Наказание...?
15 мая 2020 г., 18:03
«Приехали, — подумалось Вэй Ину, когда он понял, что рядом стоящий Цзинь Лин уже готов сознаться во всём, что сделал и не сделал… — Ладно, может, это и не из-за сегодняшних похождений».
— Учитель, — вежливо поклонился У Сянь, Цзинь Лин тоже как-то коряво повторил за ним. — Вам что-то нужно?
— Мгм, — кивнул Ван Цзи, — сядьте обратно, — и первым вернулся за учительский стол.
Мальчишки сделали, как он просил, неуверенно ёрзая на жёстких подушках для сидения. После нескольких мгновений напряжённой тишины, господин учитель подал голос:
— Вы нарушили правила Облачных глубин, вернувшись на территорию поздно ночью, — спокойно сказал Лань Ван Цзи, но рядом сидящего Цзинь Лина бросило в холодный пот.
— Учитель Лань Ван Цзи, — нагло перебил его У Сянь, абсолютно не заботясь чужой реакцией. Его интересовало немного другое, и мальчик уж очень сильно хотел узнать об этом: — Я понимаю, что вы от своего не отступитесь, дадите нам наказание, и да, это действительно были мы, но… Ответьте, пожалуйста, на один вопрос, — на удивление, Лань Ван Цзи слегка нахмурился, но через мгновение кивнул. — Вы ведь лично нас не видели? — в ответ кивок учителя. Он, кажется, заинтересовался. — Тогда как вы узнали, что это были мы?
Трясущийся до этого Цзинь Лин наконец-то заметил, что на него внимания не обращают, и начал тихонько следить за односторонним разговором своего маленького дядюшки с большим и страшным Хань Гуан Цзюнем.
— «У нарушителей очень похожие лица», вот что сказал патрульный, — спокойно пояснил Ван Цзи.
Вэй Ин вдруг как-то несдержанно хрюкнул и, как мог, прикрываясь ладонью, согнулся в три погибели, подавляя рвущийся наружу хохот.
— П…простите, — вытирая выступившие в уголках глаз капли влаги, выдавил наконец-то Вэй У Сянь. — Я никогда не думал, что внешность сыграет с нами злую шутку. Нужно было обрезать чёлку иначе…
— Нет, — тихо пискнул Цзинь Лин. — Я запрещаю, слышишь?
Казалось, обыденное и несколько распущенное поведение Вэй У Сяня расслабило племянника, и тот немного позабыл о существовании третьего человека в комнате.
— Ну почему ты так похож на своего дядю? — подразумевая Цзян Чэна, тяжело вздохнул У Сянь.
— Это не я похож на тебя, а ты на меня, — фыркнул Цзинь Лин. — Ты родился позже меня!
— Вот же мальчишка, — тяжело роняя подбородок на руку, Вэй Ин перевёл взгляд на… Лань Ван Цзи. — Ой, простите этих учеников. Мы немного забылись.
Со стороны Хань Гуан Цзюня донёсся слишком уж тяжёлый вздох, а затем через какое-то время Ван Цзи заговорил:
— Зачем вы ушли из Облачных глубин ночью? — продолжил он.
«Что-то новенькое, — подумал Вэй Ин. — Раньше без разборок наказывал».
— Мы не наелись ужином и решили пойти в ресторанчик в городке Цай И, — развёл руками Вэй Ин. Ну… они действительно кушали большую часть времени.
— Вы могли попросить добавки на кухне, — спокойно ответил Ван Цзи. — Но можно съесть не больше трёх мисок риса.
— Господин Хань Гуан Цзюнь, — заговорил Вэй У Сянь в таком тоне, наверное, в первый раз в этой жизни. Цзинь Лин аж рот раскрыл от наглости и дерзости своего дядюшки. — При всём уважении к вашим традициям и обычаям, мы сегодня только второй день у вас и наши желудки требуют еду со вкусом. Мы не травоядные, не олени и не козы, кора для нас не слишком питательна. Мы, честно, пытались держаться весь вчерашний день, но не получилось.
— То есть вы собираетесь опять нарушать правила? — наконец-то терпение учителя дало трещину…
— Ну что вы, учитель, — враз разбивая свой наглый образ, дружелюбно улыбнулся Вэй Ин. — Мы скоро попривыкнем, сможем даже травку жевать, как ослики.
Цзинь Лин снова рот открыл, смотря на то, как его, оказывается, безбашенный дядюшка ухаживает за собственной смертью*…
— Так что там насчёт наказания? — как бы невзначай поинтересовался У Сянь. — Раньше начнём, раньше закончим.
Лань Ван Цзи, чувствуя необъяснимую ностальгию, внимательно слушал всю бессмыслицу, что тараторил его новоиспечённый ученик. Когда прозвучал вопрос мальчишки, господин Лань немного растерялся и, чтобы привести мысли в порядок, ещё раз глубоко вдохнул.
— Сдайте ваши пропускные жетоны, — указав на стол перед собой, вдруг выдал Ван Цзи. — Я на неделю запрещаю вам покидать территорию Облачных глубин.
–…а? — даже у Вэй Ина челюсть отвисла. Неужели им не пропишут «волшебных пилюль от кашля», как сам У Сянь называл удары ферулами.
— Подумайте над своим поведением и над тем, какие неудобства вы могли принести человеку, от которого сбежали, — укладывая к себе в рукав блестящие нефритовые жетоны, напоследок бросил Лань Ван Цзи. — Можете идти.
Мальчишки дружно подскочили, поклонились и стремительно вылетели из комнаты.
Примечания:
*ухаживать за смертью - китайская идиома, хотя тут уж на ваше рассмотрение, что имел в виду автор~