Есть один шанс обрести свободу

Горячая работа
NC-17
В процессе
25
1
автор
Фэндом:
30 Seconds to Mars, Jared Leto, Shannon Leto (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 104 страницы, 34 603 слова, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
25 Нравится 12 Отзывы 5 В сборник

Fallen

Настройки
Я сидел за рабочим столом в участке и перебирал отчёты, будто они могли удержать меня на поверхности. Бумаги шуршали под пальцами, сухо, безжизненно. Даты, фамилии, протоколы — чужие жизни, сведённые к строкам и подписям. Участок гудел привычной суетой: шаги, приглушённые голоса, металлический лязг дверей. Всё как всегда. Запахи смешивались — кофе, сигареты, пыль, дешёвая еда из автомата в коридоре. Всё это давно стало привычным фоном. И всё равно я был не здесь. Стоило мне на секунду задуматься — и мысли снова утекали туда, куда я им запрещал возвращаться. В тот вечер. В клуб. К Джареду. К ней. Я провёл рукой по лицу и медленно выдохнул. Коридор снова сомкнулся вокруг нас — узкий, сырой, пропитанный запахом старого бетона и чужих историй. Свет мигал, словно не выдерживая напряжения между нами. Эмма стояла прямо передо мной, злобно пиля меня взглядом. Её дыхание было рваным, губы чуть припухшие после нашего поцелуя… моего поцелуя. И её ответа. Господи. — Что ты ожидаешь услышать от меня? — наконец она заговорила, с той самой дерзкой, горькой усмешкой — Хочешь сказать, что меня подослали следить за тобой? Или, может, что ещё круче — я киллер и сейчас достану из кармана пушку и вышибу тебе мозги? Я чувствовал, как пространство вокруг нас сжимается, как будто стены подступали ближе, не оставляя ни шага назад. Воздух стал густым, тяжёлым. — Я просто переехала в новое место и решила узнать, кто мои соседи, а тут ты! — она ткнула в меня пальцем. — Где я научилась драться? Пришлось учиться стоять за себя. Отбиваться от отчима. Защищать сестру! Я смотрел ей в глаза и понимал: вот она, настоящая. Не та, что бросается словами, как ножами, а та, что когда-то эти ножи ловила голыми руками. В её взгляде смешались ярость и почти невыносимая уязвимость. — Какой же ты кретин, — сказала она тихо. — Может, тебе было бы проще пробить, кто я такая? Она взяла меня за горло своим чёртовым появлением. Годы… долгие годы ни одна женщина не цепляла меня так, не заставляла кровь бежать по венам быстрее. И когда я коснулся её губ, я вдруг ощутил — на короткий, опасный миг — что мы стоим на одном уровне. Одинаково жаждущие. Одинаково сломанные. А потом, с той же силой, с какой притянула, она меня оттолкнула. Я так и остался стоять в коридоре оглушённый, когда она ушла быстрым, решительным шагом. Дерьмо. — Шеннон. Чужой голос вырвал меня из воспоминаний. Я вздрогнул и резко опустил взгляд на стол, будто меня поймали с поличным. — Всё в порядке? — коллега остановился в дверях кабинета. Я коротко кивнул. Одно движение — без объяснений, без продолжения. В участке так принято: если хочешь говорить — скажешь сам. Если нет, к тебе не полезут. Он постоял ещё секунду, но затем сделал шаг вперёд и протянул жёлтый конверт. Плотная бумага. Без обратного адреса. Я вскрыл конверт и вытряхнул содержимое на стол. Сначала — записка. Бумага была идеально ровной, без единого залома, будто её аккуратно выгладили утюгом. Почерк был безупречно ровным. Буква к букве, одинаковый наклон, выверенное расстояние между строками. Слишком правильный. Словно писал не человек, а машина, имитирующая человеческую руку. Так не пишут впопыхах. Так готовят послания заранее. Строки прорезали меня насквозь. Они были так знакомы мне. Оно идёт из прошлого, Из прошлого идёт страх. Из прошлого оно зовёт его, Но он не хочет ничего знать Песня Джареда. Холод пробежал по позвоночнику, заставив мурашки встать дыбом. Страх был не парализующим — он был живым, острым, как нож, напоминающим, что игра уже началась, а её правила устанавливает Рэй. Я перевёл взгляд на фото, лежащее рядом. Барная стойка, тёплый свет ламп, мы с Эммой — пиво в руках, наклоняемся друг к другу. Со стороны всё выглядело обыденно: два человека, которые просто разговаривают. Но всё было не просто так. Я взглянул на Эмму на фото и внезапно понял: это не просто наблюдение. Это угроза. Она рядом со мной — а он рядом с ней. Он хочет, чтобы я почувствовал это. Чтобы я понял, что прошлое, которое я пытался похоронить, снова вышло из тени. Я непроизвольно резко сжал конверт. Рей хочет снова словить меня в свою ловушку. Я резко вскакиваю, стул отъезжает назад и с глухим ударом сталкивается со стеллажом. Уверенным, длинным шагом я пересекаю весь участок, направляясь к дежурному посту. — Майк! — окликаю коллегу, не замедляя шага. — Кто принес этот конверт?! Он оборачивается ко мне, моргает, пытаясь понять, что происходит. На мгновение в его глазах промелькнуло недоумение. Я повторяю громче: — Кто принес этот конверт?! В участке внезапно становится слишком тихо. Даже привычный гул шагов и щёлканье дверей будто поглотило пространство. Все взгляды сосредотачиваются на нас. Я слышу только собственный пульс в ушах и тяжёлое дыхание. — Э-э… просто пришёл парнишка… курьер. Службы доставки, — отвечает Майк, слегка теряясь. После паузы он осторожно добавляет: — Да что с тобой такое? — Стоило бы помягче общаться с коллегами, Лето. Я оборачиваюсь на голос. Томас Хейден откинулся на спинку стула, скрестив руки на груди, и наблюдал за мной с ленивым интересом, будто происходящее было для него просто очередным развлечением. Уголок рта дёрнулся в едва заметной усмешке. — Расслабься, — продолжил он, не поднимая голоса. — Мы тут вроде как одна команда. — Заткнись, Томас, — бросил я. В участке повисла неловкая пауза. Кто-то отвёл взгляд, кто-то сделал вид, что снова уткнулся в бумаги. Я вернулся к своему столу, быстро схватил куртку с вешалки и ключи от машины с полки, прежде чем почти выбежать из участка. Я рывком открываю дверь машины. Конверт летит на соседнее сиденье и с сухим шорохом ударяется о кожу. Я втыкаю ключ в замок зажигания и резко проворачиваю его. Мотор дёргается, хрипло отзывается — и тут же глохнет. — Чёрт! — вырывается у меня сквозь зубы. Я сжимаю руль так, что пальцы белеют, затем с силой проворачиваю ключ снова. Машина вибрирует, словно сопротивляется, будто чувствует моё состояние, но на второй раз двигатель всё-таки оживает — ровно, привычно, почти издевательски спокойно. Дорога к дому тянулась под серым, тяжёлым дневным небом. Ветер шумел в открытом окне, разгоняя влагу и холодный запах мокрого асфальта. И в этот момент я снова оказался там. Моросящий дождь. Туман, стелящийся над дорогой. Я давил на газ, держа в одной руке руль, а в другой — бутылку бурбона, на ходу успевая только вливать в себя эту огненную жижу. Я ехал к Рэю, на его базу, с горечью и яростью, которые не давали думать о собственной безопасности. О том, в каком я состоянии. Я даже не думал о том, что могу пострадать. Мне казалось, что гнев и жажда мести защитят меня сами собой. Я вломился на базу так, что дверь с глухим треском ударилась о стену. Помещение было низким, тёмным, освещённым голыми лампами под потолком. Я еле держался на ногах. Алкоголь сковывал движения, давал иллюзию силы, но каждое движение было неточным, шатким. Шаги скрипели по полу, руки дрожали, но я рвался вперёд. За столом сидели человек пять. Карты разложены веером, пиво стоит прямо на столе, кто-то смеётся, кто-то пересчитывает фишки. Рэй сидел среди них — слишком расслабленный. — Ты убил её! — закричал я, поддаваясь вперед, но сталкиваясь со столом — Это всё твоих рук дело! Я замахнулся, пытаясь нанести удар, но руки не слушались. Казалось, я целюсь точно, но промахнулся — кулак пролетел мимо, и я чуть не потерял равновесие. Меня резко схватили за плечи друзья Рея, удерживая, чтобы я не рухнул на пол. — Это из‑за тебя всё сломалось! — продолжал я кричать, срываясь и кидаясь вперёд, пытаясь дотянуться до него. — Ты её убил! Рэй встал медленно, без спешки. Шум вокруг затих, кто‑то нервно хмыкнул. Он подошёл близко, и прежде чем я смог снова замахнуться, его кулак врезался мне в челюсть. Потом ещё раз. И ещё. Он схватил меня за лицо, пальцы сжали щёки, заставляя смотреть ему в глаза. — Да! — сказал он, голос холодный и яростный одновременно. — Это сделал я. За всё приходится платить. Сигнал сзади вырвал меня из воспоминаний. Я моргнул, услышав гудок, и заметил, что светофор передо мной уже загорелся зелёным. Я резко нажал на газ, концентрируясь на дороге. За своими мыслями я даже не заметил, как быстро добрался до дома. Я словно в два шага пересек пролёты и лишь возле её двери я замер. Рука зависла в воздухе, не решаясь коснуться двери. Я стоял и слушал тишину. Впервые мы увидимся после того вечера, после того, что между нами произошло. После слов, сказанных на эмоциях. После поцелуя, который не должен был случиться — и который всё равно случился. Я не знал, захочет ли она меня видеть. Захочет ли слушать. Захочет ли вообще открывать эту дверь. И всё же я был здесь. Рэй напомнил о себе. И если он выбрал Эмму частью этой игры, значит, выбора больше не было. Либо я скажу ей правду — всю, грязную, неудобную, — либо потеряю шанс защитить её ещё до того, как она поймёт, в какую историю оказалась втянута. Я выдохнул, сжал пальцы в кулак и наконец постучал. Сначала тихо, потом громче. Дверь чуть приоткрылась, и я увидел её. — Что ты здесь делаешь? — спросила Эмма. — Нам нужно поговорить, — сказал я ровно, Она покачала головой — Мы уже достаточно поговорили. Она пыталась закрыть дверь, но я резко толкнул её рукой. Дверь распахнулась шире, и я шагнул внутрь, почти не осознавая движения. — Это всё очень серьёзно! — сказал я, и мой голос прозвучал громче, чем планировал. — Нам нужно поговорить! Эмма замерла, глаза её расширились, плечи чуть опустились. На мгновение в комнате повисла пауза. Я впервые оказался на её территории. Впервые — внутри её квартиры. Я огляделся. Планировка почти идентична моей собственной квартире, словно зеркальная копия: те же высокие окна, длинный коридор, кухня. Каждый угол казался знакомым, и в то же время чужим. Почти не было вещей. Столы и полки почти пусты, кое-где стояли пара книг, пара кружек. Казалось, Эмма ещё не успела обжиться здесь… или, возможно, просто не хотела. Не хотела задерживаться. Всё пространство дышало временным, лёгким беспорядком, будто человек здесь только на время. — Слушай, — начал я. — Сегодня я получил это… — я ткнул пальцем в конверт. — Его оставили для меня. Но это касается нас обоих. Её глаза сузились, взгляд стал острым. Она оценила меня, словно пытаясь прочесть мои мысли. — Ты сейчас серьёзно? — Эмма хмыкнула коротко, без тени веселья. — Ты вламываешься ко мне домой с каким-то конвертом и заявляешь, что это «касается нас обоих»? Я открыл рот, но она не дала мне вставить ни слова. — Сначала ты косишь под детектива, — продолжила она, голос стал жёстче. — Смотришь, будто что-то вынюхиваешь. Молчишь. Подозреваешь. Потом целуешь меня в коридоре, ведёшь себя так, будто этого не было. А теперь заявляешься сюда и ждёшь, что я просто кивну и скажу: «Окей»? — она сделала шаг назад, качая головой, словно закрываясь от меня. — Знаешь, звучит как больная игра. — Это не игра! — резко вырвалось у меня. — Тогда объясни, — бросила она. — Сейчас. Я сжал конверт в пальцах. Бумага хрустнула. — Я не могу всё рассказать сразу, — сказал я, стараясь говорить ровно. — Не потому что не хочу, а потому что это… чёрт, это действительно опасно. И для тебя тоже. Она усмехнулась — сухо, горько. — Знаешь, что опасно? — сказала она. — Когда мужик приходит к тебе домой, толкает дверь и начинает намекать на угрозы, но при этом отказывается говорить нормально. — Эмма, — я шагнул ближе, понизив голос. — Если бы это было просто моё дерьмо, я бы сюда не пришёл. Я получил сообщение. Фото. И ты в этом уже замешана. На мгновение в её взгляде мелькнуло что-то — не страх, нет. Осторожность. Сдержанная, колкая. — Ты сейчас серьёзно пытаешься меня напугать? — спросила она тихо. — Я пытаюсь тебя предупредить. Она глубоко вдохнула, потом медленно выдохнула. Плечи выпрямились, лицо стало спокойным — слишком спокойным. — Либо ты рассказываешь всё, — сказала она. — Либо проваливаешь нахрен из моей квартиры. — Ладно, — с трудом проговорил я. Я чувствовал, как каждый мускул в теле напряжён, как тяжесть принятого решения давит на плечи. Это был шаг, который я никогда не собирался делать — раскрыть себя так полностью, позволить другому человеку увидеть не только то, что я хочу показать, но и всё, что тщательно скрывал. Эмма уже не была просто соседкой. Теперь она стояла здесь, передо мной, и я понимал, что я покажу себя настоящего, без масок. Другого. Ту часть, которая ломалась, ошибалась, теряла, падала и делала больно себе и другим. — Я расскажу… — продолжил я, почти шёпотом.— Всё.
25 Нравится 12 Отзывы 5 В сборник