ID работы: 9483384

Поменявшиеся (Switched)

Слэш
Перевод
R
Завершён
2917
переводчик
LinGreenBird сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
286 страниц, 60 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2917 Нравится 559 Отзывы 1293 В сборник Скачать

Глава 29 CQL: Упс...

Настройки текста
      Менеджер Сяо Чжаня испытывал противоречивые чувства. Когда на днях его подопечный внезапно рухнул прямо на сцене, на их офис посыпалось множество звонков и электронных писем от разгневанных фанатов, обвиняющих лейбл в том, что они заставили артиста слишком много работать. И они не могли опровергнуть это утверждение. Врачи, обследовавшие его, не нашли ничего, что могло бы вызвать внезапный обморок, кроме сильного стресса. Медсестры наградили менеджера свирепыми взглядами, а врач прочитал ему часовую лекцию о важности правильного сна и отдыха для психического и физического здоровья.       Родители и поклонники Сяо Чжаня подали заявление в Министерство трудовых ресурсов и социальной защиты. Агентство подверглось серьезной проверке, а расписание актера было тщательно изучено. Поскольку Сяо Чжань был занят съемками, контрактами с брендами и рекламными мероприятиями, его график был очень плотным. Это было нормально для большинства айдолов — иметь очень плотный график во время проектов, а затем делать перерывы на пару месяцев или около того, прежде чем приступать к новым. Сяо Чжань, однако, в настоящее время был восходящей звездой, и поэтому в его расписании не было пробелов. К счастью, агентство пока ещё не успели засудить. Но им пришлось объяснять его расписание и выслушивать критику от его фанатов. На этой неделе внезапный обморок Сяо Чжаня на сцене и его напряженный график стали темами номер один и номер три на Вэйбо.       Второй темой для обсуждения стал клип, снятый на «V Live», в котором Ван Ибо выбегает из-за кулис, крича «Чжань-гэ», а затем несёт Сяо Чжаня к машине скорой помощи.       Он даже расчистил свое расписание на целую неделю и оставался с ним всё время, что он был в больнице. «С таким же успехом, могли бы просто сделать заявление и рассказать всем о своих отношениях», — подумал менеджер.       Демонстрация Ван Ибо истинной любви было, пожалуй, единственным, что делало фанатов счастливыми во всей этой неразберихе. Встречались, конечно, гомофобные замечания и возмущения одержимых фанатов, которые не могли смириться с тем, что их кумиры встречаются. Однако большинство фанатов, что удивительно, посчитали эти отношения слишком милыми и невинными, чтобы кого-либо ненавидеть. Фанаты из стран, в которых были более свободные нравы, присылали множество сообщений, чтобы показать свою поддержку.       Когда артист наконец-то пришел в себя, менеджер Сяо Чжаня начал подготовку к небольшой пресс-конференции, чтобы показать всем, что их кумир в порядке. Он зарезервировал небольшой зал в местном отеле, и через полчаса он был заполнен репортерами и журналистами с различных медиа-платформ. В конце концов, эта новость была очень популярна — не каждый день знаменитость падает в обморок во время живого выступления. Кроме того, половину присутствующих журналистов куда больше интересовали отношения Сяо Чжаня с его коллегой. Несколькими днями ранее, эти двое уже попадали в топ самых популярных новостей из-за инцидента в отеле «М» и, уже ставшей легендарной, прямой трансляции. Теперь же они наделали еще больше шуму, и многие начали сомневаться в природе их взаимоотношений.       Когда менеджер увидел, что «Сяо Чжань» прибыл на конференцию в сопровождении Ван Ибо, он немедленно позвонил своему боссу, чтобы сообщить, что их подопечный, возможно, объявит о своих отношениях во время конференции. А зачем иначе приводить на пресс-конференцию коллегу из другого агентства? Все знали, что Ван Ибо освободил свое расписание только для того, чтобы остаться со своим коллегой в больнице! Просто друг не стал бы делать подобного!       Репортёры жадно принялись фотографировать их вместе. Это сенсация! Объявят ли они наконец о своих отношениях? Неужели Сяо Чжань умирает и поэтому решил перестать скрывать свою личную жизнь? Или вся ситуация с обмороком была лишь хитрым ходом, чтобы вызвать сочувствие у фанатов, прежде чем устроить им сюрприз?       Вэй У Сянь поднялся на сцену в сопровождении своего менеджера, и поприветствовал репортеров.       — Здравствуйте. Я — Сяо Чжань. Мне очень жаль, что я заставил всех волноваться.       Репортеры ждали. Заявление. Заявление!       Вэй У Сянь изо всех сил старался вспомнить то, что говорил ему Ван Ибо. Вчера вечером они довольно долго репетировали перед сном.       — Что касается моей госпитализации, то в последние дни мне нездоровилось, я переоценил свои силы и продолжал работать, потому что не хотел никого разочаровать, — начал он. — Я прошу прощения у своей семьи и всех, кто любит меня, за то, что заставил их волноваться. Я также хотел бы извиниться перед всеми организаторами, спонсорами и сотрудниками «V Live» за причиненные неудобства.       «Вот, отлично!», с гордостью подумал Вэй У Сянь. Он посмотрел на Ибо, который ждал у края сцены. Ибо сделал знак «ок», а потом показал ему большой палец. Прошлой ночью они потратили целый час, только чтобы исправить его английское произношение. Затем Ван Ибо потратил еще полчаса, чтобы объяснить, кто такие организаторы и спонсоры, прежде чем он понял, что это бесполезно, и тогда он сказал Вэй У Сяню просто заучить эти слова.       Один из репортеров поднял руку.       — Сяо-лаоши, есть ли причина, по которой Ван Ибо сегодня пришел с Вами?       — А? — Вэй У Сянь не был готов к такому вопросу. — Ну…       — Почему он повсюду Вас сопровождает? И почему он был за кулисами, когда Вы выступали?       Что он должен на это ответить? А, точно! Когда сомневаешься, честность — лучшая политика.       — Мне нужно, чтобы он всё время был рядом, — ответил Вэй У Сянь, потому что ему был нужен Ван Ибо, чтобы объяснять все вещи в этом мире, которые он не понимает.       Повсюду засверкали вспышки фотоаппаратов, и обрадованные репортёры принялись все записывать. Ван Ибо хлопнул себя по лбу. Он совершенно забыл о том, как выбежал на сцену, когда Сяо Чжань упал в обморок! Он слишком сосредоточился на том, чтобы Вэй У Сянь повторил нужную речь, и совсем не подумал, что сам станет темой пресс-конференции.       — Ваши агентства это одобряют?       — Как давно вы вместе?       — Что заставило вас раскрыть свои отношения?       Вэй У Сянь нахмурился. Он не понимал, почему вокруг всё ещё сверкают вспышки, а эти люди продолжают спрашивать его об отношениях с Ван Ибо. Насколько он знал, хоть Ван Ибо и питал чувства к Сяо Чжаню, он ещё не признался, и они всё ещё были просто друзьями. А что плохого в дружбе? Неужели им не позволено быть друзьями?       — А что плохого в наших отношениях? Разве мы не можем быть вместе (как друзья)?       Услышав его слова, менеджер чуть не упал в обморок. Ван Ибо мысленно извинился перед Сяо Чжанем за такой промах и свою недальновидность. Репортёры и журналисты чуть с ума не сошли. Знаменитый китайский певец и актер Сяо Чжань совершил каминг-аут и объявил о своих отношениях с другой знаменитостью — Ван Ибо! Более того, он отстаивал свое право на такие отношения!       — А руководство знает о ваших отношениях?       Вэй У Сянь моргнул. Все ведь и так знали, что Сяо Чжань и Ван Ибо были друзьями.       — Я думал, все уже знают?       Святая корова, выходит, всё это время их испорченные фанатки были правы! Репортёры задумались. Сяо Чжань осмелился воспользоваться поддержкой своих фанаток, которые одобряют такие отношения, чтобы сделать это заявление. Оказалось, что пока все остальные думали, что эти двое просто используют броманс ради фансервиса, они действительно посылали друг другу любовные сигналы.       — Что Вы собираетесь после всего этого делать?       Ибо сказал, что они собираются искать место, где он и Сяо Чжань поменялись местами.       — Я последую за Ибо эм… туда куда он захочет. Он сказал, что это будет долгая поездка на машине.       Зал заполнился шумом и возбужденными криками. Сяо Чжань и Ван Ибо собирались отправиться в путешествие на медовый месяц сразу после огласки их отношений! А Ван Ибо оказался очень романтичным парнем! Он даже решил сделать ему сюрприз!       У Ван Ибо закружилась голова.       «Это всё моя вина. Я идиот, который доверил Старейшине И Лин выступать с важной речью!», подумал он. Сяо Чжаню придётся потратить чертовски много времени, разгребая бардак за Вэй У Сянем, когда он вернется.       Репортёры принялись записывать точные слова, сказанные звездой, в их руках замелькали ручки и блокноты. Сяо Чжань совершил каминг-аут, объявил о своих отношениях с Ван Ибо, и у этих двоих все серьёзно! Это невероятная сенсация! Некоторые из репортёров уже запланировали слежку за ними во время их «медового месяца».       Ибо решил оттащить Вэй У Сяня обратно в машину, пока этот ходячий кошмар не успел ещё что-нибудь натворить. Пиар-команде и менеджеру Сяо Чжаня пришлось разбираться с оставшимся беспорядком. Они связались со своим боссом, а также с боссом Ван Ибо. Потребовалось лишь пять минут, прежде чем два генеральных директора пришли к согласию.       — Ну ладно, раз уж все так обернулось… Может сделать их следующими Камилой Кабельо и Шоном Мендесом?       Оба директора решили не вмешиваться, а просто получать из этого выгоду. Кто сказал, что отношения не могут сделать людей более знаменитыми?
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.