Catch me – Stealing the heart of the thief

Перевод
NC-17
Завершён
418
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
513 страниц, 134 971 слово, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
418 Нравится 223 Отзывы 106 В сборник

The grouper and the weirdo in the clock tower

Настройки
Примечания:

🟢🟣

      Джоске уставился на заголовок недавно вышедшей статьи.       «ДВЕРЬ АДА ОТКРЫЛАСЬ! ВОР УБИЛ ЧЕЛОВЕКА?»       Убийство, совершенное два дня назад, обсуждали все граждане города. Heaven's Door был странной международной знаменитостью. Да, он крал, но никогда никого не травмировал, не считая снотворного, которое он любил подмешивать полицейским.       Но убийство было чем-то неслыханным.       Жителям Морио теперь было непросто, потому что некогда безобидный вор унес чью-то жизнь… Эта новость вселяла страх в людские сердца.       Бросив газету на стол, Джоске взял отчет и просмотрел его.       Жертва: Морисака Тосао       Возраст: 53 года       Рост: 5'4       Причина смерти: Удушение       Мистер Тосао являлся владельцем старого магазина, который стоял между ателье и обувным. У старика никогда не было жены и детей. Он был тихим, сдержанным и очень разумным человеком, никогда не вступал ни в какие споры с кем-либо, из-за чего его соседи с трудом представляли, что у него может быть враг.       Виновник, ответственный за убийство безобидного старика, оставил записку. Это была та же самая бумага изумрудного цвета с запахом сирени.       «Я заберу то, что принадлежит мне.

Heaven's Door, величайший вор в мире».

      Это был его почерк…       Его записка...       Его аромат...       Его первое убийство.       В записке написано, что он взял что-то, но это был обычный магазин, в котором не было ничего ценного!       Джоске прочитал описание смерти. Вскрытие показало, что у мистера Тосао был ушиб головы, а также на его теле обнаружили немного синяков и легких царапин. Судя по следам, оставленным снаружи, кажется, что мистер Тосао подвергся нападению на улице, а затем был втянут в свой магазин, вероятно, с помощью веревки или нитей. В магазине присутствовали признаки борьбы, и старик был не повешен, а задушен.       Все это было странно для Джоске. Сморщившись, он сжал карандаш между носом и верхней губой. Его интуиция подсказывала, что здесь что-то не так! К сожалению, Хигашиката слишком хорошо знал Heaven's Door, и это было не в его стиле! Потому что вор всегда оставлял записку до преступления, а не после!       Вздохнув, брюнет уронил карандаш. Джоске наблюдал, как он покатился по столу и упал на пол. Отшвырнув папку, брюнет встал со стула. Ему срочно нужен кофе.       С тех пор как он уехал, Хигашиката все еще не закончил распаковывать вещи. У него не было времени, чтобы купить себе кофемашину. Джоске всегда пил кофе, который мама сама делала ему каждое утро. Мысли о ней ранили парня в самое сердце, потому что они не разговаривали с тех самых пор, как он переехал.       Полицейский уверен, что поступил правильно. Он должен защитить ее!       Ему действительно нужно было сесть и поговорить с ней о том, что случилось… с дедом и Анджело. Теперь, когда их осталось… двое. Обсуждение этого равносильно открытию банки с червями. Джоске не сомневался, что разговор также зайдет о его отце и отношениях с ним.       Но Хигашиката струсил и сбежал… Ему нужно было время, чтобы справиться со всем этим в одиночку. Если придется изолироваться от своей матери и друзей, чтобы привести мысли и чувства в порядок, то он сделает это.       Когда Джоске подошел к кофеварке, он увидел, что другие офицеры собрались вокруг таблицы объявлений. Большинство из них хихикали, а другие говорили непристойные комментарии. Хигашиката подошел к ним.       – Эй, что у вас тут?       Некоторые офицеры сразу же расступились, а остальные остались. Все просто усмехались ему.       – Привеееет, Джоскееее!       – Ха-ха-ха-ха, счастливый ублюдок…       – Эх, Ромео!       Хорошо... но почему они такие придурки? Игнорируя шутливые толчки и подмигивания, офицер внимательно посмотрел на таблицу объявлений.       О боже.       На фото был он и… РК-СЕНСЕЙ!       Джоске лежал головой на коленях сенсея, и его руки обнимали прекрасное тело мангаки. О Боже, у него было невероятно глупое выражение лица, и он пускал слюни. Судя по всему, РК-сенсей не испытывал никакого отвращения. Мужчина опустил глаза, скрытые за стеклами очков, вниз, будто стеснялся фотографа. У него было красное лицо, и казалось, что он прижимал Джоске ближе, а не отталкивал его.       – Кто это сделал?! – крикнул Хигашиката, обернувшись к коллегам.       Единственным ответом, который он получил, был смех.       – ХА-ХА-ХА! Посмотрите на его лицо!       – Братан, ты наконец-то заметил фотку? – спросил подошедший Окуясу, который еле сдерживал смех.       Вместо того, чтобы устроить истерику, как все ожидали, Джоске молча снял фотографию с доски. Нахмурившись и покраснев, он закрыл глаза и сунул ее в свой кошелек.       Окуясу скрестил руки на груди и улыбнулся.       – Ты ее забираешь?       – Ага, – равнодушно ответил Джоске, смотря в потолок.       – Ой, чувак! Ему на самом деле нравится фотография!       Когда офицеры начали возмущаться тому, что Хигашиката так спокоен, к ним вышел шеф.       – Хорошо, дамы, закругляемся!       Шеф сел на стол и закурил сигару. Обычно он не курил в помещении, если у него не было стресса.       Оу.       – Чертова пресса нахлынула на меня, как злая свекровь на молодоженов. Кто-нибудь может сказать, как мне избавиться от сукиных сынов, не стреляя в них?       – Вы бы могли…       – Сынок, это был риторический вопрос. Не пытайся на него отвечать.       – Да, сэр, – ответил молодой сержант, опустив голову.       Выпустив пар из носа, начальник вытер потный лоб носовым платком.       – Теперь… это наше первое дело об убийстве с тех пор, как... Офицер Рехей Хигашиката умер, – и быстро окинул Джоске взглядом. – Я говорю это, потому что замечаю огромное количество пробелов, которые у нас появились без него. Черт возьми, я просто собираюсь сейчас признать, что Рехей делал работу здесь в сто раз легче. Этот старик действительно умел работать. Но… его больше нет с нами, а это значит, что нам самим придется делать все так, как учил Рехей.       – Да, шеф! – подхватил весь офис.       Сжав сигарету между пальцами, шеф просмотрел отчет.       – После всех этих лет... Heaven's Door наконец-то украл чью-то жизнь... Нам придется пристально следить за этим магазином. Первые убийства всегда неаккуратные и провальные. Нам нужны подсказки.       – Шеф, мне кажется, что Heaven's Door никого не убивал.       Начальник положил сигарету обратно в рот.       – Ты уверен?       – Да.       Шеф молчал, смотря на брюнета. Это означало, что от него ждут объяснений.       – Называйте это интуицией или смелостью, но мысль, что Heaven's Door убил кого-то, кажется мне невероятной!       – Он вор! Он уже совершал преступления, – крикнул какой-то молодой офицер.       Джоске закатил глаза.       – Я знаю, о чем говорю! И я знаю, что Heaven's Door не убийца!       – Как ты можешь быть уверен? – спросил все тот же молодой офицер.       Джоске повернулся к нему.       – Я просто знаю, ясно?       – Да, удачи. Так и напиши в полицейском отчете! – усмехнулся старший офицер.       – Сэр, – нахмурился Хигашиката. – При всем моем уважении, позвольте мне напомнить вам, что если вы изучали поведение и выходки Heaven's Door, то понимаете, что это не в его стиле!       Старший офицер с глупой улыбкой скрестил руки на груди.       – Джоске, почему ты защищаешь его? Из-за этого еще больше хочется запереть его задницу в тюрьме!       Брюнет посмотрел на него, и окружающие его офицеры отошли в сторону. Окуясу стоял позади Джоске. Этот разговор может закончиться не слишком хорошо...       – Мы не можем обвинить его в преступлении, которое он не совершал.       – Да, конечно! Ты знаешь его лучше, чем любой из нас! Хотел бы еще ближе, да, Джоске? Не забудь, мы все помним ту фотографию, где у тебя лицо измазано его помадой.       Хигашиката вздрогнул. Остальные в комнате уставились на него.       – Теперь позволь спросить тебя кое о чем, Джоске. У тебя на члене такой же опечаток губной помады?       Когда брюнет хотел подойди к старшему офицеру, Окуясу схватил его за плечи.       – Братан, не надо! Он того не стоит! Ты же знаешь, какой он!       Джоске молча посмотрел на друга. Ниджимуре удалось успокоить брюнета, пока мужчина не открыл свой большой толстый рот:       – Держу пари, что он был слишком занят вором, что даже не заметил, что его старик мертв.       Черт, он это сказал.       Развернувшись на месте, как торнадо, Джоске подскочил к старшему офицеру и со всей силы ударил его кулаком по лицу. В гробовой тишине раздался громкий треск.       – Оооо! – воскликнули все офицеры в унисон.       Мужчина лежал на полу с окровавленным носом и визжал как свинья:       – БЛЯТЬ!!! МОЙ НОС!!!       Поднявшись со стола, шеф указал на дверь.       – Джоске, на патруль, СЕЙЧАС ЖЕ!       Хигашиката, быстро взглянув на Окуясу, молча покинул полицейский участок. Старший офицер поднялся на ноги.       – Эта сука ударила меня в нос!       – Иди в лазарет, – проговорил шеф, закрывая отчет и беря новую сигарету. – Сынок, если я еще раз услышу, что ты говоришь такое, я тебя тресну. Понял?       Когда зрители разошлись, Окуясу остался один. Он посмотрел на дверь, из которой минуту назад вышел Хигашиката.       – Сэр…       – Да?       – То, что сказал Джоске… Как думаете, это правда?       Выдохнув дым, начальник поправил очки.       – Сынок, я, возможно, не все знаю... Но, если офицер хочет остаться на этой работе, он должен быть смелым, даже в своих суждениях, – губы шефа растянулись в улыбке. – И Хигашиката Джоске довольно смелый человек.       – Да! – Окуясу засиял. – Джоске самый смелый мужик в мире!

🟢🟣

      Он имел дело с желтой прессой… Это не удивительно. Heaven's Door – международная звезда. В чем его только не обвиняли.       Оторвавшись от газеты, Рохан раздраженно зарычал.       Но его никогда не обвиняли в убийстве.       Нет, как это вообще произошло! Это помешает его плану! Но как теперь очистить свое имя? Ему что, пойти и объявить на весь мир:       «Ой! У меня отличное алиби! В ночь убийства мой дом был переполнен полицейскими! И я спал с горячим полицейским Хигашикатой Джоске. Ой, а знаете, я утром не вор, а знаменитый мангака!»       Нет... Это не сработает.       Рохан пообещал себе, что тот, кто подставил его, обязательно заплатит! Вспоминая часть сюжета из своего старого номера из Pink Dark Boy, он понимал, что нужно каким-то образом доказать свою невиновность. Для этого ему нужен был союзник.       Выбор был очевиден. Он надеялся, что красивый полицейский был достаточно умен, чтобы не сомневаться в нем.

🟢🟣

      Поставив велосипед у стены, Джоске отпил купленный кофе с молоком. У него болел кулак. Возможно, он ударил его слишком сильно.       Хорошо.       Старшим офицером он был или нет, но явно пересек черту!       Джоске застонал, когда вспомнил его слова. Губная помада на его… У них никогда не было такой связи!       …ХОРОШО. Хорошо, был один случай, когда Heaven's Door действительно схватил его за член, но он сделал это по уважительной причине!       Он думал, что Heaven's Door точно не совершал убийство. Джоске уже давно понял, что вор не любит убийц. Конечно, это были только слова, но он вспомнил, что вор, прекрасно зная, на что способен Анджело, рискнул своей жизнью, чтобы спасти Джолин. Возможно, он хотел спасти и Джоске. Брюнет никогда его не понимал. Был ли Heaven's Door действительно врагом? Победа над Анджело помогла Джоске многое осознать.       Да, Heaven's Door был вором. Но он был вором, которому Джоске был готов доверить свою жизнь. И в настоящее время его кто-то подставил.       Хигашиката должен с ним как-то связаться.       Идя к мусорному баку, Джоске хотел было выкинуть пустой стаканчик, как его дернул за рубашку какой-то мальчик.       – Вот!       Джоске непонимающе моргнул, но взял, то что ему протянули. Прежде чем он успел задать вопрос, маленький мальчик убежал.       – Прекрасная леди сказала мне, чтобы я отдал это вам! – крикнул он напоследок.       Брюнет непонимающе рассматривал игрушечную собаку, лежащую у него на ладони. Она знакомо пахла… Во рту собаки была маленькая записка. Это был его почерк.       «Я наверху часовой башни, постарайся прийти один, если сможешь. Я знаю, что ты не такой глупый.       Нужно доказательство того, что это я? Мы надрали задницу Анджело. Так что поторопись.

Heaven's Door, величайший вор в мире».

      Сунув игрушку в задний карман, Джоске схватил велосипед. Быстро закрутив педалями, он испугал пешеходов и водителей своей бешеной скоростью.       Единственная работающая часовая башня была расположена на противоположной стороне городских площадей. Когда Джоске прибыл на место, он какое-то время рассматривал башню. Она была отремонтирована два года назад и выкрашена в нежно-фиолетовый.       Оглядевшись, Джоске стало интересно, как вор туда пробрался. Скорее всего, ночью тот чувствовал себя как дома. Еще раз проверив, следит ли кто-нибудь за ним, молодой офицер пошел вперед. Отмахиваясь от голодных комаров, Хигашиката обнаружил черный вход. За кустами и деревьями скрывалась деревянная дверь, покрытая пушистым мхом.       Джоске остановился. Взгляд опустился на пояс и пистолет, и он сжал губы, мысленно споря с самим собой. Решившись, Хигашиката взял пистолет и снял его с предохранителя. Открыв дверь, он неуверенно шагнул в темноту.       Вот тут точно требовался ремонт – в воздухе витал запах плесени, и стало душно из-за летней жары. Солнечный свет не проникал внутрь, и повсюду лежали огромные слои пыли, словно снег. Джоске вынул фонарик, и свет упал на неровный пыльный пол. В гробовой тишине его шаги отзывались громким эхом. Краска с белых стен уже давно потрескалась и облезла, а в некоторых местах были треснувшие кирпичи. Мох покрывал стены и пол.       Сверху Джоске услышал, как тикают и скрепят часы. Тут было явно лучше, чем у Анджело. Хигашиката смотрел себе под ноги, потому что маленький фонарик мало чем помогал. Он поднял вверх пистолет, внимательно оглядывая помещение. Вдруг, помимо тиканья часов, он услышал еще какой-то звук. Подпрыгнув, Джоске направил в чью-то сторону пистолет.       – ВЫХОДИ!       Свет упал на лицо в маске.       Heaven's Door.       – Вечер, мой дорогой офицер, – с удивленным лицом поприветствовал он.       Вор сделал шаг, и брюнет не опустил оружия, а только крепче сжал пальцы.       – Подними руки вверх.       – За что? – вор закатил глаза. – За совершение преступления, которого я не совершал?       Когда он сделал еще один шаг, Джоске зарычал:       – Я сказал, руки вверх!       Heaven's Door остановился и нахмурился.       – Офицер, меня ранит твое недоверие!       – ПРОСТО ДЕЛАЙ ТО, ЧТО Я СКАЗАЛ! – раздраженно воскликнул Хигашиката.       Вор, увидевший, что брюнет был абсолютно серьезен, посчитал разумным подчиниться. Он медленно поднял руки вверх, и заговорил мягким голосом:       – Офицер, ты же знаешь, что я не способен на подобное…       Взор Хигашикаты был устремлен на землю, а не на лицо вора. Когда он заговорил, его сердце сжалось от боли:       – Я знаю… Но…       Вор сжал губы.       – Но...?       – Разреши осмотреть тебя, чтобы я убедился, что ты безоружен.       – С каких пор я ношу оружие, мой дорогой офицер? – посмеялся Рохан.       – ПРОСТО СДЕЛАЙ ЭТО, ЧТОБЫ Я НЕ СОМНЕВАЛСЯ! – злился Джоске.       Вздохнув, Heaven's Door пожал плечами.       – Если ты настаиваешь.       Прекрасный вор снял свой белый топ и бросил его на пол. Джоске, почувствовав жар, начал заикаться:       – Ч-что ты делаешь?!       Рохан приподнял брови, когда подошел к Хигашикате с поднятыми руками.       – Разве ты не хотел осмотреть меня?       – Да-а, но...       – Ну, я облегчаю тебе задачу.       Конкретно для Джоске это не было облегчением – голый Heaven's Door действительно отвлекал.       Стоя перед брюнетом, вор поднял голову.       – Пойдет?       – Положи руки на стену, – Джоске убрал пистолет и положил обратно в кобуру. – Да, вот так.       Вор повернулся к офицеру спиной и прижал ладони к заплесневелой стене.       – Вот, что-нибудь еще?       Подойдя сзади, Джоске похлопал по обнаженным плечам вора.       – Раздвинь ноги.       Хитрая улыбка появилась на губах мужчины, и он, томно прикрыв глаза, взглянул на Хигашикату.       – Тебе это нравится, да?       – Ты прекрасно понимаешь, о чем я! – воскликнул Джоске, стиснув зубы.       Все это время голубые глаза осматривали каждый дюйм обнаженного тела Heaven's Door. По сравнению с ним вор был стройнее и мягче, но живот был довольно мускулистым. Оголенные соски заставили Джоске сглотнуть.       Затем он похлопал по груди вора и снова посмотрел на мягкие розовые соски, которые будто дразнили его. Неосознанно Джоске нажал на один из них указательным пальцем.       ТВЕРДЫЙ.       Вор громко выдохнул.       Вернувшись к реальности, Джоске покраснел.       – Это был несчастный случай!       – Офицер Хигашиката, хватит выглядеть таким виноватым, – Рохан закатил глаза.       – Эй! Это не меня обвиняют в преступлении!       – А я не полицейский, который играет с чужими сосками.       Джоске просто хотел умереть. Это было смешно.       – Это получилось случайно!       – Ты напуган? – дразнящим тоном спросил вор.       О Боже, Heaven's Door так бесил.       – Ой, заткнись!       Руки Джоске провели по прессу, сквозь перчатки чувствуя жар чужого тела. Хигашикате пришлось остановиться, когда он понял, что дальше идет член вора. Закрыв глаза, молодой офицер накрыл пах Heaven's Door.       Повернув голову к брюнету, Рохан промолчал. Его лицо горело, и, честно говоря, он не думал, что у Джоске хватит мужества сделать это.       Брюнет мысленно кричал.       «О, черт возьми, это злоупотребление властью!!! Если бы дед увидел меня сейчас, он бы взял мой значок и посадил на всю жизнь!»       Вор извивался от постороннего тепла на своем мягком члене, но не был против контакта.       «Что, черт возьми, я делаю? Что, черт возьми, я делаю?!»       Его рука прошлась по яйцам Рохана. Вор хотел прикусить нижнюю губу, пока не истечет кровью. Прикосновение было обжигающим и дразнящим. Это замечательно. Он на мгновение пожалел, что не снял штаны.       Джоске снова провел руками по чужой талии и сжал задницу. Рохан неконтролируемо застонал. Переместив руки обратно на талию вора, офицер наклонился и положил голову за шею Heaven's Door. Гладкая спина прекрасного вора выгнулась, и он прижал задницу к чужому паху. Брюнет ответил, прижавшись в ответ.       Ни один из них не прекратил это. Они стояли неподвижно, их тела идеально прижимались друг к другу. Было слышно только тиканье часов, и огромные комки пыли витали в воздухе.       Джоске мягко прошептал в ухо Heaven's Door:       – Я никогда не сомневался в тебе… Ни разу…       За маской глаза вора расширились. Развернувшись, Рохан прислонился к стене, прикрывая грудь руками. Он пристально смотрел в голубые глаза напротив и пытался понять, лгал ли Джоске или нет?       – Ни разу?       Джоске мягко улыбнулся ему.       – Нет. Если встреча с Анджело и научила меня чему-то, так это тому, что величайший вор в мире не такой уж и говнюк, и что он подвергнет свою жизнь опасности, чтобы спасти других.       Черные губы приоткрылись, но вор так ничего и не произнес. Сейчас в голове у Рохана был такой беспорядок…       «Джоске Хигашиката… Он на моей стороне… Мне не нужно было даже говорить ему».       Оба смотрели друг на друга, не разрывая зрительный контакт. Джоске положил руку на чужое плечо, а Рохан сжал его крупную ладонь. Хигашиката что-то прошептал, но Heaven's Door не расслышал. Их лица приближались друг к другу, глаза закрылись, а губы были в нескольких дюймах до того, как…       Грохнула Часовая башня.       Колокола взревели, как крик гиганта, и оповестили жителей Морио, что сейчас было восемь часов вечера. Джоске и Рохан закрыли уши, боясь, что из них польется кровь. Когда все стихло, они застонали.       – Вот это да! Это было намного громче, чем я ожидал.       Рохан покачал головой, чтобы вернуть слух. Отступая, молодой офицер кашлянул в кулак и бросил вору его одежду.       – Значит, ты позвал меня, чтобы мы могли поймать копирующего ублюдка, верно?       Одевшись, Heaven's Door закатил глаза.       – Очевидно.       – Нам нужно проверить магазин! Если глупые старые детективные фильмы моего дедушки верны, то преступник всегда возвращается на место преступления.       Но вор не обращал внимания на его слова. Краснея, он указал на низ Джоске.       – Мой дорогой офицер, у тебя встал…       – Что?       Когда Хигашиката посмотрел вниз… О боже… Помогите… Дерьмо.       Неловко отвернувшись от вора, молодой офицер бормотал себе под нос:       – Дерьмо, дерьмо, дерьмо!!!       Дорогая Мария, как он с этим справится?! Так опозориться перед Heaven's Door?!       Пытаясь заглянуть через плечо Джоске, покрасневший вор спросил его:       – Офицер… я тебя разбудил?       Джоске надулся, закрыл глаза и попытался не обращать внимания на возбуждение, скопившееся у него в штанах, но это легче сказать, чем сделать.       – Нееет…       – Ты ужасный лжец, мой дорогой офицер, – Рохан подошел к нему. – Но в любом случае... тебе нужна... помощь?       Внезапно в голове Хигашикаты всплыли слова офицера:       «Теперь позволь спросить тебя кое о чем, Джоске. У тебя на члене такой же опечаток губной помады?»       Размахивая рукой перед собой, он с паникой заговорил:       – Нет! Нет! Нет! Мне не нужна помощь!       Рохан почувствовал, что его лицо стало еще краснее. Почему этот идиот все усложняет? Его реакция слишком яркая. Кроме того, что плохого в том, что он попытается помочь Джоске?       – Я могу помочь тебе избавиться от этого.       Брюнет уставился на пухлые накрашенные губы Heaven's Door и почувствовал, что возбуждение усилилось.       Вор потянулся к нему, и офицер вытащил электрошокер.       – СТОЙ!       Рохан остановился.       – Офицер Хигашиката?       Прежде чем Рохан задал следующий вопрос, Джоске Хигашиката, самый везучий человек в мире, каким-то образом ударил себя током.       – БЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯТЬ!       Брюнет отшвырнул электрошокер и упал на пол. Вор подбежал к нему.       – Что за чертовщина, офицер Хигашиката?! Для чего это было?!       – Я запаниковал, ясно? – Джоске застонал от боли и слез.       – Почему ты запаниковал?       Лицо Джоске горело ярче солнца.       – Ничего особенного…       Фыркнув, вор опустился на колени рядом с брюнетом.       – Тьфу, ты идиот… Ну, это сработало?       Когда Heaven's Door попытался заглянуть, Хигашиката повернулся к нему спиной.       – Нет… это не сработало…       – Я же сказал, что могу помочь! – Heaven's Door стукнул Джоске по лбу. – Почему ты отказываешься?       Джоске прикрыл пах и закричал:       – Не надо мне помогать! Я не могу просто дать тебе…       Рохан нахмурился, смотря на тупого полицейского.       – Что? Ты думал, что я ударю тебя…       Он замолчал. Ой.       Ой…       Он посмотрел на Джоске, по красному лицу которого текли слезы. Офицеру хотелось встать и убежать, но он лежал на полу в жалком состоянии. Heaven's Door ударил его по щеке.       – Это за неуместные мысли, – он снова ударил его. – Это за глупость, – затем наклонился к левому уху Джоске: – Мой дорогой офицер, внимательно выслушай меня и представь то, что я тебе говорю.       Джоске моргнул, все еще оправляясь от ударов.       – ХОРОШО…?       – Представь своего друга Окуясу… в красных тесных трусиках… и он подмигивает тебе.       О Боже... Этот образ навсегда останется в его голове. Джоске бросил на него взгляд.       – Что, черт возьми, с тобой не так?       Heaven's Door ударил его в третий раз.       – Молчать! Я пытаюсь убить этого дьявола в твоих штанах! А теперь представь своего босса... С его морщинами и татуировкой… Представь его морщины, развевающиеся на ветру. О, смотри, он все еще держит эту сигару во рту.       Джоске было мерзко это слушать, но он не мог сдержать смех.       – Что, черт возьми, чувак?! – веселился брюнет.       – Представь Санта-Клауса в красном бикини. Он бежит по песчаному пляжу, а его длинная белая борода развивается на ветру. Если присмотреться, то на лифчике дельфины и бегемоты.       Молодой офицер перешел с хихиканья на громкий смех.       – Ха-ха-ха! Аааа! Боже, ты такой глупый.       – Представь, что кто-то кусает ногти на ногах и ест их.       – Фу, чувак!       – Представь, что кто-то подает тебе лимонад, но они забыли помыть руки после туалета.       – Ха-ха-ха! Хи-хи-хи! Ты в третьем классе или что?!       Если это и была та самая помощь, то Heaven's Door довольно неплохо справился. Джоске вытер слезы руками. Вор наполовину лежал на пыльном полу и наполовину лежал на груди полицейского.       – Я не сделаю тебе минет, но сделаю вот так…       Наклонившись к лицу Джоске, Рохан высунул язык и лизнул кончик чужого носа. Вытирая помаду и слюну, молодой офицер застенчиво оттолкнул его.       – Ты такой извращенец…       Heaven's Door встал на ноги и посмотрел на гигантские часы.       – Если я извращенец, то ты еще хуже! – он отряхнул пыль с одежды. – Офицер, нам пора.       По правде говоря, они думали, что именно произошло между ними. Конечно, они целовались раньше... с необычными обстоятельствами, но это никогда не было так жарко и ярко, как сегодня!       Спускаясь по лестнице, Джоске задал давно интересующий его вопрос:       – О, да! Эй! Почему ты украл рукописи РК-сенсея?!       Оказывается, Heaven's Door знал, как выйти из башни и остаться незамеченным. Они зашли вглубь кустов, проходя полуразрушенную кирпичную стену.       – Эй, Heaven's Door?       Вор не ответил, вместо этого он поманил офицера указательным пальцем, на что Джоске только почесал затылок. За стеной была пустая аллея, протянувшаяся на многие мили.       – Где мы?...       Хигашиката жил в Морио всю свою жизнь, но никогда не был в этом месте раньше.       – Мы находимся в районе, который отделяет магазины и дома.       Услышав это, брюнет вспомнил детскую городскую легенду.       – Черт возьми! Мы в Призрачной аллее?       – Что?       Подойдя к Heaven's Door, молодой офицер взволнованно заболтал:       – Ты должен знать об Аллее Призраков! Все мальчики, которые были в моем районе, говорили об этом, когда я был ребенком! Это невидимая дорога, расположенная рядом с магазином Овсон, 2-й квартал в Морио. Чтобы попасть туда, вам нужно сесть в 11 автобус от станции Морио, затем сойти в торговом районе Котодай и поискать продуктовый магазин Овсон! Они называют его Аллеей призраков, потому что никто не может ее найти! Или... может быть, в ней есть призраки?...       Heaven's Door равнодушно разбил детские фантазии:       – Я использовал этот переулок в течение долгого времени, и я не видел никаких призраков.       – Бе! Ты не веселый! – офицер высунул язык.       Когда они двинулись вперед, Хигашиката увидел одинокий дом на аллее, который был выкрашен в пурпурные и зеленые цвета. Дизайн напоминал дом РК-сенсея, но во дворе была собачья конура, и дом казался заброшенным. Когда Рохан увидел, что Джоске остановился, он потянул его за рукав.       – Этот дом опасен. Пойдем.       Джоске не мог отвести глаз от странного старого дома.       – Опасен чем?       Больше не дергая брюнета, Heaven's Door скрестил руки на груди и отвернулся.       – Ты не захочешь знать.       – Что?! Давай! Скажи мне!!!       Игнорируя крики и мольбы полицейского, Рохан мысленно сказал себе, что не позволит призракам прошлого преследовать его.
418 Нравится 223 Отзывы 106 В сборник
Отзывы (3)