ID работы: 9596944

Murder Most Horrid

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
687
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
877 страниц, 65 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
687 Нравится 227 Отзывы 298 В сборник Скачать

9. To protect and to serve

Настройки текста
Беллатрикс находилась рядом с Гермионой, пока молодую ведьму обследовали в Мунго. Честно говоря, брюнетка не очень любила госпитали, и конкретно этот не был исключением. Воздух пах антибиотиками, и атмосфера в целом была, скажем так, довольно недружелюбной. Процесс детоксикации должен был занять примерно месяц. Всё это время Гермиона должна была лежать в больничном крыле, отведённом для лечения отравлений зельями и ядовитыми растениями. В данный момент Беллатрикс сидела вместе со своей любовницей в офисе раздражающе дружелюбной целительницы Мириам Страут, которая рассказывала им об особенностях предстоящего лечения и процедурах, которые нужно будет пройти. Брюнетка слушала не особенно внимательно, в то время как Гермиона была полностью сосредоточена. На самом деле, Беллатрикс была недовольна тем, что Страут пытается подсластить пилюлю. В этом не было необходимости, так как Гермиона была готова пойти на что угодно, чтобы избавиться от своей зависимости. Сказать, что ей предстояло пройти через ад, вовсе не было бы преувеличением. Зависимость от зелья бодрости была одной из самых брутальных. Магия здесь ничем не могла помочь, её применение только ослабило бы эффект от лечения. В ближайший месяц Гермионе нельзя было иметь дело с волшебством. Эти нерадостные перспективы никак не влияли на безграничную решимость молодой ведьмы. Беллатрикс уже усвоила, что если её крошка что-то вбила себе в голову, то остановить её не получится. Со стороны это смотрелось вдохновляюще и в то же время жутковато. – Ну что ж, Гермиона, медсестра Рэтчед проводит тебя в твою палату и поможет устроиться, – Страут дружелюбно улыбнулась, вставая из-за стола, и положила руку девушке на плечо. Гермиона вежливо поблагодарила, тепло улыбнулась Беллатрикс и вышла в коридор вместе с медсестрой. Целительница повернулась к брюнетке. – Вам осталось подписать официальные бумаги, детектив Блэк. Обещаю, что мы о ней позаботимся. Черноволосая ведьма взяла протянутый ей бланк, достала перо и расписалась. – Почему вы солгали ей? – спросила она. – Солгала? Я бы так не сказала, – ответила Страут, принимая обратно бланк. – Я всего лишь... не стала заострять внимание на самых тяжёлых аспектах отвыкания от зелья бодрости. Я просто не хочу лишить мисс Грейнджер уверенности в себе в тот момент, когда её лечение ещё даже не стартовало. Её настрой впечатляет, но её ждут суровые испытания. – Поэтому вы разрешили её друзьям устроить для неё вечеринку? – Суть в том, что ей понадобится поддержка друзей, чтобы успешно пройти через всё это, – сказала целительница. – Друзей и любимых. Взгляд, которым она посмотрела на Беллатрикс, говорил сам за себя. – Заметили, да? – хмыкнула брюнетка. – Даже глухой и слепой человек заметил бы, – улыбнулась Страут. – То, как вы друг на друга смотрите... – Что ж, значит, мне тоже нужно будет явиться на эту вечеринку, – вздохнула Беллатрикс, вставая со стула. Друзья Гермионы организовали для неё «поправляйся быстрее, Миона»-вечеринку в одном из служебных помещений на первом этаже. Мириам Страут дала на это разрешение, так как, по её словам, позитивный настрой Гермионы имел решающее значение для успеха лечения. Всего пришло около тридцати человек, в основном, студенты из Хогвартса. Хотя Гермиона, по идее, была не слишком-то популярна, у неё оказалось на удивление много друзей, которые пришли, чтобы пожелать ей удачи. Близнецы Уизли устроили всё на высшем уровне. У них даже было несколько маленьких дракончиков, которые поджаривали арахис своим огненным дыханием. Девушка по имени Луна Лавгуд, которую Беллатрикс уже встречала раньше, принесла какую-то странную штуку, которая должна была отгонять от Гермионы неких мозгошмыгов, чтобы ускорить её выздоровление. Гарри Поттер и его рыжий дружок тоже были здесь. Они отделались лёгким испугом, получив в качестве наказания почётную обязанность убирать школьную совятню после уроков до конца учебного года. Пока ребятишки веселились, Беллатрикс всё больше и больше чувствовала себя инородным телом. На самом деле, она никого здесь не знала и просто стояла в сторонке, потягивая какой-то шипучий напиток. То, что вечеринку посетил один из учителей Гермионы, не делало ситуацию лучше: этим учителем оказалась МакГонагалл. Они с Беллатрикс молча кивнули друг другу и разошлись по разным углам, чтобы лишний раз не тревожить Гермиону. Черноволосая ведьма мысленно усмехнулась: так много замечательных подколок остались непроизнесёнными. Гермиона должна будет оценить, на какие жертвы она пошла ради неё. Святой Мерлин, как же она хотела бы, чтобы её шипучка превратилась в огневиски! Беллатрикс чувствовала, что могла бы сейчас выпить целую бутылку. – Беллатрикс? Гермиона. Брюнетка даже не заметила, как её девушка подошла. – Привет, крошка, – ответила черноволосая ведьма. Она хотела погладить свою любовницу по щеке, но в последний момент передумала и опустила руку. – Как много из них о нас знают? – Ну, МакГонагалл знает, естественно, – Гермиона оглянулась через плечо. – Ещё бы! – Я рассказала Гарри, – шатенка улыбнулась. – Он пожелал нам счастья, как только перестал хохотать. Рон... ну, он всё ещё пытается это переварить. Беллатрикс повернула голову и увидела, что рыжий парнишка на них пялится. Как только он заметил, что Беллатрикс на него смотрит, он тут же отвернулся и скрылся в толпе. Гермиона вздохнула. – Все почему-то думали, что мы с Роном будем вместе, – тихо произнесла она. – Мы встречались какое-то время на пятом курсе, но в итоге решили остаться друзьями. О, ещё Луна знает. Очень трудно иметь от неё секреты, учитывая, что она невероятно внимательная. Что касается остальных, то я думаю, что они либо знают, либо подозревают. Слухи в Хогвартсе разлетаются мгновенно. – Ясно, – тяжело вздохнула Беллатрикс. Она всё же сделала то, что намеревалась: погладила Гермиону по щеке, нежно проведя по её мягкой коже подушечкой большого пальца. Гермиона слегка покраснела и накрыла своей ладонью ладонь Беллатрикс. Черноволосая ведьма почувствовала сильнейшее желание поцеловать свою молодую любовницу прямо здесь и сейчас. – Тебе здесь не нравится, не так ли? – спросила Гермиона, прежде чем Беллатрикс успела наклониться к ней. – На самом деле, я... не должна быть здесь, крошка, – покачала головой брюнетка. – Слишком много людей, слишком много шума. Это вечеринка для тебя и твоих друзей. Я здесь лишняя. – Глупости! – фыркнула Гермиона и подхватила Беллатрикс под руку, после чего потащила её за собой. – Сейчас я тебя со всеми познакомлю. – Ох, не думаю, что это хорошая идея, – черноволосая ведьма немного покраснела. – Да ладно тебе, я уверена, что ты всем понравишься! – Может быть, но понравятся ли они мне? Об этом ты подумала? – Перестань! – протестовать было бесполезно. В конце концов, если уж Гермионе приходило что-нибудь в голову... Когда вечеринка закончилась, Гермиона была официально оформлена в Мунго, и её лечение стартовало. Поначалу она была настроена оптимистично и готовилась встречать трудности с высоко поднятой головой. Все её поддерживали, несколько лучших друзей и Беллатрикс навещали её каждый день. Но вскоре ситуация изменилась...

***

Это был вечер пятницы, пять дней после того, как Гермиона легла в Мунго. Беллатрикс, как обычно, навещала свою девушку после работы и остановилась в больничном магазине, чтобы купить для Гермионы свежий букет цветов, который должен быть хоть немного украсить её унылую серую палату. С каждым прошедшим днём Гермионе становилось всё хуже, хуже и хуже. Сегодняшний день не был исключением. – Привет, крошка, – ласково произнесла Беллатрикс, входя в комнату. Ответа не последовало, но брюнетка его и не ждала. Она поставила цветы в вазу, стоящую на маленьком столике около окна. Там были и другие подарки: ещё цветы и коробки со сладостями. Не то, чтобы Гермиона в ближайшее время смогла бы поесть. На самом деле, она не ела уже неделю и похудела примерно на шесть килограммов. Её приходилось кормить внутривенно. Беллатрикс взяла складной стульчик и села рядом со своей крошкой. Молодая ведьма лежала, свернувшись калачиком, и отчаянно дрожала, несмотря на целую гору одеял. Услышав, как Беллатрикс придвигает стул к её кровати, она тут же приподняла голову. Дыхание Беллатрикс замерло у неё в груди. Её любовница выглядела просто ужасно: вспотевшая, с растрёпанными волосами и серой кожей. Гермиона посмотрела на неё широко раскрытыми и налитыми кровью глазами. Её рука вынырнула из под одеял и нашла руку брюнетки. Девушка попыталась сжать ладонь Беллатрикс, но у неё попросту не хватило на это сил. – Б-Белль... – чуть слышно прохрипела Гермиона. – Я здесь, крошка, – мягко ответила Беллатрикс. – Шшш, не трать силы. – Х-холодно... – прошептала дрожащая шатенка. – Почему... мне... так холодно?.. Беллатрикс приложила ладонь к её лбу. Лоб просто пылал. – Т-ты... не м-могла бы?.. Ещё одно... одеяло?.. Несмотря на то, что юной ведьме было очень холодно, на самом деле она вся словно горела. Беллатрикс подошла к стоящему около двери шкафу и достала оттуда ещё одно одеяло, после чего вернулась к кровати и укрыла им девушку. Гермиона посмотрела неё с благодарностью. – Б-Бель... – прошептала она. – Я... справлюсь... с этим... Скоро... станет... лучше... – Я знаю, крошка, – ответила Беллатрикс. Она отметила, что голос Гермионы звучал уже не так уверенно, как несколько дней назад. – Всё ещё... так... холодно... Беллатрикс просидела рядом со своей любовницей несколько часов. Они не разговаривали, так как у Гермионы вскоре началось нечто вроде лихорадки, и она начала метаться по кровати, время от времени что-то неразборчиво бормоча. Черноволосая ведьма просто сидела рядом и держала её за руку. Время от времени к ним заходила медсестра, которая проводила над Гермионой палочкой, чтобы удостовериться, что с девушкой всё в порядке. Если это состояние вообще можно было назвать «всё в порядке». Тем не менее, в конечном итоге время посещения закончилось, и Беллатрикс была вынуждена нехотя отпустить руку своей возлюбленной. Медсестра Рэтчед вошла в палату, чтобы проводить её наружу. Из под горы одеял раздался чуть слышный вздох. – Завтра я вернусь, крошка, – прошептала брюнетка. – Будь сильной. Выйдя в коридор, Беллатрикс усилием воли взяла себя в руки. Она ненавидела чувствовать себя такой беспомощной. Гермионе нельзя было помочь ни заклинанием, ни зельем, ни даже Тёмными Искусствами. Всё, что она могла, так это сидеть рядом и держать юную гриффиндорку за руку. И она даже не знала, есть ли от этого хоть какой-то толк. Стук её каблуков эхом разнёсся по коридорам госпиталя. Настало время для того, чтобы отправиться в «Дырявый Котёл» и надраться там в стельку.

***

Прошло уже полторы недели с тех пор, как лечение Гермионы стартовало, и, к огромному облегчению Беллатрикс, девушка выглядела уже лучше, чем несколько дней назад. Хотя её организм всё ещё был очень ослаблен, гриффиндорка уже не была прикована к постели и могла время от времени вставать и прогуливаться. По словам Луны Лавгуд, с которой Беллатрикс разговаривала вчера в магазине госпиталя, Гермиона уже понемногу начала есть. Сегодня черноволосая ведьма была занята на слушаниях по одному из дел, которые она вела. Суд над Флинтом вскоре должен был состояться, и прокурор хотел обсудить с ней некоторые детали. Конечно же, этот идиот вновь и вновь нудно выпытывал у неё то, что она давно уже исчерпывающе изложила в своём рапорте. В итоге Беллатрикс чуть не опоздала в госпиталь. Брюнетка вошла в палату Гермионы, и молодая ведьма тут же бросилась ей в объятья. – Полегче, крошка, – рассмеялась Беллатрикс. Гермиона, одетая в больничную пижаму, которая явно была ей велика, только крепче к ней прижалась. – Я знаю, что опоздала, но... Черноволосая ведьма осеклась на полуслове, заглянув в глаза своей девушки. Взгляд Гермионы был отчаянным и голодным. Это был чертовски неправильный голод... – Белль, прошу тебя, – пальцы шатенки крепко сжались вокруг рук Беллатрикс. – Белль, мне нужно немного зелья бодрости. Пожалуйста. Совсем чуть-чуть. Один глоточек. Один маленький глоточек мне же не повредит, правда? Ты же меня любишь? Пожалуйста, мне это очень нужно! Если ты правда меня любишь, достань мне зелье! Умоляю! Беллатрикс была потрясена безумием, плескавшимся в глазах её любовницы. Умная, весёлая и добрая девушка, которую она знала, куда-то исчезла. Вместо неё перед ней стояла дрожащая, смертельно бледная наркоманка, которая желала только одного. Беллатрикс глубоко вздохнула. – Гермиона, – мягко произнесла она. – Ты знаешь, что я не могу этого сделать. – Всего глоточек! – глаза молодой ведьмы наполнились слезами. – Один маленький, крохотный глоточек! Это же не сложно, правда?! Это мне поможет! Пожалуйста! Пожалуйста! Беллатрикс покачала головой, положила руки Гермионе на плечи и осторожно её отстранила. Она молча повернулась к девушке спиной, вышла в коридор и закрыла за собой дверь. Затем брюнетка сделала ещё несколько глубоких вдохов и выдохов, пытаясь успокоиться. Ей было больно видеть Гермиону в таком состоянии, и было ещё больнее вот так её бросать, но сейчас это было наилучшим решением. Внезапно за её спиной раздался такой звук, словно кто-то пытался выбить дверь палаты изнутри, врезавшись в неё с разгона. Беллатрикс обернулась и увидела сквозь дверное окно лицо Гермионы, искажённое первобытной яростью. – Это ты сделала это со мной! – сквозь толстую дверь и бронированное стекло отчаянный крик шатенки получился несколько приглушённым. – Ты заперла меня здесь! Я тебя ненавижу! Я жалею, что мы вообще встретились! Я ТЕБЯ НЕНАВИЖУ! Гермиона заколотила в стекло кулаками, выкрикивая ругательства, которых не постеснялись бы бывалые портовые грузчики. Беллатрикс вздрогнула, отвернулась и, не оглядываясь, пошла по коридору. Внутри неё бурлили эмоции. Умом она понимала, что Гермиона сейчас себя не контролирует, что она так ведёт себя из-за ломки, и её слова не стоит воспринимать всерьёз. Но, в конце концов, черноволосая ведьма была живым человеком, и слова Гермионы ранили её неожиданно глубоко. Беллатрикс мрачно усмехнулась, идя по угнетающе белым коридорам. «Не забывай, что ты циничная сука» – напомнила себе она. Она вошла в комнату ожидания и увидела Поттера с его рыжим дружком. Видимо, она так торопилась к Гермионе, что не заметила их, когда входила в госпиталь. Это было для неё нетипично. Беллатрикс села на один из диванов и подметила, что парни явно были чем-то расстроены, особенно Поттер. Очевидно, они уже успели навестить Гермиону, и тоже были неприятно поражены тем, что она потеряла над собой контроль. – Тоже видели её? – спросила Беллатрикс. Поттер молча кивнул. – Думаю, я мог бы достать для неё немного зелья, – произнёс Уизли. – Фред и Джордж могли бы помочь с этим. Это же не повредит, если доза будет небольшой? Всего один глоток, как она сказала. – Рон, – начал Гарри. – Ты же знаешь, что мы не можем... Беллатрикс зарычала, вскочила на ноги, подбежала к Уизли и схватила его за плечи. Она вдавила его в кресло и яростно посмотрела рыжему парню прямо в глаза. – Я сделаю вид, что не слышала этого! – угрожающе прошипела она. – Если хоть одна чёртова капля попадёт сейчас в её организм, это пустит насмарку всё лечение! Ей придётся снова пройти через весь этот ад! Ты этого хочешь, идиот?! ОТВЕЧАЙ! Потому что, клянусь, если я поймаю тебя на том, что ты тайком проносишь зелье для Гермионы, я буду пытать тебя Круциатусом, пока ты не превратишься в пускающего слюни психа! Рон потрясённо сглотнул и задрожал. – Это же... Непростительное! – только и смог выдавить он. – Мне официально разрешено применять Непростительные! – прорычала Беллатрикс и отпустила парня. Это, конечно же, было наглой ложью. Департамент меньше всего на свете хотел, чтобы его сотрудники швырялись Непростительными направо и налево. Разве что, в экстремальных обстоятельствах. Впрочем, Уизли об этом не знал. – Я просто... просто не хочу, чтобы Гермиона нас возненавидела, вот и всё, – робко сказал рыжий парень и виновато опустил глаза. – Гермиона нас не возненавидит, Рон, – хмыкнул Гарри и внезапно улыбнулся. Улыбка превратилась в ухмылку. Затем Поттер рассмеялся. – Что смешного? – нахмурился Рон. – Это не смешно. – Рон, – хлопнул его по плечу Гарри. – Ты только что сказал, что собираешься достать наркотик... прямо перед копом! – О, – Рон прикусил губу. – Блин... Мадам Блэк... я имею в виду, офицер... детектив?.. Испуганное выражение на лице Рона было слишком комичным. Беллатрикс не выдержала и тоже рассмеялась. – Я уже говорила тебе, моё звание – Старший Инспектор, Детектив Блэк. Хм, я даже не знаю. Может быть, я должна тебя арестовать? – брюнетка усмехнулась. – Я уже давненько не устраивала никому двенадцатичасовых допросов. Может быть, настало время это исправить, как думаешь? Рон побледнел ещё сильнее, и Гарри с Беллатрикс снова от души расхохотались. Хоть что-то сегодня оказалось весёлым.

***

После инцидента Беллатрикс решила дать Гермионе время и не навещала её несколько дней. Это оказалось неожиданно тяжело. Вечера черноволосой ведьмы, как правило, проходили в «Дырявом Котле», где она накачивала себя огневиски. Это было лучше, чем сидеть дома, думая о своей любовнице. Как бы там ни было, Страут одобрила это решение, сказав, что сейчас Гермиона стала слишком агрессивной. Она пообещала, что даст знать Беллатрикс, когда девушка придёт в норму, и её снова можно будет навещать. Чтобы скоротать время, Беллатрикс сделала то, что у неё получалось лучше всего: с головой погрузилась в работу. Когда у них появлялись паузы, сотрудники Отдела Расследования Магических Убийств часто помогали друг другу с расследованием сложных дел. Петуния сейчас расследовала случай, в котором одна ведьма соорудила себе ложное алиби с помощью сообщника, выпившего оборотное зелье, и Беллатрикс была впечатлена тем, насколько быстро Петуния это поняла. К счастью, это дело оказалось достаточно сложным и любопытным, чтобы брюнетка действительно заинтересовалась и смогла полностью на нём сосредоточиться. Конечно же, все её коллеги уже были в курсе её отношений с Гермионой, и в этом была виновата эта карга МакГонагалл. Старая сука прислала Дженсену целую серию писем с жалобами, на каждое из которых её бедный начальник был вынужден вежливо ответить, используя стандартные способы аккуратно послать нахер человека, оставаясь при этом в рамках приличий. Большинство писем в итоге оказывались пришпиленными к офисной доске для объявлений, чтобы все могли как следует посмеяться над Беллатрикс. Впрочем, на самом деле, её коллеги были за неё искренне рады и их подколки были достаточно дружелюбными. Хотя брюнетку уже реально бесили бесконечные вопросы о том, кто из них с Гермионой предпочитает быть сверху. – Трикс, зайдёшь на секунду? – позвал её Дженсен из своего офиса. Через пару минут Беллатрикс сидела перед рабочим столом своего босса. Выражение на его лице было не слишком обнадёживающим. Дженсен потёр виски и откинулся в кресле. – Трикс, – начал он. – Я до поры до времени откладывал этот разговор, но нам нужно кое-что обсудить. – Кому я наступила на мозоль в этот раз, мамуль? – фыркнула Беллатрикс. – Мне! – Дженсен прищурился и швырнул на стол папку с делом Петтигрю. – Я читал твой отчёт и не мог не заметить, что ты опустила одну маленькую деталь насчёт своих ночных приключений! Беллатрикс закрыла глаза и вздохнула. Она знала, что это выплывет наружу. – Ты спала с подозреваемой во время расследования! Это, мягко говоря, не очень-то профессионально! На самом деле, это антоним слова «профессионально»! Тот милый факт, что ты затащила в постель мисс Грейнджер... то, что это не упомянуто в официальных бумагах, не значит, что этого не было! Что бы по этому поводу ни думали чёртовы бюрократы! – Я понимаю, – ещё раз вздохнула брюнетка. – Я признаю, что это не самый умный поступок, но я ни о чём не жалею. – А стоило бы! – Дженсен повысил голос. – Твою мать, Трикс, о чём ты вообще думала?! Ладно, не отвечай, я примерно представляю себе о чём. Ты осознаёшь, что ты наделала?! Ты, возможно, скомпрометировала всё своё расследование! – Послушай, – возразила Беллатрикс. – Все факты собраны в этой папке, и я раскрыла дело, тщательно их проанализировав. Невозможно было сделать другой вывод, и я готова доказать это любому, кто поставит моё расследование под сомнение! – Единственное, из-за чего твоё расследование может быть поставлено под сомнение, так это только из-за твоей невероятной глупости, криворукая идиотка! – рявкнул Дженсен, заставив Беллатрикс вздрогнуть. Как правило, брюнетка никому не позволяла так с собой разговаривать, но... самым худшим было то, что, по сути, её босс был абсолютно прав. Она действительно повела себя непрофессионально. Она действительно поставила под удар своё расследование. Переспать с Гермионой было грубейшим нарушением правил поведения. – Твой вывод абсолютно логичен и беспристрастен. Я это знаю, ты это знаешь, мисс Грейнджер это знает... но кто-нибудь может заявить, что ты помогла мисс Грейнджер выйти сухой из воды, так как она вскружила тебе голову! Более того, разные придурки могут начать болтать, что мисс Грейнджер легла в твою постель, чтобы избежать наказания! Ты подставила не только саму себя, но и весь Департамент! Если какая-нибудь писака вроде Риты Скитер узнает об этом... Я даже не хочу думать о том, что будет дальше! Добро пожаловать на первую страницу, мисс Блэк! – Да ладно тебе, мам, – Беллатрикс ухмыльнулась и тряхнула волосами. – Думаю, я неплохо буду смотреться, особенно, если сфотографируюсь топлесс. Это был явно не тот ответ, которого ждал Дженсен. – ТЫ ДУМАЕШЬ ЭТО, БЛЯДЬ, ОХУЕННО ВЕСЁЛАЯ ШУТКА?! – прорычал он. – Я, ПО-ТВОЕМУ, ДОЛЖЕН СЕЙЧАС, БЛЯДЬ, РАССМЕЯТЬСЯ?! ДА?! Беллатрикс молча покачала головой. Сейчас был тот самый момент, когда нужно было просто заткнуться и не делать ситуацию ещё хуже. – Тебе невероятно повезло, что всё закончилось именно так, как закончилось! Это не вошло в официальный рапорт, но если бы дело дошло до суда, любой нормальный адвокат сожрал бы тебя с потрохами! К счастью, Визенгамот, в своей бесконечной мудрости, счёл твой отчёт исчерпывающим и постановил, что не будет ни судебного заседания, ни даже информационных слушаний, – уже спокойнее сказал Дженсен. – Я почему-то уверен, что Верховный Чародей приложил к этому руку. Беллатрикс криво усмехнулась. Дамблдор... как же без Дамблдора. – Это не смешно, Трикс! – рявкнул Дженсен, который, видимо, неправильно понял усмешку брюнетки. – Департамент не собирается подвергать риску расследование, вынося дело на публичные слушания из-за какой-то мелюзги, вроде Петтигрю! Ты только что прошла по охуенно тонкому льду! Беллатрикс покачала головой. – Мамуля, ты закончила? – спросила она. – Нет, я хочу спросить ещё кое о чём, – вздохнул Дженсен. – Почему я узнаю о вас с мисс Грейнджер из писем с жалобами и офисных сплетен? Почему ты сама ко мне не пришла? Моя дверь всегда открыта для любого из моих людей. Я всегда тебя защищал тебя и доверял тебе. Так почему же ты мне не доверяешь? Беллатрикс было нечего сказать. Разочарование в голосе её босса было ей крайне неприятно. На самом деле, это было намного хуже, чем когда он кричал. – Это слишком сложно, – пожала она плечами. – Слишком... необычно. Я не планировала того, что произошло между мной и Гермионой. Это... просто случилось. – Думаю, я могу это понять. Трикс, я всегда доверял твоим суждениям, – сказал Дженсен. – И сейчас доверяю. Но я вижу, что должен быть с тобой более строгим. Чтобы защитить тебя от себя самой. – Что-нибудь ещё, мам? – Беллатрикс чуть слышно вздохнула. Выражение лица Дженсена немного смягчилось. – Я всего лишь хочу пожелать тебе и мисс Грейнджер всего счастья, которое только есть в мире, Трикс. Пусть у вас всё получится. И пусть это будет стоить того. Беллатрикс ошеломлённо моргнула, а затем легонько кивнула. Это был довольно неожиданный поворот событий. – Я... спасибо, мам. – Официально я должен отстранить тебя от дел и сделать тебе выговор за непрофессиональное поведение, – Дженсен едва заметно ухмыльнулся. – Выговор так выговор, – хмыкнула Беллатрикс. – Это будет уже далеко не в первый раз, так что давай покончим с этим побыстрее. Дженсен промолчал и немного подался вперёд. Он протянул руку и шлёпнул брюнетку по тыльной стороне ладони. – Плохая Белла! – серьёзным голосом произнёс он, после чего откинулся в кресле и улыбнулся. – Это всё? – Это всё. – Не уверена, что смогу пережить такую несправедливость, – произнесла Беллатрикс с сарказмом в голосе. – Думаю, я сообщу об этом своему адвокату. – Если хочешь, я всё ещё могу тебя отстранить, – пожал плечами Дженсен. – Но тогда остальные будут так загружены работой, что порвут меня на части. – Знаешь, раньше я бы даже не обратила на это внимания, – вздохнула Беллатрикс. – Но... эта девушка, Дженсен. Эта девушка... – О, опять этот взгляд! – рассмеялся мужчина. – Какой ещё взгляд? – нахмурилась Беллатрикс. – Тот самый мечтательный взгляд, который у тебя появляется каждый раз, когда ты говоришь о Гермионе Грейнджер, – улыбнулся Дженсен. – Мы все уже давным-давно поняли, что ты без памяти в неё влюблена. Черноволосая ведьма кашлянула и неловко заёрзала. Святой Мерлин, неужели её чувства были так очевидны?! – И как же вы это поняли? – Ты работаешь по нормальному графику впервые за то время, что я тебя знаю, – ответил Дженсен. – Трикс, последние пятнадцать лет ты была чёртовым трудоголиком. Ты сутками не вылезала из офиса, питаясь только фастфудом. И я уже сбился со счёта, сколько раз ты появлялась здесь с жутким похмельем. С тех пор, как ты и мисс Грейнджер... ты полностью изменилась. – Я не чувствую никакой разницы, – поморщилась Беллатрикс. – Но ты ведёшь себя по-другому, – покачал головой Дженсен. – Трикс, ты грубая, невоспитанная и упрямая, как чёрт. Ты каждый день кого-нибудь оскорбляешь, и я бы осмелился заявить, что тебе это явно нравится. Многие сказали бы, что ты делаешь всё, чтобы навредить самой себе. – Яркая картина, мамуль, – криво ухмыльнулась Беллатрикс. – С другой стороны, ты верная, храбрая, невероятно умная, настойчивая. Чёрт возьми, ты лучший коп в Департаменте и невероятно сильная ведьма! – Дженсен неожиданно усмехнулся. – Каждый начальник должен благодарить судьбу за то, что ты работаешь на него. Но в то же время ты огромная заноза в заднице, Блэк! Он на мгновение посмотрел в сторону, а затем вновь глянул на Беллатрикс. – Послушай, – сказал он. – Что я пытаюсь сказать, так это то, что я рад за тебя. Мы все рады. Я пятнадцать лет подряд говорил тебе, что ты перерабатываешь. Нельзя жить только ради работы, Трикс. – Ха! – широко улыбнулась Беллатрикс. – Смотри-ка, кто заговорил! Думаю, если мы посчитаем, сколько времени в офисе проводишь ты, Дженсен, то окажется, что ты ещё больший трудоголик, чем я. – Ну, это привилегия босса, – ухмыльнулся мужчина в ответ. После этого он достал папку из ящика своего стола. – Кстати, у меня есть для тебя новое дело. Специальный запрос из отдела Расследований. Я надеюсь, что ты отнесёшься к нему со всей серьёзностью. Беллатрикс взяла папку у него из рук. На самом деле, она как раз закончила заполнять отчёты по делу Петтигрю и была готова к новому вызову. Брюнетка с любопытством начала просматривать папку, но, к своему удивлению, не обнаружила упоминаний о каком-либо убийстве. С другой стороны, в деле часто упоминалось имя «Миттенс». Беллатрикс перевернула страницу и увидела фото «жертвы»... О нет, это не могло быть всерьёз... Дженсен бы не осмелился! Просто не осмелился бы! – Ты хочешь, чтобы я... чтобы я нашла... пропавшего книззла?! – Неплохое наказание, да? – Дженсен откинулся в кресле и ухмыльнулся. С точки зрения черноволосой ведьмы, это было просто бездарной тратой времени. С другой стороны, на самом деле она ещё легко отделалась. Её кредит доверия стал немного меньше, она потеряет привилегию-другую, ей придётся искать тупого книззла, но... но Гермиона останется с ней! И это было единственным, что имело значение. – Принимайся за дело, Трикс! – скомандовал Дженсен. – Миттенс сам себя не найдёт. Беллатрикс вышла из офиса своего начальника и швырнула папку на свой стол. Несколько минут она просто молча на неё смотрела. Затем она вздохнула, села за стол, открыла папку и начала внимательно просматривать содержащиеся в ней рапорты. «Окей», – мысленно прорычала она. – «И где же этого долбаного Миттенса видели в последний раз?» Спасение пришло в виде вошедшего в офис эльфа, который сообщил брюнетке, что кто-то прислал для неё сову с письмом. Это оказалось письмо от Мириам Страут. Целительница сообщала, что Гермиона нуждается в помощи и просила Беллатрикс прибыть как можно скорее. Через две минуты черноволосая ведьма сидела в палате своей девушки и крепко обнимала прижавшуюся к ней Гермиону. – Пожалуйста, – умоляюще всхлипнула шатенка. – Я хочу, чтобы это закончилось! Позволь мне умереть! Я не хочу больше чувствовать эту боль. Пусть это закончится... пусть я умру. Пожалуйста! Беллатрикс почувствовала, как на её кожу капают горячие слёзы Гермионы, и ещё крепче прижала её к себе. – Будь сильной, крошка! – прошептала она. – Ты справишься с этим. Эй, в маггловском мире осталось так много интересных штук, которых ты мне ещё не показала! Когда тебе станет лучше, ты сможешь взять меня куда угодно, я обещаю. Ты сильная! Ты боец! На самом деле, Беллатрикс не особенно верила в то, что говорила. При одной мысли о том, чтобы вернуться в этот ужасный маггловский мир, её кожа тут же покрылась мурашками. Но, кто знает, может быть это поможет Гермионе. В конце концов, она так радовалась, когда водила Беллатрикс на экскурсию в маггловский Лондон. В любом случае, обещание было дано, и черноволосая ведьма всегда держала своё слово. – Просто скажи мне, куда ты хочешь пойти, и мы обязательно сходим туда, крошка. Как только тебе станет лучше, конечно. И никаких больше глупостей про желание умереть! Ты не хочешь умереть! Твои друзья не хотят, чтобы ты умерла! Я не хочу, чтобы ты умерла! – Я больше не могу это выносить! – прорыдала Гермиона. В палату вошла медсестра. Беллатрикс, которая всё ещё обнимала свою девушку, махнула ей рукой, чтобы та дала им ещё немного времени. – Крошка, – нежно прошептала она и осторожно уложила девушку на кровать. – Медсестра Рэтчед пришла, чтобы дать тебе лекарство, которое поможет тебе заснуть. Отдыхай, я буду рядом. – Да, – Гермиона расслабилась, увидев, как Рэтчед готовит шприц с немагическим седативным средством. – Уснуть навсегда. Никогда не просыпаться. Больше никакой боли... Беллатрикс непроизвольно вздрогнула. На этой стадии лечения тело Гермионы было её худшим врагом. Даже простое дыхание причиняло ей невыносимую боль. Брюнетке хотелось кричать от бессилия. Как, чёрт возьми, можно было наживаться на продаже таких ужасных наркотиков, как зелье бодрости?! Если бы Петтигрю не был мёртв, она бы переломала ему все кости, чтобы он страдал так же, как сейчас страдала Гермиона! Медсестра сделала шатенке укол. Дыхание Гермионы тут же выровнялось. Черты её лица разгладились, она закрыла глаза, чуть заметно улыбнулась и уснула. Беллатрикс тоже улыбнулась, глядя на неё. Убедившись, что её девушка крепко спит, она нежно поцеловала её в лоб и вышла в коридор вместе с медсестрой. Чего черноволосая ведьма совершенно не ожидала, так это обнаружить в коридоре Поттера. Он сидел прямо на полу, с коленями, прижатыми к груди. Глаза парня были немного покрасневшими, он чуть заметно качал головой. – Тоже видел это? – спросила Беллатрикс, встав прямо перед ним. Внезапно, брюнетка почувствовала сильную злость из-за того, насколько жалким выглядел Поттер. – Вставай! – яростно прошипела она. – ВСТАВАЙ! Не дожидаясь, пока Гарри ответит, она наклонилась, схватила его за шиворот, подняла на ноги и прижала к стене. – О, малыш Поттер грустит? Малыш Поттер вот-вот расплачется? Знаешь что, Поттер? Тебе нельзя сейчас распускать сопли! Ты должен быть сильным ради Гермионы! Нельзя, чтобы она увидела тебя вот таким, особенно сейчас! На скулах Гарри заиграли желваки. Хорошо. Беллатрикс отпустила парня и мысленно усмехнулась. Если бы ей вдруг потребовалась новая работа, она бы, наверное, могла попробовать себя в роли психотерапевта. Её грубые слова привели Поттера в чувство. Как раз то, что ему сейчас было нужно. – Не пытайся показаться крутой, – сказал Гарри. Они с Беллатрикс стояли друг перед другом и смотрели друг другу в глаза. – Ты так же расстроена, как и я. Ты пытаешься не показывать этого, но я всё вижу. – Парень, я понятия не имею, что со мной происходит, – вздохнув, ответила брюнетка. – Если бы пару недель назад ты сказал мне, что я буду так переживать из-за грязн... магглорожденной, я бы рассмеялась тебе в лицо. – Гермиона сильно меняет людей, с которыми общается. – Я это заметила. Тебе же есть восемнадцать? – Да. А что? – Я почему-то уверена, что ты не отказался бы от хорошей порции огневиски, а «Дырявый Котёл» работает ещё целых шесть часов. – Я тебя уделаю, – хмыкнул Поттер. – Посмотрим. Беллатрикс в итоге вышла победительницей благодаря огромному превосходству в опыте. На самом деле, ей понравилось пить огневиски в чьей-то компании. Обычно она предпочитала одиночество, но Поттер оказался неожиданно приятным собеседником. На следующий день черноволосая ведьма пришла на работу с ужасным похмельем, а в офисе её уже ждало очередное письмо с жалобами от МакГонагалл. Беллатрикс немного утешил тот факт, что похмелье в это утро явно было не только у неё.

***

На третьей неделе лечения появились галлюцинации. День начинался вполне безобидно. Вчера Гермионе стало намного лучше, и Беллатрикс не ожидала, что сегодня будут какие-то проблемы. Но когда она вошла в палату девушки, её сердце замерло в груди: Гермионы нигде не было. Кровать выглядела так, словно на ней никто не спал. Брюнетка облегчённо вздохнула, когда молодая ведьма, выглядевшая, к слову, весьма напуганной, выглянула из-под кровати. – Беллатрикс! – тихо позвала она. – Сюда! Быстрее! – Крошка? – недоумённо спросила брюнетка. – Что ты?.. – Быстрее! – прошипела Гермиона и потянула Беллатрикс за собой. – Прячься! Через пару секунд черноволосая ведьма оказалась под кроватью в крепких объятиях своей девушки. – Ах, Беллатрикс, я так рада, что ты меня нашла! – Крошка? – ещё раз спросила брюнетка. – Что вообще происходит? – Прямо над нами дементор! – тихо, но встревоженно прошептала Гермиона. Беллатрикс выглянула из-под кровати и посмотрела на потолок. Конечно же, она не увидела ничего, кроме белого пластика. – Крошка, там ничего нет, – брюнетка постаралась, чтобы её голос звучал максимально ласково и успокаивающе, но на Гермиону это не произвело никакого впечатления. Девушка дрожала от страха, вцепившись в свою любовницу. – Но он там! Он там! Я это чувствую. Когда... когда я проснулась этим утром, он парил надо мной. Он... ел меня, – испуганно прошептала молодая ведьма. – Он высосал часть моей души. Я чувствую себя такой опустошённой! Беллатрикс прикусила губу. Налицо были все признаки очередной стадии детоксикации. – Он хочет закончить то, что начал, – Гермиона закрыла глаза. – Он хочет выпить меня дочиста! – Но там же ничего... – Не смотри! – Гермиона затащила Беллатрикс ещё глубже под кровать. – Он может напасть и на тебя! Я не хочу, чтобы он причинил тебе вред! Черноволосая ведьма тяжело вздохнула. Мириам Страут предупреждала её о том, что может произойти нечто в этом духе. Воображаемый дементор был чем-то вроде образа, который разум Гермионы создал, чтобы рационализировать её жажду наркотика. Страут попросила Беллатрикс, чтобы та подыграла Гермионе, но она ни разу не упоминала о том, что брюнетке придётся выполнять для своей любовницы роль подушки, лёжа на холодном и твёрдом полу под кроватью. – Я с тобой, крошка, – успокаивающим тоном произнесла черноволосая ведьма. – Я никому не позволю тебя обидеть. Всё будет хорошо. – Я попробовала призвать патронуса, чтобы прогнать дементора, но у меня не получилось, – сообщила Гермиона. – Но у тебя нет палочки, – сказала Беллатрикс. – О чём ты говоришь? Вот же она, прямо в моей руке! – ответила Гермиона. Беллатрикс заметила, что правая рука шатенки была сжата в кулак так, словно она что-то держала. – Ты в порядке, Белль? Честно говоря, ты ведёшь себя как-то странно. Беллатрикс погладила девушку по голове, пытаясь её успокоить. – Крошка, где мы сейчас, по-твоему? – В смысле? – немного раздражённо спросила Гермиона. – Конечно же, в Запретном Лесу, где же ещё?! Знаешь, его трудно с чем-то спутать! – Конечно, крошка, конечно, – вздохнула черноволосая ведьма. – Я здесь, я с тобой. В этот момент дверь палаты открылась, и внутрь вошёл ещё один посетитель. – Гермиона? – раздался голос Поттера. – Ты где? – ГАРРИ! – прошипела шатенка. – Иди к нам! К счастью, кровати в Мунго были довольно большими, поэтому довольно обескураженный Поттер вскоре лежал рядом с Гермионой и Беллатрикс. – А что мы делаем под кроватью? – тихо спросил он. – Галлюцинации, – так же тихо ответила ему Беллатрикс. – И что дальше? – спросил Гарри, взглянув на испуганную Гермиону, тесно прижимающуюся к черноволосой ведьме. – Будем подыгрывать ей, пока она не уснёт, – чуть слышно сказала Беллатрикс. – Зелье бодрости уже практически выведено из её организма, так что это не займёт много времени. А потом положим её на кровать и тихонько выскользнем. – Ладно, – Гарри немного поёрзал. – Полы здесь не слишком-то удобные. – Ох, бедняжка! – фыркнула брюнетка. – Всё равно это лучше, чем сидеть по шею в совином дерьме, – пожал плечами Поттер. Некоторое время они просто молча лежали рядом друг с другом. – Итак... – начал Гарри. – Итак? – посмотрела на него Беллатрикс. – Ты увлекаешься квиддичем? – Нет, я ненавижу спорт. – Что ж, тогда эта тема, видимо, исчерпана. – Да. – Было намного легче беседовать, когда мы пили огневиски и не лежали на полу. – И снова да. – Вы двое, потише! Он может вас услышать! – прошипела Гермиона. – Я вынуждена признать, крошка, – тихо рассмеялась Беллатрикс. – После того, как я тебя встретила, моя жизнь стала намного интересней! – О, Белль! – Гермиона улыбнулась и тесно прижалась к своей любовнице. – Я никогда не забуду время, которое мы провели вместе. И ту ночь, когда мы занимались любовью. Я ни за что не позволю дементору отнять у меня это! Ни за что! – Я лежу рядом с вами, если что, – Гарри смущённо кашлянул. – Просто дружеское напоминание. – Тогда заткни свои чёртовы уши! – отрезала Беллатрикс. Поттер снова заёрзал, пытаясь устроиться поудобнее. Гермиона, тем временем, потихоньку начала засыпать. Лёжа в объятиях Беллатрикс, она наконец-то успокоилась и расслабилась. Казалось, что вскоре она уснёт, после чего Гарри и Беллатрикс останется только аккуратно уложить её в кровать и тихонько выскользнуть из палаты. Тем не менее, Рональд Уизли тоже решил навестить сегодня свою лучшую подругу. Рыжий парень вошёл в комнату и громко спросил, куда это подевалась Гермиона. Гарри и Беллатрикс попробовали тихонько объяснить ему, что он немного не вовремя, но их попытка с треском провалилась. Рон встал на колени и с удивлённым выражением на лице заглянул под кровать. – Какого чёрта вы тут делаете? – недоумевающе спросил он. – РОН! – громко воскликнула широко распахнувшая глаза Гермиона. Итак, вот уже четверо человек лежали под кроватью. Беллатрикс, которая по-прежнему играла роль подушки для Гермионы, ждала, когда же молодая ведьма уснёт. День постепенно становился по-настоящему долгим. – Чья это нога? – Рон, твой локоть упирается мне в задницу! – Аргх, кто из вас, малолетние идиоты, только что схватил меня за грудь?! – Это была Гермиона. – А... тогда ладно. Спустя несколько невероятно долгих минут в палату вошла очередная катастрофа в обличье Луны Лавгуд. Юная когтевранка встала на колени и заглянула под кровать. – Вы прячетесь от нарглов? – спросила она. – ЛУНА! НЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ! – Рон, Гарри и Беллатрикс, не сговариваясь, издали разочарованный стон. К счастью, Гермиона уже успела уснуть. Её аккуратно уложили в кровать и укрыли одеялом, после чего все присутствующие (трое из которых за последние несколько минут успели обзавестись свежими синяками) тихонько выскользнули в коридор. Беллатрикс подумала, что эти синяки, на самом деле, ничто, в сравнении с тем, что Гермиона больше не страдает от невыносимой боли.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.