Потому что мы вместе (перевод новеллы 2gether)

      POV Сарават:       Я точно видел, как какой-то урод флиртовал с Тайном!       Я отошёл в машину всего на каких-то жалких десять минут, но ему этого хватило. Когда я вернулся обратно в библиотеку, этот ублюдок вовсю улыбался и вился вокруг Тайна, словно чёртова пчела вокруг блядского лугового цветка. Как только я подошёл чуть ближе, то сразу узнал его: Пи'Мил, тот придурок с архитектурного, который не гнушается грязными методами. Ему ещё и хватило наглости оставить рядом с Тайном чёртову рубашку!       — Боже, этот Пи. Он такой надоедливый.       Тайн смотрел на меня снизу-вверх своими огромными тёмными глазами, и я почувствовал, как гнев постепенно уходит. Медленно. Очень медленно. Его всё ещё хватит, чтобы сломать ему нос за чёртовой полкой с учебниками по высшей математике.       — Что за Пи?       Я предпочёл уточнить. Вдруг всё же я слишком предвзят по отношению к нему, и моя неприязнь сыграла злую шутку со зрением?       Впрочем, Тайн развеял последние сомнения, которые у меня оставались:       — Мил.       — Что он тут забыл?       — Я… Я просто….       Тайн снова сморщился, и я просто кивнул, не вынуждая его давать ответ. Такие люди, как Пи'Мил, цепляются к тебе безо всякой на то причины, и нет буквально никаких слов, которые могли бы заставить их отвалить. Что ж, кажется, пора взять дело в свои руки.       Я поднялся с кресла и направился в сторону, где сидел Пи. Я правда старался не швырять форму ему под ноги, а нейтрально отдать в руки, но всё вышло случайно… Уроду ещё повезло, что мы находимся в общественном месте. Если бы это была не библиотека, я, наверное, бросил бы рубашку ему прямо в лицо.       — Твой парень весь дрожал, так что я одолжил ему свою форму. Не вижу тут никаких проблем, — пожал плечами Пи'Мил, отвечая на вопрос, который я не озвучил, но который повис в воздухе.       — Не стоило. Я дам ему свою куртку. Тебе вовсе не обязательно быть таким внимательным по отношению к чужому парню.       — Да, ты прав, это твоя обязанность. Если ты не будешь заботиться о нём, всегда найдётся кто-то, кто тебя с радостью заменит, — протянул он в своей обычной ленивой манере.       — Ты сейчас себя имеешь в виду?       Как же я, блять, его ненавижу. Его глаза, узкие, как у бешеной собаки, его чёртову ухмылку и отвратительный парфюм, от которого щиплет в носу. Я ненавижу его с того самого момента, когда увидел, как он пристаёт к Тайну в том кафе. И так же сильно я ненавижу его отвратительных дружков, которые смотрят на него, как на своего капитана и подчиняются каждому слову, и которые причинили боль Тайну.       — Успокойся. Решите всё, как мужчина с мужчиной, — встрял один из его друзей.       — Он потерял право заслуживать такого отношения к себе в тот момент, когда покусился на моё.       — Эй, ублюдок, ты забываешься!       Ещё один однокурсник Пи'Мила крикнул это на весь зал, чем привлёк всеобщее внимание и вызвал недовольные возгласы. Даже Тайн поднялся со своего места, подошёл к нам и потянул меня за запястье.       — Ват, всё в порядке, расслабься, — негромко произнёс он, пытаясь меня успокоить.       — Он сделал ещё что-нибудь, кроме того, что дал тебе рубашку? — спросил я у него, обернувшись.       — Нет. Не надумывай себе, Сарават, всё правда хорошо. Давай вернёмся?       Он сжал мою ладонь и снова потянул в сторону наших мест, и я, помедлив немного, всё же позволил себя увести.       Наши с Тайном друзья пришли вскоре после этого. Было довольно тяжело сосредоточиться на учёбе, потому что в библиотеку пришло чертовски много студентов (чего и можно ожидать за неделю до начала экзаменов). Однако Мэн каким-то образом во всём этом хаосе сумел разглядеть мою нервозность.       — Эй, — он пнул меня под столом. — Тебя что-то беспокоит? Мне кажется, ты ни черта не сосредоточен на этом.       Он указал карандашом на учебник, лежащий у меня на коленях, и вдруг обернулся к Боссу, который передразнивал его, как какой-то младшеклассник:       — Босс, блять, заткнись. Можешь завалиться хотя бы на несколько минут?       Не только Босс, но и все мы замолчали на некоторое время. Да уж, от такого приказного тона кому угодно станет не по себе.       Дождавшись, пока моё внимание вновь не будет сосредоточено на нём, Мэн продолжил:       — Так что, ты снова встретил того старшего, который выглядит, как облезлая собака? Кажется, я видел его где-то в зале.       Я ничего не ответил, но моё красноречивое молчание дало Мэну понять, что он совершенно прав.       — Боже, меня так бесит, что у нас есть такие отвратительные Пи, с которыми мы всё ещё должны вести себя вежливо, — закатил глаза Пыак.       — Что ты там сказал? Какие-то проблемы?! — раздался за нашими спинами громкий голос одного из студентов с архитектурного.       И тогда, когда ссоры было уже, казалось, не избежать…       — Молодые люди! Если вы собираетесь продолжать разговаривать, будьте добры выйти на улицу. Вы мешаете остальным заниматься!       Властный голос библиотекаря разнёсся по всему помещению, как многотонная волна. И, (неужели это на самом деле произошло?) мгновение спустя, вся плеяда Архитекторов поднялась со своих мест и вышла наружу.       — Потрясающе. Даже дышать легче стало, вам так не кажется? — с широкой улыбкой произнёс Мэн и показательно сделал пару глубоких вдохов.       — Наконец-то их выкинули к чертям.       — Не то, чтобы я боялся находиться с ними в одном помещении и поэтому радовался тому, что они ушли, но… — Начал я, и вдруг заметил, в каком состоянии находится Тайн. — Тайн? Что с тобой?       Мой парень мелко дрожал, а его лицо было бледным и искажённым испугом. Я тут же подался вперёд, обхватил его ладони своими и взволнованно заглянул в глаза.       Тайн нервно улыбнулся:       — Я просто беспокоюсь, что снова начнётся драка. Я правда не хочу, чтобы они снова разбили мне лицо, я только-только избавился от тех следов.       Я негромко хмыкнул. Как обычно, этот парень волнуется лишь о своём лице и даже и не задумывается о том, что кто-то (я, например) также может пострадать.       Но вместо того, чтобы упрекать его, я лишь улыбнулся, погладил его запястья и негромко произнёс:       — Никто не будет драться, Тайн, это ведь библиотека. Ладно, нам нужно сосредоточиться на учёбе.       — Да, точно.       — Хочешь послушать музыку?       Тайн кивнул, и я достал телефон и наушники из сумки.       Я давно заметил, что Тайн кажется куда более сосредоточенным на учёбе, когда слушает музыку. Впрочем, я могу это понять: когда на нём наушники, он не отвлекается ни на разговоры с посторонними, ни на переписки, за которыми проводит целую кучу времени.       — Включишь Scrubb?              Кто бы сомневался.       — Конечно.       В отличие от Тайна, который старательно занимался подготовкой к экзамену, я и мои друзья переписывались о всякой ерунде вроде маркетинговых стратегий, порно, комиксов и мест, в которые мы могли бы пойти после экзаменов.       — Давайте отпразднуем конец семестра, когда всё сдадим? — предложил Пыак.       Тайн даже не заметил этого, полностью сосредоточенный на чтении.       — Где? — спросил Биг, выглядящий довольно заинтригованным.       — Как вам Tha Chang?       — О нет, нет, там всегда слишком много людей. Я предлагаю пойти в Tee's tavern. Разве нам там не понравилось в прошлый раз?       Парни продолжали обсуждать это, как вдруг я почувствовал, что Мэн толкает меня ногой под столом.       — Эй, мужик, — наклонился он и буквально прошептал мне на ухо, как будто бы мы были двумя сплетничающими школьницами. — Когда Тайн наберётся, сделай это с ним уже наконец.       Чертовски раздражает. Мой парень сейчас спокойно слушает музыку рядом со мной, а я говорю о таких грязных вещах у него под носом.       — Какого чёрта?       О боже, я так и знал. Боже, ну как он вообще смог это услышать?       — Эм-м я имел в виду то, что ему следует доставить тебя в общежитие. Не надумывай, Тайн!       В голосе Мэна зазвучала такая оскорблённая невинность, что я и сам ему едва не поверил.       — Да ладно, — хмыкнул Тайн. — Вы серьёзно думаете, что я в это поверю, когда у вас обоих такие лица?       — А какие у нас лица?       Мэн выглядел искренне позабавленным недовольством Ай'Тайна.       Мы оба с интересом ожидали его ответа пару минут, но Тайн лишь недовольно поморщился. Увидев это, все парни захохотали, и я, возможно, присоединился бы к ним, если бы рядом с нами вдруг не оказалась библиотекарь с разъярённым лицом. Мы некоторое время извинялись и обещали, что будем вести себя тише, и она, наконец, вернулась к своему столу.       Тайн продолжал сверлить меня хмурым взглядом и мысленно задавать вопрос о том, что это, чёрт возьми, было.       — Тайн, ты такой бледный. Всё в порядке? — спросил Мэн, тронув его за плечо.       — Что? Повтори, я тебя не расслышал.       Тайн вынул из уха наушник и приготовился слушать, но Мэн покачал головой:       — Да ничего, мы тут просто говорим про то, какая еда кому нравится. Я вот люблю рис, а ты?       — Ах, это. Да, я тоже.       Сказав это, Тайн вернул наушник на место и вернулся к чтению, а я вдруг ощутил волну невероятной, всепоглощающей нежности, направленную на него. Он такой… чистый. Буквально самый невинный человек из всех, кого я встречал. Его друзья кажутся такими же озабоченными, как и мои, и только Тайн продолжает поражать меня своей чистотой.       И всё же я счастлив, что у меня есть эти парни. Даже не могу представить, какой была бы моя жизнь без них. Я всё ещё помню все эти моменты, связавшие меня с ними крепко-накрепко…       День, когда мы, наконец, нашли его после стольких лет…       — Мэн, я нашёл его! Это точно он, тот парень!       — В самом деле? Где ты его увидел?       — Во дворе возле корпуса естественных наук. Но я… — я похолодел, только сейчас до конца поняв, что именно я сказал тогда. — Я, кажется, сказал ему, что собираюсь до смерти его зацеловать. И что мне теперь делать?       Мэн расхохотался, а потом всё же соизволил ответить:       — Ну ты и придурок, Ват! Ничего себе знакомство. Ты так торопился, что мозги за языком не успели? Ладно, ладно, не нервничай, всё будет в порядке. Сейчас подумаем, что делать.       День, когда я узнал его имя…       — Эй, парни, я теперь знаю, как его зовут.              Я пялился в экран телефона и улыбался так глупо, что, наверное, меня вполне могли бы принять за умалишённого. К счастью, мои друзья не из тех, кто осуждает за такое.              — Серьёзно? И как это произошло?              — Он написал мне на электронную почту. Тайн. Чёрт, как же мило. Я, блять, сейчас умру. Тайн. Тайн… Тайн…              — Ты ведь отвратительно печатаешь, Ват. Дай сюда, я сам ему отвечу.              Мэн выхватил телефон из моих рук и принялся набирать ответ. Когда я увидел, что именно этот ублюдок написал ему, я почувствовал, как моё сердце разбивается на куски. Серьёзно, если бы мои руки не тряслись так сильно, я бы его задушил к чертям.              — Ну ты и гад, Мэн. Как удалить письмо?!              День, когда я заполучил его телефон…              — Круто, что тебе удалось выманить у него телефон. Разблокируй, чтобы мы могли узнать о нём побольше.              Я неуверенно взглянул на Босса. Разве это не вторжение в частную жизнь?              — Ты правда считаешь, что мне следует это сделать?              — Конечно! — этот ублюдок даже не сомневался. — Ты знаешь его пароль?              — Думаю, знаю.              Каким бы милым и красивым Тайн ни был, фантазия у него явно довольно посредственная.       — Чёрт, серьезно, ты так просто его угадал? Покажи!              Мгновение спустя у него в фейсбуке появилась новая запись:              «Сарават такой сладкий. Так и хочется откусить кусочек!»              День, когда Тайна не взяли в музыкальный клуб…              —Пи'Дим, можно тебя на минутку? — спросил я, подойдя к Президенту, смотревшему на меня со спокойным любопытством.              — Да, что такое?              — Ты можешь принять ещё одного члена?              — Кого? Он хорош в музыке?              — Ну, нет, не совсем. Если честно, он вообще ничего не умеет.              Лицо Пи стало раздражённым. Он скрестил руки на груди и задал закономерный вопрос:       — Тогда с чего бы мне его принимать? У нас уже достаточно членов, Ват.       — Вообще-то, — я чувствовал себя довольно неловко, так что вложил большие пальцы в карманы брюк, — это человек, который мне очень нравится. Пожалуйста, можешь мне помочь?       Лицо Дима тотчас приобрело заговорщическое выражение. Он ухмыльнулся и наклонился ко мне:       — Ого, так у тебя тоже кто-то, кто тебе нравится? Тогда ладно, приводи его сюда.       — Да, так и сделаю. Большое спасибо, Пи! И, пожалуйста, давай сделаем вид, что этого разговора между нами не было.       — Окей, обращайся.       — Спасибо!       День, когда он продолжал умолять меня о помощи…              — Тайн попросил меня стать его фальшивым парнем, потому что кое-кто продолжает его преследовать.       — Да? — Мэн оторвался от своего телефона и бросил на меня заинтересованный взгляд. — И кто это?       — Грин.       — Чёрт, мужик, я слышал о нём. Если это тот Грин, о котором я думаю, он так просто не сдастся.       День, когда я в первый раз использовал соцсети…       — Босс, ты ведь разбираешься в том, что касается инстаграма? Можешь меня научить?       В этот момент все мои друзья обернулись на меня с одинаковым выражением шока на лицах. Босс был первым, кто пришёл в себя:       — Какая муха тебя укусила? Почему ты решил зарегистрироваться в инстаграме?       — Хочу создать аккаунт, чтобы быть ближе к Тайну. Возможно, я мог бы флиртовать с ним там…       — Окей, — кивнул Босс. — Тогда нужно начать с того, чтобы придумать тебе имя.       Я пожал плечами. Откуда я знаю, как должен называться аккаунт.       — Можешь сам придумать? Понятия не имею, что подойдёт.       — Окей, что насчёт «Love_Tine_forever»?       Я поморщился:       — Это как-то слишком очевидно. Мэн, какие у тебя предложения?       — У меня? Так, ладно, сейчас подумаю. «Tine 2016»? Почему бы не употребить в имени год, когда ты встретил свою любовь?       Я снова отрицательно качнул головой. Всё это звучит чертовски глупо.       — А что насчёт Sarawatlism? — вступил в разговор Ти. — Слышал, ты нравишься людям. Твой аккаунт будет чертовски популярным.       Я медленно кивнул:       — Неплохо звучит, Ти.              — Круто.              День, когда я впервые не смог справиться с ревностью…              — Мне не нравится макияж, который вы сделали Тайну. Пожалуйста, можете разрешить ему умыться?              Я стоял напротив толпы девушек, отвечавших за подготовку чирлидеров. И они, хмурые, со скрещёнными руками и решительностью на лицах, выглядели так, словно готовы были стоять на своём до самого конца.       Пи'Лон, с видимым трудом скрывавшая недовольство за улыбкой, сделала шаг вперед:              — Сарават, Тайн участвует в номере. Он должен выглядеть так же, как и все остальные, в этом ведь весь смысл.              — Но он выглядит слишком мило!       — Ну так и в чём проблема?              — Мне не нравится, что на него смотрят! Это… раздражает.              День, когда между нами произошло недопонимание…              — Тайн всё ещё сторонится меня, — я обхватил голову руками, не имея ни малейшего понятия о том, что делать. — Он думает, что мне нравится Эрн.              — Понятно. Ну, знаешь, его отчасти можно понять. Вы с ней так сблизились.              — Но у Эрн есть парень!              — А Тайн об этом знает? — Мэн дождался того, что я неуверенно покачал головой, и хмыкнул со знанием дела. — Так ты говоришь, он злился на тебя? Если так, ты точно ему нравишься!              — С чего ты взял?              Мой друг посмотрел на меня с сожалением. Ну прости, что я не разбираюсь в этом так хорошо, как ты!       Наконец, он сжалился надо мной и принялся объяснять:              — Смотри: его раздражение — это хороший знак. Разве он стал бы вести себя так, если бы относился к тебе только как к другу?              — Но я не хочу, чтобы он продолжал игнорировать меня и вести себя так отстранённо, понимаешь?              Мэн лишь кивнул и хлопнул меня по плечу.              Вот и всё. Эти парни были со мной годами. Они поддерживали меня, когда всё было плохо и радовались в моменты моего успеха. Я правда ценю их и то, сколько усилий они прилагают, чтобы мне помочь. В частности, с Тайном. Всё, что произошло между мной и ним, не было случайностью. Единственная случайность в наших с ним отношениях — это наша встреча. После этого же всё происходящее подчинено моему плану. Вероятно, с моей стороны было бы правильно рассказать об этом Тайну…              Я ощутил лёгкое прикосновение к своей ладони и обернулся к своему парню. Он растянул губы в мягкой улыбке и указал на экран телефона.       Песня, игравшая в этот момент, называлась «Smile». Как-то давно я уже играл её и даже записывал в надежде, что однажды он её услышит. Мне тогда было шестнадцать, и я учился в старшей школе. Встретив Тайна, я два дня витал в облаках, а потом ещё два дня пытался записать это чёртово видео для него. Эта песня для меня — что-то вроде страницы из личного дневника, в котором заключено множество моих воспоминаний. Наших с ним воспоминаний.       Я вынул наушник из уха Тайна и вставил в своё, чтобы послушать песню вместе с ним. И эта музыка тотчас погрузила меня в воспоминания о том дне…              — Пхуконг говорил что-то о том, что ты записывал для меня песню, — негромко произнёс Тайн, стараясь, чтобы никто другой не подслушал.— Я хотел бы её услышать.              Я медленно кивнул и пролистал файлы в своём телефоне, а потом указал подбородком на его собственный.              — Я скинул тебе запись. Можешь включить.              Тайн, разумеется, сразу же нажал на плей.              «Это для тебя… Меня зовут Сарават. У меня нет прозвища. И я… Я встретил тебя на концерте Scrubb. Я так сильно хотел бы с тобой познакомиться, но, наверное, у меня нет никаких шансов. Поэтому я хочу хотя бы спеть для тебя. Знаешь, эта песня напоминает мне твою улыбку. Что ж… Чёрт, я тут кое-что написал, чтобы, ну, знаешь, не забыть, что собирался сказать, но не могу разобрать свой почерк. Тупо. Ладно, я просто начну петь…»              В мою речь в записи вплелись звуки гитары. Наверное, Тайну было бы интересно взглянуть на видео, но у меня осталась только версия в формате mp3.              «Одной только твоей улыбки       Мне достаточно, чтобы забыть всё плохое.       Она позволяет мне понять, что есть вещи куда важнее моих проблем.       Она незаменима.       Одного только звука твоего голоса       Достаточно, чтобы заставить бежать к тебе сломя голову.       Это чувство сильнее всего, что я испытывал раньше       И сложнее, чем то, что я мог бы объяснить.              Если я закрываю глаза, то вижу одну-единственную картину       И хочу остановить время, чтобы она никуда не исчезла,       Хотя бы на одно короткое мгновение.       Может быть, так ты поймёшь, что всё изменилось,       Что всё совсем не так просто, как было раньше.       Только, пожалуйста, улыбнись мне еще один раз»              На некоторое время песня сменилась молчанием, и только дорожка звука на экране давала Тайну понять, что запись ещё не закончена. Спустя пару секунд из наушников вновь раздался мой смущённый голос:              «Что ж, возможно, тебе и не понравится. Если честно, это… для меня впервые. Но есть ещё одна вещь, которую я хотел тебе сказать. Я не знаю, есть ли у меня хоть какие-то шансы увидеть тебя ещё раз, узнать твоё имя. Поэтому всё, что я могу, — это говорить с тобой сейчас через телефон и надеяться, что ты услышишь… Ты мне нравишься»              Тайн обернулся ко мне и улыбнулся. Он положил голову мне на плечо, прежде чем наклониться ближе к моему уху и прошептать так тихо, что только мы двое услышали:              — Ого, что же я только что узнал… Позволь мне сказать тебе вот что: ты мне тоже нравишься.       

***

      Чтобы подготовиться к последнему экзамену, я позвал Тайна и всех остальных ко мне. Из-за того, что было уже чертовски поздно, я сказал ему, что слишком устал, чтобы вести машину, и получил подходящий повод для того, чтобы оставить его спать у меня.       Мы с Тайном, конечно, делали все те вещи, которые обычно свойственны парочкам. Мы обнимались, целовались, но это никогда не продолжалось слишком долго, потому что мы оба ужасно уставали в университете. А потом я уехал в Бангкок на целую неделю, чтобы провести время с семьёй.       Вернувшись назад, я принялся готовиться к музыкальному фестивалю. Я звонил Тайну каждый день, но то, что у нас не было возможности встретиться и провести время вместе, ужасно меня огорчало. Пхуконг занял привычное место Тайна и помог мне заполнить все чёртовы электронные бланки, необходимые для участия. Да уж, в современном мире таким людям, как я, которые совсем не дружны с высокими технологиями, приходится довольно тяжело.              Однако, помимо всего остального, по возвращению в Чиан Май у меня была ещё одна задача. Я решил съехать из общежития и нашёл себе довольно просторную квартиру, в которой хватило бы места для двоих. Я так чертовски устал постоянно ездить из одного общежития в другое, так что эта идея казалась мне очень удачной. Мне пришлось потратить некоторое время на то, чтобы убедить Тайна, что жить вместе — это отличная идея, но всё закончилось хорошо, и сейчас он казался таким же воодушевлённым и счастливым, каким был я сам.       Пхуконг и мои друзья помогали перевезти всё из моей комнаты в новую квартиру. У меня всё ещё был ключ от комнаты Тайна, так что не было никаких проблем в том, чтобы перевезти туда и его вещи тоже. Мэн вызвался помочь нам выбрать новую кровать и заказал какую-то навороченную дизайнерскую просто-напросто королевских размеров. Что ж, она в самом деле оказалась настолько удобной, что вполне стоила своих денег. Мэн также настоял на том, чтобы я искал квартиру не с душем, а с ванной, аргументируя это тем, что я потом буду ему за это ужасно благодарен.              И, наконец, этот день настал. День, когда Тайн вернулся из дома, чтобы впервые увидеть место, в котором мы будем жить вместе. Что ещё лучше, до начала семестра оставалась ещё целая неделя, так что мы могли бы провести её вдвоём.              — Вау, спальня такая большая!              Тайн продолжал ходить из комнаты в комнату, трогал мебель, стены, и всё никак не мог перестать восхищаться.              — Тебе нравится?              — Да.              Тайн обвёл комнату сияющим взглядом, и я невольно улыбнулся, встретившись с ним глазами. Мы договорились всё делить напополам. И несмотря на то, что это касалось, в основном, арендной платы, в этот список также входили счастье и горести, хорошие воспоминания и плохие. Все проблемы, которые у нас будут, мы теперь будем обсуждать и решать сообща.              Тайн сделал несколько шагов вперёд, потрясённо цокнул языком при виде кровати и упал на неё, буквально утонув в количестве одеял и подушек. Глядя на это, я усмехнулся, стянул его носки и забрался следом. Некоторое время я просто улыбался, а потом притянул его к себе и поцеловал. Тайн промычал что-то невразумительное, так что я немного отодвинулся, чтобы взглянуть ему в глаза. Как всегда в такие моменты, у него было такое смущённое лицо, словно мы делали это впервые. И всё же вместе со смущением я всегда видел в его глазах любопытство и ожидание.       К несчастью для меня, довольно часто Тайн был чертовски капризным.              — Я хочу спать, — произнёс он, окончательно зарывшись в одеяло.              — Я знаю, что ты устал. Просто хотел немного поговорить с тобой. Я скучал, Тайн.              Паршивец закатил глаза. Но следующая его фраза звучала уже как вызов:              — Я всё ещё хочу спать. Перелёт был таким утомительным… А ещё я голоден.              — Так ты хочешь спать или есть?              — И то, и то.              Что ж, кто бы сомневался.       Я перевёл взгляд на свои руки, нервно теребившие край толстовки. Рано или поздно я должен с ним об этом поговорить. Если не сейчас, то я никогда не решусь.       Я набрал в лёгкие побольше воздуха, шумно выдохнул и начал:              — Тайн.              — Да?              — Тайн.              Чёрт, как же это тяжело. Хоть Мэн и прекрасно меня проинформировал и даже посоветовал, как начать с ним этот разговор, я всё равно сейчас сгорю на месте от смущения.              — Ну что?              — Можем… Можем мы сделать это?              — Сделать что?              Сперва он правда не понял, о чём идет речь, но потом его глаза округлились, и он сел на постели, чтобы отодвинуться от меня и скрестить ноги в защитном жесте.              — Можем ли мы заняться любовью? — спросил я уже напрямик, изо всех сил стараясь сделать так, чтобы мой голос не дрожал.              Я старался произнести это так мягко, как только возможно (Мэн говорил, тут главное не переусердствовать), но, несмотря на это, Тайн всё равно выглядел испуганным.              — Ты вообще в курсе, о чём просишь? Ты думаешь, это так просто? Да куда ты спешишь, Ват? Мы ведь не в соревнованиях на скорость участвуем.              — Ну, знаешь, — произнёс я совсем уж тихо, — мы могли бы попробовать…              — Нет. Я никогда не думал ни о чём таком. Кроме того, мне страшно.              — Я понял.              Я никогда не стал бы давить на него или принуждать к чему-то, но я так сильно хотел бы увидеть, как Тайн стонет подо мной в этой чёртовой гигантской кровати. Думаю, это зрелище заставило бы меня умереть и тут же вернуться к жизни бесчисленное количество раз. Что ж, рано или поздно это ведь всё равно случится?              — Когда я был в Бангкоке, то и дня не проходило, чтобы я не думал об этом, — прошептал я.              — Прекрасно, Сарават, поздравляю.              Тайн хотел казаться раздражённым, но его пунцовые щёки выдавали его с головой. Он был смущён так сильно, что, казалось, сейчас вскочит и начнёт мерять шагами комнату. Однако спустя пару минут напряжённой тишины он снова заговорил уже совсем другим, куда более спокойным тоном:              — Разве нам не нужно сначала, ну, поискать информацию на эту тему?              — Мэн мне уже всё рассказал.              — А ты времени зря не теряешь! Ха, — хмыкнул он, потрясённо мотнув головой. — Никогда бы не подумал, что ты уже с головой во всём этом.              — Я просто шучу, Тайн, забудь.              В конце концов, я предпочёл просто сменить тему, чтобы не напугать его ещё сильнее. Я правда не хочу, чтобы ему было больно. Я хочу давать ему самое лучшее, хочу сделать так, чтобы он купался в моей любви, но в то же время я хочу, чтобы он лежал подо мной, сломленный, болезненно возбуждённый, со слезами на глазах и едва ли способный говорить. Это так тяжело понять. Я, чёрт возьми, и сам этого не понимаю.              — Сходим завтра в торговый центр? — спросил Тайн, вырвав меня из калейдоскопа мыслей.              — Зачем?              — Ну, нам нужно купить презервативы, смазку, что-нибудь для очищения, может, еще пластыри. А, и обезболивающие. В общем, много чего.              — Ты уверен?              Тайн ведь только что наотрез отказался. Мне совсем не хотелось бы, чтобы он шёл на это против своего желания.              — Можешь просто перестать задавать эти вопросы? — Оу, сейчас, кажется, он правда злился. — Знаешь, всё изменилось, когда мы начали встречаться. Мы теперь в отношениях, а это нормально для тех, кто любит своего партнёра. А теперь заткнись.              Я рывком подался вперёд и обхватил ладонями его плечи.              — Тайн… доверься мне, ладно? Давай просто попробуем. Если что-то пойдёт не так… Я сразу же остановлюсь.              Тайн закатил глаза:              — Почему у тебя такое жалобное лицо, Сарават?              Я опустил взгляд, не зная, что и сказать. Будто бы ты сам не знаешь, почему…              — Ну, что ж, — Тайн глубоко вздохнул и нервно улыбнулся, повернувшись ко мне, — давай попробуем. Если ты уже знаешь, что делать… Ну, тогда просто будь нежным.              Чёрт, нежным.       Как быть нежным?       Как быть нежным?       Как быть нежным?       Конечно, я буду настолько аккуратен, насколько это возможно. Но, постойте-ка! Мы в самом деле собираемся сделать это?       

***

      — Тайн, ты там? Мне нужна твоя помощь!              Как же сложно оказалось выбирать все эти вещи.       Тайн вышел из-за другого стеллажа и посмотрел на меня вопросительным взглядом.              — Эти презервативы хорошие?              Я протянул ему упаковку, и Тайн в эту же секунду сделался огненно-красным. Однако, из-за того, что я всё ещё ждал ответа, ему не удалось промолчать:              — Нет. Мне не нравится этот бренд.              — А что насчёт этого? — спросил я, взяв с полки другую упаковку.              Он поморщился:              — Нет, мне не нравится их запах.              — Тогда просто выбери какие-нибудь, которые тебе нравятся.              — Не знаю. Я не знаю. Просто не знаю. Это смущает!              — Окей, тогда я выберу. Поищешь смазку?              — Сам выбирай.              — Разве не лучше будет, если ты её выберешь? Это ведь для тебя.              Тайн покраснел ещё сильнее и злобно зашипел, оглядываясь по сторонам:              — Не говори это так громко, придурок!!!              Он бросил на меня очередной недовольный взгляд и скрылся за другим стеллажом.       Но как же ему не повезло. Заворачивая за полку, Тайн буквально врезался в Ти и Мэна. Его полыхающее ярко-красное лицо тотчас стало совершенно бледным, как будто бы его застали за чем-то незаконным.              — Тайн, Ват, чем вы тут занимаетесь?              Голос Мэна буквально сочился сарказмом.       — Ну, мы пришли, чтобы купить что-нибудь поесть, — произнёс я, стараясь выглядеть как можно более обыденно.       Мои друзья кивнули, переглянувшись. Как же я ненавижу их время от времени за то, что они постоянно подтрунивают над нами.       — Хм… И что вы собираетесь есть в отделе презервативов?       Я опустил взгляд, просто замолчав. И что я могу сказать теперь, когда нас так очевидно раскрыли?       — Чёрт, можем мы уже пойти? — вступил в разговор Тайн.       Я перевёл на него взгляд и обнаружил, что он выглядит таким испуганным, будто сейчас упадёт замертво. Да уж, если мои друзья начнут издеваться, Тайн определенно этого не переживёт.       — Да, конечно, но могу я сначала кое-что обсудить с Сараватом? — улыбнулся Мэн.       — Что у вас обоих за секреты от меня?       Ти и Мэн проигнорировали его возмущение и потащили меня в сторону. Тайн закатил глаза и осторожно последовал за нами, стараясь, чтобы мои друзья не обратили на него внимания.       Мэн даже не пытался понизить голос. Он говорил так громко, что Тайн услышал бы, даже если бы стоял в десятке метров от нас.       — Ват, ты свободен на днях?       — А что? — я, в отличие от него, практически шептал.       — Я так тебе сочувствую. Мужчина нуждается в этом, чтобы хорошо себя чувствовать. Тайн тоже парень, так что наверняка это понимает. Но если ты не можешь получить это с ним, просто скажи мне.       Чёрт, да что он такое говорит?       Хуже этого только то, что Ти подошёл к Тайну, и то, что он скажет, наверняка испортит моему парню настроение.       — Ты ведь целыми днями играешь в футбол, занимаешься музыкой, учишься или пьешь. Ещё немного без разрядки — и придётся обращаться к врачу.       — О чём ты? Я не болен.       — Но тебе совершенно необходимо регулярно снимать стресс, Ват. Если Тайн не может тебе этого дать, не злись на него, хорошо? Есть много других способов получить то же самое, — Мэн отвратительно подёргал бровями, а потом наклонился к моему уху, хотя его голос был всё таким же ужасно громким: — Сегодня мы идём в паб.       — Эй, Мэн, нам пора идти. Увидимся, Ват!       Ти подошёл к Мэну и тот согласно кивнул:       — Ладно. Не забудь про паб, Сарават. Я отведу тебя к таким классным девочкам… Уверен, тебе понравится.       Мои друзья, наконец, ушли, и рядом со мной остался только Тайн с нечитаемым выражением на лице. Он бросил на меня короткий взгляд, а потом повернулся и со скоростью света собрал с полок все те вещи, за которыми мы пришли. Параллельно он бормотал что-то вроде того, что он не для того зашёл так далеко, чтобы сейчас я спал с кем попало.       И сейчас, спустя всего пару минут, всё было куплено. Что ж, может быть, не так уж и плохо, что Мэн и Ти подошли к нам сегодня.       Весь оставшийся день Тайн был необычайно молчалив. Когда мы вернулись домой, поужинали, и легли на кровать, он неуверенно начал:       — Сарават… Если ты…       Он замялся, и я ободряюще улыбнулся:       — Что такое?       — Если ты не можешь терпеть, то… Ты…       — Ну? Что я? Скажи.       — Ты серьезно собираешься пойти в паб сегодня? — наконец, хмуро спросил он.       — М-м, — я неопределенно замычал, хотя, разумеется, никуда не собирался идти.       — Пожалуйста, не ходи.       — Почему?       Разговор начинал принимать забавный оборот. Он правда считает, что я бы так поступил?       — Ну… Я думаю… Если ты в самом деле так сильно устаёшь из-за футбола, музыки и учебы и нуждаешься в разрядке, то ты мог бы, ну, сбросить напряжение с моей помощью.       — Что ты такое говоришь? Тайн, ты для меня не способ удовлетворить потребности. Я просто хочу любить тебя и выражать свою любовь всеми способами. И этим тоже.       Что ж, кажется, я начал понимать намерения своих друзей. Своими словами они спровоцировали Тайна на активные действия. Кто знает, сколько мне ещё пришлось бы ждать, если бы не Мэн? Нет, я, конечно, готов был бы ждать столько, сколько потребуется, но… Всё внутри меня буквально скручивается от желания каждый чёртов день.       — Да… Что ж, я… Я в ванную.       Сказав это, Тайн молниеносно поднялся с кровати и скрылся за дверью ванной комнаты. Я нервно улыбнулся, будучи неспособным удержать эмоции внутри себя, и принялся вытирать мокрые после душа волосы. Чёрт, я умру скорее, чем дождусь, пока он вернётся.       Он вернулся целый час спустя, замотанный в полотенце, раскрасневшийся от пара и ужасно смущённый. Тайн шёл к кровати как по полю боя; с таким лицом, словно бы пол был устлан головами поверженных врагов. Наконец, он сел на постель, потянулся ко мне и запечатлел на моих губах лёгкий поцелуй. Его губы были влажными и горячими, и от него буквально веяло решительностью, сквозившей в каждом движении. Гибкий язык, скользнувший в мой рот, жарко столкнулся с моим, и это ощущение вкупе с приятной тяжестью от его тела на моих бёдрах, его влажной упругой кожей под моими пальцами, лишали меня способности дышать.       Ниточка слюны протянулась от моего рта ко рту Тайна, когда я на мгновение оторвался от его губ, чтобы взглянуть в сияющие глаза. Я сдвинул ладонь, накрыв ей мягкие бёдра под белой тканью, в то время как другая моя рука нежно придерживала его затылок, пока мы целовались.       Каждый раз отмечаю, как хорошо он целуется, и каждый раз это заставляет мой живот прилипать к позвоночнику.       Тайн прикусил мою губу и ухмыльнулся, глядя мне прямо в глаза. Ого, так ты ещё и кусаешься? Что ж, я тоже могу быть тем, кто провоцирует своего партнёра.       Несмотря на то, что Тайн обычно стремится во всем превосходить остальных и везде быть лидером, он довольно редко перетягивает на себя инициативу во время наших с ним поцелуев. Интересно, так ли всё было, когда он целовался со всеми этими девушками, с которыми встречался до меня? В любом случае, это не волнует меня слишком сильно: сейчас он находится в моей постели, так что ещё может иметь значение?       И всё же я немного беспокоился о том, чтобы его опыт не помешал нам выстраивать собственные отношения. Не будет ли его голова полна мыслей о них, когда мы, наконец, займёмся любовью?       В моей же собственной голове билась всего одна-единственная мысль: я хочу сделать это с ним.       Да. Пути обратно нет. Я буду трахать его так долго, что он обессилит и сможет лишь лежать в кровати и хватать воздух своими невероятными пухлыми губами.       Я наконец-то дождался. Теперь-то я зацелую его до смерти.