Ma cherie

Гет

В процессе

linncity автор

Фэндом:

Ориджиналы

Пэйринг и персонажи:

препод/студентка

Размер:

планируется Миди, написано 43 страницы, 17 232 слова, 5 частей

Метки:

Описание:

Когда ты вдруг выясняешь, что твой препод французского, по которому ты сохнешь весь второй курс, проявляет к тебе нешуточный интерес, кидаясь пошлыми фразочками на немецком, это становится событием номер один в твоей не очень-то яркой жизни. А когда подруга шокированно открывает рот и выдает: «Ты что, спишь с ним?!», ты понимаешь, что вляпалась по полной программе. И еще, что надо срочно учить немецкий.

Примечания:

зазаза, здесь моя темная сторона вырвалась наружу :₽ обычно я пишу флафф и чистую романтику, но что-то меня понесло в это раз, и вот, получилась работа, напичканная пессимистичным юмором и довольно негативными тенденциями. но я слишком обожаю эту заявку и решилась все-таки на нее написать. надеюсь, что и для этого текста найдутся читатели :) with love, Elaine. я не претендую на лучшую работу или миллион плюсов, я просто обожаю эту заявку и решилась испробовать свои силы :) всегда готова к конструктивной критике! пб открыта. P.S. я в курсе, что вообще-то надо писать Ma chérie, но фикбук блокирует спец. символы, и я написала чуть по-другому. также признаю, что мои познания в немецком и французком равны обгрызенной баранке (то есть нулю), и все слова и фразочки из переводчика, но я честно старалась брать что-то незамысловатое, чтобы было меньше казусов. всех люблю, пишите комментарии, ставьте плюсы и будет вам жизнь шоколадная!

Посвящение:

автору заявки и всем ее читателям и писателям! спасибо за такую идею и такое количество работ по ней, они реально очень вдохновляют!

Работа написана по заявке:

Подслушано - Молодой препод и его ученица

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

60 Нравится

24 Отзывы 10 В сборник