ID работы: 9419816

Gen Y / Поколение Y

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
145
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 40 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
145 Нравится 18 Отзывы 58 В сборник Скачать

Первая любовь. Глава 6

Настройки текста
Прошла уже почти половина стажировки с того дня, как они начали работу в кофейне. Пай признал, что приобрёл много опыта, который разительно отличался от того, чему их учили в школе. Например, опыт общения со сложными покупателями, справедливое распределение обязанностей и выполнение работы, требующей терпения. Даже стеклянная банка Санди, в которой лежали определения любви, которая, кстати, сегодня была наполнена наполовину, являлась частью опыта. — Думаю, твоя тетрадь заполнится раньше, чем закончится стажировка. Банка Санди из их забавной идеи превратилась в одну из отличительных особенностей кофейни. Люди любили разворачивать бумажки, чтобы почитать определения любви или даже оставляли свои собственные. — Если тетрадь закончится, можно будет начать другую. Я рад, что люди обращают на это больше внимания, чем я надеялся. — Но ты до сих пор не ответил мне, Санди. Что ты сделаешь со всеми историями из тетради? Превратишь их в новеллу? — А если я действительно это сделаю, ты её вообще прочитаешь, Пай? — Нет, я не читаю грустные истории. — Пай покачал головой в ответ, расставляя столы. — Ты имеешь в виду историю Ваю? — А ты не считаешь её грустной? — Даже в такой грустной истории… было счастье. — Твои выражения звучат прям как надо. Ты можешь стать писателем, Санди. Санди улыбнулся в знак согласия и поискал глазами стоящую на стойке стеклянную банку. В его взгляде читался какой-то глубоко скрытый смысл. — Ты веришь в судьбу, Пай? Пай засмеялся и пошутил: — Санди, почему ты ни с того ни с сего задаёшь такие вопросы с утра пораньше? Хочешь за мной приударить? Санди покачал головой, просто и немного серьёзно отвечая Паю: — Если ты встретишь свою родственную душу, то поймёшь это. Если этот день настанет, то ты сможешь ответить мне, веришь в судьбу или нет. — Посмотрите-ка на него! Судьба, родственные души, вся вот эта ересь. Если меня действительно ждёт родственная душа, тогда дай мне подсказки. Как она будет выглядеть? Она милая? Похожа на китаянку? Первая леди или кто-то ещё из женщин постарше? — Пай подшучивал над Санди, расставляя стаканы по местам. Он не особо задумывался о том, что говорил. — Пай, хватит гадать. Ты скоро сам узнаешь. — Ага, когда бы этот день ни настал. А мне вот интересно, как там наши друзья справляются со своей практикой, — перевёл тему разговора Пай. — Я слышал, что Пок, твой лучший друг, работает тренером по плаванию у детей, да? — Он хорош в этом. Но мы не из-за его работы должны волноваться. Я не уверен, переживёт ли он повторное тестирование. Он целыми днями тренируется, когда ему учиться? Пай уже не первый день думал о том, по каким предметам Пок провалил тесты. Он и сам едва справился с ними. Пай уже подумывал о поисках репетитора для лучшего друга. Но где ему взять хорошего? А потом у Пая появилась идея. Прямо перед его носом уже находилась отличная возможность, чтобы обратиться ко всей школе. — Где там Сэб мусор выбрасывает? Он что, в помойку провалился? Кстати, о дьяволе: в дверях появился Сэб. — Хватит отлынивать от работы, чувак, — пошутил Пай. — С хрена ли я отлынивал? Я нашёл время, чтобы улучшить наши связи с посетителями. Ничего ты не понимаешь, Пай. Я расширял нашу клиентскую базу. Пай кивнул. Зная характер Сэба, он поверил в сказанное. Сэб отлично поддерживал разговоры и находил темы для сплетен. В этом была его сила! — Сэб, можешь дать номер нашего старосты? — Тонга? Зачем он тебе? — Хочу кое о чём его попросить. Сегодня можешь уйти пораньше. Я обо всём позабочусь. Сэб приподнял бровь, показывая Паю экран своего мобильника с номером, который тот должен был записать. — Ребят, здесь наплыв посетителей, — Санди предупредил о прибывающих посетителях. После этого все трое начали усердно работать, чтобы помочь остальным сотрудникам кофейни.

***

— Тот парень… высокий, с красивой девушкой, что сидит у окна. Что он заказал? — Пай собрался разнести заказы, но запутался в них из-за их количества. — О, это же Падбок, нет? Третьегодка с инженерного факультета. Да, точно он. Сидит с Юки. Ну что, я тебе всё рассказал, теперь можешь обслужить их. — У Сэба действительно был талант узнавать людей. — Санди, можешь сделать ещё напитков. Джек и Чиу наверняка тоже придут. Это его друзья. — Ты действительно знаешь весь университет, Сэб? — Руки Пая были заняты работой. — Только популярных. Вот он тоже популярный. Ко, студент-второкурсник. Он — Луна стоматологического. — Сэб указал Паю на сидящего за столиком красивого молодого человека. — А как насчёт его возраста, дня рождения, роста и статуса? Что-то ты в последнее время плохо работаешь, — пошутил Пай и засмеялся. Сэб так сильно ударил его по плечу, что тот чуть не расплескал всю воду из стакана. — Я знаю только, что половина парней универа пытается охмурить Юки. Но, похоже, в этой игре уже победил Падбок, — уверенно заявил Сэб. — Не думаю, что они будут вместе. — Обычно Санди не стал бы высказывать своё мнение насчёт отношений других людей. — Почему ты так думаешь, Санди? — Просто чувствую… что это неправильно. — Пай, а ты что скажешь? — Сэб повернулся к нему в поисках поддержки. Внезапно у Пая появились проблемы. Он перевёл взгляд с одного друга на другого. Что же ему сказать? — Выбирай сейчас, Пай. Проигравший отработает ночную смену за победителя. Если встанешь на мою сторону, Падбок точно не подведёт. — Не думаю, что нам стоит спорить на эту тему. Санди оставался Санди. А вот Пай заинтересовался игрой Сэба, потому что ему никогда не нравилось бодрствовать всю ночь. Пай посмотрел на парочку, которая веселилась за столиком у окна. Всё выглядело просто идеально. Почему же Санди был так слеп, что не видел этого? — Санди, в следующую ночную смену ты будешь работать один. Я согласен с Сэбом. После этого трое мальчишек были слишком заняты, чтобы обращать внимание на что-либо помимо работы: в кофейню приходило очень много посетителей. И, как и ожидалось, лучшие друзья Падбока, Джек и Чиу, тоже пришли.

***

Кит наносил сильные удары, избивая грушу в спортзале, будто пытаясь выместить всё своё разочарование. Он весь взмок от пота и остановился на секунду, чтобы вытереться. — Сильные удары и такая ярость. Так ты никогда не заведёшь подружку, Кит. Кит даже не потрудился посмотреть на того, кто это сказал, продолжая наносить удары. — Ты всё ещё злишься на меня? — Марк встал прямо перед Китом, не переживая о том, что ему будет больно, если тот не остановится. — Отвали. — Когда ты перестанешь избегать меня? Кит бросил на него мимолётный взгляд и вытащил руки из перчаток. На сегодня хватит. — В тот день я был неправ. Прости… — Марк продолжал преследовать Кита. Он слишком переживал из-за Ваю и из-за своего взрывного характера накричал на доктора Кита. Кит игнорировал его уже несколько дней. Невероятно, но отстранённая реакция Кита заставила Марка так разнервничаться, что он решил попросить прощения. — Пи’Кит, можешь отругать меня, избить, сделать, что хочешь. Но, пожалуйста, поговори со мной. Хватит молчать. — … Кит забрал свои вещи из шкафчика, и, проходя мимо Марка, толкнул его плечом. Поздним вечером, когда зал уже почти закрылся, на парковке оставалось мало машин. И среди них не было машины Марка. — Я без машины, пожалуйста, подвези меня. — Как только Кит открыл машину, Марк воспользовался своими навыками и беспардонно залез в неё с невозмутимым лицом. — Залезай, Пи'Кит. Уже поздно. Ты не успеешь в общежитие. Кит подпёр щеку языком. Даже если бы он попытался прогнать Марка, он бы не ушёл. И у него бы ни за что не получилось вытащить Марка, который был крупнее его. Ничего не оставалось, кроме как молча завести машину и поехать. — В последнее время Ю получше. Мне приходится постоянно придумывать ему занятия, чтобы он поменьше думал. — Марк был не против поболтать в одиночку. Ему хотелось нарушить воцарившуюся в машине тишину. — Думаю, отведу его на занятия по вождению. Ты должен пойти со мной. Мне всё равно, ты должен взять на себя ответственность за действия своего друга Па. Прошу, давай вместе вылечим этот синдром разбитого сердца. Молчание со стороны Кита начало расстраивать пассажира: — Хватит дуться как девчонка. Просто скажи, что мне сделать, чтобы ты простил меня? Чтобы снова начал со мной разговаривать. Кит прикусил язык, чтобы не отвечать, хотя ему было обидно, что его сравнили с девчонкой. Вообще-то он не злился на то, что Марк накричал на него. Он избегал Марка из-за тех чувств, которые испытал, когда тот вспылил. Сколько раз он сам выходил из себя, вёл себя дико, ругался и даже ранил Марка? Но в тот раз он оказался тем, кого обидели. Он был ошеломлён от страха… и чувствовал себя неуверенно. Твою мать, этот пацан оказывал на него слишком большое влияние. — Пи'Кит… если ты меня не простишь, я… поцелую тебя. — Марк выложил свою последнюю карту, надеясь, что Кит заорёт на него или ударит за то, что он неуважительно разговаривает со старшим. Марк ухмыльнулся. Было похоже, что его угроза сработала. Машина, которая двигалась со средней скоростью, постепенно замедлилась и остановилась. Кит припарковал её на обочине. Вместо того, чтобы испугаться, Марк широко улыбался, ожидая взбучки. Кит мог делать с ним что угодно, лишь бы не игнорировал. В темноте Кит повернулся к Марку. И тут произошло то, что поразило не только Марка, но и самого Кита. Он не мог поверить, что сделал это. Это произошло очень быстро: губы Кита коснулись губ Марка. Марк широко раскрыл глаза и застыл. К сожалению, их поцелуй случился так внезапно, что они не смогли нормально коснуться друг друга. Инстинкты Марка заставили его обхватить лицо Кита руками и пододвинуться, чтобы его губы полностью накрыли чужие. Студент помладше, но поопытней заставил новичка-старшекурсника медленно приоткрыть рот, чтобы его язык мог проскользнуть внутрь. Кит закряхтел в знак протеста. Марк полностью завладел его ртом. Кит обхватил его шею. Он хотел оттолкнуть Марка, но, похоже, сделал только хуже: тот лишь сильнее углубил поцелуй. — Х… Хватит. — С его губ сорвалось всего лишь одно слово. Но тот, кто весь день пытался услышать его голос, полностью проигнорировал Кита. Марк лишь продолжал целовать его как голодный, который наконец дорвался до еды. — Ах… — Марк почувствовал внезапную боль на губах и следом неприятный привкус крови. Кит подарил ему укус в качестве сувенира. Пора ли было заканчивать этот внезапный поцелуй? Марк пришёл обратно в сознание и почувствовал, как горело его тело. Он тяжело дышал и отодвинулся от доктора Кита, чтобы лучше рассмотреть его лицо. — Руки… — Дыхание Кита тоже было тяжёлым, но он всё же предупредил Марка. Марк перевел на них взгляд и заметил, что держал завязки штанов Кита. Да… он развязывал их, сам того не осознавая. Кит погрузился в долгие размышления. Желание и чувства, которые он испытывал по отношению к младшему, такому же парню, как и он… Внезапный поцелуй… Всё это должно было быть отвратительным. Должно было отталкивать. Разве после всего этого не должно быть неловко? Но на этот раз… он чувствовал абсолютно противоположное. — Пи'Кит… — Марк позвал притихшего парня, не пытаясь шутить или спровоцировать его. У него на языке вертелось так много вопросов. Он испытывал столько разнообразных чувств, о которых хотел рассказать Киту. — Ничего не говори, — свирепо приказал Кит и резко завёл машину. Теперь пришла очередь Марка держать рот на замке. Алая кровь на его губах начала высыхать, скрывая укус в уголке рта. Через несколько дней маленькая отметина исчезнет. А вот воспоминания о вечернем поцелуе никогда не покинут их сердца.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.