Глава 4
24 мая 2020 г. в 23:35
— Док, давай, милая.
— Есть ли кто-нибудь, кого мы можем вызвать к ней?
— Не знаю, Райан. Док, обопрись на меня. Вот и всё, ты в порядке.
Голова Доктора прислонилась к стене ванной, когда Грэм осторожно переместил её в сидячее положение. Её кожа была серой и липкой, и когда Грэм прижал пальцы к её запястью, он почувствовал нерегулярные двойные удары, слабо пульсирующие под кожей. Она поморщилась, и Грэм осторожно приложил руку к её щеке.
— Она горит. Подай мне мокрую тряпку, Райан.
— Билл?
Веки Доктора задрожали, когда она попыталась взглянуть на Грэма сквозь дымку смятения. Глаза блестели, руки двигались в волнении, и Грэм взял у Райана предложенную ткань и осторожно прижал её к шее женщины.
— Нет, Док. Грэм. Ты в моём доме. Точнее, на полу в ванной.
— О. О, да.
— Вот, выпей это, — сказал Райан, поднося стакан воды к её рукам. — Это из-за Яз? Тебе плохо из-за неё?
Доктор молча кивнула, когда осушила стакан, и Райан быстро налил ещё один.
— Болезнь Временных Искажений, — пробормотала она, потирая лицо. — Вежливый способ сказать «медленный спуск в безумие». Мне нужно найти Яз и восстановить временную линию, пока не станет слишком поздно для нас обеих.
— Милая, не торопись, — мягко сказал Грэм, помогая поддержать стакан, когда её руки задрожали. — Мы здесь, с тобой. Мы тебе поможем.
— Почему вы всё ещё хотите быть рядом со мной после того, что я сделала с Грейс? — пробормотала Доктор с лихорадкой во взгляде.
— Ты ничего не делала, Док, — тихо сказала ей Грэм. Ничего. Грейс знала о риске. Мы все знали о риске. Она была замечательной женщиной. Заботливой, доброй, сострадательной. Как и ты, я полагаю. Так же, как и ты, она не могла стоять в стороне и смотреть, как парень с лицом, полным зубов, убивает молодого человека.
— Яз была там, — сказала Доктор, глядя в угол комнаты, когда одинокая слеза стекла по её лицу. — Она поднялась на кран вместе с Райаном. Она… мы… — Она опустила голову, пальцы играли с манжетой её рубашки. — Мы вместе ходили по магазинам одежды.
— Есть ли что-нибудь, что мы можем тебе дать? — спросил Райан, пытаясь как-то помочь. — Какие-нибудь лекарства? У нас где-то есть парацетамол.
— Нет, всё хорошо, — пробормотала Доктор, вытаскивая из кармана небольшой пакет таблеток и сунув две под язык. — ТАРДИС снабдила меня этим. Это немного сдержит симптомы. Надеюсь, мне хватит, чтобы найти Яз. Где вы сказали, жила её семья?
На улице было очень холодно и ветрено. Раннее утреннее солнце исчезло в сером облачном небе, и Доктор вздрогнула, когда все трое вышли наружу. Она чувствовала себя немного лучше, хотя постоянная боль в голове никуда не исчезла. Они шли молча, Райан показывал дорогу.
Когда они прошли мимо ТАРДИС, припаркованной в конце улицы, Грэм и Райан запнулись.
— Это выглядит знакомо, — сказал Райан, морща лоб.
— Не смотрите на неё слишком долго, — быстро сказала Доктор, подталкивая их идти дальше. — Вы, ребята, вовремя оказались в центре трещины. Вы не подвержены Болезни временного искажения, но вы всё равно можете заболеть.
— Временная болезнь? — спросил Грэм.
— Рябь не влияет на вас так же, как на меня, но может принести вам неприятную головную боль, — поспешно объяснила Доктор, утащив их из поля видимости ТАРДИС.
— Как прошлой ночью, — понял Райан. — Когда ты спросил о — агрх.
Он прижал ладонь ко лбу, и Доктор быстро заменила её своей, чувствуя колебания, пока сглаживала квантовые флуктуации в его уме. Её рука дрожала, когда она отняла её и сунула в карман своей куртки.
— Не думай об этом, — тихо сказала она. — И позволь мне поговорить с сестрой Яз. Лучше всего, чтобы вы двое держались от этого как можно дальше.
— Ты больна, Док, — возразил Грэм. — Ты должна позволить нам помочь тебе.
— Вы мне помогаете, — ответила Доктор. — Уже то, что вы двое находитесь здесь, помогает мне.
Это было не совсем так. Фактически, из-за того, что они были там, Доктору было труднее придерживаться правильной линии, но знание того, что — где-то там — эти двое мужчин были её лучшими друзьями, заставляло её чувствовать себя менее одинокой.
— Вот и всё, — сказал Райан, кивая на многоквартирный дом перед ними. — Они живут в 34 квартире.
— Отличная работа, Райан, — сказала Доктор. Вы двое останетесь здесь. Я поговорю с Соней и посмотрю, что получится узнать, затем я смогу отправиться за Яз.
— Ты уверена, Док? — с беспокойством спросил Грэм. — Ты всё ещё плохо выглядишь.
— Чем быстрее мы это сделаем, тем быстрее я почувствую себя лучше, — заверила Доктор. — Доверьтесь мне. Пожалуйста?
— Всегда, — ответил Райан, и Доктор отвернулась и направилась к лестнице, пытаясь не обращать внимания на изображение ТАРДИС, которое вспыхивало на периферии сознания. Остаток альтернативной временной линии, которая теперь была разорвана в клочья.
Понятно, что Соня Хан была в замешательстве, когда открыла дверь и обнаружила женщину, неуверенно покачивающуюся перед ней. Понятно, что она очень не хотела впускать эту женщину, особенно учитывая, что та выглядела так, словно собиралась потерять сознание на пороге их дома.
— Я быстро, пять минут, — умоляла Доктор. — Пожалуйста. Я подруга Яз и недавно узнала о том, что с ней случилось.
— Откуда ты знаешь мою сестру? — с недоверием спросила Соня. — Тебе около тридцати.
— Да, тридцать. С этим проехали. Раньше я её учила.
— Учила её чему?
-… истории?
— Ты ужасно лжешь.
— Нет, подожди!
Доктор выставила ногу, прежде чем Соня успела закрыть дверь, удержав её ботинком.
— Мне жаль, — тихо сказала Доктор. — Это будет неприятно, но мне нужно, чтобы ты поняла — я здесь не для того, чтобы причинить тебе боль. Я действительно просто хочу помочь Яз.
Она потянулась и схватила Соню за руку.
Через несколько секунд Соня ахнула и отшатнулась, прижав руку к голове.
— Ты — ты —
— Инопланетянка из космоса, которая является лучшей подругой твоей сестры из альтернативной реальности? Да. Именно так.
— Есть реальность, где… где… — Соня с трудом сглотнула с ком в горле. — Где моя сестра ещё жива?
— Да, — мягко сказала Доктор. — Есть реальность, когда твоя сестра великолепна.
— Она всегда была такой, — тихо сказала Соня, отстраняясь, чтобы Доктор могла войти.
Зайти в квартиру семьи Хан было труднее, чем предполагала Доктор. Ей пришлось сглотнуть волну тошноты, когда две линии боролись друг с другом перед её глазами. Одна, где она была наедине с Соней, и другая, где Соня флиртовала с Райаном, в то время как Яз говорила, что ей нужно поработать над навыками светской беседы. По всей квартире были расставлены многочисленные фотографии Яз, и Доктору пришлось отвести от них взгляд, когда сотни временных линий грозились слиться в одну.
— Что тебе нужно знать? — спросила Соня, садясь на диван и крепко прижимая подушку к груди.
— Яз умерла три года назад, верно? — спросила Доктор, и Соня молча кивнула. — Можешь сказать, какой был поворотный момент? Что изменилось?
— Это был результат экзамена, — вспомнила Соня. — Она не хотела показывать маме и папе. Они разозлились на неё, начали кричать. Той ночью я услышала, как она плачет. Затем утром она схватила свои вещи и ушла.
— Ты помнишь день?
— Я никогда этого не забуду. 3 апреля. — Соня опустила голову на грудь, потянув пальцами материал своего свитера. — Это было так нехарактерно для неё, — тихо прошептала она. — Вот как я поняла, что что-то случилось. Я позвонила в полицию, но…
Доктор потянулась, чтобы взять Соню за руку, крепко сжимая, пока они сидели в тишине. Соня фыркнула и вытерла глаза, её голос был низким, а руки дрожали.
— На следующий день полиция появилась в квартире, они сказали, что нашли…
Она прервалась и прижала руки к глазам, тихо плача, и Доктор почувствовала, как разбиваются её сердца. Она была в ярости от мысли, что что-то столь тривиальное, как результат экзамена, что-то настолько бессмысленное в великой схеме вещей, может так сильно расстроить кого-то из-за придаваемой важности и оказываемого давления. Она вспомнила своё время в Академии, когда акцент делался на успеваемости. Существовало множество более важных вещей, на которых нужно было сосредоточиться, хотя она могла понять, почему для некоторых людей плохая оценка — это конец света.
Время снова потянуло её, и ей стало плохо.
— Ты действительно думаешь, что сможешь спасти её? — спросила Соня.
— Я должна попробовать, — ответила Доктор, глядя на свои руки. — Я определенно должна ей хотя бы это.
— С тобой все в порядке? — осторожно спросила девушка, наклонив голову. — Ты выглядишь… плохо.
— Со мной все будет хорошо, — пробормотала Доктор, вставая на болевшие конечности. — Мне просто нужно найти Яз, вернее, мне нужно найти, где она была. Но я думаю, что уже знаю, она показала мне.
— Что?
Соня выглядела растерянной, и Доктор успокаивающе улыбнулась ей.
— Всё будет хорошо, — тихо сказала она. — Доверься мне.
Она поняла, что стала выглядеть хуже, основываясь исключительно на выражениях лиц Грэма и Райана, которые оба с тревогой встали, как только увидели, что она вышла на улицу; ветер кидал волосы ей на лицо, когда первые капли дождя брызнули на тонкий слой куртки.
— Что-нибудь хорошее? — С тревогой спросил Райан.
— Да, у меня свидание, — сказала Доктор, отмахиваясь от их поддерживающих рук, пока они возвращались к ТАРДИС. — Я знаю всё, что мне нужно, чтобы найти Яз.
— И исправить временную линию, верно, Док? — уточнил Грэм.
— Надеюсь, — ответила Доктор. Она повернулась к ним с выражением сосредоточенности на лице. Даже с потом на лбу и черными тенями под стеклянными глазами она выглядела такой же решительной, как и месяцы назад, лицом к лицу с Тимом Шоу.
— Вы двое останетесь здесь, — твердо сказала она. — Я не могу рисковать тем, что вы можете пострадать от временной деградацией в ТАРДИС. Я отправлюсь найти Яз и, если мне это удастся, мы скоро увидимся.
Её тон был твердым, хотя в глазах читалась мольба, и Грэм грустно кивнул. Он не мог придумать ничего хуже, чем позволить ей уйти одной, и ещё раз взвалить вес вселенной себе на плечи, но он и Райан будут только мешать.
— Будь осторожна, Доктор, — мягко попросил её Райан, и она кивнула ему с грустной улыбкой.
Грэм смотрел, как она поворачивается и уходит, её плечи сгорбились от дождя и ноги слегка подкашивались, пока она шла по улице обратно. Он надеялся, что это не последний раз, когда он её видит.
Доктор чувствовала их взгляды на спине, пока с трудом продвигалась вперед, стараясь не споткнуться о свои ноги. Она затряслась под курткой, хотя знала, что это не из-за холода, и время расщеплялось у неё в голове. С одной стороны от неё был солнечный день, но другая была серой и печальной. Она попыталась сосредоточиться на ощущении дождя на лбу, когда практически упала в ТАРДИС.
— Хорошо, старушка, у меня есть для тебя свидание, — сказала она, запрограммировав это в консоль, прежде чем вынуть корону телепатического контура из ниши и аккуратно надеть на голову. — Вот местоположение. Я знаю, ты сможешь.
Доктор закрыла глаза, сосредоточившись на изображении Яз, сидящей в одиночестве на холме, и почувствовала, как время мучает её так сильно, что она едва заметила движение ТАРДИС. Женщина схватилась за консоль, отбиваясь от волны тошноты, которая врезалась в неё, и упала на четвереньки, когда ТАРДИС, наконец, остановилась. Шлем упал с головы на пол рядом с ней.
ТАРДИС стояла неподвижно, и она подняла глаза, смаргивая слёзы боли.
За этими дверями была Яз.
Она надеялась.
Она открыла двери, и ветер взъерошил ей волосы.
Ясмин Хан посмотрела на неё.