Шанс на спасение
27 апреля 2020 г., 15:20
Позволив себе немного передохну́ть, Хэнк и Коннор думали над тем, как не позволить андроиду отключиться.
У них осталось не так много времени, а идеи всё не приходили. Вернее, их просто не могло и быть.
Всех андроидов сейчас уничтожают в лагерях, а за пособничество им людей отправляют в камеры на сутки. Хоть Андерсон и лейтенант, но тоже не может просто взять и прогуляться до Киберлайф с Коннором на руках, чтобы взять нужные ему биокомпоненты.
Он поспал всего час и чувствовал себя ужасно рассеянным. Хэнк протяжно зевнул.
— Хэнк, ты хочешь спать? Может, тебе стоит прилечь? Я что-нибудь придумаю, — предложил Коннор.
— Ерунда, ничего я не хочу. Который сейчас час? — сразу отсёк эту идею Хэнк.
— Шесть часов утра, ровно.– ответил Коннор.
— Отлично, как раз утренние новости начинаются. Посмотрим, что происходит в Детройте, — Андерсон встал с дивана и пошёл искать пульт от телевизора.
— Он там, на нижней полке внутри стола, — подсказал андроид.
— Угу, спасибо, — Хэнк включил новостной канал Детройта.
*— Последняя группа девиантов окружена военными, которые напали на их баррикады, проигнорировав мирный протест.– вещал какой-то журналист из вертолёта, — Наверное, это всё, до связи… НЕТ, СТОЙТЕ, что-то происходит! Андроиды…запели! *
— Какого хера там творится?! — подавился Хэнк виски, который только что налил и собирался выпить.
*— Слушайте, слушайте! — не унимался ведущий.
Hold on just a little while longer
Hold on just a little while longer
Hold on just a little while longer
Everything will be alright
Everything will be alright.
Fight on just a little while longer
Fight on just a little while longer
Fight on just a little while longer
Everything will be alright
Everything will be alright.
We'll sing on just a little while longer
Sing on just a little while longer
Sing on just a little while longer
Everything will be alright
Everything will be alright*.*
— Это… потрясающе.– еле нашёл слова Коннор, — Песня вселяет в меня, — он задумался, — надежду!
— Да уж, действительно вселяет, смотри, солдаты отступают, вот дела, — удивлённо сказал Хэнк.
Тем временем на этом же канале выступала уже сама президентка.
*— Сегодня, 11 ноября 2038 года, тысячи андроидов наводнили город Детройт. По имеющимся данным, они вышли со складов «Киберлайф», куда проникла группа девиантов…*
— Коннор, если девианты сумели туда попасть, то, получается, сейчас «Киберлайф» может быть без охраны? — спросил Хэнк.
— Если сам Детройт эвакуируют, то получается, что да, — стал догадываться Коннор.
— И в этом самом «Киберлайф» точно есть то, что тебе нужно?
— Полагаю, что все биокомпоненты, совместимые с RK800, должны там быть.
— Ну вот и отлично, чего мы тогда ждём?
— Мы ждём начала эвакуации, чтобы точно быть уверенными, что в здании «Киберлайф» пусто.
— Но у нас, вернее тебя, осталось мало времени, мы не можем ждать! И ехать туда примерно 3 часа без пробок, оно ведь на отшибе города.
— Хэнк, давай подождём ещё час, ты поспишь, а потом я разбужу тебя и мы поедем. Времени пока достаточно, но тебе нужно отдохнуть.
— А ты что будешь делать всё это время? Просто сидеть тут и ждать?
— Я уйду в спящий режим на час, не беспокойся, скучно мне точно не будет.
— Хм, ладно. Если почувствуешь своими заумными датчиками, что тебе стало хуже, то немедленно разбуди меня.
— Хорошо, Хэнк.
Примечания:
Держись, ещё совсем немного (х3)
Всё обязательно будет хорошо. (х2)
Борись, ещё совсем немного, (х3)
Всё точно будет хорошо. (х2)
Мы будем петь, ещё совсем немного, (х3)
И всё будет хорошо. (х2)
Вольный перевод для рифмы^^