Есть комната, где свет не найдет тебя / there's a room where the light won't find you

— Ты не представляешь, как я рада тебя видеть, — сказала Доктор, поток эмоций поднимался и бурлил в её груди. Она почувствовала, как ноги двигаются вперед, услышала, как закрылась за ней дверь ТАРДИС, вдохнула свежий запах горящих временных линий и вытерла пыль и слёзы с глаз. Яз сидела перед ней с приподнятой бровью, мягкой улыбкой и волосами вокруг лица. — Ты выглядишь потрёпанно. — Спасибо, — пробормотала Доктор, садясь рядом с ней и снова протирая глаза. — Ты тоже не очень хорошо выглядишь. — Она хотела положить голову на плечо Яз, почувствовать телом, какая она живая и мягкая, но знала, что не сможет. Прямо сейчас время шло, но в тоже время нет. Уловка Часовщика создала фиксированную точку, но она была тонкой, разорванной и изношенной по краям, как распустившиеся нити на краю шелкового шарфа. Доктор знала, что должна действовать осторожно, чтобы иметь шанс спасти Яз, но она просто хотела свернуться калачиком и спать рядом со своей целой и невредимой подругой. По правде говоря, она не была уверена, с какой Яз разговаривала. Перед ней их было две. У одной Яз её длинные волосы были распущены по плечам, мешковатая серая толстовка выступала в роли буфера между ней и ветром, а у другой были волосы в пучках, и на ней была красная кожаная куртка. Одна Яз выглядел ошеломленной, другая — обеспокоенной. — Чем я могу помочь? — сказала Яз в серой толстовке. — Я сейчас не в настроении для компании, но ты выглядишь не слишком хорошо. — Я в порядке, только голова разболелась, — ответила Доктор, закрыв глаза и прижав к ним ладони. Теперь она была в центре временной бури. Она не чувствовала себя очень плохо, но момент, в котором временная шкала Яз была аккуратно разделена на две части, стучал по внутренней части её головы, и она проглотила желчь, поднявшуюся к горлу. У неё не было на это времени. — Доктор. Она почувствовала мягкую руку на своем лице, и когда подняла взгляд, Яз в красной куртке нежно ей улыбнулась, ободряюще проводя большим пальцем по щеке. Несмотря на разбитые воспоминания, похожие на осколки стекла в голове, ощущение прикосновения Яз всё ещё вызывало в ней чувство спокойствия и любви, и Доктор улыбнулась ей в ответ. — Я сказала, что найду тебя, — сказала Доктор, протягивая руку, чтобы накрыть ладонь Яз. Прикосновение было успокаивающим, проникая сквозь временные потоки, чтобы найти её, и Яз в красной куртке наклонила голову, выражение её лица смягчилось. Затем Доктор моргнула, и Яз в серой толстовке положила руку ей на лоб, глаза сузились от беспокойства. — У тебя температура выше крыши. Ты больна? Ты должна быть в больнице. — Ты должна быть со мной, — пробормотала Доктор, качая головой, пытаясь рассеять туман в голове и щурясь от солнца. Яз в серой толстовке нахмурилась. — С тобой? Что ты имеешь в виду? Ты дрожишь. Как тебя зовут? Откуда взялась эта синяя будка?! — Почему ты здесь, Яз? — спросила её Доктор. — Почему здесь, из всех мест, на обочине дороги? — Здесь спокойно, — сказала Яз в серой толстовке. — Тихо. Иногда я чувствую, что это единственное место, где я на самом деле слышу свои мысли. — Она набросила своё розовое пальто на плечи Доктора, снова прижимая руку ко лбу, и нахмурилась от беспокойства. Доктор чувствовала, как сильно бьются её сердца. Конечно, её Яз хотела позаботиться о ней, беспокоилась, хотя они никогда не встречались раньше. — Ты действительно не очень хорошо выглядишь, — проговорила Яз в серой толстовке, потянувшись к запястью Доктора. Доктор осторожно отодвинула руку, делая вид, что хочет поплотнее натянуть пальто на плечи. Яз в серой толстовке, обнаружив её двойное сердцебиение, только испугалась бы, а прямо сейчас Доктору нужно было действовать очень осторожно. — Ничего другого, только немного тишины и покоя время от времени, верно? — сказала Доктор. — Похоже, тебе это нужно. — Откуда ты знаешь? — спросила Яз в серой толстовке, и Доктор плюхнулась на спину, глядя на небо. Пребывание в вертикальном положении давалось с трудом. Временные линии вокруг неё разрушались, и Доктор знала, что ей нужно спешить. Её присутствие в этом моменте вопреки установленным фактам, только сильнее размывало время, и она может случайно закончить тем, что сотрёт Яз из существования, если не будет осторожна. — Я не могу притворяться, что знаю или понимаю, что ты сейчас чувствуешь, — тихо сказала Доктор, наблюдая за пролетающей птицей. — И я довольно неловкая в социальном плане, поэтому я даже не знаю, смогу ли я сказать что-нибудь поддерживающее, даже если бы попыталась, но взгляни на это небо, Яз. Яз в серой толстовке помедлила, а затем опустилась рядом с Доктором. — Знаешь ли ты, что небо также называют небесной сферой? — продолжила Доктор. — Это из области астрономии. Это абстрактная сфера, с Землей в качестве центра, по которой путешествуют Солнце, звезды, планеты, даже Луна! Вот откуда вы получаете созвездия, это обозначенные области, на которые делится сфера. Круто, правда? — Да, — пробормотала Яз в серой толстовке, в то время как Яз в красной куртке провела пальцами по волосам Доктора. — Это довольно круто. — Ты не узнаешь об этом в школе, — сказала Доктор. — Они учат вас Шекспиру и математике, шитью, спорту и тому подобному. Это тоже захватывающе — особенно Шекспир — какой он был смешной — но всё это так методично. Это забирает всю радость. Иногда просто нужно прийти сюда и посмотреть на небо, чтобы по-настоящему оценить красоту вокруг. Иногда нужно знать, что кто-то где-то подумал, какое небо прекрасное, что решил, что его следует называть небесной сферой. Посмотри на это! Большое голубое пространство пустоты, но для некоторых людей это весь их мир. — Мне всегда нравилось небо, — сказала через некоторое время Яз в серой толстовке. — Мне нравится смотреть на звёзды, когда ночью ясно. Что бывает редко. — На Земле ещё остались места, где нет светового загрязнения, — напомнила Доктор. Ты просто должна совершить прыжок веры и отправиться туда. Это будет стоить поездки. — Ты была? — спросила Яз в серой толстовке. — В тех местах, я имею в виду. — Я был в тех местах, а потом в других, — улыбнулась Доктор. — Это прекрасно, но когда ты застряла в пузыре, а мир вокруг продолжает двигаться, это так трудно увидеть. Так сложно найти время. Скажу тебе, что я считаю, это было бы хорошим местом для наблюдения за звёздами, этот холм прямо здесь. Тебе следует сделать это. Принеси одеяло и немного закусок, вытянись и наслаждайся видом. — Да, — сказала Яз в серой толстовке, так тихо, что Доктор почти не слышала её, — возможно, мне стоит. Время треснуло под кончиками пальцев Доктора, и она глубоко вздохнула, села и прижала руки к вискам, когда боль, словно осколки стекла, жестоко пронзила её голову. Она была вне времени. Она должна была это исправить прямо сейчас. Она просто надеялась, что сделала достаточно. Яз в красной куртке взяла Доктора за запястья и прижалась своим лбом к её. — Что случилось? — спросила Яз в серой толстовке, сев и останавливаясь, держа руку над плечом Доктора и не зная, следует ли прикасаться к ней или нет. — Ты в порядке? — Растяжение времени — это больно, — пробормотала Доктор в ответ, прислонившись лбом к холодной влажной траве, когда Яз в красной куртке успокаивающе потерла её спину. — Время… что? — Мне не хватает времени, в прямом и переносном смысле. Доктор посмотрела на Яз в серой толстовке со слезами боли на щеках. — Извини, я тебя подвела. — О чём ты говоришь? Я даже не знаю тебя, — смущенно сказала Яз в серой толстовке. — Но ты узнаешь, или, по крайней мере, должна узнать, — сказала Доктор, нахмурив лоб. Она протянула руку, золотые искры энергии плясали на кончиках пальцев, и Яз в серой толстовке заколебалась. — Ты действительно не очень хорошо выглядишь. — У меня есть кое-что для тебя, подарок, — пробормотала Доктор, фокусируясь на голубизне неба и дрожа, когда холодный ветер растрепал её волосы. — Пожалуйста, Яз, возьми меня за руку. — Подожди, я никогда не говорила тебе, как меня зовут, — поняла Яз в серой толстовке. — Откуда ты знаешь? — Спойлеры, — улыбнулась Доктор. — Доверься мне. Пожалуйста? Яз в серой толстовке замерла на секунду, а затем потянулась и взялась за руку Доктора. Время закружилось перед ними, извиваясь и поднимаясь по спирали золотыми прядями. Доктор протянула руку и схватила Яз, крепко обнимая её, когда временные ветры подняли грязь и траву вокруг них и превратили в мини-торнадо. Яз схватилась за своё пальто, прижимаясь лицом к шее Доктора, и Доктор крепко прижала её к себе, когда ТАРДИС загудела в отдалении, и внезапно всё стихло. Доктор облегченно вздохнула и рухнула обратно на землю, глядя на яркое небо и ощущая траву и грязь под кончиками пальцев. Разорванная временная линия снова сплелась, и Доктор вдруг увидела, как будущее Яз растянулось вдоль неё, словно изображения на странице. Карьера в полиции, поездка к Розе Паркс, объятия и сказки на ночь на потрепанном фиолетовом диване. Она чувствовала себя легкой, свободной от боли, без временных энергий, тянущих и дергающих её. Она чувствовала себя неукротимой, возвращающейся во вселенную. Временная линия была исправлена, но это было не то место, где она должна была находиться. Она увидела альтернативный подарок, с заботливой полицейской и монетой в 50 пенсов. Когда она уйдёт, Яз даже не вспомнит, что она была там. — Доктор? Когда женщина подняла глаза, Яз в серой толстовке и Яз в красной куртке были одним и тем же человеком, а временные потоки аккуратно сложились вместе. — Ч-что только что произошло? — пробормотала Яз. — Что это было? — Это были три года моей жизни, которые теперь принадлежат тебе, — мягко сказала Доктор. — Делай с ними, что хочешь, но я думаю, если немного подождать, всё станет лучше, станет ярче, и этот момент будет именно тем, чем и является. Просто моментом. — Это из опыта? — спросила Яз со слезами на глазах, и Доктор улыбнулась и кивнула. — Тьма никогда не побеждает, — прошептала она. — Хотя иногда кажется, что так и есть. — Подожди, что происходит?! Яз потянулась, пытаясь дотронуться до её руки, но золотой свет закружился вокруг Доктора, и она стала медленно исчезать. — Ты увидишь меня снова, Яз, — сказала Доктор с улыбкой. — Я обещаю. Затем она исчезла в золотой пыли, и Яз осталась одна, сидеть на холме в Йоркширских долинах. Она сморгнула пыль и ветер в глазах, а затем встала и пошла обратно к городу. На три года в будущем Доктор с резким вдохом очнулась на полу своей ТАРДИС. — Ты в порядке, Док? — спросил Грэм, тревожно нависая над ней. — Ты там задремала? Доктор моргнула на него. Она находилась в колодце под консолью своего корабля, окруженная инструментами и покрытая пылью и маслом. Грэм присел рядом с ней, положив руки на колени, и вгляделся во мрак. — Она в порядке? — голос Яз прозвучал откуда-то из комнаты консоли, и Доктор выскочила из ниши так быстро, что Грэм с удивлением едва не упал назад. — Яз. — Доброе утро, Доктор, — весело сказала Яз с чашкой кофе в руке. — Я принесла тебе кофе. Ты знаешь, так как сон для слабаков и всё такое — ооу! Кофе выплеснулся из кружки, когда Доктор обняла её, обхватив руками за талию и крепко сжав, прижимаясь лицом к плечу Яз. Живая. Живая. Её Яз была жива. — Хорошо, продолжай, Док, — усмехнулся Грэм. — Яз будет ругать себя, если ты не… ты плачешь? — Нет. — Доктор? Яз передала кофе Грэму, пытаясь выпутаться из покрытых смазкой конечностей, обернутых вокруг неё. Доктор, казалось, неохотно пошевелилась, и когда Яз нежно положила руку ей на голову, то увидела, как слеза скатилась по её щеке. — Ты хорошо себя чувствуешь? Ты тёплая. — Вот что происходит, когда ты не спишь, — добродушно сказал Грэм. — Столько эмоций из-за кофе. — Подождите! — внезапно сказала Доктор, отстраняясь от Яза и крепко сжимая её руки. — Где мы? -… в ТАРДИС? — медленно сказала Яз, задаваясь вопросом, действительно ли её подруга полностью помешалась. — Нет, я имею в виду, где во времени. Типа, что мы только что сделали? Где мы только что были? — Мы все только что проснулись, Док. Судя по всему, включая тебя. У тебя нет спальни? — Что мы последний раз посещали? — быстро спросил Доктор у Яз. — Что мы делали вчера? — Мир Кевина, — ответила Яз, задумываясь, не будет ли Доктор против того, чтобы хоть раз оплатить быструю поездку в медицинский кабинет, просто на всякий случай. — Мир Кевина. — Мир Кевина, Мир Кевина… — пробормотала Доктор, поворачиваясь к консоли и нажимая различные кнопки и переключатели. — Я не против вернуться, если тебе нужно прояснить память, Док, — сказал Грэм. — Я бы сейчас убил ради одного из этих яблок в карамели. — Доктор, — мягко сказала Яз. — Ты в порядке? — Что? Доктор посмотрела на неё, на Яз, на свою Яз, стоящую перед ней живой и счастливой (и слегка облитой кофе). Она хотела плакать, смеяться или схватить Яз и никогда не отпускать, но сначала она должна была кое-что выяснить. — Мир Кевина — это тот, в котором мы участвовали в состязаниях по гонкам драконов, верно? — уточнила она, и Яз нахмурилась. — Тот самый, — сказал Грэм, он тоже начинал выглядеть обеспокоенным. — Ты уверена, что хорошо себя чувствуешь? Ты выглядишь так, как будто тебя сейчас вырвет. — Кого сейчас вырвет? — спросил Райан из дверного проема, разумно не вмешиваясь. — Мы отправились в мир Кевина, — сказала Доктор, морща лоб, когда попыталась вспомнить прошлое, которое, несмотря на то, что произошло только в предыдущий день, теперь стало потерянным и запутанным пятном в её разуме. Ей нужно было время, чтобы отдохнуть и позволить своим недавним воспоминаниям аккуратно вписаться в существующие, но сначала нужно было поработать. — Доктор, ты в порядке? — спросил Райан. — Только ты выглядишь немного… будто вот-вот упадешь. — Мы отправились в Мир Кевина, а потом вернулись и посмотрели фильм, — продолжала Доктор, игнорируя три обеспокоенных лица своих друзей. — Тогда вы, ребята, пошли спать, а я работала за консолью. — Док, что происходит? — с тревогой спросил Грэм. — И затем, — вспомнила Доктор с триумфальным лицом, — мы получили… Кнопка на консоли начала мигать, и низкий звук сирены заполнил комнату консоли. Это было то, что они хорошо знали, и Яз подошла немного ближе к контроллеру. — …сигнал бедствия, — закончила Доктор. — Подожди, как ты узнала, что это произойдет? — спросил Райан, подозрительно глядя на неё. — Это умения Повелителя Времени? Ты можешь заглянуть в ближайшее будущее? — Что? Нет. Это штуки-дрюки, порождающие головную боль, почти парадоксальная вещь, — сказала Доктор, моргая и прижимая руки к вискам, когда перед её глазами вспыхнул свет. Она спасла Яз, но парадокс нужно было исправить, прежде чем появились Жнецы, чтобы закончить работу. Если бы они не встретили Часовщика, Яз никогда бы не умерла, и она бы никогда не вернулась во времени, чтобы спасти её. Она уже чувствовала, как рана начала разрываться, и чем дольше она оставляла её открытой, тем быстрее жнецы её находили. Она зависла с руками над консолью, не уверенная, что делать. — Штуки-дрюки? Ты только что это придумала? — спросил Грэм. — Откуда исходит сигнал бедствия? — спросил Райан. — Это Земля? Доктор проверила контроллер, хотя уже знала ответ. Земля. Лондон. Улица Оксфорд. 2020 (до пандемии и последующего карантина, она неплохо справлялась с тем, чтобы не рассказывать об этом своим друзьям). — Да, это так, — сказала она, схватив свое пальто с того места, куда кинула его на научную консоль, и пожала плечами, прежде чем начать манипулировать средствами управления, чтобы откликнуться на сигнал. — Подожди, дай мне надеть ботинки, — сказал Райан, направляясь обратно вглубь корабля, когда звук грохочущих древних двигателей заполнил комнату. — Нет! — выпалила Доктор, и когда ТАРДИС с ударом приземлилась, на неё уставились три растерянных лица. — Он не может ходить без обуви, Док, — сказал Грэм. — Особенно, по Лондону. — Вы не пойдёте со мной, — твердо сказала Доктор. — Никто из вас. — Не говори глупостей, мы всегда будем с тобой, — возразила Яз. — В чём дело? Ты выглядишь странно. Я беспокоюсь. Рана ещё немного разорвалась, и Доктор тихо вскрикнула, наклонившись и крепко сжав консоль, пока её корабль бил тревогу в глубине её сознания. Нет времени, на это не было времени. — Оставайтесь здесь, я вернусь так быстро, как только смогу, — сказала Доктор, уже протягивая руку, чтобы удержать своих друзей, когда Яз дёрнулась побежать вперёд. Боль в её лице разбивала сердца Доктора, но так было необходимо. Позже будет время для надлежащего воссоединения — для неё, во всяком случае. Яз не была благоразумной — но она не могла рисковать, чтобы Жнецы снова потерпели неудачу в Лондоне. Она была Повелительницей Времени. Это была её работа. Люди не будут в безопасности. Затем она выбежала из комнаты консоли и вышла на тихие утренние лондонские улицы, прежде чем её смогла семья побежать за ней. Она закрыла дверь ТАРДИС и дважды заперла её. Магазин Часовщика маячил перед ней.