент всё будто скручивается в тугой узел.       — Тебе ничего не мерещилось, — наконец, пробормотал рыжий.       — Ты правда меня поцеловал?       — В смысле? — вопрос, видимо, поставил Шаня в тупик. Он всё ещё держал Тяня за руку, но после этого отпустил.       В темноте было сложно разглядеть лицо, но парень, наверное, смотрел прямо на него в эту минуту.       — Ты серьёзно? — ответил рыжий вопросом на вопрос.       — Я точно схожу с ума, — заключил Тянь.       — Вот придурок…       — Это уже ближе к реальности, — он слабо улыбнулся.       — Блядь, ты самый нереальный придурок из всех, кого я встречал, — заворчал Гуаньшань, шурша одеялом.       Их коленки случайно столкнулись, и Тянь протянул руку, нащупав плечо рыжего. Тот вздрогнул, но не отстранился, будто в ожидании того, что может произойти дальше.       — Давай ещё раз? — Хэ Тянь осторожно приподнялся на локте, придвигаясь к Гуаньшаню ближе.       Тот фыркнул, высвобождая плечо из-под ладони, однако всё же остался лежать на том же самом месте.       — Ты вкусно пахнешь, — парень улыбнулся, в темноте случайно утыкаясь носом в чужой.       Рыжий не ответил, находя его губы своими. И если предыдущий поцелуй показался Тяню каким-то призрачным, то этот был вполне себе настоящим. Живым.       — Блядь, — он оторвался от его губ. — Охренеть… ты такой…       — Ещё один комментарий, и я тебя с кровати сброшу, — проворчал Гуаньшань, и Тянь нервно хохотнул.       — Извини, — он осмелел и притянул рыжего к себе практически вплотную, стараясь, впрочем, не касаться его нижней половиной тела. — Ты меня с ума сводишь, честно…       — Это странно, — признался Шань, устраиваясь поудобнее и просовывая руку Тяню под шеей.       — Неудобно?       — Нет, просто странно.       — Хуево целуюсь?       — Блядь, нет же! — рыжий шумно засопел, и Тянь рассмеялся.       — Ты всегда такой упрямый…       — Говоришь так, будто хорошо меня знаешь!!!       — Знаю, — он улыбнулся, продолжая вполголоса. — Ты очень чистоплотный, но при этом у тебя в комнате всегда бардак. Ты любишь сэндвичи, но ненавидишь те, что с сыром. У тебя прекрасные отношения с мамой. Ты боишься насекомых, ненавидишь делиться едой и когда пользуются твоими столовыми приборами. Делаешь вид, что не боишься призраков, но на деле можешь быть очень впечатлительным. Рисуешь всяких смешных животных на полях тетрадок, хулиганишь по мелочи, тащишься от мотоциклов и всяких крутых больших тачек… А ещё тебе нравится, когда тебя хвалят, но ты никогда этого не покажешь.       Он притих, понимая, что сказал слишком много, а Гуаньшань всё это время не двигался.       — Я могу долго говорить о тебе, Шань, — Тянь всё же решил продолжить. — И говорить, и думать… В какой-то степени я был одержим тобой ещё в школе. Потом осознал, что влюбился, и стало чуточку проще. Хотя, чёрт возьми, это никогда не было проще. Но, чем больше я проводил с тобой время, тем сильнее мне хотелось, чтобы ты заметил меня…       — Тебя не заметишь… — наконец, подал голос рыжий.       — Ну, тем не менее, ты меня в упор не видел. Я же не нравился тебе в школе, да?       — Потому что ты был как заноза в заднице…       — И бесил тебя.       — Не бесил, — чуть тише ответил Шань. — Просто тебя всегда было слишком много. И я не понимал, какого лешего ты так обо мне печёшься.       — Вариант с влюблённостью ты не рассматривал?       — Блядь, Тянь… я что, попал на приём к психотерапевту?!       Парень сдавленно рассмеялся, в ответ на возмущённый возглас рыжего.       — Будет проще, если я скажу, что люблю тебя? — переведя дух, поинтересовался он.       — Нихуя не проще, — пробурчал Гуаньшань, отворачиваясь лицом в подушку.       — Я люблю тебя, — прошептал Тянь ему в ухо.       — Сука… — кажется, рыжий ухватил подушку зубами.       Парень счастливо вздохнул и перевернулся на спину, давая Шаню время, чтобы прийти в себя. Его собственное сердце колотилось, как ненормальное, и хотелось хоть немного проветриться. Под одеялом стало катастрофически жарко.       — Надо поспать, — философски изрёк он спустя минуту молчания.       — Уснёшь тут, — рыжий всё-таки решил подать признаки жизни.       — Согласен… — Хэ Тянь тихо усмехнулся. — Дай руку, — попросил он и высунул свою собственную из-под одеяла.       Гуаньшань нашёл его ладонь.       — Вот так, — парень схватил его, повернулся на бок и осторожно обнял кисть, прижав ту к груди. — Так мне не приснится кошмар.       Рыжий тихо вздохнул, но ничего не ответил и тоже лёг на бок. Немного ближе, чем раньше, так, что ощущалось дыхание. Тянь закрыл глаза, надеясь, что в этот раз спокойный сон заберёт его быстро.       — Когда мне было страшно засыпать после кошмара, — вдруг подал голос рыжий, — я представлял себе что-то хорошее.       — Например?       — Что для тебя хорошее, Тянь?       — Ты и я, кино. Стакан попкорна на двоих. И какой-нибудь идиотский, сопливый фильм про любовь.       — Вот и представь это.       — Я уже вижу, как ты ворчишь, что согласился на такое пойти.       — Да уж, — рыжий усмехнулся. — Хуёвое свидание.       — Ладно, тогда так. Я и ты. Баскетбольный мяч и та площадка возле дома твоей мамы.       — Вот это уже лучше.       — Пикник на лужайке рядом. Пара банок пива и твои любимые сэндвичи.       — Тянь, ты растопил моё суровое сердце, — рыжий вдруг прыснул со смеху, и парень притянул его к себе в объятия.       — Всё будет, — пообещал он, блаженно прикрывая глаза. — Малыш, у нас всё это будет.       Он не осмелился продолжить, замирая в возбуждённом предвкушении, но Гуаньшань ничего не ответил. Спустя минуту его дыхание выровнялось: похоже, он просто уснул?       Хэ Тянь вздохнул, дивясь его способности так быстро отключаться. Ему же о таком приходилось мечтать.       Рыжий спал неспокойно: он то ворочался, то сопел, вздрагивая, и Тяню всё-таки пришлось освободить его из крепких объятий. Парню что-то снилось, но, во всяком случае это был не кошмар. Шань шумно перевернулся на другой бок, а потом его дыхание выровнялось, и он тихонько засопел.       Тянь подождал ещё минут десять, глядя в потолок, и затем осторожно поднялся с кровати.       На цыпочках прокравшись к спортивной сумке с вещами, он прошёл в ванную и там переоделся в старую, удобную одежду. Поплескав себе в лицо ледяной водой из-под крана, он нашёл пластиковую карточку-ключ и покинул номер, тихонько притворив за собой дверь.       На мгновение, когда он ехал в лифте, его начала мучить совесть: всё-таки Гуаньшань оставался в неведении относительно этой части плана.       Выходило, что они с Цзянем вынужденно обманули двоих. Но им нужно было встретиться, чтобы обсудить детали. Мысли в голове Тяня сейчас напоминали клубок из проводов под высоким напряжением: дёрни за один и оторвёт пальцы.       Парень осмотрелся, оказываясь в полупустом фойе. Администратор поднял голову, выглядывая из-за стойки, но быстро потерял всякий интерес, определив знакомого постояльца.       Хэ Тянь уверенно пересёк зал и приблизился к круглосуточному кафе. Внутри было пусто, только Цзянь И, как и договаривались, занял столик возле стены. Перед ним стояли две чашки.       — Долго же ты… — пробурчал он, потирая глаза. — Кофе остыл.       — Извини. У меня тут произошли неожиданные изменения в личной жизни, — несмотря на всё происходящее, на его лице появилась улыбка.       — То есть что-то всё же было? — Цзянь И отпил кофе. — Лучше бы оно того стоило, Тянь…       — Он того стоит, — поправил тот.       — Всё настолько хорошо? — белобрысый всё-таки усмехнулся. — Поздравляю. Так о чём ты хотел поговорить?       — Прости за эту секретность и за то, что тебе пришлось ускользнуть от Чжэнси. Мы расскажем ребятам о нашем плане завтра утром.       Хэ Тянь начал говорить, и по мере поступления информации, лицо Цзянь И умудрилось отразить практически весь спектр эмоций: от неприкрытого ужаса, до полного недоумения. Пару раз он успел вставить возмущённую тираду о том, что у них ничего не выйдет, но Тянь продолжал, рассуждая настойчиво, и постепенно даже сам решил некоторые неувязки.       — Да, это немного безумие, Цзянь И, — наконец, согласился он. — Но нам в последнее время везло. Думаешь, не повезёт ещё разок?       — Как вообще можно настолько полагаться на удачу? — скептически изрёк тот, допивая остатки кофе.       Хэ Тянь пожал плечами. Он не видел другого выхода, кроме как пойти в атаку. Если брат не появится к утру, у них не останется времени и маму могут увезти. Чжимин не решится дать бой в такой момент, Тянь был уверен, нападение — его единственный шанс.       — Чем гениальнее ваш план, тем меньше людей будут с ним согласны, — пробормотал Цзянь.       — Что прости?       — Это Сунь Цзы. Я, знаешь ли, зачитался как-то его книжкой.       — Дельное высказывание, — Тянь усмехнулся. — Так что? Согласен?       — Рыжий тебе такое не простит, — Цзянь И нахмурился.       — С ним я объяснюсь позже.       — А я смотрю ты уверен в себе!       Они встретились взглядами, и Хэ Тянь прочёл в глазах белобрысого решимость. Скептицизм в голосе был вызван другим. Он-то наверняка расскажет своему драгоценному Чжэнси все детали. Оставалось надеяться, что у парней хватит мозгов не посвящать в это Гуаньшаня.       — Ладно, умник, — Цзянь И кивнул, поднимаясь из-за стола. — Пойдём. Попробуем достать то, что тебе нужно.       Выходя из отеля, Тянь с тоской задрал голову и посмотрел наверх. Этажи исчезали в густом тумане: после ледяного дождя немного потеплело, и видимость стала ни к чёрту, но где-то там спал в тёплой постели его рыжий.       Теперь уже точно его. Оставалось лишь вернуть маму. Ради них он был готов биться до последнего.       Ради счастливых моментов, что ждали в будущем. Ради счастливого улыбающегося Гуаньшаня. Ради мамы, которая должна была жить. И брата, который поверил в него, дав право решать, как поступить дальше.       «Рыжий тебе такое не простит», — в голове снова всплыли слова белобрысого, но Тянь отмел их, отвечая сам себе.       «Не простит, если я сдохну. Но я пока не собираюсь умирать».       — Эй, ну ты чего там застрял. Такси ждёт! Поехали! — позвал Цзянь И.
Примечания:
664 Нравится 443 Отзывы 273 В сборник
Отзывы (15)