***
Ей снился космос, огромная галактика, сияющая перед ней. Она сидела в дверях ТАРДИС, ноги свисали, чашка чая в руках, а рядом с ней сидела женщина с темными волосами; её глаза ярко сияли, когда она смотрела на всё это. — Хм, привет? — сказала Доктор, с любопытством глядя на неё. — Ты кто? Женщина странно посмотрела на неё и протянула руку, чтобы прижать ко лбу Доктора, уголки её рта хмуро поджались. — Ты хорошо себя чувствуешь? — Как ты попала в мою ТАРДИС? — спросила Доктор в замешательстве. Женщина не представляла угрозы, но она появилась так внезапно, и Доктор понятия не имела, откуда она взялась. Как она попала внутрь? Тревога ТАРДИС, предупреждающая о злоумышленниках, не сработала, как и сигнал несанкционированного телепорта. — Я Яз, Доктор, — сказала женщина. — Яз… Имя имело вкус кофейных гранул, горьких и прогорклых во рту, и Доктор чувствовала, как её голова раскалывается, когда она смотрит на неё; что само по себе не было подвигом. Временная линия Яз была разорвана пополам, аккуратно разрезана посередине, как бумага ножницами. Оборванные золотые нити времени растрепались по обе стороны от неё, и, когда Доктор посмотрела, она увидела, что она была и не была на обеих. — Доктор… Яз протянула руку, нежно прижимая её к щеке Доктора. Она была теплой, и вокруг её пальцев потрескивали искры временной энергии, как лесной пожар. Доктор обнаружила, что поднимает руку, чтобы прижаться к Яз, чувствуя жар её кожи и мягкость е рук. — Пожалуйста, не забывай меня, — прошептала Яз. — Обещай мне, что не забудешь меня. — Забыть тебя? — пробормотал Доктор. — Почему я…? Она остановилась, подняв голову, когда острый взгляд отметил их окружение. Она так потерялась в лице Яз, что не поняла, когда они переместились. ТАРДИС исчезла, как и галактика, в которой они смотрели на звёзды, и вместо этого они внезапно оказались на холме. Было ветрено, и волосы Доктора спадали на лицо, мешая. Почему она никогда не носила резинку? Перед ней был вид на город, раскинувшийся в долине, и она стояла посреди дороги; оглядываясь в замешательстве. Это был прекрасный день, и когда Доктор повернулась, то увидела молодую Яз, сидящую на обочине дороги; длинные темные волосы развевались вокруг её лица, тёплые карие глаза смотрели на неё умоляюще. — Я жду тебя, — тихо прошептала Яз. — Пожалуйста, не оставляй меня здесь. Затем Доктор проснулась, и её головная боль стала ещё сильнее, чем раньше.***
Она провела остаток дня в безуспешных попытках вздремнуть. Каждый раз, закрывая глаза, она снова видела Яз. Эта загадочная женщина, похоже, была полна решимости преследовать её сны, и когда Доктор неизбежно решила отказаться от сна, то почувствовала, как изнеможение тянет её, как мертвый груз, привязанный к конечностям. Её голова болела хуже, чем раньше, и ТАРДИС приглушила все огни, чтобы помочь ей, когда она спотыкалась по коридорам, радуясь, что в данный момент ни с кем не путешествует, и никто не может увидеть её в таком состоянии. Она ни с кем не путешествовала уже несколько месяцев. Билл была последним человеком, но, возможно, так было лучше. Посмотрите, что с ней стало. Она снова оказалась в библиотеке и тяжело опустилась на диван, прижав руки к лицу и пытаясь рассеять головную боль. Об обслуживании систем ТАРДИС не могло быть и речи, поскольку она даже не пыталась сделать что-то продуктивное, и собиралась смириться с тем, чтобы просидеть здесь в темноте, когда… — Не можешь уснуть? Доктор удивленно моргнула, увидев себя сидящей на другом конце дивана. Эта другая она также была в другом наряде: красный топ с радужными полосками, синие брюки и желтые подтяжки. Это был образ. — Нет, моя голова всё ещё гудит. Другой голос привлек её внимание, и Доктор поняла, что эта другая она смотрела на Яз, стоявшую в дверях, одетую в пижаму и зевавшую в руку. Эти двое, казалось, даже не заметили, что она сидит там, и Доктор наблюдала, как Яз пересекла комнату и села рядом с ней, схватила одеяло со спинки дивана и положила на ноги. — Почему ты до сих пор на ногах? Думала, ты будешь храпеть всю ночь после всех этих прыжков по кругу. Другая Доктор усмехнулась. — Прыжков? — Хорошо, танцев или как ты хочешь это называть. Доктор уставилась на Яз, на эту яркую молодую женщину, которая так легко разговаривала с другой её версией. Она не могла понять, было ли прошлым или будущим то, что она видела, всё было так перемешано, и если она действительно сосредотачивалась, то не могла видеть ни одну из них, и на диване не было никого, кроме неё самой. — У вас была хорошая ночь? — сказала другая Доктор с улыбкой, и Яз кивнула. — Определенно. Я думаю, что Грэм пожалеет об этом утром. Он пил те шоты Пури, как будто они выходили из моды. Грэм. Доктор вспомнила Грэма. По её вине он потерял свою жену. Другая Доктор поморщилась. — Да, он не будет наслаждаться этим. Я пыталась его предупредить. Ты не устала? — Немного, — призналась Яз, поднимая ноги на диван. Хотя, я хотела сначала проверить тебя. После тех шпионских штук ты немного хандришь. Другая Доктор поморщилась, и Яз толкнула её ногой. — Ещё я надеялась, что ты сможешь почитать мне. Эта книга по физике элементарных частиц в прошлый раз меня вырубила. Что ты сейчас читаешь? — Что-то столь же захватывающее, — усмехнулась другая Доктор. — Страницы так и летят. Принципы тригонометрии. Яз расхохоталась, и этот звук согрел сердце Доктора. Пять минут назад она, вероятно, не смогла бы объяснить, почему, но теперь — наблюдая, как её прошлое и/или будущее я взаимодействует с Яз — она точно знала причину. — Серьёзно, тебе больше нечего читать? Может быть, немного научной фантастики? — поддразнила Яз. — Это восхитительно, Яз, — сообщила Доктор. — Ну давай, ты собираешься слушать или нет? Другая Доктор вытянула ноги, и Яз подтянулась, прижимаясь к боку другого Доктора, положив голову ей на плечо и натянув одеяло выше, когда другая Доктор начала читать тихим, нежным голосом. — Тригонометрические отношения также могут быть представлены с помощью единичного круга, который является кругом радиуса 1 с центром в начале координат на плоскости… Доктор моргнула, и они обе внезапно исчезли.***
— Должны быть какие-то записи, — вскоре сказала Доктор своей ТАРДИС, пакет со льдом давил на головную боль, которая не проходила, независимо от того, сколько обезболивающих она проглотила. — Она была реальной. ТАРДИС неодобрительно вздрогнула, и Доктор вздохнула. — Временные события всегда такие болезненные, — проворчала она, чувствуя, как с пакета капает конденсат. — Хорошо. Я собираюсь найти её по старинке. Соберись, старушка, это будет не очень весело для нас обеих. Она положила пакет со льдом и взяла гнездо для телепатических цепей ТАРДИС, осторожно надев себе на голову устройство в форме короны. Если она думала, что её головная боль была сильной сейчас, то это не улучшит её состояние. — Хорошо, — сказала Доктор, глубоко вздохнув. — Давай сделаем это. Она зажмурилась и представила Яз. Её темные волосы, её карие глаза, её теплую улыбку. Она подумала о холме, кружащемся вокруг неё ветре, о подростке, сидевшем в одиночестве на обочине дороги, кутаясь в большое пушистое пальто. ТАРДИС покачнулась, и двигатели начали греметь, включилась цепь дематериализации, когда корабль что-то нашел и перебросил их к этому. Доктор сорвала корону с головы и повесила на консоль, когда ТАРДИС практически прошла через временной вихрь. Куда бы они ни направлялись, они быстро туда добрались. Когда удар показал, что они приземлились, Доктор выпрямилась и схватила свою коричневую куртку; пожав плечами, она осторожно открыла дверь и выглянула наружу. Она не была уверена, чего ожидала, временные события были беспорядочными и, казалось, никогда не заканчивались хорошо, но они оказались на… Кладбище? Доктор вышла на улицу, закрыв двери ТАРДИС, и повернулась лицом к солнцу. Они были на Земле поздней весной, Шеффилд, судя по смутному запаху стали в воздухе, а кладбище было мирным и в хорошем состоянии. Она начала медленно идти по тропинке, не зная, что именно искала. ТАРДИС привела её сюда, так что это должно каким-то образом относиться к этой таинственной Яз, но в последний раз, когда Доктор была в Шеффилде, она пролетела сквозь поезд после регенерации, и это не закончилось хорошо. — Извините, — крикнула она садовнику, занятому уборкой сорняков у дороги. Я ищу кое-кого. Может, Вы могли бы мне помочь? Здесь есть кто-нибудь по имени Яз? Садовник встал, вытирая грязные руки о комбинезон. — Ну, это зависит от того, что Вам нужно, — тихо сказал он. — Здесь есть Яз, но она житель, а не волонтер. Это та, кого вы ищете? — Может быть, — тихо сказала Доктор. Она почувствовала, как по её лицу стекает слеза, и нахмурилась, быстро вытирая её тыльной стороной ладони. Почему она плачет? — Она там, милая, — сказал садовник, указывая на небольшую тропинку, ведущую к дереву на вершине холма. — Хотите, чтобы я показал вам? — Нет, нет, всё в порядке, — быстро ответила Доктор. Внезапно она почувствовала, что это то, что она хотела бы сделать одна, хотя не могла сказать почему. У неё было много призраков, преследующих её, но этот, казалось, ранил больше, чем другие. На вершине холма было тихо, и в воздухе дул легкий ветерок, шелестя листьями на деревьях и посылая некоторые из них на землю кружиться и взлетать вместе с ним. Доктор увидела надгробие, на которое указал садовник, идеально расположенное под деревом и повёрнутое к полуденному солнцу. Она опустилась на колени перед ним, заметив свежие цветы и фотографии, и протянула руку; замерев перед тем, как дотронуться до слов, выгравированных на камне. Её охватил холод, и она вздрогнула. Она могла сказать, что это было, как будто кто-то перешагнул через её могилу, но это оказалось слишком точным сравнением. Ясмин Хан. Дочь, сестра, подруга. Действительно, Богу мы принадлежим, и к Богу вернемся. — Яз, — прошептала Доктор, чувствуя, как слезы текут из уголков глаз, чтобы упасть с лица и приземлиться на траву внизу, хотя, она не могла объяснить, почему вдруг обнаружила себя плачущей. Она подняла одну из фотографий. На ней был счастливый подросток с длинными темными волосами, вьющимися вокруг теплого, нежного лица. Мягкие тёмные глаза смотрели на неё, и Доктор опустила голову, когда узнала образ девушки из своих снов; не такой воображаемой, как она сначала подумала. Её сердца тянуло, а в груди стало тесно, и она вдруг почувствовала почти непреодолимое желание зарыдать. — Здравствуйте? Доктор повернулась и увидела женщину, стоящую в нескольких футах с букетом роз в руках. Она выглядела как более взрослая версия женщины на фотографии, и, судя по её неуверенному взгляду и смущенному выражению, Доктор поняла, что это должно быть — — Мама Яз. — Наджия, — поправила мама Яз. — Я могу Вам помочь? Вы знали мою дочь? — Я должна была, — сказала Доктор, больше себе, чем Наджии Хан. — Она мне снилась. — Извините меня? Доктор посмотрела на неё, увидел её обеспокоенное выражение лица. Время снова потянуло её, и она почувствовала волну недомогания, из-за которой ей захотелось рухнуть в траву, когда две реальности дёрнулись к ней. Вы двое встречаетесь? Вы не можете быть президентом, если уволите маму Яз. — Вы создали удивительного человека, — прошептала Доктор грязи в своих руках. — Да, — с грустью согласилась Наджия. — Я тоже так думаю. Доктор взяла ещё одну фотографию Яз и девочки помладше, которая должна быть… Она платит тебе? — Соня. — Моя младшая, — осторожно сказала Наджия. — Извините, Вы сказали, что знали мою дочь или нет? — Да, — ответила Доктор, морща лоб в попытках сосредоточиться. — Я уверена, что знала. Должна была знать. У меня есть все эти воспоминания в голове, но они не имеют смысла. Как эти вещи с пауками! Что там произошло? Мы их остановили или нет? — Если вы говорите о катастрофе с токсичными отходами, то все пауки в конечном итоге умирают, когда становятся слишком большими, — сказала Наджия, сузив глаза от недоверия. — Хотя, сначала они убили несколько сотен человек, а гостиница, построенная на старой шахте, была разрушена, так что, они смогли сжечь мусор. В течение нескольких месяцев над Шеффилдом было черное облако. — Нет, — сказала Доктор, качая головой. Я помню это по-другому. Яз, если это была Яз, поехала забрать Вас с работы, и Вы нашли одну из комнат, покрытых паутиной. Я была… — Она нахмурилась, прижимая руки к обоим вискам, пытаясь пробиться сквозь острые нити времени, чтобы получить доступ к памяти. Чем ближе она подходила к этому, тем дальше была, и, в конце концов, она сдалась, опустив руки по бокам и не сводя глаз с фотографии Ясмин Хан. — У нас не может быть вселенной без Яз, — в итоге сказала Доктор. — Я говорила ей это, я уверена, что говорила. — Дорогая, — сказала Наджия тоном того, кто признал, что может быть в опасности, но всё же хотел попытаться сделать правильную вещь. — Ты в порядке? Ты под чем-то? Можешь сказать мне, я не буду осуждать. Я просто хочу убедиться, что ты в порядке. — Я не в порядке, — ответила Доктор, прижав руки к глазам. — Яз ушла, и это моя вина. Я должна была защитить её, но я её подвела. — Милая, — мягко сказала Наджа, медленно опускаясь на колени рядом с ней, осознав, что эта женщина настолько далека от угрозы, насколько это возможно. — Ясмин… она покончила с собой. Три года назад. Ты не имела ничего общего с её смертью. — Нет, — сказала Доктор, широко раскрыв глаза, и отчаянно покачала головой. — Нет, она бы не стала. Она бы не стала. Не моя Яз, она любила жить, она любила это. — Я тоже так думала, — сказала Наджия, её голос дрогнул. — Но я полагаю, ты никогда по-настоящему не знаешь, что происходит у кого-то в голове? Я бы просто хотела повернуть часы вспять, вернуться во времени, чтобы узнать, что на самом деле произошло. — Часы? Доктор застыла, пристально глядя на изображение Яз в фоторамке, когда картины начали врезаться в её голову. Она увидела, что находится в комнате рядом с Яз, напротив них стоит большой человек в коричневых одеждах. Она замерла, не в состоянии пошевелиться, когда Яз говорила с мужчиной. Смутно она услышала голос Наджии, но проигнорировала её, сосредотачиваясь на изображениях, через которые пыталась пройти. Она видела, как глаза Яз смотрят в её собственные. Тёплые, карие, отчаянные. Доктор закрыла глаза, нахмурив брови, пытаясь пробиться сквозь время, такое густое и тягучее, что было похоже на патоку. Она могла узнать альтернативную вселенную, когда видела её. Она увидела, как мужчина прижимает нож к её горлу, услышала, как он называет себя Часовщиком, услышала его сделку с Яз. Боль пронзила её череп, но она продолжала давить. Мужчина упомянул двух других людей: вечных. Очевидно, она имела к ним какое-то отношение, но какое? Какое? Её продвижение во времени стало медленнее, и она изо всех сил старалась не утонуть, отодвигая в сторону сломанные нити памяти, порванные края временных линий и подталкивая себя дальше. Казалось, что она застряла между двумя временными линиями, обе бежали рядом друг с другом, обе были повреждены. Это было всё равно, что пытаться протиснуться через узкий переулок с кирпичными стенами, сближающимися с обеих сторон, и когда Доктор наконец-то погрузилась в воспоминание, в котором упоминался Часовщик, она поняла, что произошло, и осознание врезалось в неё, как грузовой поезд. — Часы, — прошептала Доктор, её собственный голос звучал отдалённо. — Время. Наджия! Вы гений! Яз не покончила с собой, Часовщик манипулировал ею! Угрх, я такая идиотка. Наджия выглядела совершенно смущённой, она могла только сидеть и смотреть, как таинственная женщина, сидящая у могилы дочери, запустила руки в волосы с выражением огромной сосредоточенности на лице. — Это не сработало, — тихо сказала Доктор, осознание озарило её лицо. — Конечно, нет, не могло сработать! Даже такое могущественное существо, как Часовщик, не может бороться с самим временем! Добро, которое мы сделали, люди, которых мы спасли, планеты, люди и галактики, которые всё ещё существуют благодаря нам — благодаря Яз! Парадоксы на парадоксах. Он не вычеркнул её из истории, он создал альтернативную временную линию. Даже не этак! Если временная линия Яз была бы измерительной лентой, одной из тех бумажных, которые вы покупаете в магазинах «Сделай сам», он буквально разорвал её пополам, но другая половина по-прежнему там! Она всё ещё существует! — Она опустила голову к могильному камню Яз, протянув руку, чтобы провести пальцами по буквам, высеченным на камне. — Твои слова не имеют смысла, — осторожно сказала Наджия. — Ты уверена, что нет никого, кого я могла бы вызвать для тебя? — Единственный человек, с которым я бы хотела поговорить, прямо здесь, — ответила Доктор, прижимая голову к камню и закрывая глаза. — Прости меня, Яз. Я подвела тебя. Наджия опустилась на колени на землю могилы своей дочери и осторожно положила руку на плечо Доктора. — Нет, — тихо сказала она. — Это я подвела её. Моей обязанностью как её матери было беречь её, а я не справилась с этим. — Мама Яз, — тихо сказала Доктор, протягивая руку, чтобы сжать ту, которая лежала у неё на плече. — Ты не подвела её. Это сделала Вселенная. И я клянусь тому, кто сейчас слушает, что я собираюсь всё исправить. Клянусь тебе, я собираюсь восстановить временную линию и вернуть твою дочь. Она встала, грязь и трава опадали с её одежды, пока она рылась в карманах куртки, прежде чем вынуть свою звуковую отвертку. Доктор указала на могилу Яз — кончик на мгновение засветился оранжевым, пока шло сканирование — прежде чем поднести его к лицу и внимательно посмотреть на результаты. — Но сначала мне нужно найти её, — прошептала она.