ID работы: 9489349

Мой луч надежды (My Silver Lining)

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
128
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
27 страниц, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
128 Нравится 34 Отзывы 19 В сборник Скачать

Побег (Визит №23)

Настройки текста
      Харли проснулась в очередной день визита к Памеле и была потрясена, увидев новости. В лечебнице Аркхэм произошёл массовый побег, во главе которого стоял Джокер. Около семидесяти процентов заключённых Аркхэма бежали из тюрьмы. Бэтмэн и его многочисленные союзники отправились в Готэм, чтобы поймать всех сбежавших и вернуть их обратно, но до этого им было ещё далеко. Харли быстро забралась на сиденье машины, и её мысли охватила тревога. А что если Памела пострадала? Если она воспользовалась шансом выбраться из этого ужасного места, а её снова схватят и в ходе боя жестоко изобьют? Харли оставалось только надеяться, что Памела в безопасности. Неважно, в своей камере или на улицах Готэма.       Харли задумалась, не случилось ли с ней чего плохое из-за того, что она стала ценить Памелу как друга. Тот факт, что она хотела, чтобы Памела благополучно сбежала из Аркхэма, больше, чем она хотела, чтобы та оставалась в пределах лечебницы, говорил о ней очень многое. Конечно, она ни в чём не призналась бы сотрудникам Аркхэма. После столь продолжительной работы над улучшением психологического состояния Памелы она была полностью настроена довести дело до конца. Тем не менее, Харли задавалась вопросом, что же о ней говорит то, что ей больше нравится идея бывшей супер-преступницы, разгуливающей по Готэму, нежели её пребывание в предписанном законом учреждении.       К счастью, Харли быстро добралась до Аркхэма. В то утро на улицах Готэма людей не было, вероятно, они боялись нападения сбежавших из лечебницы заключённых. Появившись в лечебнице, Харли быстро направилась к камере Памелы. Нервы Харли были на пределе, она боялась, что комната окажется пустой, или что в ней она обнаружит женщину, зелёная кожа которой будет усыпана синяками. Миновав полупрозрачное окно, Харли сразу же вошла в камеру…       И увидела сидящую на кровати и потягивающую кофе Памелу.       — Рыжая! — Харли улыбнулась при виде своей целой и невредимой пациентки. — Ты в порядке!       — Конечно, — Памела ухмыльнулась. Она сидела на кровати, и Харли быстро присоединилась к ней. Кровать тихо заскрипела под её весом, когда она рухнула на неё, и на лице Харли появилась яркая улыбка.       — Я слышала о побеге и беспокоилась за тебя.       — Почему?       — Я подумала, что ты попытаешься сбежать вместе со всеми или тебе причинят боль, — призналась Харли, тщательно подбирая слова, чтобы камеры и звукозаписывающая аппаратура не поймали то, что ей не следовало бы говорить.       — Зачем мне это делать? — усмехнулась Памела.       — Чтобы убраться отсюда? — предложила Харли.       — Какой смысл? — Памела пожала плечами.       Рыжеволосая женщина прислонилась спиной к прохладной стене своей камеры, ухмылка всё ещё не сходила с её лица. Памела обхватила пальцами кружку с дымящимся кофе.       — В последнее время я много думаю. В конце концов, пребывание в камере продолжительное время даёт много времени для самоанализа, — Памела заговорила. — И… не знаю. Когда начался побег, когда Джокер и его дружки-маньяки начали выбегать из своих камер, мне не хотелось уйти. Это не значит, что я хочу остаться здесь, боже, нет. Просто… я не хотела быть с ними.       — И ты осталась?       — Да, осталась в своей камере. Отгородилась от всего мира и затаилась. Решила, что безопаснее будет притвориться, что камера пуста, чем делать что-либо ещё. Все просто бросились мимо меня. Все сошли с ума, вот честно.       — А почему ты не сбежала после того, как все ушли? Никто не остановил бы тебя.       — Потому что… Даже не знаю. Я много думала о будущем. Я начала о нём думать из-за тебя. И… поняла, что не хочу быть террористом-социопатом. Я не перестала верить в своё дело, но, наверное, существуют лучшие способы достижения цели. И я решила, что лучше остаться здесь, разобраться в себе и выйти из Аркхэма должным образом, чем бродить по миру без плана и без чьей-либо помощи. Пока я здесь, у меня есть ты.       — Я?       — Ну, да… Не верится, что я говорю это, но ты моя лучшая подруга, Харли. Моя единственная подруга. Я не хочу тебя потерять.       Харли не знала, что на это ответить. Харли даже не думала, что Памела когда-либо признается в нечто подобном. Чёрт, да она удивилась даже тому, что рыжеволосая осталась в своей камере. С течением времени она действительно становилась ей ближе и ближе, но говорить Харли такое? Харли не знала, как на это реагировать.       — Харли? Ты в порядке?       — Да, да. Прости, Рыжая.       — Да ничего, — Памела мягко улыбнулась.       — Спасибо. Правда. Я даже не знаю, что и сказать.       — Тебе ничего не нужно говорить. Не переживай.       — Если честно, Рыжая… Я поговорю с начальником. То, что ты сделала… Я гарантирую, что условия твоей жизни здесь улучшатся, — заметила Харли.       — Я была бы тебе очень признательна. Просто знай, что я делаю не ради того, чтобы осчастливить этот кусок дерьма.       — Я знаю это, но давай сделаем всё, что в наших силах.       — Хорошая идея, — кивнула Памела. — Если ты смогла бы уговорить его на пару цветков, я была бы чертовски счастлива. Я скучаю по своим деткам.       — Посмотрим, смогу ли я уговорить его отпустить тебя со мной в ботанический сад в следующую нашу встречу, хорошо?       — Было бы здорово, — Памела широко улыбнулась. Это было незнакомое выражение на лице рыжеволосой женщины, но Харли сразу же оно полюбилось.       Всё оставшееся время они провели просто болтая друг с другом. Но Харли заметила в подруге нечто такое, чего прежде не было. Всякий раз, когда они встречались раньше, между ними возникала некоторая неловкость, когда одна из них не доверяла другой. Но это чувство исчезло. Сейчас Памела казалась… более счастливой. Она охотнее смеялась над плохими шутками Харли, делилась небольшими рассказами из своего прошлого, которые не особо были нужны для её лечения, но Харли проявляла к ним большой интерес.       Несмотря на весь ущерб, причинённый побегом из Аркхэма, именно в этом нуждалась Памела. Харли недоумевала, что заставило Памелу поступить так — это был не циничный поступок, и Харли легко поняла это. Она искренне хотела остаться. Для Харли это, пожалуй, было самой непостижимо удивительной вещью в её жизни.       Время летело, и для Харли часы пролетели совсем незаметно. Две женщины просто разговаривали и хорошо проводили время. Впервые Харли готова признать, что они с Памелой подруги. Ощущение было волшебным. Харли была безумно горда за то, какой рост показала рыжеволосая женщина.       Когда пришло время уходить, Харли замешкалась.       — Рыжуля, если честно… мне не хочется уходить.       — Но почему? — Памела выгнула бровь.       — Потому что мне сегодня очень понравилось с тобой разговаривать!       — Позвони мне завтра, и мы ещё поговорим. Давай, иди, пока нам обеим не попало, — Памела рассмеялась, откинулась назад и взяла в руки игровую консоль, однако её взгляд всё ещё был прикован к Харли.       — Ну ладно. Жду не дождусь! — Харли улыбнулась.       — До встречи, Харлз.       Харли осторожно пробралась к своей машине. Очевидно, Бэтмен находился в лечебнице с одним из сбежавших заключённых — Харли так и не поняла, с каким именно из целого множества. Да и, на самом деле, сейчас её это не волновало. Её мысли не покидала Памела.       Её смех, её улыбка, радость в её глазах. Всё вышеперечисленное приводило Харли в восторг. Она поняла, что снова хочет видеть и слышать её. Проводить вместе с ней больше времени. Харли не испытывала ничего подобного к кому-либо… никогда. Харли прокрутила в уме, что бы это могло значить. Раздражающее чувство осознания пришло к ней внезапно, и она поняла причину, по которой она так относится к Памеле.

Она влюблена в Памелу. Пиздец.

По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.