ID работы: 9319937

What's your name?

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
8714
переводчик
After the fall бета
NoahLierty бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
854 страницы, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8714 Нравится 1183 Отзывы 2870 В сборник Скачать

4. Команда

Настройки текста
      Два дня спустя слышатся отчаянные стоны Ацуши, который упирается пятками в торф, пытаясь перетащить стеллаж с оборудованием к тренировочному полю, врезаясь в него бедром.       — Помощь не нужна?       — Пожалуйста, — хнычет он, вытирая пот со лба и выпрямляясь. — Это слишком жестоко со стороны Эдогавы-сэнсэя заставлять тащить меня это в одиночку, я... — он замирает. — ...Дазай-сэмпай?       Его бутсы были задвинуты в самый дальний угол шкафа, но ощущения от них всё такие же.       — Просто прикалываюсь, это слишком тяжело. Но! Я попрошу Куникиду-куна вернуться за тобой!       Всё выглядит так же, как и тогда, когда он уходил: Танизаки и Куникида ведут разминку, Ода пристёгивает к ногам защиту, и когда тот поднимает глаза и видит Дазая, шагающего к полю, его взгляд смягчается.       — Что ты здесь делаешь? — у Дазая хватает порядочности быть робким. Он поворачивается лицом к тренеру (который также является их учителем литературы), который пристально смотрит на Дазая, склонив голову набок. — Ну?       — Я тут услышал, что питчер из Анго очень не очень, — Дазай криво улыбается, а Эдогава-сэнсэй поднимает бровь. — И, — он вздыхает и низко кланяется от пояса, — Я скучал по игре. Я пойму, если уже не могу вернуться, но—       Он замирает, чувствуя тяжесть руки Эдогавы-сэнсэя, ерошащей его волосы.       — Забыли. А теперь иди разогрейся, пока я не заставил тебя помогать Накаджиме.       Дазай улыбается, кивает и убегает, чтобы присоединиться к остальным. Несмотря на то, как всё было до его ухода... это так приятно, будто он возвращает назад часть своей прежней жизни. Даже менеджер команды, которая обычно представляет из себя диктатора, улыбается, когда протягивает ему бутылку воды.       — Мы скучали по тебе, Дазай.       От этого, к удивлению Дазая, у него перехватывает дыхание.       — Спасибо, Йосано.       Когда он идёт домой с Одасаку в тот вечер, Дазай залипает в своём телефоне.       — Опять переписываешься с Чуей?       — А что, если да?       — Ты на удивление преданный репетитор.

Дазай:

Ты был прав, всё прошло не так уж и плохо.

Чуя:

А я что говорил. Я рад, что ты вернулся!

Дазай:

А ЕЩЁ я вывел Анго из себя, когда занял его место!

Чуя:

Не заставляй меня сожалеть о том, что я горжусь тобой, придурок.

      Дазай смотрит на экран, прикусив губу, чтобы скрыть улыбку.       — На что ты там смотришь? — Ода приподнимает бровь, наклоняясь, чтобы посмотреть, но Дазай тут же отталкивает его локтём.       — Я разве разрешал подглядывать?       — Ну, нет...       — Тогда брысь, Ода.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.