Глава 10 "Сокровище"
31 мая 2020 г., 19:02
Удача всё-таки соизволила обратить на Дазая внимание, и ночь он провёл в маленькой забегаловке, работающей двадцать четыре часа в сутки. Хозяйка бара смотрела на него с сочувствием, она, видимо, решила, что подростка выгнали из дома. Часов в шесть, когда она спустилась из своей квартиры, прямо над забегаловкой, перед парнем поставили кружку кофе.
Он удивлённо поднял голову. Женщина качала головой.
— Выпей. Согреешься хоть.
— Но я же не…
— Это подарок от заведения, — женщина поправила свой тёмно-бордовый свитер и села за стол напротив парня. — Мой муж пишет книгу «Все люди равны», он учит меня, что нужно помогать всем по мере своих возможностей.
Осаму смерил её пристальным взглядом, но кружку взял. Кофе был горячим, и парень наконец согрел окоченевшие пальцы.
— Меня зовут Кирако Харуно*, — она улыбнулась краешкам губ, наблюдая, как гость жадно пьёт.
— Я Осаму Дазай, — шатен откинул чёлку с лица и прямо посмотрел ей в глаза. Она ему понравилась. Почти как доктор Ода.
— Приятно познакомится.
Они замолчали. Женщина смотрела в окно, где медленно падал снег, а Дазай на неё.
— А как зовут Вашего мужа? — кажется, это первый раз, когда он интересуется чем-то сам.
— Юкичи Фукузава. Я бы познакомила вас, но он в другом городе по поводу своей книги.
— Книга уже издана? — Осаму поставил пустую кружку на столик.
— Да, но пока не очень продаётся. А что? — Кирако заправила выбившуюся прядь волос за ухо.
— Я хочу её прочитать, — поражаясь самому себе, сказал Дазай. Но он правда захотел прочитать эту книгу. Она обязательно будет очень интересной.
— Правда? Тогда я принесу тебе один экземпляр, — она ушла наверх и вернулась с толстой книгой, из которой торчали листочки и обрывки газет. Парень благодарно взял книгу и тут же раскрыл её. Это была печатная книга, но все поля были забиты карандашными пометками, а на листках были записи. Осаму вопросительно посмотрел на хозяйку.
— Фукузаве не понравился этот вариант и это его исправления. Второй такой книги больше ни у кого не будет кроме тебя, — Харуно начала убирать со стола.
— А он не рассердится, что Вы отдали книгу с пометками? — подросток поднялся с места, закидывая портфель на плечо и невольно прижимая книгу к груди.
— Я думаю нет. Приходи к нам ещё как-нибудь, Дазай, — женщина проводила его до дверей и помахала рукой. — Я буду ждать.
— Я приду! — Осаму тоже помахал ей и пошёл в сторону школы. Снег ложился ему на взлохмаченные волосы и падал за шиворот, но его это не злило.
Парень зачарованно смотрел на книгу, которая была настоящим сокровищем. Ведь такой больше ни у кого нет!
— Дазай! Дазай! — он так задумался, что не заметил своего приближения к точке назначения. Жёлтое здание школы было совсем рядом. Осаму обернулся, и хорошее настроение сдуло, будто его и не было. К нему шёл Чуя.
Примечания:
* - Великий из Бродячих Псов Манга: Том 6, Глава 22, Страница - 2 (появление персонажа в манге)