What if this is all the love I'm ever shown?

Мартин просто пиздецки пьян, когда по всей квартире разносится громкий стук в дверь. Он скатывается с дивана, скидывая с себя парочку пустых бутылок и, пошатываясь и спотыкаясь о Джонни разной степени наполненности, идет в коридор. Когда он открывает дверь, ему приходится сморгнуть несколько раз чтобы заставить взгляд сфокусироваться на человеке, стоящем перед ним. — Привет, Мартин. — Говорит человек, поправляя на носу старомодную оправу. — Серхио? — Мартин прислоняется к дверному косяку чтобы не плюхнуться на пол перед гостем из-за своих замаринованных в скотче конечностей. Серхио слегка улыбается. Натянуто улыбается. — Можно я войду? Мартин пожимает плечами и повторяет обратный путь в свою гостиную, спотыкаясь в тех же самых местах. Он совершенно неизящно падает на скрипучий диван и его халат распахивается, открывая под собой заляпанную майку–алкоголичку и огромные пижамные штаны. — Ты выглядишь… — начинает Серхио и быстро затыкается. — Как дела, Мартин? Он не отвечает, а просто тянется к ближайшей полупустой бутылке Джонни Уокера. Серхио нервно кивает, как какая-то заросшая городская птица. — Хорошо. Послушай, Мартин, мне нужна твоя помощь. Мартин фыркает и разбрызгивает немного виски, который тут же начинает стекать по его подбородку. Ему абсолютно на это наплевать. — И? С какого хера я должен тебе помогать? — Я хочу использовать твой план. Тот который придумали вы с Андресом. Ограбление Банка Испании. Власти схватили Рио, одного из членов нашей банды, и это единственный способ вернуть его домой. Мартин осматривает Серхио с ног до головы, однако его зрение оставляет желать лучшего — глаза плохо фокусируются, а по бокам всё вообще размывается. — И что? Ты пришел сюда ради моего благословения? Вперед, мне похуй. Серхио качает головой. — Нет Мартин, ты нужен нам. Мы не можем воплотить план без тебя. — Мы? — Мартин слегка приподнимается на руках. — Кто это мы? — Я и команда. — Серхио отводит глаза, избегая зрительного контакта. — Андрес с вами? — Конечно. План принадлежит вам обоим. — Нет. — Мартин пытается вложить в ответ столько силы, сколько может в своем нынешнем состоянии. — Если Андрес с вами, то меня там точно не будет. — Но, чтобы все сработало нужны вы оба. Я знаю, что он оставил тебя, но… Мартин смеется. Он смеется и смеется, пока внезапно он не начинает рыдать и уже не может остановиться. Серхио выглядит беспомощным когда встает с кресла и садится рядом с ним, нерешительно похлопывая его по плечу. Мартин вытирает глаза рукавом халата и делает еще один глоток из темно–зеленой бутылки. — Да, он оставил меня. А знаешь почему, Серхио? Он ушел, потому что ты сказал ему это сделать. Серхио хмурится. — Я сделал то, что считал правильным в то время. — Ох, правильным? Ты думаешь, что он не знал, что я был в него по уши влюблен? — Мартин, прости, что я заставил его так с тобой поступить. Но всё это? Просто потому что он оставил тебя? Мартин шипит и это звучит угрожающе в абсолютной тишине небольшой квартиры. — Потому что он оставил меня? Нет. Он уходил и раньше. Каждый раз когда находил себе новую любовь или когда бежал к тебе. Но в тот раз? Он не просто ушел, он дал мне всё, что я когда–либо хотел. То, о чем я даже и мечтать не мог. Всё это было у меня в руках около пяти минут. А потом? Он забрал абсолютно всё. — Серхио удивленно моргает и его глаза будто слегка округляются и выглядят более темными, чем обычно. — Ох, так он не сказал тебе? Конечно нет, с чего бы это? Я всегда знал, каким ублюдком был Андрес и на что он способен. Я видел как он совершал жестокие и бесчеловечные поступки с незнакомцами, но это был самый бессердечный поступок. И он сделал это не с незнакомцем, он сделал это со мной. Со мной! Я знал его больше десяти лет, Серхио. И он сделал это из-за тебя! Он плюется словами, будто ядом и Серхио сжимается в углу дивана. Мартин резко сдувается, и он чувствует вновь подступающую истерику вставшую комом в горле. Он чувствует руку вокруг своих плеч, а потом Серхио обнимает его, прижимая к себе. — Прости меня, Мартин. Извини за то, что я сделал с тобой, что заставил Андреса сделать. Я знаю, что не заслужил твоей помощи, но я бы не просил, не будь я в отчаянии. Без тебя у нас ничего не получится, а Рио… Он совсем молод, а ты знаешь на что способна испанская полиция. Они могут замучить его до смерти, а мы никогда не узнаем. Мартин продолжает рыдать, уткнувшись носом в уродливый пиджак уродливого серого цвета. Годы накопившейся боли превращают его плач в вой раненного животного. В конце концов он успокаивается настолько, чтобы сесть слегка ровнее на замызганном диване. Он шмыгает носом и Серхио протягивает ему мятую салфетку со стола. — Пожалуйста, Мартин. — Умоляет Серхио, и Мартин кивает. — Хорошо, хорошо. Но после этого я всё. Я забираю это ебаное золото и не хочу больше никого из вас видеть. — Я понял. Спасибо, Мартин. Давай я помогу тебе собраться?