Поменявшиеся (Switched)

      — О боги, почему это так грустно?       — Я и не знал, что они так страдали…       — А мы не можем пропустить этот эпизод? Я не хочу на это смотреть… почему я должен так сильно страдать?       — Нельзя! Если мы пропустим, то как поймём, что происходит дальше?       — Угх… дай мне ещё кусочек этого, Сы Чжуй… нам определенно нужно научиться готовить эту штуку, когда мы вернёмся…       — Сможешь произнести это?       — Пиии-Цца!       — Нет, это чииизи Пиии-цца!       Когда Сяо Чжань пришёл проверить Юй Биня, он обнаружил двух младших, которые не отрывали глаз от экрана ноутбука, в компании пакета чипсов, коробки пиццы, двух бутылок кока-колы, а также пачки салфеток. Юй Бинь сидел в сторонке, выглядя очень довольным, и наслаждался пакетом солёных семечек.       — О, привет, Сяо Лаоши. Вы уже закончили развлекаться?       Сяо Чжань на секунду замер, его рука немедленно переместилась, прикрывая фиолетовые отметины на шее. Юй Бинь хихикнул.       — А ребята очень сильно вжились в роли. Когда я включил ноутбук, они выглядят так, будто я только что наколдовал слона из воздуха, — сказал Юй Бин с усмешкой. — А ещё они, как настоящие древние люди, без ума от сырной пиццы, фильтров Instagram и Tik Tok. И ещё мы вместе сняли несколько видео в Tik Tok, оставлю себе на память.       — Я так и знал, что ты нам не поверил. Зачем ты показываешь им «Неукротимого»? — спросил Сяо Чжань. Он взглянул на экран. Мальчики наблюдали за сценой, когда Вэй У Сянь упал со скалы, а Лань Ван Цзи в отчаянии наблюдал за этим. Неудивительно, что они шмыгали носом и всхлипывали, жуя пиццу. — Кроме того, ты угостил древних азиатских детей, которые воспитывались вегетарианцами, сыром? У них будет диарея, если они попытаются воссоздать и съесть это в своих настоящих телах.       — Хм… Я ещё процентов на шестьдесят сомневаюсь, хотя реакция этих парней выглядит очень искренней. Они сказали, что хотят больше узнать про тебя, поэтому я сначала показал им твои музыкальные клипы и живые выступления. Потом они сказали, что хотят посмотреть на тебя «в действии». А у меня как раз весь сериал на ноутбуке, так почему бы и нет?       — …       — Кстати, они только в сотню раз сильнее тебя зауважали. Не могу сказать то же самое о Ван Ибо.       — Но почему?       — Я показал им клип, где ты поешь «You're the Most Beautiful Scenery». А потом показал им как Ибо исполняет «EOEO». Так забавно смотреть, как два миллениала комментируют Ван Ибо, словно два Лань Ци Жэня, — засмеялся Юй Бинь.       — Но это было слишком вульгарно! — закричал Лань Цзин И.       — Я даже представить себе не могу, как Хань Гуан Цзюнь делает что-то подобное, — сказал Сы Чжуй, вытирая слёзы.       «О, вы, ребята, многого не знаете», — подумал Сяо Чжань. Настоящий Хань Гуан Цзюнь, которого вы так боготворите, был очень страстным парнем, который мечтал делать это с Вэй Ином в библиотеке, хотел «папапа каждый день», «папапа вверх ногами», «папапа» всё время… Всё, о чём он думал, было «папапа». Оказалось, что кокетливый и читающий порно Вэй У Сянь, на самом деле имел очень невинную мечту жить нормальной жизнью, заниматься повседневными делами, такими как готовка и работа в саду, со своим возлюбленным. Ван Ибо, конечно, был далек от невинности, но, насколько знал Сяо Чжань, у него не было таких странных кинков, как у Лань Ван Цзи.       Сяо Чжань прочистил горло.       — Сейчас два часа ночи. Если бы вы были в Облачных Глубинах, вам бы уже давно пора было спать.       — Но это так интересно! — запротестовал Лань Цзинь И.       — О, да пусть ещё немного посмотрят, Сяо Лаоши. Вы с Ван Лаоши можете идти ещё посамосовершенствоваться. У нас троих завтра только фотосессия для одного журнала, — ехидно ухмыльнулся Юй Бинь.       — … — ему пришлось сдержаться, чтобы не заскрежетать зубами. — Можешь её отменить? Нам нужно поехать в город «М».       Юй Бинь нахмурился.       — Город «М»?       — Самолет в город «М» завтра в 10 утра. До города «М» всего час на самолёте. Как только мы закончим там наши дела, вернёмся обратно в Пекин.       — Ты всё ещё не рассказал мне, что это за дела… О! Отель «M»! Неужели на этот раз мы сможем увидеть настоящего Старейшину И Лин?       — Мы пока не готовы вернуться! Мы хотим посмотреть, как ты поёшь вживую! — возразил Цзин И.       Сы Чжуй нахмурился. Как бы сильно он не хотел обременять Сяо Чжаня… посмотреть его живое выступление звучало очень заманчиво…       — А этот дядя Нин намного веселее, чем настоящий дядя Нин! — хихикнул Цзин И. — И еда тоже намного лучше!       — Конечно, любая еда лучше, чем та, что подают в Облачных Глубинах, — отрезал Сяо Чжань. — Но ваши родители хотят, чтобы вы вернулись. И ещё, не корми их нездоровой пищей в 2 часа ночи, Юй Бинь!       Но Юй Бинь только рассмеялся и поднял кулак в воздух.       — Да! Я прикольный дядя! Расслабься, Сяо Лаоши. Они ещё молоды, не то что мы, старики. Кстати, если учесть, как долго вы там «самосовершенствовались», ты всё ещё очень энергичен.       Лицо Сяо Чжаня покраснело от его комментария. Юй Бинь поднял бровь.       — Или ты просто лежишь и позволяешь Ван Лаоши делать всю работу?       — Здесь же дети, Юй Бинь.       — Ага, взрослый, зрелый «шу» и молодой, энергичный «гонг», хех. Всё ясно. И всё же, ничего не поделаешь. Фотосессия будет в 3 часа дня, мы не успеем вернуться из города «М». Я боюсь, что после того, как они отказались сегодня выступать, мы не можем позволить им отказаться и от фотосессии только из-за того, что они якобы одержимы вымышленными персонажами, — сказал Юй Бинь.       — Они не смогут участвовать в фотосессии! — запротестовал Сяо Чжань.       — Вэй У Сянь сумел сняться в целой сцене, поучаствовать в легендарной прямой трансляции и незабываемой пресс-конференции — если то, что вы мне сказали, правда. Фотосессия намного проще. Мы проведём фотосессию и после этого поедем в город «М», — Юй Бинь был непреклонен. — Не волнуйся. Разве ты не просил меня присмотреть за ними?       Сяо Чжань беспокоился как раз потому, что увидел, что наделал Юй Бинь.       Юй Бинь хлопнул в ладоши и сказал:       — Ладно, дети, пора спать. Ваша мама хочет, чтобы вы легли в постельку.       Цзин И заныл, отказываясь уходить от ноутбука, а Сы Чжуй, хоть и не произнес ни слова против, выглядел разочарованным. Тем не менее, Сяо Чжань утащил их в комнату Чжэн Фань Сина и предупредил, чтобы они немедленно ложились спать, а не пробирались тайком к Юй Биню, чтобы досмотреть дораму.       Затем он вернулся в свою комнату и плюхнулся обратно в постель, прижавшись к спящему Ибо.       Чёрт возьми! Это Вэй У Сянь во всем виноват. Он со своим возлюбленным наслаждались временем вместе, но затем явился этот кошмар, который подсматривал за ними целых три часа. Сяо Чжань тогда очень хотел спать, но он слишком вспотел и не смог из-за этого заснуть, поэтому пошёл в ванную, чтобы быстро принять горячий душ. Когда он вышел из душа и вытерся, то услышал снаружи звук открывающейся двери и тихий голос Юй Биня, сопровождаемый громкими радостными криками.       Он удивился, почему Юй Бинь ещё не спит. А оказалось, что он развращал детей вредными привычками.