ID работы: 9403074

Сказание о Сансе и Гриллби/The Sans and Grillby Saga

Слэш
Перевод
R
В процессе
97
переводчик
Em_cu бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 104 страницы, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
97 Нравится 45 Отзывы 21 В сборник Скачать

Глава 12 - Гриллби пишет стихотворение / Санс учится танцевать.

Настройки текста
Примечания:
      Вскоре произойдет нечто важное. Это было очень важно… Азгор, что это было?! Гриллби чувствовал, как бьется головой о стену, когда он измерял гостинную своими шагами, его глаза искали что-нибудь, что могло бы потрясти его память. Он спустился вниз по лестнице на кухню его ресторана, глаза бармена уставились на плиту. Была ли у него мука? Нет, думай. Ты знаешь это, Гриллби. Я знаю, ты знаешь это… Он вышел в свой ресторан, стоя за барной стойкой и смотря в темную комнату. Кое-что вскоре произойдет. Вздохнув, мужчина сел на шаткий стул за стойкой, опустив подбородок на руки. Кое-что… Гриллби быстро обернулся, когда услышал, как на кухне зазвонил телефон, шаткий стул опасно качался… -… Ой. — Бармен лежал на спине, глядя в потолок, затылок болел от падения. Ох. Правильно. Его годовщина приближалась. …не удивительно что ты разведен Гриллби поднялся на ноги и потер затылок, пробираясь на кухню. Он поднял свой телефон, лениво постукивая по экрану. -Упс, Эми звонила. — Гриллби улыбнулся, когда он перезвонил своей дочери. — папа! -Доброе утро, папа! — Еë голос звучал как всегда. -Доброе утро, Эмбер. — -Итак, ты сегодня приезжаешь в столицу? Ты сказал, что приедешь! — Ой… -.......Конечно. Я собираюсь идти прямо сейчас. Скоро увидимся, хорошо? — -Отличненько! Мама и Джерри сегодня ушли на целый день, так что тебе не нужно беспокоиться о том, чтобы столкнуться с мамой. Можем ли мы пойти по магазинам сегодня?! — -Конечно, Эми. Позволь мне закончить здесь, и тогда я пойду к Лодочнику. Я скоро буду. Я люблю тебя. — -Я тоже тебя люблю, папа! До скорого! — -… Скоро увидимся, Эми. — Гриллби закончил разговор, провел рукой по лицу. Что случилось с его памятью?! -…Санс, как-то, так или иначе, это твоя вина… — Ему не потребовалось много времени, чтобы добраться до Лодочника. Он быстро оделся в течение дня, стараясь захватить свой кошелек и небольшой список покупок, Гриллби удостоверился, чтобы написать «подарок на годовщину» в своем списке, прежде чем он покинул свой ресторан. Он и Ривермен поделились приятной беседой, когда они плыли по одинокой реке Подземелья, направляясь в Хотленд. К сожалению, это был самый дальний путь, который мог взять Лодочник. Гриллби поблагодарил знакомого за транспортировку, наблюдая, как монстр отплыл. Он слегка потянулся и зевнул, начав поход в Столицу. Эмбер сидела на переднем крыльце, ее ноги постукивали, излучаясь нервной энергией. Это будет первый раз, когда она увидит своего отца после своей катастрофической выходки в Сноудине. С тех пор как она извинилась, она и Гриллби говорили несколько раз, и, к счастью, они все еще были близки друг с другом. Эми уставилась на свой телефон и слабо улыбнулась, увидев сообщение от Папируса — она ​​и скелет будут работать над несколькими кроссвордами в ежедневной газете, переписываясь друг с другом, когда заканчивают одну загадку. -Поздравляю Эмбер! Я закончил мелкую путаницу. Слово было альпака. Они существа с поверхности, имеющие много белой шерсти и длинную шею! — Эмбер засмеялась — Папирусу всегда требовалось несколько сообщений, чтобы сказать то, что он хотел. -Отличная работа! Я узнала кое что новое сегодня! Поговорим позже — папа здесь! — Эми сунула руку в трубку, вскочив на ноги и побежав по кирпичной дорожке небольшого дома. Гриллби рассмеялся, когда его дочь прыгнула ему на руки, слегка повернув ее вокруг. -Доброе утро, Эми. Надеюсь, я не заставил тебя долго ждать. — -Нет! Все хорошо, папа! — Она отпустила своего отца, двое начали идти к сердцу столицы. -Так что ты хочешь сделать сегодня? — -… Ну, ты хотела пойти по магазинам. Мне тоже нужно пройтись по магазинам, поэтому я думаю, что мы начнем утро там, а затем пообедаем. — -Звучит неплохо. Что тебе нужно? Еще одна галстук-бабочка? — Он слабо усмехнулся. -И да, и нет. Мне нужно… — Он на мгновение посмотрел вниз, покраснев, — купить подарок на годовщину. -О, боже! — Девушка взвизгнула. — -Скоро твоя первая годовщина?! — -…Да, это так. — -Когда?! — -Через две недели. — Он был рад, что его дочь не видела неопределенного выражения на его лице. -Что ты собираешься дать ему?! — -…Я понятия не имею. — -Па-ап! — Она вздохнула, закатывая глаза. — Давай! Он твой парень! У тебя должно быть в уме то, что ты хочешь подарить ему! — -… Я думал о новой паре тапочек. Его довольно изношены. Или, может быть, несколько рубашек с длинными рукавами. — -Па-ап! — -Что? — -Это твоя первая годовщина! Ты должен принести ему что-нибудь приятное и удивительное! — -Как что? — Его тон был по-настоящему любопытен. -Боже, я не знаю! Что ты дарил маме? — -…Книгу. — -ПАПА! — -Что? — -Он твой парень, а не приятель из книжного клуба! Принеси ему что-нибудь с какой-нибудь сентиментальной ценностью! — -… Я хочу, чтобы ты знала, твоя мать любила эту книгу. — Эмбер вздохнула и снова закатила глаза, когда они шли. Найти подарок на годовщину для своего парня оказалось гораздо сложнее, чем ожидал Гриллби. Он осознал, что движется через большой торговый центр со своей дочерью, дрейфует из магазина в магазин, шокированный, почти в каждом магазине. Что, черт возьми, можно было купить для скелета, который любил носить спортивные шорты, майки и тапочки? Гриллби уставился на мешки в руках — большинство из них принадлежало его дочери — и покачал головой. В миллионный раз в тот день он спрашивал себя, что он делает, честно. Он был ужасен при покупке подарков! Он даже не знал, что купить его собственной дочери! Гриллби вздохнул и покачал головой, следуя за Эмбер в еще один магазин. Этот был… Другим, понял он. Здесь не было ни одежды, ни липких, ни ярких аксессуаров… Это был книжный магазин. Двое клерков уставились на Гриллби и Эмбер, на их лицах ясно виднелся ужас. Мужчина посмотрел на них и спокойно улыбнулся. -Не волнуйтесь, мы ничего не подожжем. — -Если вы уверены… — -Абсолютно безвредно! — Эмми щебетала, держа в руках книгу. -Видите? Никакого вреда! — Клерки облегченно вздохнули и вернулись к помощи другим посетителям. Гриллби немного рассмеялся, бродя по магазину, его глаза осматривали проходы. Он взял книгу о бухгалтерии и новую кулинарную книгу с довольной улыбкой на лице, он любил книги. Когда он приблизился к задней части магазина, его внимание привлек небольшой показ. На столе лежал единственный дневник, окруженный ручками. Глаза Гриллби смотрели на кожаную обложку и золотую филигрань. Это было великолепно. Его разум вернулся к своей самой первой годовщине с Синди, вспоминая книгу, которую он дал ей. Традиционно первая годовщина свадьбы была подарком из бумаги — конечно, было не слишком возмутительно подарить подобный подарок парню? Жонглируя сумками и книгами, Гриллби поднял дневник и несколько ручек, улыбаясь самому себе. Да, это сработало бы хорошо — Санс всегда рисовал карандашом различные идеи на салфетках или старых газетах, красивый журнал и ручки были бы большим улучшением. -Папа…? — -…Да? — -Ты серьезно покупаешь Сансу журнал для вашей годовщины?! — -… Традиционно первая годовщина является подарком бумаги. — -Может быть, это было пятьдесят лет назад… — -Эми, я не такой старый. — -Тьфу… — Она покачала головой. — Хорошо, принеси ему дневник… — Гриллби только улыбнулся, когда его дочь вышла из книжного магазина, оставив его одного, чтобы немного подольше осмотреться — она ​​даже не заметила книгу о бухгалтерском учете, которую он так радостно нашел. Бармен позже присоединился к своей дочери в другом магазине одежды, они разговаривали легкомысленно, просматривая куртки. Эмбер отказалась позволить своему отцу купить Сансу любые рубашки на пуговицах, заявив, что скелет никогда не наденет их. -…Тогда как насчет новой толстовки? — -А? — -… Он мог бы использовать новую толстовку. Я чуть не испортил его, несколько месяцев назад… — Он вздрогнул, вспомнив жестокую схватку между Синди, и тем, как его руки дрожали в гневе, когда они схватили толстовку Санса, сгорая точно так же, как его гнев… -Думаю, это сработает. — Она вздохнула. -Это все еще печал- -Эми? — -Да? — -…Достаточно. — Его тон был тихим, но решительным. Эмбер закрыла рот. Гриллби перебрал куртки, напевая себе под нос. Обычно было очень трудно найти что-либо в размерах Санса, но, к счастью, Столица дала больший выбор, чем в Сноудине. С улыбкой пожилой мужчина выбрал темно-синюю толстовку с белой меховой отделкой. Это было бы идеально. Она был толстой и тяжелой, с большим капюшоном и мягкой подкладкой. Сансу понравится это. Он продолжал улыбаться, когда подошел к продавцу, Эмбер тихо последовала за ним. Пара пообедала вместе на курорте МТТ, прежде чем Гриллби отправил свою дочь домой. Они обменялись крепкими объятиями перед тем, как элементаль ушел, возвращаясь в Хотленд. Пока он шел, его мысли вернулись к дневнику. Он знал, что ему нужно что-то написать, но что он напишет? Это был вопрос, который поддерживал его большую часть ночи. Мятые пачки бумаги окружали стол Гриллби, валялись на полу, мусорный бак переполнялся. Он пробовал разные стихи, прозу и даже записал несколько рецептов. Ничего… Ничего не было правильно! Ничего не звучало правильно! Это было либо слишком вынужденно, либо слишком глупо. Гриллби прошел по своей гостиной, вращая несколько пальцев бурбона вокруг стакана. Как он мог подобрать слова, чтобы сказать, что он чувствовал? Он был обязан Сансу своей жизнью и был достаточно благословен, чтобы иметь огромнейшею любовь к скелету. Как подобрать слова, чтобы выразить его благодарность, его радость, его любовь? Гриллби сделал еще один глоток бурбона и снова посмотрел на бумагу на своем столе. Он приостановил карьеру, уставился на бумагу, выпил еще… Два года с другом. Год с парнем. Год. Санс лежал в своей постели через неделю после того, как Гриллби навестил дочь, заложив руки за голову и уставившись в потолок. Сегодня у него был год со своим парнем-барменом. И какой это был год. Он посмотрел на деревянный ящик на своем столе, его вечная улыбка смягчилась, вечной любовью. Была суббота, ночь, когда он остался у Гриллби. Он провел там целый день, как обычно, но знал, что ночью будет сидеть прямо в баре, пока Гриллби закрывается на ночь. Жители Сноудина довольно быстро сообразили, что между скелетом и барменом что-то есть, но никто этого не прокомментировал — на самом деле комментировать тоже было нечего. Гриллби не проявлял особой привязанности ни к кому, когда работал. С этим все было в порядке, правда. Он покачал головой, отбрасывая мысли, и снова посмотрел на коробку. Сегодня была его первая годовщина со своим парнем. Он купил хороший наряд и новые туфли. У него был дар, который его парень собирался полюбить. Он был готов к самому важному свиданию. С мысленным похлопыванием по спине Санс уснул. День медленно проходил мимо скелета, каждую минуту тянувшегося, словно дразня его за волнение. Он провел часть своего дня в ресторане, изо всех сил стараясь отразить беспечный воздух Гриллби’с. Он завидовал бармену за то, что он мог оставаться таким же стойким как и он всегда — Санс не мог остановить его вечную улыбку, увеличивающуюся с каждой секундой, когда он сидел возле своего парня. Когда пришло время его смены, Санс осторожно сжал руку Гриллби, затем вскочил со стула и вышел в снежный город. Его одетые в тапочки ноги протирали снег, скелет шел к древней двери. Таинственная женщина будет ждать его — она ​​знала, что сегодня его юбилей. Санс подошел к двери и постучал, немного улыбаясь старой двери. -Тук-тук. — -Кто тут? — -Йа — -Йа кто? — -Я так взволнован сегодня вечером. — Санс сел спиной к двери. -Я принял твой совет по поводу подарка. Это заняло какое-то время и стоило многого, но это идеально. Я немогу дождаться, чтобы дать ему это. — -Думаю, ему это очень понравится, особенно если учесть, как часто вы там проводите время. Похоже, это единственное место, где вы двое можете побыть одни. — -Да, это так. Я люблю, когда мой брат рядом, но, ну… — -Некоторые вещи, ты просто не можешь сделать, когда присутствует компания. — Она засмеялась. Санс покраснел, зарылся головой в руки. — Мы даже еще ничего не сделали! — -Я уверена, что вы сделали кое-какие вещи. — Она дразнила. -Я могу рассказать про эти вещи, ты знаешь. У меня есть эта интуиция. — Санс покраснел еще гуще, натягивая капюшон на голову. -Ты ужасна!!! — -Извини — Еë тон смягчился, но он мог слышать ее смех: -Я очень рада за вас, ты знаешь. Я рада, что у вас двоих сегодня юбилей. У тебя с ним была длинная дорога, но вы прошли еë. Я хочу, чтобы ты хорошо провел время сегодня вечером. Просто расслабься и наслаждайся. Она села возле двери, удовлетворенно вздыхая. -Скажи, ты хотел бы рассказать больше шуток, чтобы скоротать время? — -Это было бы хорошо. — Санс покинул дверь через несколько часов и вернулся домой. Он тщательно оделся, влазя в водолазку. Свитер оставался в его шкафу так долго, что он даже забыл, откуда взялся темно-зеленый свитер. С небольшим ворчанием он натянул его на голову и посмотрел на себя в зеркало, почти застенчиво улыбаясь. На нем были новые черные штаны и черные туфли — простые туфли, в отличие от его парня. В паре со свитером Санс не мог не думать, что выглядел очень резким. -… Я выгляжу горячо. — Его улыбка стала шире. -Не так жарко, как Гриллбз, но определенно жарко. — Он повернулся и снова посмотрел на свое отражение, еще шире улыбаясь. Да, это было очень хорошо… Он поднял коробочку со стола и вышел из комнаты в поисках брата. -Папс? — -Да, брат? — -Я направляюсь в Гриллби’с. Ты собираешься остаться здесь сегодня вечером? — -Нет. Сегодня вечер кино. — -Ах. Ты знаешь, вы двое проводите очень много времени вместе. Как думаешь, хочешь… встречаться с ней? — -Что? Нет! Великий Папирус не имеет времени для свиданий! Я слишком занят, чтобы стать частью Королевской Гвардии! — -Ладно. Увидимся завтра, хорошо? — -Звучит неплохо. Хорошего вечера, Санс. С годовщиной. — Два брата крепко обнялись, прежде чем Санс отправился в ресторан Гриллби’с. Он надел толстовку поверх свитера, коробка была спрятана в большой карман. Санс заставил себя идти медленно, несмотря на желание побежать в ресторан. Гриллби сидел возле двери, ожидая Санса. Он закрылся рано вечером, так как последние несколько посетителей ушли до закрытия. Он глотнул бурбон, расслабляясь, размышляя о дне. Санс был очень взволнован сегодня — возможно, книга, которую он ждал, наконец была доставлена? Гриллби улыбнулся, услышав стук в парадную дверь. -Тук-тук. — -Кто это? — -Кем ты хочешь, чтобы это было? — спросил Санс, его голос был низким. -… Скелет, ниже меня, которого обычно видят в тапочках и толстовке. — -Ну, здесь определенно более короткий скелет, но он не носит тапочки. — -…Ой? — Грилоби подошел к входной двери и открыл ее, впуская Санса внутрь. Он наблюдал, как скелет положил свою толстовку на пустой стол, и почувствовал, как у него отвисла челюсть при виде его парня, одетого в брюки и свитер. -.....Санс… — -Да? — -…Ты выглядишь фантастически. — -Я хотел хорошо выглядеть для тебя. — -…Ты всегда хорош. — Гриллби притянул Санса к себе и улыбнулся. -… Позволь мне пойти и переодеться. — Бармен мило улыбнулся. -…Устраивайся поудобнее. Я вернусь через минуту. — Они нежно поцеловались, прежде чем Гриллби ушел. Выйдя из поля зрения своего парня, Гриллби почувствовал себя бледнее. Был… нет. Его годовщина не может быть сегодня вечером. Нет, Санс просто хотел надеть что-нибудь приятное. Правильно? Гриллби вернулся к Сансу через несколько минут, одетый в рубашку, которую Санс видел только в шкафу мужчины. Это была плотная черная рубашка, которая облегала тело мужчины. Серый жилет и красный галстук, наряду с обычными брюками и туфлями бармена, завершили картину. Санс не мог отвести глаз от взгляда своего парня, чья челюсть слегка приоткрыта. Пламя Гриллби на мгновение вспыхнуло, когда он вернулся к Сансу. -…Ты в порядке? — -.......ты горячий. — Гриллби засмеялся, целуя голову Санса. -Посиди. Я принесу ужин. — Санс кивнул и подошел к бару, забравшись на свой обычный стул. Он сел напротив Санса, между ними разместилась еда. Скелет улыбнулся бармену, держа маленький бокал. -С юбилеем, Гриллби. — В замешательстве элементаль постучал по стеклу своего парня. -…Годовщина? — -Ага. Два года назад сегодня ты пришел в сноудин. Итак, с годовщиной. Гриллби улыбнулся искренней улыбкой и тихо рассмеялся. -… Спасибо, Санс. Хорошо, наконец, быть дома. — Делясь улыбкой, двое мужчин ели, наслаждаясь мирной тишиной и обществом другого. Через несколько минут Санс улыбнулся еще больше. -Это также наша годовщина как пары. — Скелет сиял рядом с элементалем. -Так… С годовщиной, Гриллби. — -…С годовщиной Санс. — Бармен широко улыбнулся в ответ. Внутренне, однако, Гриллби кричал. Это была его годовщина. Он полностью забыл, поклявшись, что это будет на следующей неделе. По крайней мере, на этот раз у него был готов подарок, и ему не нужно было делать вид, что он (подарок) все еще будет подан. Убрав посуду, Санс положил маленькую деревянную коробку на стойку и посмотрел на своего парня. -У меня никогда раньше не было годовщины. Я не знал, нужно ли мне что-то для этого сделать, поэтому я просто… — Он осторожно повернул ручку на задней стороне коробки. -Я приготовил кое-что для тебя, Гриллбз. Я надеюсь тебе это понравится. — Санс нежно повернул коробочку и пододвинул ее ближе к своему парню, наблюдая за лицом Гриллби. — Давай, открой еë. — Осторожно, элементаль открыл крышку… Санс наблюдал, как глаза Гриллби широко раскрылись за его очками, пламя мужчины становилось ярче, ярко-бордовым, когда песня статуи наполнила ресторан. Гриллби сидел неподвижно, глядя на коробку, не зная что и сказать. Скелет знал, как много значит статуя для Гриллби… … но он понятия не имел, что статуя была там, где Гриллби получил благословение странной фигуры. Элементаль положил руку на рот, пока песня продолжала играть, опуская голову. Так много всего произошло в прошлом году, так много ночей было проведено у статуи, разбирая изменения в его жизни. Чтобы услышать песню здесь, там, где он начал свою новую жизнь и свою жизнь с Сансом…? Гриллби наклонился над стойкой, хватая свитер Санса. Он плотно прижал скелета к себе, целуя его с яростной силой, которую его парень никогда не видел прежде. Когда они оторвались друг от друга, Санс уставился на бармена, тяжело дыша… Гриллби погладил по щеке Санса, встав. — Позволь мне пойти и принести тебе твой подарок. — Он поцеловал в щеку своего парня и пошел наверх, не в силах сдержать улыбку на своем лице. Он собрал кожаный журнал и ручки, а также сумку с новой толстовкой. Он понял, что подарки были ничтожны по сравнению с музыкальной шкатулкой… Гриллби сел на стул и вручил Сансу сумку. — Во-первых, практичный подарок. Я давно хотел дать тебе новый, с тех пор… — Его голос затих. — …Я надеюсь, тебе понравится это. — Санс открыл сумку, вздыхая, и вытащил толстую теплую толстовку. -Это прекрасно. Я. Я на самом деле хотел купить эту. — Он посмотрел на бармена. — Гриллби, это было так дорого. — -… С годовщиной Санс. — Гриллби спокойно улыбнулся, когда Санс натянул новую толстовку с капюшоном, наблюдая, как он ткнулся носом в мягкий мех. -Я еще сделал кое-что. — Он протянул парню дневник, застенчиво покраснев. -…Я написал кое-что для тебя. — Санс посмотрел на журнал из мягкой кожи и снова посмотрел на своего парня. -Прочти это мне. — -Что? — -Прочти мне то, что ты написал. Я хочу услышать это в твоем голосе. — Гриллби улыбнулся и кивнул, забрав дневник и открыв его. Санс мог видеть рукописный почерк мужчины на внутренней стороне передней обложки. Прочистив горло, Гриллби начал читать… -… Я хотел написать тебе стихотворение, чтобы рассказать, как я себя чувствую. Что-то элегантное, сказав, «я люблю тебя», но… я не могу подобрать слова. Я никогда не был поэтом, и я не буду притворяться им сейчас. Мой разум не такой ловкий, как мой язык. Я всегда предпочитал просто говорить то, что я хотел сказать. Для меня, чтобы попытаться рассказать тебе, как я себя чувствую, всего лишь несколькими простыми словами? Я предпочел бы быть немым, потому что боюсь, что не скажу правду о моей любви к тебе. Это был мой самый тёмный час, когда ты меня нашел. Ты взял меня и дал мне дом, когда я тонул. Ты дал мне новую жизнь, когда я думал, что моя закончилась. Ты подарил мне дружбу, когда я был один. И со временем ты подарил мне свою любовь. Я думал, что знал чувство любви. Я думал, что знал все, что нужно было знать о любви. Я думал, что знаю все шаги, все, что можно сказать и сделать. Я никогда не был так счастлив, когда ты мне показал что это совершенно не так. Ты показал мне красоту тихого утра в постели, медленных улыбок и ленивого смеха. Ты показал мне радости поздних ночей, разговаривая до полуденного утра обо всем и ничем одновременно. Ты показал мне удовольствие, благославенное и прекрасное удовольствие от простого участия в твоей компании. Если есть высшая сила, они наградили меня большим, чем у меня должно было быть. Ибо разделить любовь, такую ​​чистую и простую, с таким прекрасным, как ты? Этого достаточно, чтобы заставить меня молиться, молиться за все, что правильно, хорошо и чудесно в мире. Я люблю тебя, Санс, со страстью, которая зажигает мою душу. Я тебя люблю. — Гриллби закрыл дневник и оглянулся на своего парня, положив его на стойку рядом с ручками. Он спокойно улыбался, нежно беря руки Санса в свои. -… Я люблю тебя, Санс. — -Я тоже люблю тебя, Гриллби. — Бармен наклонился и нежно поцеловал скелета. -С годовщиной. — Санс притянул Гриллби ближе, снова поцеловав его, задыхаясь в шоке, когда Гриллби отстранился. Бармен обошел бар и прошел мимо своего парня, его внимание было обращено на музыкальный автомат. Начал играть альбом, которого Санс никогда раньше не слышал, ресторан наполнялся звуками акустической гитары и скрипки. Гриллби встал перед Сансом, протягивая ему руку. Санс взял еë, с любопытством глядя на своего парня, и улыбнулся, когда Гриллби поднял его на ноги. Огненный мужчина положил свободную руку Санса на бедро, а затем положил на спину скелета. -Следуй моему примеру. — Его голос был добрым шепотом. Санс кивнул, не в силах перестать улыбаться, а Гриллби вел танец.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.