Say Yes To Heaven

Перевод
R
Заморожен
82
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
26 страниц, 9 221 слово, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
82 Нравится 20 Отзывы 15 В сборник

Глава 2. Приятно познакомиться

Настройки
      Идея о встрече с новыми людьми Берроте не очень понравилась. В конце концов, в последний раз, когда они приняли у себя незнакомку, позволив ей вторгнуться в их уединенную обитель, она бесцеремонно украла у Мартина Андреса, чуть не заполучив его насовсем.       Тем не менее, он осуществил все необходимые приготовления, чтобы сделать монастырь максимально готовым к приезду людей, которые совсем скоро будут расхаживать по его коридорам. Мартин не оставил никому ни единого повода жаловаться на их с другом гостеприимство, кроме того, Андрес обладал достаточно хорошими навыками для его поддержания. Он был прекрасным собеседником и слушателем.       Мартин, конечно же, имел представление о всех членах банды, но лишь в общих чертах, которые он знал из средств массовой информации и различных социальных сетей. Сорвиголовы, яркие и неординарные личности, которые вели опасную игру с властями Испании и вышли из неё победителями.       Мартин старался быть в курсе всех событий, касающихся обоих братьев. В конце концов, это действительно было важно. И то, что Андрес сломал его и бросил в одиночестве, вовсе не означало, что Мартин вдруг перестанет беспокоиться о нем.       Много ночей он гадал, какой будет его следующая встреча с Андресом. Увидит ли он его на похоронах, покоящимся в гробу, или, что еще хуже, живым, но связанным посредственными семейными обязательствами, с любящей женой, держащей его за руку, будь то Татьяна или какая-то счастливица под номером шесть, и очаровательными детьми, радостно бегающими вокруг них.

***

      Он никогда не поднимал эту тему сам, не желая вновь переживать воспоминания о предательстве, злости и боли, и Андрес тоже никогда не говорил об этом. Видимо, ему было вполне комфортно делать вид, что периода, который он провел в компании других людей, никогда на самом деле не было.

***

      Мартин судорожно выдохнул, уставившись в потолок своей спальни. Казалось, что сон намеренно пытается ускользнуть от него. В голове кружился целый водоворот мыслей, и все, что Мартин хотел сделать, это свернуться калачиком рядом с Андресом.       Это была еще одна вещь, которая претерпела кардинальные изменения. Раньше Мартин никогда не упускал случая прикоснуться к своему лучшему другу, и также было наоборот. Андрес особенно любил подкрадываться к нему сзади и обхватывать сильными руками за талию, обнимать за шею, всегда заставая Берроте врасплох. Они никогда не отдалялись сильно, их бедра всегда были запредельно близко, руки касались друг друга, и это было так же естественно, как дышать.       Даже Татьяна заметила их близость, когда впервые встретила Мартина. Но с некоторых пор их отношения стали натянутыми. Мартин больше не прикасался к другу, всегда стараясь держаться на почтительном расстоянии, а Андрес, бесстрашный Берлин, который был готов умереть за свою команду, когда оказался лицом к лицу с полицией, был слишком труслив, чтобы спросить, почему его друг избегает его, и почему тот такой холодный и отстраненный.       Андрес полагал, что заслужил такое отношение, но это не мешало его сердцу тосковать по привычной привязанности друга. Он был избалован, и понял это лишь сейчас. Раньше Андрес никогда даже не замечал, как простые прикосновения Мартина могут успокоить его, заставить почувствовать себя человеком. Обычно он ненавидел любые формы физического контакта, одаривая надменным и раздраженным взглядом всех, кто осмеливался прикоснуться к нему. Даже его драгоценные жены были осторожны с этим, зная, что все физические касания, включая интимные, должны быть инициированы только Андресом.       Серхио и Мартин всегда были исключением из этого правила и не испытывали ни малейшего страха, когда намеренно касались Андреса. Серхио был его братом, его собственной кровью, а Мартин всегда поступал так, как ему нравилось, с тех самых пор, как они впервые встретились. И Андрес был беспомощен против чар этого мужчины.

***

      Он никак не ожидал увидеть его снова. И все же, казалось, что Андрес никогда не перестанет удивлять его, уходя и возвращаясь обратно в его жизнь, в тот самый момент, когда Мартин едва успевал собрать осколки разбитого сердца. Он вернулся вместе с гребаной ухмылкой на лице, как будто бы не прошло много лет, как будто бы он не сломал Мартина, жертвуя им ради женщины, с которой он не смог прожить и шести месяцев.       Все годы их дружбы, доверия и любви полетели к черту в тот момент, когда он поцеловал Мартина, чтобы доказать ему, что не чувствует к нему того же, почти злорадствуя от этой мысли, оставляя его разбитым и сломленным, думая, что тот никогда не оправится от этого.       Мартин лениво провел пальцем по шрамам на руках, вспоминая ту ночь. Чувство полной безнадежности, овладевшее им, темный ужас, охвативший его сердце при мысли о том, что он никогда больше не увидит Андреса.

***

      Он понял, что абсолютно не впечатлен, и действительно, неужели это была лучшая команда, которую Серхио мог собрать? Жалкое сборище ничтожеств. Те, на кого он потратил время, чтобы научить всему, и ставить все на кон, вместо того, чтобы доверять ему, Марселю и Боготе? Он смирился с тем, что Серхио никогда не доверял ему полностью, слишком хорошо понимая чувства, которые он испытывал к его брату, но почему остальные не могли быть частью плана?       Тем не менее, на его лице сияла улыбка, а манеры были безупречными и поистине джентльменскими, когда он представлял себя банде как Палермо, одетый в дорогую кожаную куртку поверх своей любимой черной водолазки и темные обтягивающие джинсы. Он выглядел как темный ангел — искуситель, и присутствующие женщины, которые с интересом смотрели на него, толкались локтями и шептались друг с другом, хихикая, казалось, разделяли это чувство с Андресом, приковавшим к нему неотрывный и почти хищный взгляд.

***

      — Ты ведь понимаешь, что он обязательно узнает о том, что произошло в Монетном дворе, — пробормотал Серхио, поправляя очки, чтобы хоть как-то занять руки. — Я думаю, будет лучше, если он услышит это от тебя, а не от кого-то другого.       Андрес вздохнул, глядя на банду грабителей, которых его брат, похоже, усыновил вместо настоящих детей. Он немного выпил, прежде чем начать.       — Я не хочу, чтобы он что-то знал, и думаю, что ты согласишься со мной, учитывая, насколько непостоянным и чрезмерно заботливым может быть Мартин. Ты знаешь это лучше, чем кто-либо другой.       Его младший брат побледнел от этого невысказанного намека.       — Ну, ты не обязан рассказывать ему все, но он должен знать, что может доверять им так же, как и тебе.       Другой мужчина кивнул.       — Он будет.       — Я серьезно, он не может испортить план, не доверяя своим товарищам или не заботясь о них.       — Он не испортит план, мой маленький брат, ведь он любит его так же, как и я, — прошипел он, отходя от Профессора и чувствуя, как начинает болеть голова.       — Нет, Андрес, он любит только тебя, — прошептал Серхио, оставшись в одиночестве.
Примечания:
82 Нравится 20 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (1)