Camisado

Эндрю отстранил его от себя спустя несколько минут. Натаниэль не мог сказать, стало ему лучше или нет. Определенно ему стало немного спокойнее, чем было минут пять назад. Он больше не думал о своей матери, о Нейтане Веснински. Он смотрит на кровавую надпись на стене и больше ничего не чувствует. Нахер Лолу с ее фокусами. — Я позвонил Кларку, — сказал Эндрю. — Через несколько минут он принесет новую одежду. Нейт кивнул, возвращаясь в душ. Он попытался смыть кровь из-под ногтей, но это бесполезное дело. Он знает по собственному опыту, что просто так ее не вымоешь, но хотя бы в более менее нормальный вид руки все равно надо было привести, чтобы сильно не напугать окружающих. Когда он выходит, на подоконнике лежит новая спортивная одежда и кроссовки. Это напоминает ему о том, что день только начинается. Что сегодня будут еще тренировки, потом небольшой отдых, снова тренировка, а там уже и игра. Сегодняшний матч – важнее всего вместе взятого, пытается внушить он себе. Это то, на чем ему стоит сосредоточиться и то, из-за чего не нужно думать о постороннем. Даже о работе, которую, казалось, забыть тяжело. Натаниэль вернулся в коридор, где все еще был его дядя и уже Кларк, который выглядел менее испуганно, чем ожидал Нейт. По крайней мере, парень начинает привыкать к такой грязной работенке и уже не так сильно боится крови. — Дядя Стюарт, — устало вздыхает Нейт. — У меня нет на это времени. Хэтворды, Хэтворды, Хэтворды. Он сын своего отца, он никогда не научится быть удобным для них. Натаниэль был воспитан для служения Морияма, он слишком дикий и необузданный, чтобы быть тем, кем хотят его видеть родственники матери. — Абрам, я понимаю, что приехал не с самыми приятными новостями, тем более в твой день рождения, — начал он извиняющимся тоном. — Но ты все еще мой племянник. Мой любимый племянник, так что я просто хотел провести с тобой немного времени. — Я твой единственный племянник, — огрызнулся Веснински. Но ему все равно нравился дядя Стюарт, да и семья Хэтвордов была не так плоха, уж точно не хуже его отца. Бабушка с дедушкой открыли ему трастовый фонд, дядя по возможности приезжал на праздники и дарил хорошие подарки. Да и в Лондон ему нравилось ездить на каникулах, когда отец позволял, до побега матери. Ну и конечно же, дядя Стюарт привил ему любовь к костюмам. Так уж получилось. — У меня в любом случае сегодня игра, — пожал плечами Веснински. — Давай вечером, уже после матча. — Хорошо, покажешь мне, где здесь лучший ресторан, — слабо улыбнулся его дядя. Натаниэль хотел закатить глаза и пожаловаться, что у него не было времени ходить здесь по ресторанам. Его максимум – кафетерий для спортсменов в кампусе, но вряд ли дяде придется это по вкусу. Он вздохнул с облегчением, когда дядя Стюарт ушел. Слишком много произошло для начала дня. — Веснински, какого черта? — спросил у него кто-то, когда дверь за Стюартом закрылась. — Я… Кларк, вызови клининг, мы должны избавиться от этого, пока сюда не придет кто-нибудь еще, — сказал он ему, а Кларк покорно кивнул. — Запроси доступ к камерам видеонаблюдения, хотя мы вряд ли что-то найдем, это же Лола, она будет осторожна. Но проверить все равно стоит. — Лола? — спросила у него Элисон, недовольно приподнимая бровь. — Семейные разборки? — неуверенно спросил он, пожимая плечами. — Мне жаль, что такое случилось, хорошо? Я не хотел, чтобы вы стали свидетелями чего-то подобного, даже представить не мог, что они зайдут так далеко. Он обычно не извинялся за что-то, что не зависело от него. Поганые трюки Лолы не были его ответственностью, однако он не мог избавиться от ощущения, что должен извиниться хотя бы перед командой. Они доверились ему, когда согласились взять его в команду, а он в свою очередь пообещал, что ни с кем ничего не случится. И пусть сегодня никто из них не пострадал, завтра все может случиться по-другому. — Марш все на корт, а то от вашего нытья у меня уже голова болит, — вмешался Ваймак. ХХХ Весь день прошел как в тумане. Команда старалась вести себя как обычно, но нельзя было не заметить всеобщего замешательства и напряженности, от которых было не так легко избавиться. Лишь приближение предстоящей игры как-то разбавило обстановку, заставило всю команду смотреть с волнением в другую сторону. Натаниэль был им благодарен за то, что они больше не задавали вопросов. Лишь Аарон недовольно проворчал, когда они после последней тренировки пошли в душ что-то о том, что он теперь не сможет здесь спокойно переодеваться. Нельзя было, конечно, избавиться от настороженных взглядов со стороны команды, однако больше эту тему никто не поднимал. Но это все стало не столь важно, когда они победили. Натаниэль не мог не улыбнуться своей нахальной улыбкой, любимой улыбкой своего отца, когда понял, что он так близок к тому, к чему стремится. Осталось совсем немного, и он не даст себе слабости отступить назад, и он сделает что угодно, лишь бы команда пошла за ним. — Как ты себя чувствуешь? — спросил у него дядя, не отрывая глаз от меню, когда чуть позже они встретились. Это был ресторан при отеле, в котором он останется сегодня на ночь. Дядя Стюарт был очень придирчивым к еде, а это место казалось вроде приличным и достаточно дорогим, так что Натаниэль решил убить двух зайцев одним выстрелом. До встречи с Эндрю оставалось около двух часов. — Мы победили, — пожал плечами Натаниэль. — Я спрашивал не про экси, — бормочет дядя, украдкой поглядывая на племянника. Нейт презрительно приподнял бровь, скрещивая руки на груди. — Твоя беда, — безразлично пожал плечами он. — Натаниэль, — сурово сказал дядя Стюарт. — Если ты хочешь спросить про маму, то я уже сказал, что все нормально, — вздохнул он. — У меня нет времени думать об этом. И я не хочу думать об этом, потому что… она просто ушла, так что я не знаю, чего ты ждешь на меня. — Ты все еще злишься, — заметил дядя Стюарт. «Злишься» было неплохим словом. Вот если бы дядя сказал «обижен», Нейт дал бы ему в нос. — Мне было одиннадцать, конечно, я все еще злюсь, — пожал плечами Нейт. — Она оставила меня с отцом, который учил потрошить животных. Даю ей премию матери года. — У нее не было возможности забрать тебя. — У нее всегда был выбор, — не согласился с ним Натаниэль. — Мы могли уехать в Англию, несмотря на соглашения с Морияма, но она этого не сделала. Натаниэль любил Хэтвордов, но общение с ними чаще всего напрягало только по одной очень веской причине. Они хотели, чтобы Натаниэль переехал в Англию, чтобы в будущем возглавить «семейный бизнес». Это было хорошо для Натаниэля, потому что это означало быть наравне с Ичиро или Кенго, потому что у Хэтвордов не было других наследников, кроме дяди Стюарта. Только вот Натаниэль не подходил на эту роль. Он не был главой мафии, он был карателем, тем, кто делает всю грязную работу. Кто не жалеет, и кто ломает настолько сильно, что ничего не остается, кроме как раскрыть Балтиморскому Мяснику все свои секреты. Балтиморский Мясник – это не просто имя, это своеобразный титул, который он собирается носить с честью и достоинством. Это именно то, чего он хотел, а не руководить кем-то или заниматься постоянно продажей оружия или наркотиков, пусть и это тоже входило в его сегодняшнюю работу. — Ты знаешь, что ты и сам можешь все изменить, — в очередной раз намекнул ему дядя. Ну да, что и требовалось доказать. — Мне больше ничего не надо менять, — пожал плечами он. — Нейтан в тюрьме, дело в организации идут хорошо. — Только Нейтан не всегда будет в тюрьме. — Правильно, я убью его раньше. — Как насчет Кавалли? — Откуда ты знаешь? Давайте будем честными, Натаниэлю нужна была помощь. Он был в полном дерьме, итальянская мафия, кажется, гонялась за его задницей, а Лола хотела приготовить его голову себе на обед. Ему бы понадобилась помощь Хэтвордов. Но принимать ее он не собирался, потому что знал, что только он сам сможет себе помочь. Наверняка их вмешательство будет чего-то стоить. — Мир тесен, Абрам, — пожал плечами Стюарт. Натаниэль немного отпил вина из своего бокала, понимая, что ему это нужно сейчас как никогда. Что-то он стал много пить в последнее время, ему это не очень нравится, так и до состояния Кевина недалеко. — В любом случае, это не твое дело, — сказал ему Нейт. — Я позабочусь об этом самостоятельно. — Натаниэль... — Нет, заткнись, — быстро и решительно попросил его Нейт. — Это мой день рождения, и я больше ничего не хочу слышать, ясно. Тем более, у нас не так много времени, мне скоро нужно будет уходить. — Ты такой же упрямый, как твоя мать. — Скажи что-нибудь новое, — закатил глаза Натаниэль. Благо дядя Стюарт остановился в другом отеле на другом конце Пальметто, за что мысленно Веснински был ему очень благодарен. Они вышли вместе на парковку в спокойный тихий вечер. ХХХ — Я заказал десерт, — неуверенно начал Натаниэль, когда они зашли в номер. Он отвалил за него кучу денег, но, наверное, оно того стоило. Однако это была обычная комната с большой кроватью, ничего роскошного, что, с другой стороны, было весьма неплохо. — Вообще-то я заказал несколько видов десертов, потому что не знал, что именно тебе нравится из сладкого. Лицо Эндрю ничего не выражало, но Нейт знал, что тот насмехается над ним. День был дерьмовым, но после игры и разговоров с дядей, он стал особенно нервным. Настолько, что он ходил по и так идеальному номеру, что-то переставлял, брал стаканы, чтобы их помыть в пятый раз, потому что ему надо было чем-то занять себя до прихода Эндрю. — Почему ты суетишься так, будто у тебя вот-вот родится первенец? — ровным голосом поинтересовался Эндрю. Это заставило Натаниэля остановиться. — Не дай бог, — ответил он. — Я был бы отвратительным отцом. — Я спрашивал не про это. — Я просто… дядя Стюарт сводит меня с ума, — выдохнул он. Эндрю подошел к нему вплотную и выжидающе посмотрел на него. Нейт запоздало кивнул, потому что секунду был обескуражен такой неожиданной близостью, не понимая, что блондин просит разрешения на прикосновение. Миньярд медленно начал расстегивать его пиджак. — Прекрати, у меня от тебя болит голова, — тихо пробормотал Эндрю, сосредоточенно глядя на пуговицы, будто это было важным и сложным делом в его жизни. — Особенно когда ты бегаешь, как запуганный кролик от несуществующей опасности. Натаниэль хотел сказать, что опасность была повсюду. Что где-то там была Лолы и его отец, которые наверняка хотели бы убить его. С другой стороны, были Кавалли, которые хотели уничтожить Веснински и насолить Хэтвордам. Также были и Морияма, потому что Рико наверняка хотел бы ему отомстить. Было много и других людей, которым он причинил боль. Было так много всего, что он не мог сказать, что когда-либо вообще был в безопасности. Но Нейт ничего не сказал, потому что Эндрю имел совсем другое и, что удивительно, он понял это. Возможно, за пределами этого номера и существовала опасность, но не прямо сейчас. Здесь и сейчас, когда он был с Эндрю, ничего ему не угрожало. Миньярд никогда не мог защитить его, никто бы не смог, кроме него самого, но он давал ему это стойкое ощущение уверенности и спокойствия. — Извини, — пробормотал он, дергая плечами, чтобы Эндрю было проще стянуть с него пиджак. Когда пиджак оказался на полу, Миньярд схватил его за подбородок, заставляя Натаниэля чуть наклониться вперед, чтобы их лица были на одном уровне. — Веснински, заткнись, — сказал ему в губы Эндрю, и Натаниэль уже было ожидал, что тот наклонится к нему еще ближе, но в этот момент в номер постучали. — Ой, это, наверное, десерт. Нейт не замечал, что практически не дышал все это время. Стоило Эндрю отойти, чтобы открыть дверь, Веснински понял, что из него словно выбили весь воздух. Если он думал, что со временем все его желания спадут, то он сильно ошибался. Нейт только сильнее начал хотеть Эндрю с тех пор, как он переехал в Пальметто. И «хотеть» – необязательно про что-то сексуальное. Нейт чувствовал, что он просто хочет его в своей жизни, даже если это было очень тяжело. Молоденькая официантка, едва ли старше самого Натаниэля, втащила стол на колесиках в номер. Пожелала им двоим хорошего вечера и, бросив на них какой-то странный взгляд, то ли подозрительный, то ли настороженный, вышла за дверь. Возможно, потому что Нейт не подумал и использовал в этот раз имя Хуан Алонсо из фальшивых документов, но никто из них не был похож на мексиканца. Однако эти мысли улетучились слишком быстро. Натаниэль говорил что-то о прошедшей игре, хоть Эндрю и просил его заткнуться. Они пили вино и виски, смотрели какие-то фильмы по телевизору, Эндрю опустошал их запасы десертов. — Завтра приезжает Ичиро, чтобы обсудить кое-какую работу, да и у него с дядей была назначена встреча, как я понял, — рассказывал его Натаниэль, пока они смотрели какой-то боевик. — Я уже предвкушаю весь пиздец, потому что… Не мог дядя Стюарт приехать ради моего дня рождения, и чтобы просто рассказать про мать. — Твоя мать… — Не имеет значения, — прервал его Нейт. — Ничего не изменилось. — Я хочу правду, — сказал Эндрю. — Расскажи про свою мать. Натаниэль удивленно взглянул на него. Они давно не играли в правду, потому что… Нейту много чего можно было рассказать, конечно, но это больше связано с работой, нежели с его жизнью. Кажется, что Эндрю знает уже все, кроме каких-то мелочей из прошлого. Веснински пожимает плечами, не зная, что ему даже рассказать. — Она… учила меня языкам, занималась со мной все детство, потому что делать ей все равно было нечего, но, кажется, это была единственная причина, почему она проводила время со мной. Отец был убежден, что женщина должна заниматься хозяйством и детьми. Он очень наивен, если ожидал это от девушки, которая выросла в британской мафии, — невесело хмыкнул Натаниэль. — В один момент она просто сбежала с деньгами отца. Это были миллионы долларов, Нейтан сразу же связался с Хэтвордами за ответами, потому что идти ей было некуда, но… Она к ним не вернулась. Мэри всю жизнь скрывалась от Нейтана, от людей моего отца, от Морияма, даже от Хэтвордов. Нейт вспоминает прошлый год, когда он сорвался из-за возможности найти ее. Он не может сказать себе, зачем ему это надо было, потому что… это ни к чему хорошему не привело бы. Наверное, даже к лучшему, что он не успел. Ему сложно представить, что она могла бы ему сказать. Да и что сказал бы он? Если бы Мэри Хэтворд появилась здесь и сейчас, нашлись бы у него слова для нее? Кажется, она и так все знала. — Я убил Тильду, — услышал он голос Эндрю. — Тильда? — Мать Аарона. От неожиданности Нейт даже выпрямил спину и весь напрягся, потому что не это ожидал услышать. Это была их привычная игра в правду и сказать каждый из них мог, что угодно, но Натаниэль ожидал бы чего-то подобного только от себя, а не… — Как? — пробормотал он. Внешне они оставались спокойными, словно об учебе говорили. — Автомобильная авария, — пожал плечами Миньярд. — Что, слишком просто для тебя? — К автомобильной аварии тоже надо подготовиться, — не соглашается Натаниэль. — Я хоть никогда и не делал подобного, но представляю, сколько времени может понадобиться на разработку этого плана. Да и я не разбираюсь в машинах, так что один бы не справился. Мне было бы проще убить кого-то собственными руками, избавиться от тела, а потом подстроить это как исчезновение. Почему ты это сделал? — Я ей сказал, что будет, если она тронет Аарона еще раз. Но это не имело никакого смысла. По крайней мере, для Натаниэля уж точно. Кевин сказал, что у близнецов не самые лучшие отношения. Все в команде знают, что Аарон встречается с Кейтлин из группы поддержки, но тот почему-то скрывает это, особенно от Эндрю. Самому Эндрю, кажется, на все это плевать, но он продолжает защищать Аарона, что не имеет смысла. Однако и Кевина он защищает, хотя понятно, что они не лучшие друзья. — Вы заключили с Аароном сделку, — догадался Натаниэль. — Я буду его защищать, а он останется со мной до конца учебы, — говорит Эндрю. — Защищать от кого? — А это уже слишком много вопросов, — напомнил ему Миньярд. Но это уже было не столь важно. Уже не играло значения, какие условия были между близнецами, потому что Веснински попал в цель. Если Кейтлин согласится играть по его правилам, то все пройдет просто отлично. Правда, девушка не особо спешила с ответом, но Нейт ожидал, что та даст положительный ответ. — Хорошо, — сдался Натаниэль. — Как насчет машины? — Мы уже все обсудили. — Я предлагаю… сделку. По правде сказать, он это придумал только сейчас, когда задумался об отношениях Эндрю с братом и Кевином. Со стороны может показаться, что это не самая лучшая идея, но если ему так было проще, то почему бы и нет? Тем более, в этот раз Натаниэль будет тем, кто отдает. Правда, он еще не придумал, чего попросить взамен. — Сделка? — Я даю тебе деньги на новую машину, — кивает Нейт. — А ты… даешь мне что-нибудь взамен. Подумай над этим, тебе в любом случае нужна хоть какая-нибудь машина, потому что вечно на арендованной ездить вы не сможете. Эндрю еще ничего не ответил, но Натаниэль уже чувствовал себя победителем. Выражение лица блондина никак не изменилось, но Веснински знал, что это предложение его заинтересовало. Не было однозначного «нет» – значит, он мог развивать эту тему дальше. — Что я могу дать тебе взамен? — поинтересовался у него Эндрю, немного заинтересованно глядя на Натаниэля. Есть так много вещей, которые мог попросить Веснински. Он мог бы спросить про сделку с Аароном, но он не хотел вмешиваться в это так. Он мог бы попросить его играть всегда на полную силу, но это тоже не подходило. — Крекерная пыль, — неожиданно догадался Натаниэль. — Я прошу тебя больше не употреблять наркотики. — Не думал, что ты такой праведный. — Я ими торгую, — невесело усмехнулся Веснински. — У моей семьи очень хороший наркотрафик, так что я знаю, что это такое. И, поверь мне, новая зависимость тебе не нужна. Он знает, что они употребляют крекерную пыль, потому что она хоть как-то сдерживает Аарона, но от нее тоже надо избавляться. Натаниэль не лукавит, когда говорит, что слишком хорошо знает этот рынок, и последствия всего этого для тех, кто потребляет даже такие незначительные дозы. Эндрю долго и внимательно смотрел на Нейта, словно пытался понять, шутит тот или нет. — Хорошо, — в конце концов, отвечает Миньярд. — Правда? — Хватит на меня так смотреть, Веснински, — толкает его Эндрю, но Нейт боком только ближе прижимается к нему. — Я выпишу тебе чек, — шепчет он ему в плечо. — Кто-то еще пользуется чековой книжкой? — Да. Я.