Глава 16. ДОК, ДжТК и Джейла
17 мая 2020 г., 20:17
ДОК: Джим, что ты здесь забыл? Опять?
ДжТК: Проверяю, как у тебя дела. Джейла, что с тобой? Ты почему здесь?
Джейла: Я порезала палец, Джеймс Т.
ДжТК: Капитан Джеймс Т. Боунс, с ней все будет хорошо?
ДОК: Да, только зашить надо. И прекрати играться в каюте со всякими странными жуткими штуковинами.
Джейла: Я готовлюсь к тем временам, когда все придет в норму.
ДОК: (фыркает) Что есть норма? Для тебя норма? Или для меня? Или для них?
ДжТК: Боунс, ты так ворчишь, что пугаешь ее.
ДОК: Свободны, мичман. И я серьезно: больше никаких тренировок с косой. А то отрежешь себе что-нибудь.
ДжТК: Коса? Она…
ДОК: Ага. Думаешь, ты один лезешь на стену?
ДжТК: Нет. А со мной связался адмирал Баркер.
ДОК: Что этому треплу от тебя нужно?
ДжТК: Рыбак рыбака, Боунс.
ДОК: Сделай милость, иди к черту, а? Я слишком устал.
ДжТК: Тебе нужен выходной? Чем тебе помочь, Боунс?
ДОК: Двадцать пять лет сна мне поможет. Джим, чего хотел Баркер?
ДжТК: Ну, медицинскую часть ты уже наверняка слышал. Они почти победили эту гадость.
ДОК: (кивает) Поверю, когда у меня на руках будет вакцина.
ДжТК: Карантин скоро ослабят. Мы летим на Третью космическую станцию. А потом не знаю.
ДОК: Ты хорошо себя ведешь?
ДжТК: В каком смысле?
ДОК: Удираешь миловаться к Споку?
ДжТК: Так вот как это называется?
ДОК: У меня да.
ДжТК: Пока нет, но очень хочется. А еще я слышал, что к вулканцам он не цепляется.
ДОК: Да, но он наполовину человек.
ДжТК: Но физиология-то у него больше вулканская.
ДОК: Ну. В обычных обстоятельствах я бы согласился, но с твоими способностями…
ДжТК: Стой. Если ты согласен, то чего я жду?
ДОК: Я сказал, в обычных обстоятельствах. У тебя, Джим, ничего не бывает как обычно.
ДжТК: Ты тоже не знаешь, что такое «обычные обстоятельства», сам у Джейлы спрашивал. Ладно, мне пора.
ДОК: Джим, будь осторожен. Джим!
