Сердце Эрлоны (Erlona's Heart)

Легкое прикосновение к плечу пробудило Малдера от странного сна. Открыв глаза, он увидел улыбающуюся напарницу. Она все еще была бледной, но агент уже давно не видел, чтобы ее глаза так блестели. У него словно камень свалился с души. - Вы только гляньте, кто тут у нас! Чувствуешь себя лучше? - Да, а еще я есть хочу, - ответила Скалли и потянула Фокса за руку. – Пойдем, Малдер, Мэг сказала, что им удалось припасти для нас немного еды, раз уж мы проспали завтрак. Глянув на свое испорченное платье, Дана добавила: - А еще мне надо переодеться. Мэган обещала узнать насчет одежды. Прежде чем разбудить его, Скалли умылась, о чем красноречиво свидетельствовали влажные пряди волос, прилипавшие к ее шее, но вот с платьем дела обстояли несколько сложнее - мало того, что оно было все в пятнах, так еще и топорщилось в тех местах, где пропиталось кровью. Малдер осторожно дотронулся до ее руки. - Скалли, присядь на минуту, - произнес он и, взяв ее за локоть, заставил опуститься на кровать рядом с ним. – Я хочу поговорить с тобой. - Это не к добру, - пробормотала она, и Фокс почувствовал, что напарница вновь спряталась в своей раковине, стараясь отдалиться от него, даже несмотря на то, что физически она находилась совсем рядом. В течение минуты агент молча наблюдал за Даной, стараясь запомнить ее такой, какой она была в этот момент - сильной и хрупкой одновременно. - Скалли, я хочу, чтобы сказала мне правду. - При этих словах она оторвала взгляд от своих переплетенных пальцев и посмотрела на напарника. – Эти кровотечения… я знаю, ты говорила, что они не являются показателем… - Так и есть, Малдер. - Ладно. Но… - Как людям удается задавать сложные вопросы и не терять при этом самообладание? Все, чего Фокс хотел в этот момент – чтобы Скалли обняла его и, гладя по голове, сказала, что с ней все в порядке, ведь в те редкие моменты, когда она держала его в своих руках, Малдер верил каждому ее слову. – Но я должен знать. Твой рак… - Он постарался заглянуть в прищуренные глаза напарницы, но она тут же отвела взгляд. – Прогрессирует? Он и правда хотел знать? Ведь гораздо проще было позволить ей и дальше ограждать его от страшной правды. Выражение ее лица смягчилось, и Скалли покачала головой. - Последняя проверка не показала увеличения опухоли. Дана посмотрела в дальнюю часть зала, и ее глаза расширились. Малдер уловил тихий звук, свидетельствующий о том, что младенец завтракал. Секунду спустя Скалли моргнула и перевела взгляд на свои ноги. - Еще мне не мешало бы раздобыть обувь. Каменный пол очень холодный. - То, что ты стараешься сменить тему, не поможет… - Не поможет кому? – взвилась она. – Мне? Мне уже ничего не поможет, Малдер. С чудесами нынче туго. Боже! Она когда-нибудь перестанет бросать это ему в лицо? - Нет, я имел в виду нас. - Фоксу не хотелось об этом говорить, но если придется, он сделает это без колебаний. Они оказались настолько близки к полному краху их отношений, что Малдер был готов на все, чтобы это исправить. После всего, что они пережили вместе, он не мог потерять ее из-за этого глупого морского путешествия, неумения держать рот на замке или бессмысленной гордости, не позволяющей ему умолять… Вздохнув, Скалли вновь посмотрела на женщину в другом конце зала. - Нет никаких «нас», Малдер. - В этот момент ее желудок заурчал от голода, и она бессознательно потерла живот. - Все сказанное мной вчера вечером было несправедливо по отношению к тебе. Я просто устала, злилась… и забыла, каково это. Дана бросила быстрый взгляд на напарника, желая убедиться, что он следит за ее мыслью. Осознав, что Малдер потерял нить ее рассуждений, она постаралась объяснить: - Просто когда я не на работе, я словно другой человек. Я перестаю быть специальным агентом Скалли… и просто становлюсь собой. Думаю, именно поэтому вне работы мы проводим так мало времени вместе - мы знаем друг друга лишь как агентов. А на «Деве» между нами все было иначе. - В каком смысле иначе? - Малдер. - Ее голос стал низким и предостерегающим. – Не думаю, что нам стоит углубляться в эту тему. Просто прими мои извинения, и оставим это. - Ты извиняешься? Как я упустил это? - Да. Будь повнимательнее. - Она встала и отвернулась. – В любом случае я больше не хочу ссориться с тобой в течение этой поездки. Каждый раз, когда мы спорим не по рабочим вопросам, мне кажется, что я теряю что-то важное… - Ее голос сорвался. - Поэтому ты хочешь вернуться домой? - Вряд ли это имеет значение, учитывая то, что мы никуда не двинемся, пока туман не рассеется. И судя по всему, никто точно не знает, когда это произойдет. Скалли явно пыталась избежать прямого ответа, но Малдер не собирался сдаваться, твердо намереваясь докопаться до сути происходящего с ней. - То есть, ты считаешь, что мы не можем вместе хорошо проводить время вне работы? Ее желудок снова издал недовольное урчание, и Скалли прижала руку к животу, стараясь заглушить его голодный протест. - Я считаю… Когда мы вместе и не на задании, я просто не знаю, кто я для тебя и как мне себя вести. Малдер слегка опустил голову. Она ведь не серьезно? Как она может не знать? - Скалли, ты мой лучший друг. - Нет, я твой лучший союзник. - Ты для меня и то, и другое. - Внезапная мысль пришла Фоксу в голову. Он прикусил щеку и спросил: - Ты хочешь, чтобы мы играли роли специальных агентов даже вне работы? Скалли удивленно глянула на него. - Ты ничего не понял. - Скалли попробовала объяснить по-другому: – Из-за чего случилась наша вчерашняя ссора? Зачем она вновь возвращается к этому? Последнее, чего хотелось Малдеру – это бередить эту рану. - О доверии, - буркнул он в ответ. – Или о его нехватке. Судя по тому, как Скалли прикрыла глаза, Фокс ошибся с ответом. Медленно покачав головой, она устало вздохнула и сказала: - Пойдем. Кайл обещал рассказать все, что узнал за завтраком. - Так в чем же причина нашей ссоры? Направившись к двери, Дана произнесла: - Я хочу есть, Малдер. Давай оставим этот разговор, он никуда нас не приведет. Она была уже у входа в туннель, когда Малдер крикнул ей в след: - Скалли, пожалуйста. Не беги от этого. - Его слова заставили Дану остановиться, но она не обернулась. – Я прошу тебя. - Скалли наконец повернула к нему свое искаженное мукой лицо. – Бога ради, прошлой ночью я думал, что потеряю тебя. Когда ты лишилась чувств… Господи, Скалли. - Мы уже проходили это, Малдер. - Скалли… - Он не знал, что еще сказать. Только ее имя, прозвучавшее словно мольба. Но она уже не слушала. Еще минуту они продолжали молча смотреть друг на друга, а потом Дана ушла. ************ Разглядывая вырубленный в скале туннель, Малдер шел вслед за Кайлом и Скалли. По обе стороны от себя он заметил нишы в стенах - некоторые из них были занавешены, в других же агент видел людей, сидящих и лежащих на полу – редко где стояли покрытые одеялами койки. Рядом со входом в каждую нишу красной краской были написаны фамилии: Хуостель, Неменес, Ялико, Амонна, Мидиал… Туннель, казалось, уходил в бесконечность. На развилке Кайл повернул направо, объясняя на ходу: - Так как мы остановились в главном отеле и заплатили за раздельные бунгало, то они выделили нам две комнаты. Ничего особенного, но лучше, чем ютиться в уголке главного зала. Бросив несчастный взгляд на Малдера, моряк закончил: - Ненамного лучше. Комната, к которой Кайл привел агентов, оказалась размером с малдеровский диван. Каким-то непостижимым образом в нее оказались втиснуты две кровати, но расстояния между ними не хватало даже для того, чтобы просто стоять. По крайней мере, вход был занавешен ярко-раскрашенной занавеской. Комната, отведенная агентам, в точности повторяла ту, куда заселились Мэган и Кайл, за исключением напуганной Морг, привязанной к деревянной ножке кровати. ************ Как только Скалли переоделась в черную льняную блузку с завязками впереди и в тон к ней черно-синюю узкую юбку, все вчетвером они забрались на кровати и принялись за завтрак, который раздавали жителям: черствый хлеб, красные яблоки и вода. Несмотря на скудность меню, Дана вела себя так, словно не ела несколько дней. - Это яблоко просто восхитительно, - проговорила она с набитым ртом. Когда Малдер понял, что напарница собирается съесть и огрызок, то поспешил предложить ей свой фрукт, однако Скалли вежливо отказалась. - Ну что ты, Малдер, я же не могу отнимать у тебя еду. Из этого Фокс сделал вывод, что она все еще переживает по поводу их недавнего разговора, но, по крайней мере, не злится и не избегает его. - Бери, я что-то не очень хочу есть, - солгал агент. На ее лице отразилось сомнение, и Малдер был уверен, что Скалли наверняка отказалась бы, не испытывай она такого сильного голода. Ее желудок снова заурчал, и, наплевав на гордость, она взяла яблоко. - Спасибо, - произнесла Дана, очевидно смущаясь того, что уступила своему аппетиту, но уже спустя несколько мгновений с удовольствием хрустела сочным фруктом. Подняв взгляд, Фокс заметил, что Мэган наблюдает за ним с усмешкой на лице. - Что? – недовольно спросил он, но в ответ она только пожала плечами. Покончив с завтраком, Кайл уперся спиной в стену и принялся рассказывать: - Если верить хозяину отеля, то туман обычно появляется с интервалом в двадцать-пятьдесят лет. Но за последние полтора года это случалось уже более тридцать раз. Примерно в это же время стали появляться заледеневшие трупы. Мгла всегда опускается и пропадает неожиданно, и никто не может сказать, где в этот раз поджидает смертельная опасность. Но все панически боятся. Он глотнул воды, и Мэган продолжила за него: - Доктор Джууй считает страхи обоснованными – они находили тех, кто отказался спуститься в туннели или просто опоздал… вернее, их заледеневшие тела. - Некоторые из них оттаивали больше недели, - вставил Кайл, очевидно пораженный этим фактом, а затем добавил с отвращением: - Тут практикуется какой-то странный похоронный ритуал, согласно которому прежде, чем предать останки земле, они режут их на части. Малдер не переставал удивляться спокойствию супругов. Они пересказывали добытую информацию так, словно их самих это не касалось - будто обсуждая просмотренный вчера кинофильм. Фокс чувствовал все возрастающий интерес сидящей рядом с ним напарницы, однако сам, по непонятной причине, остался равнодушен к услышанному. Морг заскулила, привлекая к себе внимание, и Кайл, похлопав по одеялу рядом с собой, позволил ей залезть на кровать и принялся поглаживать собаку, отчего та начала радостно махать хвостом. Подтянув колени к себе, Скалли уперлась в них локтями и спросила: - У них есть какие-нибудь предположения относительно причин возникновения тумана и мгновенного замерзания? - Помните, я читала в брошюре? – спросила Мэган. – Местная религия политеистическая. Дана покачала головой, отвергая подобное объяснение. - Думаешь, это что-то вроде кары, ниспосланной каким-нибудь разгневанным богом? Он посылает мглу, чтобы превращать жителей острова в ледяные глыбы? - Не совсем, - уточнил Кайл. – Она и есть мгла. Это объясняет тот факт, что жители всегда прятались здесь – даже до того, как начали появляться замороженные тела. - Это придает афоризму «Единение с Богом» новый смысл, - добавил он, подумав. – Мы ни от кого не смогли добиться Ее имени. Произнести его вслух значит подписать себе смертный приговор. - Но Она довольно привередливый Бог, или вернее Богиня. За последние полтора года туман унес жизни более чем ста человек, но все они принадлежали к одной из шести семей, от которых сейчас практически ничего не осталось. - Как-то мелковато для Бога. Скалли принялась обсасывать яблочный огрызок, отчего у Малдера почему-то потеплело на душе. - Если у аборигенов много богов, то Богиней чего является Она? – спросила Дана. Кайл и Мэган неуверенно переглянулись, после чего женщина ответила: - Она Богиня Смерти и Возмездия. ************ Скалли, словно молния, летела по узким туннелям, руководствуясь в выборе поворотов какой-то непостижимой для Малдера логикой, и он прикладывал все усилия, чтобы не отстать. Если бы агенту пришлось возвращаться в их комнату в одиночку, то, даже имея карту, он бы навеки застрял в этом подземелье. На следующей развилке Дана повернула налево, и на этот раз Фокс даже не попытался понять почему. - Скалли, почему мы так спешим? - Время ланча. - Очевидно, для нее причина была более чем веской. Они пытались найти кого-нибудь, кто смог бы рассказать о мгле более подробно, а также объяснить, как аборигены решают, когда уже безопасно подниматься наверх. Доктор Джууй ясно дал понять, что не стоит даже приближаться к выходу до тех пор, пока не будет подан соответствующий сигнал. А на случай, если они об этом забудут, рядом со входом дежурили несколько человек, всегда готовых напомнить. Отыскать главу острова у агентов тоже не вышло, главным образом потому, что такого человека попросту не существовало. Это государство не имело ни сформированного правительства, ни даже общественных лидеров. Каждый старался помочь соседу, что делало честь населению подземного городка, но не давало ответов, которые жаждала получить Скалли. Отдельно взятый житель владел лишь кусочком пазла, который Малдер и Скалли безрезультатно пытались собрать. Кроме того, языковой барьер делал эту задачу еще сложнее. - Я чувствую запах! – повернувшись к напарнику, воскликнула Дана, даже не замедлив шаг. – Пахнет пиццей! Чувствуешь? Она снова развернулась и перешла на бег. - Боже, я просто умираю с голода! Малдер не чувствовал ничего, кроме сырого воздуха, но все равно бросился за ней. Только когда Скалли внезапно остановилась посреди туннеля и отдернула занавеску на входе ближайшей нишы, агент понял, что они на месте. Очень быстро воодушевление на лице напарницы уступило место ошеломляющему разочарованию. - А где пицца? Изнутри донесся взрыв хохота. Мэган и Кайл сидели по-турецки на одной из кроватей, а перед ними стояли две большие миски – одна с рисом, а вторая с черными бобами. Моряк был занят тем, что раскладывал еду по нескольким мискам поменьше, в каждой из которых была деревянная ложка. Мэг взяла свою порцию и усмехнулась: - Доставка пиццы не работает так далеко. - Но… я чувствовала запах пиццы, - упавшим голосом сказала Скалли, все еще стоя на входе. – Я так хочу есть… Подойдя ближе и положив руку ей на поясницу, Малдер подтолкнул напарницу внутрь, сказав: - Бобы и рис – очень сытная пища. Они отлично подойдут для ланча. Скалли съела свою порцию молча, не упомянув более о своем неожиданно проснувшемся аппетите. Жаловаться было не в ее стиле. Но когда они покончили с ланчем и выставили миски в коридор, Малдер с уверенностью мог сказать, что напарница осталась голодной. ************ Фокс сидел на перевернутом вверх дном ящике рядом с неровной каменной стеной. Кроме него в помещении находились еще семнадцать человек, и все они были женщинами. Как ему объяснили, каждый дееспособный член общины должен вносить посильную помощь в общее дело, а так как аборигены не смогли придумать, как использовать навыки и умения агента ФБР, то его послали помогать на кухне. Но что еще хуже, он не знал и половины овощей, хранящихся в корзинах вдоль дальней стены, так что в итоге оказался наедине с острым ножом и тридцатью пятью килограммами картофеля, который предстояло почистить. С женщинами. Не то чтобы Малдеру не нравилось работать с представительницами прекрасного пола, ведь он провел бок о бок со Скалли несколько лет и считал это партнерство своим самым большим везением. Но с другой стороны, ей-то не приходилось сидеть в зале, битком набитом незнакомыми людьми, болтающими на каком-то странном языке, который больше походил на пение. И она не таращилась на него часами, не моргая. У агента сложилось впечатление, что эти женщины впервые видят высокого белого парня, чистящего картофель. Никогда еще за всю свою жизнь Малдер не испытывал дискомфорт от того, что был мужчиной. Чем, черт возьми, занимался Кайл? И как ему удалось отделаться так легко? Скалли, естественно, работала в лазарете. Она с радостью согласилась помогать доброму доктору Джууй и оставила Малдера с дюжиной сиделок. Вот если бы Дана была одной из них, он смог бы за ней присматривать. Как тут не волноваться? Страшное воспоминание о том, как ее бессознательное тело уносили прочь, наверняка останется с ним до конца жизни. Бросив очищенную картофелину в кучу слева от себя, Малдер взялся за следующую. Он твердо решил, что как только туман рассеется, сразу же вызовет вертолет, и они немедленно покинут этот остров. Если понадобится, Фокс, не колеблясь, намеревался злоупотребить служебным положением, будучи готовым на все, лишь бы доставить Скалли домой в целости и сохранности и как можно скорее. Резкая боль пронзила его левую руку, и, глянув вниз, агент увидел, как кровь сочится из глубокого пореза на большом пальце. "Повезло, - подумал он, усмехаясь. - Время наведаться в лазарет". ************ Скалли, однако, осталась безучастной к его ране. Перевязав палец бинтом и закрепив пластырем, она сказала: - Малдер, ты не можешь калечиться всякий раз, когда захочешь проведать меня. - А кто говорил о тебе? Мне нравится проводить время в компании дам. "Пожалуйста, не заставляй меня возвращаться к ним, Скалли. Позволь остаться с тобой". Фокс понял, что его безмолвная мольба не осталась незамеченной, хотя Скалли и предпочла проигнорировать ее. - Доктор Джууй сказал, что женщина, которая привела тебя сюда, опасалась, что ты можешь порезать себя еще сильнее. Она также поведала, что ты чистил картофель так, словно хотел заставить его страдать. - Ее левая бровь немного приподнялась. – Я надеюсь, что бедные овощи не олицетворяли меня. Отвернувшись, Дана положила перевязочные материалы обратно на гладко отполированный деревянный столик. Когда она вновь повернулась к Малдеру, ее мягкие рыжие волосы взметнулись каскадом, и от этого зрелища у Фокса пересохло во рту. Затем золотистые пряди вернулись на свое место, мягко обрамляя ее шею. Восхитительно гладкую, совершенную шею. - Малдер? Она заметила его взгляд? "Не ударь в грязь лицом". - Они не были тобой. - Кто не был мной? - Картофелины. Скалли сдержала готовую появиться на лице улыбку. - Малдер, - сказала она, усаживаясь рядом с ним на кушетку и положив ладонь ему на бедро. – Со мной все в порядке. Ты ведь знаешь это, не так ли? Я чувствую себя хорошо. Случившееся вчера ночью было результатом того, что я запаниковала и вместо того, чтобы сесть и подождать, пока остановится кровь, бросилась бежать. Я уже говорила тебе это и повторяю снова, - Скалли покорно вздохнула, – обещаю, что больше такого не повторится. Теперь ты чувствуешь себя лучше? - Нет. - Малдер не мог ей лгать. Он почувствует себя лучше, когда она окажется в Вашингтоне… на его диване… обнаженной. Фокс резко отодвинулся, сбрасывая ее руку. Ему с трудом удавалось сохранять трезвость ума, чувствуя ее прикосновение. Сейчас Малдер беспокоился о здоровье напарницы, и возбуждение было абсолютно не к месту. Нет, ему нравилось то, какое влияние она оказывала на него, но не стоит забывать о приоритетах. Его стремительное движение заставило Дану нахмуриться. - Я хочу отвезти тебя в настоящую больницу – в одну из вашингтонских. Со вздохом Дана покачала головой и сказала: - Ты ни слова не слышал из того, что я говорила. - Если я не соглашаюсь с тобой, это не значит, что я не слушаю. Взглянув в ее усталые глаза, Малдер понял, что на самом деле она хочет лишь, чтобы он оставил ее в покое. Скалли довольно ясно дала понять, что не желает говорить на эту тему. - Разве ты не хочешь придти к какому-нибудь решению? Не встречаясь с ним взглядом, Дана тихо ответила: - Нет, если это решение будет… окончательным. В этот момент в лазарет зашел молодой мужчина, несущий своего маленького плачущего сына. Скалли вернулась к своим врачебным обязанностям прежде, чем агент заметил, что у ребенка сломана рука. Дана была восхитительна – в мгновение ока все ее мысли и силы оказались направлены на помощь маленькому пациенту. Она обняла мальчика и мягким голосом принялась рассказывать ему о том, что собиралась сделать. И даже несмотря на то, что ребенок не понимал ни слова, успокаивающий тон сделал свое дело. Уже спустя минуту мальчик перестал плакать и стал внимательно следить за движением ее губ своими поразительно темными глазами. Скалли вправила смещенные кости, быстро наложила шину и тугую повязку – перелом был зафиксирован. Если бы Малдер мог также просто помочь ей самой. ************ Тесная комнатка была холодной и пустой, даже с сидевшими на противоположной кровати Кайлом и Мэган. Между ними стояли четыре керамические миски с остывающей тушеной говядиной, и после получасового ожидания стало понятно, что Скалли не просто опаздывает. Она вообще не собиралась присоединиться к ним. Малдер знал, что все испортил еще до того, как вышел из лазарета. Он просидел на кушетке, молча наблюдая за работой напарницы, еще двадцать минут, и ни разу за это время она не удостоила его своим вниманием, словно его и вовсе не было в помещении. Фокс чувствовал себя так, словно он умер, и на всем свете не нашлось человека, скорбящего по нему. Мэг провела рукой по своим коротким темным волосам, словно пытаясь разгладить тугие кудри. - Должно быть, случилось что-то непредвиденное. Дана с таким аппетитом съела ланч. Вряд ли она по собственной воле пропустила обед. - Может, она пообедала в лазарете? Если там действительно что-то случилось… - предположил Кайл, но Малдера не верил в это. - Она избегает меня. Хочет какое-то время побыть одной. Неловкая тишина, ненадолго повисшая вслед за его словами, была наполнена сочувствием. - Опять поссорились? Я не перестаю вам поражаться, - недовольно сказал моряк. Облокотившись на стену, он продолжил: - Знаешь, я, пожалуй, возьму назад свои слова – вы не пара, иначе смогли бы снять по крайней мере часть этого напряжения в постели. Гораздо лучше, чем тратить силы на гнев. Малдер притворился, что не слышал его. Только образа Скалли, страстно двигающейся на нем, ему сейчас и не хватало. Он закрыл глаза. "Спасибо, Кайл". - Правильно, - тихо сказала Мэган хриплым голосом. – Пожалуй, я пойду покурю, и может быть, заодно проверю, как там Дана. - Я прошу тебя, - прошептал Малдер, не глядя на нее. Вместо этого, он принялся копаться ложкой в густом рагу. – Пожалуйста, не надо помогать. В этот раз я действительно все испортил, и сам должен найти способ все поправить. "Если только это в моих силах". Как бы то ни было, мы с ней все еще можем работать вместе. И я боюсь потерять даже партнерство, если… Просто это все, что у меня осталось. Скрестив руки на груди, Мэган неприветливо произнесла: - Похоже, мне следует достать свои остроносые сапоги. - Остроносые сапоги? Зачем? - Чтобы вправить тебе мозги, неудачник. В другое время Малдер обиделся бы на такие слова, но наигранная свирепость, с которой Мэг смотрела на него, сильно отдавала искренним сочувствием. "И где, черт возьми, я умудрился найти этих людей?" - А ты не преувеличиваешь, Малдер? – спросил Кайл. По-видимому, сидеть со скрещенными ногами ему было неудобно, потому что он изменил положение, стараясь принять более комфортную позу. – Я хочу сказать, что вам хорошо вместе. И независимо от того, пара вы или нет, совершенно очевидно, что между вами что-то есть. Что-то большее, чем партнерство. - Я тоже так думал, - ответил Малдер. Поставив миску перед собой, он закрыл глаза, мысленно укоряя себя. – Черт! Это я во всем виноват. - Ты любишь ее, - сказала Мэган в повисшей тишине. - Если бы все было так просто. - Агент устало потер ладонями болевшие глаза. – Вы многого не знаете о нас. О нашей работе, о том, что усложняет нашу жизнь… - Как, например, люди, которые хотят нас убить, - донесся ровный голос Скалли, мгновенно заполняя пространство крохотной комнатки. – А также те, кто пытаются помешать нашей работе, настроить нас друг против друга, контролировать нас. Скрестив руки на груди, она стояла в узком дверном проеме, опираясь плечом на стену. На ее лице отражались усталость и напряжение, а блеск, который Фокс видел в ее глазах этим утром, потускнел. - Для нас всегда все было сложным, - она говорила с Малдером, но смотрела куда-то сквозь стену за его спиной. Агент протянул Дане рагу, тем самым приглашая ее присесть. Взяв миску, она бессознательно кивнула в благодарность. Сев рядом, Скалли задумчиво поковырялась ложкой в еде, а потом спросила, не отрывая взгляда от своего обеда: - Малдер, почему ты считаешь, что виноват в том, что между нами происходит? - Разве это не так? – напряженно ответил Фокс. Ему сильно мешало присутствие в комнате посторонних, но раз уж Скалли решила поговорить с ним, он использует эту возможность несмотря ни на что. - Как ты считаешь, почему я извинялась? - Э… Я еще не нашел ответ на этот вопрос. Медленно кивнув, она дала понять, что поняла его, и Малдер почувствовал, что так оно и есть. - По словам доктора Джууй, туман рассеивается и должен окончательно исчезнуть к рассвету. - Посмотрев на Мэган и Кайла, Дана продолжила: - Мы проверили списки укрывшихся здесь жителей и выяснили, что трое человек остались наверху. Двое из них принадлежат к семье, которая до этого уже теряла членов в этом тумане. Третья – четырнадцатилетняя девочка. Она не принадлежит ни к одной из тех шести семей, но связана с двумя из них дальним родством, - повернувшись к Малдеру, Скалли добавила, - Я отказываюсь верить в то, что все это происходит по естественным причинам. Таких совпадений не бывает. - Я согласен. - Также мне кажется очень сомнительной история с Богиней Возмездия. Дана задумчиво нахмурилась, и Фокс понял, что у нее имеется своя теория на этот счет. - Ну и что же говорит нам наука, доктор Скалли? С огромной радостью Малдер наблюдал за тем, как слегка изогнулись ее губы – ему удалось добиться от нее улыбки. - Не стоит торопиться с выводами - сначала надо произвести вскрытие. На рассвете я собираюсь принять участие в поисках пропавших. Хотелось бы верить, что нам удастся найти их живыми, но, учитывая все, что рассказал мне доктор Джууй, шансы не велики. Глянув на рагу, Дана наконец-то отправила полную ложку себе в рот, после чего, поставив миску рядом с собой и заглянув Фоксу в глаза, произнесла: - Я не избегаю тебя, Малдер. Как много она услышала, незаметно стоя у входа? - Но мне нужно вернуться в лазарет, чтобы помочь с организацией поисковых групп и подготовить место для размещения тел. Малдер понял ее слова как «Я останусь там на ночь, не ждите меня.» - Ты собираешься делать вскрытия здесь, внизу? Я уверен, что у них есть гораздо лучше оснащенная больница, - как можно более бесстрастным голосом спросил Фокс. - Ты прав, но примерно год назад доктор Джууй переместил лабораторию сюда. И если мы не будем мозолить глаза аборигенам, то нам удастся избежать сопротивления с их стороны. Их религия запрещает беспокоить тела умерших каким-либо образом, кроме похоронного ритуала – тем более что жители острова считают эти смерти делом рук Бога. - Скалли, я знаю, тебе не понравится, что я сейчас скажу, но мы здесь не по делам службы - вообще-то у нас отпуск. К огромному облегчению Фокса, напарница не обиделась. Немного подумав, она спросила: - Малдер, разве ты не хочешь выяснить, что здесь происходит? Поджав губы, он подумал, что она всегда точно знает, какие вопросы нужно задавать. - Да, - ответил агент, сам удивляясь вспыхнувшему вдруг интересу. – Хочу. Дана легонько провела ладонью по его бедру. - Тогда увидимся утром, - с этими словами она тихо выскользнула из комнаты. Кайл и Мэган смотрели на Малдера так, словно он был главным героем шоу уродцев. - Ну, - протянула Мэг, отправив в рот очередную ложку рагу, - все оказалось не так уж и плохо. Малдер кивнул, потеряв всякий аппетит. - Да, мы снова вернулись к ролям специальных агентов. ************ Ночью под землей царила абсолютная темнота – ни звезд, ни луны, ни освещения, а окружающую тишину нарушали лишь доносившиеся из комнаты напротив стоны, вздохи и ритмичный скрип кровати. От Малдера их отделяли лишь 3 метра и тонкая простыня, закрывающая вход, но супругов, очевидно, это нисколько не смущало. Его теория относительно того, что чету Дюваль возбуждает присутствие зрителей, получила окончательное подтверждение. Жаль, что Скалли не может насладиться представлением, лежа на соседней кровати. Раз уж ей нравилось наблюдать за их ласками, Фокс полагал, что и эти звуковые эффекты пришлись бы ей по душе. По крайней мере, его они здорово завели. Однако вот что странно – хотя Малдер и смотрел порно по видео и рассматривал соответствующие журналы, роль вуайериста его совсем не прельщала. Подобные сцены заставляли Фокса острее почувствовать свое одиночество, напоминая о том, чего он лишен. Забавно. Малдер никогда не думал, что его чопорная и добродетельная напарница из тех, кто любит подглядывать за другими. Конечно, это не совсем справедливо – ведь Дана не слышала этих страстных и яростных звуков соприкасающейся плоти, в то время как Кайл простонал «Мэээгиии…». Она всего лишь наблюдала за их добродушным подтруниванием друг над другом и горячими поцелуями, взглядами, исполненными нежности, ласками. Скалли была права – Кайл и Мэг действительно идеально подходили друг другу. И в тот момент, когда Фокс провел ладонью по своему возбужденному члену, перед его глазами всплыло воспоминание о его прекрасной напарнице, одетой в откровенное платье и стоящей босиком на песчаном пляже. Морской бриз нежно играл с мягкими прядями ее волос. Это видение было ослепительным, сияющим в абсолютной черноте пещеры, окружавшей Малдера. Дана повернула к нему свое бесконечно печальное лицо и беззвучно прошептала: "И у нас могло быть что-то подобное". Ее светлый образ растаял в темноте, и в этот самый момент пара напротив вместе достигла оргазма.