Приложение «Lovegen»

Перевод
NC-17
Завершён
1617
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
499 страниц, 169 364 слова, 49 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1617 Нравится 200 Отзывы 905 В сборник

Chapter 2.3: Зимоцвет

Настройки
Аэропорт Инчхон, Сеул, 4 декабря 2023 г. Три года и пять месяцев прошло с тех пор, как он в последний раз был в этом месте, называемом домом. Ему было странно находиться здесь после стольких лет. Он шёл со своим чемоданом к входу в огромный аэропорт, где пассажиров ждало большое количество машин и такси. Он сел в одно из таких такси, позволив водителю поместить свой чемодан в багажник. — Куда вы держите путь, сэр? — спросил с улыбкой водитель среднего возраста, глядя на омегу, удобно устроившегося на заднем сиденье. — Отвезите меня сюда, пожалуйста, — разнёсся его глубокий бархатный голос, передавая бумажку водителю. — Впервые в Сеуле? — вежливо спросил мужчина средних лет, пытаясь завязать разговор с великолепным омегой, сидящим на заднем сиденье его такси. Но омегу это не интересовало. Он коротко смотрит вперёд, прежде чем снова повернуться к окну, наблюдая, как огни города сияют разными цветами, контрастируя в тёмной ночи. «Раньше я здесь жил», — сказал омега, снимая капюшон своей куртки, уже скучая по теплу искусственного меха. Он провёл пальцами по своим золотисто-светлым прядям, привыкнув к их большей длине, придавая ему неземную атмосферу. — Простите за грубость, сэр, но Вы айдол? — спрашивает водитель, неловко рассмеявшись и заработав смешок от того. — Или, может быть, модель? — Нет, — просто ответил он, глядя в свой телефон. Уже перевалило за восемь. — Вам следует подумать об этом. Я бы заплатил за ваши фотографии, — водитель снова засмеялся, но спохватился, поняв, как плохо это прозвучало. — Извините, я не имел в виду ничего плохого… Пожалуйста, не поймите неправильно! Светловолосый омега рассмеялся нежным, почти ажурным смехом. Его взгляд снова устремился на улицы, в то время как чувство беспокойства заставляло его нервничать. Он никому не звонил перед тем, как сесть в самолет из Японии в Корею, желая сделать сюрприз своей семье. Наконец-то он возвращался домой. Улицы Сеула остались прежними, но в то же время всё изменилось. В его отсутствие всё шло своим чередом. Но больше всего омегу пугали перемены людей. Было глупо предполагать, что все останутся прежними. Он знал, что это не так — он уже был не тем, как три года назад. Тот Тэхён исчез. Тэхён вернулся домой и внезапно почувствовал себя чужим. Даже «Kim Beans Café» было именно таким, каким он его помнил. На деревьях не осталось ни листочка, а за столиками в палисаднике не было людей из-за декабрьских холодов. Но запах остался прежним: домашнее печенье и сочельник, горячий шоколад и имбирные пряники. И Тэхён поймал себя на том, что напевает от восторга с улыбкой на лице, когда подходит ближе к входу, разглядывая вывеску с надписью «Закрыто». Он трёт руки, дрожа от холода, и, не теряя больше времени, толкает дверь, и тут же столкнувшись взглядом со старшим братом. Старший омега протирал столешницу, говоря с усталым видом: — Мы закрыты… Вы не видели вывеску? — сказал он насмешливо, не поднимая взгляда на посетителя. — И так ты приветствуешь своего брата? — Тэхён усмехнулся, прикрывшись громким вздохом. Джин застыл на месте, широко открыв глаза, когда услышал эти слова, этот голос. Он быстро поднял глаза, и Тэхён поклялся, что его глаза вот-вот выпадут из орбит. — Боже мой…. Тэ?! — взвизгнул омега и бросился к младшему, который нежно одарил его своей великолепной квадратной улыбкой. Джин наваливается всей тушей на Тэхёна, крепко обняв его и приподняв в воздух. — Я не могу дышать, хён… — Извини… извини… о боже… — рыдает Джин и опускает брата на ноги, касаясь его рук, а затем его лица, чтобы убедиться, что Тэхён действительно тут. — Ты здесь… — Я скучал по тебе, хён, — Тэхён снова снимает капюшон куртки, позволяя своим светлым волосам распуститься в небольшом, но великолепном беспорядке. — Так, молодой человек, как посмел ты выглядеть красивее меня? — игриво спрашивает Джин, уперев руки в бёдра и слегка нахмурившись, что заставило Тэхёна хихикнуть. — Я всегда был красивее тебя, хён, — дразнит Тэхён, заставляя старшего громко ахнуть, на этот раз с не притворно хмурым лицом. — Ты просто… Эй, иди сюда, засранец, — сказал Джин, снова обнимая своего Тэхёна. А младший обожал тепло и знакомый запах персиков и сливок, исходящий от брата. Желание вернуться ещё давным-давно в тот момент казалось невозможным. — Я тоже скучал по тебе… очень, — добавляет Джин, не желая отпускать Тэхёна в ближайшее время.

° • ° ● ○ ● 🖤 ● ○ ● ° • ° •

— Я не могу поверить, что ты так сильно выросла, букашка, — нежно улыбается своей племяннице Тэхён, пока та шмыгала носом после того, как залилась счастливыми слезами, увидев своего дядю после столького времени. — Ты становишься всё красивее и красивее. — Да, это всё заслуги Намджуна, — пошутил Джин, заставляя семнадцатилетнюю девушку закатить глаза и прикрыть лицо, скрывая покрасневшие щёки. — Я всё ещё гадкий утёнок среди вас, — ответила Хэрим, надув губы. — Заткнись, ты великолепна, — Джин погладив по голове, из-за чего та заскулила. — Кстати, дядя Тэ, ты отрастил волосы, выглядит так красиво! — сказала подросток, широко улыбаясь блондину. — Могу я потрогать их? Ой! Может, я могу сделать тебе пучок, — спросила она, и Тэхён вдруг отступил от неё. — Букашка, ты же знаешь, я ненавижу, когда люди прикасаются к моим волосам, — поднимает руки в защите Тэхён. — Хэрим, перестань раздражать твоего дядю, он устал, — отругал её Джин, подталкивая тарелку с пирожными Тэхёну. — Ешь еще, Тэ. Ты слишком сильно похудел в Японии… Я даже не вижу твои прелестные пухлые щёчки. Тэхён открыл рот, чтобы защититься, но Хэрим тут же прервала его: — Но, папа, я тоже по нему скучала, — заскулила она, взяв печенье и протянув его Тэхёну. — Вот… эй, дядя Тэ, хочешь посмотреть мою комнату? У меня новая коллекция плюшевых игрушек, — на её кругленьком лице появилась улыбка. — Я тоже знаменитость в инстаграмме! О, пожалуйста, поживи немного со мной. Мои подписчики будут так завидовать мне, если я покажу им своего шикарного дядю! — Ким Хэрим! Дай ему сначала допить горячий шоколад! — снова отругал её Джин. — Кроме того, я единственный, кого хотят видеть твои подписчики, — гогочет он, заработав раздраженное ворчание от девушки. Тем временем Тэхён просто смотрел на них с любовью в своих серых глазах. Но даже когда он снова был со своей семьей, которая о нём заботится, он чувствовал внутреннюю пустоту. Тэхён больше не плакал после событий, произошедших три года и месяц назад. И для людей, которых он встретил в колледже Японии, он всегда был спокоен и собран, вежливо всем улыбался и не сильно ладил с другими. И теперь он был таким со своей семьёй, потому что время его раны не лечит. Ситуация шла под откос. Но он мог прятаться за своей маской. Красивые голубые глаза Тэхёна потеряли тот блеск, став тусклыми и серыми. Теперь он согласен с людьми, которые говорили, что глаза — это зеркало души, потому что именно так он чувствовал себя — тусклым и серым. Мысленно он приветствовал боль, потому что это означало, что он постоянно наказывал себя за трусость многолетней давности. За отсутствие борьбы за свою любовь. И он подумал, что если его сердце отпустит эту боль и исцелится, то это будет означать, что он забудет о Чонгуке. Тэхён не хотел забывать о Чонгуке. — Давай, дядя Тэ, пойдем в мою комнату! — пищит Хэрим, вставая со стула и пытаясь схватить Тэхёна за руку, чтобы заставить его пойти с ней. Джин собирался отругать её снова, но Тэхен покачал головой с улыбкой на лице. — Я никуда не пойду, хён, — сказал Тэхён, вставая. — Я побуду с букашкой. — Йей! — снова взвизгнула Хэрим, а Джин вздохнул, улыбнувшись и кивнув обоим. — Тогда я приготовлю ужин.

***

Находясь всего несколько минут в комнате Хэрим, Тэхён почувствовал, что задыхается. Не потому, что ему не нравилось общество племянницы или её болтовня о самых случайных вещах, а скорее из-за бесчисленных плакатов, которые она развесила на стенах, один из которых был специально посвящен приложению «Lovegen» с его моделями. Чон Чонгук и Джой. Тэхён почувствовал, как что-то внутри его груди натянулось сильнее, и, прежде чем это чувство могло причинить ему боль, он отвёл взгляд, сосредоточившись на Хэрим, которая с радостью показывала свой инстаграм с кучей красивых фотографий с фильтрами и большими глазами. — Видишь? А когда я выхожу в лайв, у меня растут просмотры, люди спрашивают меня о том, как я делаю макияж! — щебечет девушка, и Тэхён киваетей, пытаясь прислушаться. Но опять же, что-то в ленте Хэрим привлекло его внимание. Фотографии Чонгука, фотографии Джой. Их совместные фотографии, сделанные сторонниками. «Чон Чонгук с Джой в «Золотом клубе», они такие милые вместе!» https://i.ytimg.com/vi/xbC3HvnK_kY/maxresdefault.jpg «Властная пара, продвигающая приложение «Lovegen»! Вы уже нашли свою вторую половинку?» https://i.ibb.co/kJC89Xx/Untitled-2.jpg Когда Тэхён был в Японии, было намного проще игнорировать «Lovegen» и Чонгука: он старался избегать социальных сетей и корейских каналов, пусть приложение и было довольно популярным. Когда Тэхён впервые прочитал в журнале статью «Наследник Чон встречается с его соулмейтом Джой», его чуть не стошнило. Эта новость словно удар в живот. Но было в них что-то такое, что не имело для него смысла. Чонгук никогда не улыбался, лишь криво ухмылялся, а также звёзды покинули его глаза. И Тэхён чувствовал себя виноватым, потому что именно он забрал у альфы эту очаровательную кроличью улыбку с миллионами звёзд, которые раньше наполняли его глаза. — Боже мой! Дядя Тэ, не смотри на это! — нервно тявкнула Хэрим, закрывая свою страницу с озабоченным выражением лица. — Всё в порядке, букашка, — Тэхён с улыбкой погладил её по голове, — это было давным-давно. Хэрим надула губы, ведь для неё это было не так давно. Она была убеждена, что её дядя до сих пор любит Чон Чонгука и, видимо, страдает, видя, как он «двигается дальше». — Вы, на мой взгляд, красивее её, — сказала она, дерзко усмехнувшись. — И с ним ты выглядел лучше. Тэхён закатил глаза. — Заткнись, надоедливая жучара, я хотел стать твоей моделью для пучка, — игриво сказал он, вызвав удивлённый «ах» от девушки, которая быстро кивнула, соглашаясь во всём с дядей. — Тэ? — Намджун-хён, — искренне улыбнулся Тэхён при виде альфы, который проскользнул в комнату. — Я думал, что Джин разыграл меня, потому что я не почувствовал тебя, — сказал Намджун, приближаясь к омеге и крепко обняв его, чьи ямочки на щеках были отчётливо видны от такой широкой улыбки. — Это прозвучало так жутко, хён, — Тэхён закатил глаза, и альфа хихикнул. — Я принимаю подавители… — О, понятно… — Намджун неловко чешет шею. — Ты правда вернулся? — Конечно, — сказал блондин, приподняв бровь. Намджун какое-то время молчал, глядя на свою дочь-подростка. — Милая, можешь пойти и помочь Джину с ужином? Я хочу поговорить с Тэхёном наедине. Хэрим уходит с надутыми губами. — Хорошо, но это моя комната, ничего не трогайте! — сказала она, прежде чем оставить их одних. — Пожалуйста, не говори мне, что я совершил ошибку, вернувшись домой, — сразу сказал Тэхён, садясь на маленькую кровать, с любопытством глядя на альфу. — Вовсе нет, давно пора было, — улыбнулся Намджун, глядя на омегу с такой заботой. — Я хочу тебе рассказать кое-что… О приложении… — сказал альфа, и Тэхён нахмурился, наклонив голову и прислушиваясь. — Я работаю с Чонгуком над новыми функциями «Lovegen». — Что? — Тэхён нахмурился ещё сильнее. — Почему? — На самом деле, есть две причины… — сказал Намджун, проведя рукой по серебристым волосам. — Я хочу прекратить злоупотребление приложением… И я сдержал свое обещание касательно Чонгука. Я забочусь о нём… Он многого добился за последний год, должен признать, что горжусь им… Поэтому я решил помочь ему во всём. Тэхён приподнял бровь. — Зачем ты мне это говоришь? Ты можешь делать всё, что хочешь. — Я знаю… но тебе нужно было знать, — мягко ответил Намджун. — Лучше уж я скажу, чем кто-то другой. Тэхён кивнул, его лицо ни капли не изменилось. — И что Джин об этом думает? — Он дал тебе такое же обещание тогда, — Намджун пожимает плечами. — Он согласился, если я буду заботиться о себе… Нахожусь вдали от Чон Чи и слежу за безопасностью Чонгука. Омега снова слабо кивнул. Его пальцы терзали красный шарф на шее. — Хорошо… как он…? — наконец спросил он, пытаясь говорить как можно нормальнее, даже когда спрашивать о Чонгуке было всё равно, что сражаться за него. Ямочки на щеках Намджуна померкли. — Ну, он позаботился о техническом отделе Jeon… Теперь всё в его руках… Он очень хорош в бизнесе, и знаешь… в технологии, — объяснил альфа, изучая реакцию омеги глазами. — И теперь он изменился… он не тот мальчик, которого ты знал. Эти слова сильно ударили по Тэхёну. Мальчик, которого он знал раньше, был тем, в кого он влюбился… Возможно, Чонгук, которого он любил, ушёл, и теперь счастлив без него. В конце концов, кому нужен трус, нарушивший свои обещания любви?

° • ° ● ○ ● 🖤 ● ○ ● ° • ° •

На следующий день Тэхён отправился по своим делам. Ему нужно было заново прижиться в Сеуле после того, как он отказался от разных вакансий в Японии. Омега специализировался на социологии и учениях об омегах, получив диплом бакалавра искусств, а затем аспирантуру по социальной работе. И ему срочно нужна была работа. Возвращение домой было приятным, но он хотел иметь своё собственное место. В конце месяца ему должно было исполниться двадцать пять, так что, чёрт возьми, он не мог больше жить со своим старшим братом. Омега вошёл в набитое битком кафе, проверить газеты на наличие предложений о работе, заказал чай и сел у окна, ища глазами подходящее предложение и не обращая внимания на окружение. Но единственное, что он смог найти в газете относительно своей области знаний, — благотворительность для детей-сирот. Он разочарованно застонал, в глубине души зная, что всё равно пойдет волонтёром, несмотря на нужду в деньгах. — Извините, сэр? — привлекает внимание Тэхёна женщина. — Да? — откликается он, глядя на женщину. Она была альфой, красивой и старше его. Со светлыми волосами средней длины и в красивой одежде. — Прошу прощения за грубость, но… Вы модель? — спросила женщина, улыбаясь омеге, который смущённо моргнул. — Ух… нет. — Хотели бы? Нам нужен мужчина-омега для нашей новой кампании, — сказала женщина, копаясь в сумочке от Louis Vuitton в поисках визитки. — И Вы действительно красивы… Вы даже не заметили, но с Вашим приходом все повернули головы, чтобы посмотреть на Вас, — хихикнула она, ахнув, когда наконец нашла одну из своих визиток. — Вот… Я, кстати, Ким Ёнсон. Омега неловко ей улыбнулся. — Ким Тэхён… но на самом деле я не модель… — сказал он, но женщина была настойчивой и в итоге вложила свою визитку ему под руку. — Мы хорошо платим, — сказала Ёнсон, приподняв брови. — И я вижу, Вы в поисках работы… — она ​​указала на газеты на столе. — Вот… — она вынимает ручку из сумочки и записывает цифры. Тэхён выглядел шокированным. Это была действительно хорошая плата. Возможно, он мог бы сделать это, когда получит новую работу. — Я подумаю об этом… — улыбнулся он женщине, которая лучезарно улыбнулась ему в ответ. — Можно мне Ваш номер? — спросила она с мольбой в глазах. — Я могла бы позвонить Вам и узнать Ваше решение… Никаких встреч, так что не волнуйтесь, пожалуйста! Это заставило Тэхёна хихикнуть. — Я не думал об этом… — честно сказал он. Он обменялся номерами с женщиной, которая с радостью попрощалась с блондином-омегой, чувствуя гордость за находку такого претендента на новую рекламу приложения «Lovegen». Между тем, он снова вздохнул, оставшись в одиночестве, внимательно разглядывая визитку, которую дала ему Ёнсон. Ким Ёнсон, директор по маркетингу Jeon's Labs. Брови Тэхёна сошлись на переносице, а сердце забилось быстрее. «Дерьмо…» — пробормотал он про себя, поджав губы. Омега был уверен, что если он появится на кастинге и Чонгук его увидит, того явно инфаркт схватит. Представьте, что вы являетесь причиной его разбитого сердца, а ещё всех этих приступов — Тэхён мог понять. Ещё раз взглянув на визитную карточку, Тэхён схватил её, смяв тонкую бумагу, и бросил в сумку. Пора вернуться к поиску работы.

***

К полудню Тэхён возвращался домой, сократив путь через парк Борамаэ. В том парке он впервые поцеловал Чонгука, и в том парке он разбил ему сердце. Но на этот раз что-то пошло не так. Там, где кучка людей окружала густые деревья, также были полицейские и парамедики. И куча репортёров. Омега не мог понять, что, чёрт возьми, происходит. Он подошёл ближе к месту происшествия, потому что любопытство взяло верх, поскольку некоторые полицейские пытались прогнать зевак. Именно тогда он увидел ужасную сцену за жёлтой лентой безопасности. По меньшей мере десять трупов висели на разных деревьях. Каждый с петлёй на шее. Тэхён отпрянул, распахнув глаза и открыв рот от шокирующей сцены. Большинство людей в этом месте были такими же — некоторые плакали, а некоторые говорили об обнаруженных детективами коллекцию телефонов с включенным «Lovegen». Он немедленно отвернулся, почувствовав рвотный позыв, когда увидел, как рабочие снимают висельников. Ему хотелось поскорее убраться отсюда, но не заметил, что кто-то позади него говорил с ним. Тэхён просто столкнулся с этим человеком, заставив того упасть на задницу с громким «ой». Омега нахмурил брови, но на его лице тут же появилась квадратная улыбка. — Чимин? — Тэхён… так это ты, — широко улыбнулся Чимин, с любопытством глядя на высокого омегу. Тэхён протянул ему руку, и Чимин, ухватившись за неё, поднялся с земли. — Пойдем отсюда… Становится жутко. — Да… что, чёрт возьми, случилось? — спросил Тэхён, следуя за Чимином. — Массовое самоубийство, — хмуро объяснил Чимин. — Я слышал, мол, они собрались вместе, чтобы покончить жизнь самоубийством, потому что у них нет соулмейтов или совпадений в приложении… — Что? Это смешно, — ответил Тэхён, нахмурив брови. — Зачем они покончили с собой из-за глупого приложения? Чимин пожал плечами. — Возможно, для них было важно… иметь соулмейта или, по крайней мере, иметь совпадения… Только представь себе тяжёлую депрессию. Приложение в этом не поможет, — объяснил альфа, глядя вперёд, а затем на Тэхёна, изучая его. Чимину было странно видеть его снова после стольких лет. Ощущение трепета в животе, чего-то неизбежного. — Наверное… — мысли Тэхёна вернулись к мысли о разбитом сердце. — В любом случае… приятно видеть тебя, Чимини, — сказал омега, мило улыбаясь альфе. — Когда ты вернулся? — просиял Чимин. — Буквально вчера, — объяснил омега. — Я собирался позвонить тебе. — Верно, — цокнул Чимин. — После годового игнора, — прямо сказал альфа, слегка толкнув омегу локтем в бок. — Я звонил тебе в день рождения, лжец ты этакий, — ахнул Тэхён, игриво ухмыляясь альфе. — О… правда… потом игнорировал меня несколько месяцев, — хихикнул Чимин, запустив руку в волосы, прежде чем спрятать руки в карманах кожаной куртки. — Прошел всего месяц, Чимин, — громко усмехнулся Тэхён. — Ты хорошо выглядишь со светлыми волосами, — сказал Тэхён, глядя на новый цвет волос альфы, взъерошив его серебристо-светлые локоны, чем вызвал ворчание от Чимина. — Думал, что мне нужны перемены, — сказал Чимин, слегка отталкивая Тэхёна с улыбкой, пытаясь снова поправить волосы. — Ты отрастил свои… выглядишь как принц. Тэхён цыкнул. — Ты всегда так говоришь, — сказал омега, наслаждаясь небольшой беседой с альфой. — Как все? Как продвигается работа с Юнги? Чимин слегка смущённо улыбнулся. — Хорошо… у нас много работы… — начал он, и Тэхён заметил, как ухо альфы немного покраснело. — Ты идешь домой? На самом деле я собирался увидеть твоего брата. Он пообещал мне бесплатный обед, — сказал он, заработав беззаботный смешок от Тэхёна. Они продолжали идти к кафе «Kim Beans». Тэхён никогда не упоминал Чонгука при Чимине, и тот тоже не упоминал его. С другой стороны, их дружба казалась странной: возможно, это всё годы разлуки или изменившиеся они за прошедшие три годы. Чимин солгал бы, если бы не признал, что его сердце сжалось при виде омеги, стоящего у сцены массового самоубийства. Альфа подумал, что ему снова мерещится. И когда Тэхён повернулся к нему лицом, это было похоже на видение призрака. Очень красивого призрака, от которого бабочки в животе. В нынешней реальности он был по-детски влюблён в своего бывшего соседа по комнате, друга и коллегу ака босса Юнги. Но тот встречался с Лалисой уже больше года… Но, увидев Тэхёна снова, он почувствовал нить родственной души. В конце концов, Тэхёна было нелегко забыть. И их связь была очень сильной. И Чимин любил его. Любовь не проходит так легко. Но альфа не хотел наступать на те же грабли, только не снова. Не тогда, когда Тэхён был единственным, кто мог вернуть его Чонгуки.
1617 Нравится 200 Отзывы 905 В сборник
Отзывы (3)