ID работы: 9596944

Murder Most Horrid

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
687
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
877 страниц, 65 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
687 Нравится 227 Отзывы 298 В сборник Скачать

68. Striking Back

Настройки текста
Машина Бена въехала в Лондон, когда уже стемнело. Беллатрикс сидела рядом с Беном, надвинув на глаза капюшон. Лондон был центром волшебной Британии, так что приезжать сюда было крайне рискованно. Но пока они держались подальше от магических кварталов, всё должно было быть в порядке. Стоило отдать Бену должное: он не проронил ни единого слова, пока они ехали. Шарлотта, как и следовало ожидать, тоже увязалась за ними. Сейчас она спала на заднем сиденье, подложив себе под голову свой рюкзак. Для Беллатрикс сегодняшняя ночь должна была стать тяжёлым испытанием, но она не могла поступить иначе. Она должна была во всём разобраться. Возможно, здесь были замешаны Харпер, Гринграсс и Эпплботтом. – Это здесь? – спросил Бен. Это были первые слова, которые он произнёс за всю поездку. Они припарковались на окраине Центрального Лондона рядом с высокой многоэтажкой. Шарлотта что-то тихо пробормотала сквозь сон, но так и не проснулась. – Да, – кивнула Беллатрикс. У неё в горле стоял комок. – Это здесь. – Справишься сама? – Конечно, – Беллатрикс отстегнула ремень. – Это не займёт много времени. Готовься ехать обратно в Шотландию. Если что-то пойдёт не так… Забирай Шарлотту и уезжай. Я не хочу, чтобы моя дочь пострадала из-за меня. – Если ты так волнуешься о ней, то почему просто не оставила её в Шотландии? – нахмурившись, спросил Бен. – Ты просто плохо её знаешь, – усмехнувшись, ответила Беллатрикс. – Она бы всё равно отправилась за нами. Так мы хотя бы знаем, где она. – Ладно, – сказал Бен, заглушив двигатель. – Я буду ждать тебя здесь. Беллатрикс решительно двинулась к многоэтажке, изо всех сил сдерживая рвущуюся наружу ярость. Её капюшон всё так же был низко надвинут на глаза. Она вошла в здание и нашла лестницу, ведущую наверх. Признаков охранных заклинаний вроде бы не было. Её цель находилась на «несуществующем» тринадцатом этаже. Не желая идти тринадцать этажей пешком, Беллатрикс превратилась в клуб чёрного дыма и полетела по лестнице, трансформировавшись обратно лишь на двенадцатом. Затем она активировала замаскированный волшебный знак, ткнув в него своей палочкой. Через пару секунд здание начало растягиваться, открывая вход в скрытое магией пространство, в котором и находился тот самый тринадцатый этаж. Теперь она была на территории волшебников, и риск быть обнаруженной резко возрастал. К счастью, её целью была квартира, которая находилась практически в самом начале коридора. Беллатрикс направила на дверной замок палочку и прошептала заклинание, которое должно было определить, есть ли кто-нибудь дома. Квартира оказалась пустой. Пока что всё складывалось удачно. Черноволосая ведьма использовала мощное «отпирающее» заклятье и скользнула внутрь. Квартира выглядела так, словно её долго не убирали, но всё же она была довольно уютной, а из окна открывался шикарный вид на центр Лондона. Теперь ей предстояло ждать, когда хозяин квартиры вернётся домой. Беллатрикс посмотрела на часы. «Дырявый Котёл» закрывался через полчаса, так что вряд ли ей предстояло долгое ожидание. Лучше всего было спрятаться на кухне – судя по царившему там беспорядку, туда довольно редко заглядывали. Пустые консервные банки валялись прямо в раковине вместе с грязными тарелками и кружками. Беллатрикс устроилась поудобнее и принялась ждать. С каждой минутой ожидания её ярость только увеличивалась. Она пыталась понять, почему её предали, и не могла найти этому логического объяснения. Это было абсолютно незаслуженно! Внезапно кто-то вставил ключ в дверной замок. Черноволосая ведьма крепче сжала палочку и прижалась спиной к стене, спрятавшись в самом тёмном уголке кухни. Хозяин квартиры открыл дверь и вошёл внутрь. Он не стал утруждать себя включением света и сразу же направился к дивану. Упав на него, он устало застонал. Настало время сделать ход. Пока они ехали в Лондон, Беллатрикс успела благополучно миновать стадию отрицания. Теперь она находилась на стадии гнева. Как там назывались остальные три? Торги, депрессия и принятие? Всё зависело от того, какие ответы она сейчас получит. Она вошла в тёмную гостиную и направила на лежащего на диване человека свою палочку. Судя по доносившемуся до неё запаху, он был в стельку пьян. Всё, что ей было сейчас нужно, всё, чего она сейчас хотела – услышать ответ на один-единственный вопрос. – Почему?! – прошипела она сквозь зубы, вложив в это короткое слово всю свою ярость и боль. – Б-белла? – удивлённо донеслось с дивана. – Почему ты сделал это?! – яростно взвизгнула Беллатрикс. – Почему ты влез в голову Гермионы?! Почему ты рассказал Кобблфрост, где я прячусь?! – Белла, это… это не то, что ты думаешь… Беллатрикс не желала это слышать. – Мерлин, мы же были неподкупны! – с горечью воскликнула она. – Мы были неудачниками, которые не шли на компромиссы, которые отказались участвовать в этих коррупционных играх, даже несмотря на то, что это стоило нам карьеры! Почему же ты сделал это, Джимми? Скажи мне, почему?! Джимми, её американский коллега, более того – её друг – закрыл глаза и болезненно поморщился. Все его обычные шутки и сарказм сейчас куда-то подевались. Он потёр лицо руками и глухо застонал. – Я рад, что меня раскрыли, – тихо сказал он. – Но почему это оказалась именно ты? Я не могу смотреть тебе в глаза после всего, что натворил. – Ты предал меня, а я так тебе доверяла! – яростно закричала Беллатрикс. – Я бы доверила тебе свою жизнь! Она дрожала от с трудом сдерживаемого гнева. Её зубы были крепко сжаты, а палочка дрожала в руке. Джимми глубоко вздохнул и приподнялся. Беллатрикс тут же прицелилась в него палочкой. – Даже не думай! – предупреждающе прошипела она сквозь зубы. – Думаешь, это не убивает меня изнутри? – тихо спросил Джимми. – Ты – мой друг. Гермиона – мой друг. Вы все – мои друзья. – Можешь не стараться, – скривив губы, пробормотала Беллатрикс. – Я просто хочу знать причину. Джимми внезапно резко вскочил на ноги. На мгновение Беллатрикс подумала, что сейчас он на неё бросится, но американский волшебник неподвижно стоял и смотрел на неё. – Я не продал свою душу задёшево, если ты об этом, – он опустил голову и глубоко вздохнул. – Белла… Они забрали Мико. Услышав эту простую фразу, Беллатрикс замерла, мгновенно растеряв всю свою ярость. Мико была девушкой Джимми, они жили вместе уже почти два десятка лет. Японская волшебница, которая давным-давно переехала в Великобританию, работала в центре международных порт-ключей и по каким-то необъяснимым причинам могла выносить Джимми дольше, чем пять минут подряд. В этой квартире сильно чувствовалось её влияние: интерьер представлял собой причудливую смесь американского и японского стилей. Постеры с Чикаго и дешёвая лампа в форме футбольного мяча, купленная на распродаже соседствовали с японскими ксилографиями и баннерами с кандзи, висящими на стене. Черноволосая ведьма опустила палочку и криво усмехнулась. – Я должна была догадаться, что дело не в деньгах, – пробормотала она. – Как это случилось? – Всё началось спустя день после твоего ареста в Фаули-мэноре, – Джимми нахмурился и потёр лоб. – Ко мне подошли, когда я сидел в «Дырявом Котле». Я… – Пол, возраст, внешность? – перебила его Беллатрикс. – Женщина лет двадцати, рыжеволосая, в мантии, – Джимми пожал плечами. – Если подумать, то это логично. То, что они выбрали именно меня. Бомбур всю жизнь проработал в Департаменте, с ним у них просто не было шансов. У Билла слишком много родственников в Министерстве. Петуния – одиночка, у неё нет семьи, которой они могли бы угрожать. А я – иностранец, живущий в чужой стране… и у меня была Мико. Впрочем, сначала та женщина предложила мне чёртову кучу денег в обмен на то, чтобы я согласился шпионить за своими друзьями и докладывать ей о нашем расследовании. Ха! Я объяснил ей, куда она может засунуть себе эту кучу денег, и на этом мы разошлись. Я думал, что на этом всё и закончится… Пока не вернулся домой. Беллатрикс опустила палочку и села на стул. – Мико не было дома, – печально сказал Джимми. – И на столе стояла маленькая шкатулка. А рядом с ней лежало письмо. Он указал на маленькую деревянную шкатулку размером с портсигар, стоявшую на столе. У Беллатрикс внезапно появилось дурное предчувствие. Она медленно протянула руку и откинула крышку. Первым ощущением был ужасный, просто ужасный запах. Когда Беллатрикс увидела, что именно лежало в шкатулке, её брови взлетели к потолку. Внутри шкатулки лежал отрубленный женский палец с обручальным кольцом. Судя по запаху, лежал он там уже довольно давно. Беллатрикс несколько раз встречалась с Мико, так что она с уверенностью могла сказать, что кольцо принадлежало именно ей. Джимми уставился в пол и печально вздохнул. – Сначала они хотели, чтобы я шпионил за своими друзьями, – тихо сказал он. – А когда ты сбежала, они приказали мне выяснить, где ты можешь прятаться. Кто-то очень сильно хотел вывести тебя из игры, Белла. Конечно же, я пытался найти Мико, но… Думаю, за мной всё время наблюдали. Не волнуйся, эта квартира безопасна, я тут всё проверил. Но как только ситуация начинала выглядеть так, словно я могу выйти из-под контроля, мне тут же приходило письмо с напоминанием, что у Мико ещё осталось целых девять пальцев, которые тоже можно отрубить. – Мерлин… – Беллатрикс покачала головой. Она всё ещё злилась из-за предательства Джимми, но похищение Мико всё объясняло. Честно говоря, если бы на месте Мико оказалась Гермиона… Беллатрикс не могла с уверенностью сказать, что не поступила бы точно так же. Судя по отрубленному пальцу, похитители были настроены крайне серьёзно. – Я не идиот, – Джимми криво ухмыльнулся. – Они с самого начала не собирались отпускать Мико. Мне пришлось придумать какую-то глупую историю о том, что она на пару недель уехала в Японию, чтобы навестить свою бабушку. Я специально вёл себя так, чтобы вызвать подозрения. Применил к Гермионе легилименцию на глазах у всех, но… Думаю, ребята мне слишком доверяли, чтобы в чём-то заподозрить. Честно говоря, я совершенно не ожидал, что меня вычислишь именно ты. Как это у тебя получилось? – Шарлотта спрятала маггловскую камеру в гостиной и записала оба ваши совещания на видео, – пожав плечами, ответила Беллатрикс. – Когда выяснилось, что кто-то из нас сливает информацию Кобблфрост, я пересмотрела их и поняла, что её шпион – это ты. – Умная девочка, – сказал Джимми, улыбнувшись впервые за вечер. – Белла, мне так жаль… Беллатрикс подняла руку, прерывая его. Она не хотела тратить время на извинения. – Интересно… – задумчиво протянула она, потерев подбородок. – Люди, укравшие Мико, однозначно работают на Харпера. Гермиона сказала мне, что Кобблфрост встречалась с Гринграсс. Именно Гринграсс сообщила ей, где меня искать. И мы знаем, что Гринграсс тоже работает на Харпера. Джимми, как именно ты передавал им информацию? – Оставлял записки в тупике на Ламберт-Роуд, – ответил Джимми. – Я так и не решился попробовать узнать, кто их забирает, так как боялся, что меня обнаружат. Я пытался найти Мико, но кто бы её ни забрал, они этого ждали. Мне прислали предупреждение, что если я не прекращу поиски, то получу ещё несколько отрезанных частей её тела. – Теперь ты не один, – сказала Беллатрикс. – Мы вместе найдём Мико. Ты вернёшь себе девушку, а я очищу своё имя. Джимми виновато посмотрел на неё. – Поверь, Белла, я правда не хотел этого делать, – тихо сказал он. – Мне так жаль, ты даже не представляешь… – Ох, да заткнись уже, Ричардс! – фыркнула черноволосая ведьма. – Если действительно хочешь извиниться, то помоги мне упечь Харпера за решётку. Когда он там окажется, мы будем квиты. Но до тех пор ты мне должен. – По рукам, – ухмыльнувшись, ответил Джимми.

***

Примерно через полтора часа Беллатрикс сидела в машине, которая была припаркована около Темзы, на обочине Ламберт-Роуд. Хмурящийся Бен сидел рядом с ней. Беллатрикс уже сто лет не занималась слежкой, но в целом здесь не было ничего сложного. Обычная процедура заключалась в том, чтобы как следует замаскироваться (как правило, для этого применялось дезиллюминационное заклинание) и ждать. Беллатрикс так и сделала, наложив заклинание невидимости на всю машину целиком. С того места, где они стояли, открывался прекрасный вид на тупик. – Сколько времени это займёт? – спросил Бен. – Столько, сколько потребуется, – ответила Беллатрикс. – Надеюсь, ты не слишком боишься скуки. – Мой автомобиль невидим, и мы стоим в Центральном Лондоне, – сказал Бен. – Если я чего и боюсь, так это того, что какой-нибудь придурок врежется в нас, пытаясь припарковаться. Задняя дверь открылась, и Шарлотта залезла внутрь, держа в руках два бумажных пакета с большой жёлтой «М». – А вот и самая важная часть любой засады, – удовлетворённо сказала Беллатрикс. – Вредный фаст-фуд. – Белла, вот твой бургер с беконом, – сказала Шарлотта, роясь в пакетах. – МакРиб для Бена, чеддер с беконом для меня, и, конечно же, БигМак для Джимми. Ну и молочные коктейли. Беллатрикс вонзила зубы в свой бургер как раз в тот момент, когда Джимми появился в тупике. Он подошёл к боковой стене офисного здания и осмотрелся. Затем он достал палочку и постучал ей по одному из кирпичей. Кирпич отодвинулся в сторону, открыв небольшой проём. Джимми быстро положил туда записку, в которой содержалась ложная, но довольно правдоподобная информация о том, что Беллатрикс сейчас прячется в одном из летних домиков Малфоев в Уэльсе. Затем он ещё раз постучал по кирпичу, и тот послушно встал на место. Джимми отошёл в сторону, ещё раз оглянулся и аппарировал прямо на заднее сиденье их машины. – О, БигМак! – довольно сказал он. – Шарлотта, ты хорошо меня знаешь. Беллатрикс откусила от своего бургера ещё один кусок. Её взгляд был всё так же прикован к тупику, но время от времени черноволосая ведьма посматривала в зеркало заднего вида. Джимми снова начал шутить и вернулся к своей обычной манере поведения, но Беллатрикс слишком хорошо его знала и понимала, что он по-прежнему сильно переживал из-за Мико. И правильно делал. В любой момент что-то могло пойти не так, и тогда Мико могла погибнуть. В уравнении было слишком много неизвестных. – Мы вернём её, Джимми, – сказала Шарлотта. – Но я всё ещё злюсь на тебя из-за того, что ты предал Беллу. –Я сам на себя из-за этого злюсь. – Да заткнитесь вы уже! – проворчал Бен. – Лучше сосредоточьтесь на наблюдении! По крайней мере, им не пришлось долго ждать. Примерно через десять минут какой-то широкоплечий волшебник появился из воздуха недалеко от их машины. Он направился прямиком в тупик, достал записку и тут же аппарировал, даже не оглянувшись, чтобы проверить, нет ли поблизости каких-нибудь магглов. – Ого! – моргнув, сказала Шарлотта. – Дерзкий парнишка, – проворчал Бен. – Ну что ж, – пожав плечами, сказала Белла. – Так эти ребята себя и ведут. Типично для мелких уголовников. Даже несмотря на то, что сейчас была глухая ночь, аппарировать, не проверив есть ли рядом магглы было грубым нарушением правил. То, что этот парень заявился в маггловский мир, даже не удосужившись переодеться в маггловскую одежду, делало ситуацию только хуже. Впрочем, сейчас у них не было на это времени. Рыба заглотила наживку. Беллатрикс развернула магическую карту, которая лежала у неё на коленях. Затем она приложила к ней свою палочку и прошептала отслеживающее заклинание. Из палочки вырвался голубой шарик и растворился в том месте карты, где только что произошла последняя аппарация. Через несколько секунд карта задрожала и на ней появилась красная точка, указывающая, куда аппарировал волшебник, которого им нужно было отследить. – Окей, – сказал Бен, заводя мотор. – Поехали. Поездка получилась быстрой и тихой. Единственными нарушающими тишину звуками были гул мотора и непрекращающийся стук по клавишам, доносящийся с заднего сиденья. Шарлотта пыталась найти как можно больше информации о месте, в которое они направлялись. Карта отправила их в восточную часть Лондона, большую часть времени они ехали вдоль Темзы. Несмотря на то, что на дворе была ночь, большой город жил двадцать четыре часа в сутки, так что повсюду горели уличные фонари. Как ни странно, кроме них на шоссе не было ни одной машины. Когда они оказались совсем рядом с финальной точкой своего путешествия, Бен припарковался у обочины, выключил фары и заглушил мотор. Дальше они должны были идти пешком, чтобы не обнаружить себя раньше времени. Сейчас они находились в Лондонском промышленном парке. Двинувшись дальше, они прошли мимо нескольких больших зданий, которые, по словам Шарлотты, использовались для хранения нефти. Затем они подошли к кирпичному коричневому зданию, которое выглядело намного старше, чем окружавшие его склады и офисы. Вокруг него была установлена ограда из металлической проволоки. Перед зданием располагался большой погрузочный док, спускавшийся прямо к Темзе. Беллатрикс остановилась на безопасном расстоянии и задумалась. Окна здания были тёмными, и снаружи никого не было, но она прекрасно понимала, что это ещё ничего не значило. – Это здание принадлежит Эпплботтому, – тихо прошептала Шарлотта, которая захватила с собой свой ноутбук. – Это его склад, записанный на фейковую компанию. Судя по тому, что мне удалось накопать, ему принадлежат ещё несколько таких же складов в Дартмуре и Ньюкастле. – Откуда ты всё это знаешь? – спросила Беллатрикс. – Просто немного погуглила, – Шарлотта пожала плечами и улыбнулась. – Когда волшебники ведут бизнес в маггловском мире, они создают для этого липовые компании, и потом это можно отследить. Если знаешь где искать, конечно. В наш цифровой век очень трудно хорошо замести следы. Джимми указал на несколько каменных горгулий, установленных на крыше здания. С точки зрения магглов, это были всего лишь уродливые скульптуры, но для волшебников такие горгульи служили сигнализацией. Они постоянно сканировали местность, и в случае вторжения незваных гостей тут же принялись бы оглушительно визжать. Восемь горгулий держали всю территорию под контролем. – Они выглядят совсем новыми, – сказал Джимми. – Видимо, недавно установили. Беллатрикс поднесла к глазам омнинокль, но тут же опустила его, покачав головой. – Бесполезно, – сказала она. – Стены зачарованы. – Мерлин, да чем этот Эпплботтом торгует? – присвистнула Шарлотта. – Жидким золотом? – Нет, в основном всякой скоропортящейся мелочью, – проворчал Бен. – Еда, зелья и так далее. Фаули хотел использовать Эпплботтома потому что он был надёжным и дёшево брал. Я не видел причин возражать. – Такой уровень безопасности из-за драконьего мяса и зелий от мигрени? – скептически спросила Беллатрикс. – Выглядит крайне подозрительно. – Кто бы ни забрал мою записку, сейчас он там, – вздохнув, сказал Джимми. – Как мы попадём внутрь? Бен тихо усмехнулся. – У меня есть идея, – сказал он. – Вы же все умеете плавать, правильно? Беллатрикс мгновенно поняла, что он хочет предложить. Так как согласно законам корабли, перевозящие магические товары, должны были быть скрыты от магглов, они, как правило, плавали под водой. Соответственно, большая часть доков тоже была спрятана под водой. Теоретически, они могли нырнуть, пробраться внутрь доков и оказаться внутри здания. – Шарлотта, – сказала Беллатрикс, прекрасно понимая, что сейчас её ждёт буря негодования. – Возвращайся в машину и жди нас там. – Что?! – обиженно прошипела Шарлотта. – Нет! Я хочу помочь! – Шарлотта, – сказал Джимми. – Ты поможешь нам тем, что присмотришь за машиной и будешь держать мотор работающим, ладно? – Но… – Малышка, – сказал Бен. – Во-первых, твой компьютер под водой промокнет. Во-вторых, если ты сейчас вернёшься в машину, я разрешу тебе сидеть за рулём, когда мы поедем обратно в Шотландию. Глаза Шарлотты широко распахнулись. – Ну ладно, ладно, – пробурчала она. Возможность самостоятельно вести машину оказалась слишком сильным аргументом. – Только будьте осторожны, ладно? Когда она ушла, Беллатрикс посмотрела на Бена и благодарно кивнула. – Ты явно знаешь, как управляться с подростками, – тихо сказала она. – Я был старшим в семье, – криво ухмыльнулся Бен. – Поверь мне, у меня была куча практики. Они вошли в воду, наколдовали заклинание головного пузыря и нырнули. Вода Темзы оказалась холодной и грязной. Беллатрикс невольно подумала, что когда это всё закончится, она первым делом примет душ. Подсвечивая себе палочками, они подплыли к докам и обнаружили подводный вход. Когда они вынырнули наружу, то оказались уже внутри здания. Беллатрикс внимательно осмотрелась. По краям дока стояло множество металлических стеллажей с деревянными коробками. Внутри было темно, но сверху просачивался тусклый свет. Возможно, наверху был офис? Во всяком случае, здесь не было горгулий. Видимо, Эпплботтом не ожидал, что кто-нибудь сумеет пробраться внутрь. Черноволосая ведьма сделала знак Бену и Джимми, чтобы они не шумели, приложила к глазам омнинокль и посмотрела наверх. К счастью, чары непроницаемости здесь тоже не работали. В офисе четверо мужчин играли в карты. В кладовке был ещё один человек, лежащий на раскладушке. Мико. Это должна была быть Мико. Прямо под офисом в отдельном помещении хранилось ещё несколько деревянных коробок. Странно. Видимо, их отделили от остального груза, так как в этих коробках было что-то особо ценное. Беллатрикс мысленно сделала себе пометку о том, что когда они освободят Мико, нужно будет это проверить. Они тихо выбрались из воды и высушили себя с помощью магии. В помещении было темно, так что четверо сидящих наверху охранников не могли их заметить. – Вот дерьмо! – прошептал Джимми, – Они совсем рядом с Мико! – Тише! – одёрнула его Беллатрикс. – Один из них двигается. Прямо над ними один из мужчин бросил карты и вышел из офиса. Они тут же спрятались между стеллажами и затаили дыхание. Охранник открыл дверь и начал спускаться по металлической лестнице, что-то ворча о чёртовых шулерах. Судя по направлению его пути, он шёл в туалет. Беллатрикс использовала невербальное заклинание, которое должно было сделать её шаги бесшумными. Она подождала, когда охранник пройдёт мимо неё и шагнула вперёд. Парень успел лишь удивлённо замычать, когда она зажала ему рот рукой и приставила палочку ему к шее, прошептав усыпляющее заклятье. Затем он закатил глаза и рухнул на землю. Бен тут же схватил его за ноги и оттащил подальше в темноту. Беллатрикс зажгла Люмос и внимательно посмотрела на вырубленного охранника. Это был тот же самый тип, который забрал из тупика записку Джимми. Обыскав его, они нашли волшебную палочку, несколько галлеонов и наполовину съеденную лакричную палочку. Беллатрикс переглянулась с Джимми и Беном и кивнула. Этот парень должен был проваляться в отключке по крайней мере час. Теперь им нужно было вырубить оставшихся троих, причём сделать это как можно быстрее, чтобы никому из них не успела прийти в голову идея использовать Мико в качестве живого щита. Беллатрикс принялась подниматься по лестнице, стараясь не издавать ни единого звука. На самом деле, из офиса открывался неплохой обзор на коридор, но к счастью охранники были слишком увлечены карточной игрой и алкоголем. Они с Джимми подкрались к офису и замерли, расположившись по обе стороны от двери. Изнутри доносились звуки весёлой болтовни и смеха. Беллатрикс посмотрела на Джимми и кивнула. – Раз… – одними губами прошептала она. – Два. ТРИ! Дверь с грохотом распахнулась, когда Джимми врезал по ней ногой. Он ворвался внутрь с палочкой наперевес, а Беллатрикс швырнула в растерявшихся охранников парализующим заклинанием. Оно попало одному из них в грудь, но, к сожалению, не сумело вывести его из строя. Другой охранник, который был не настолько пьян, успел нырнуть под стол. Беллатрикс пригнулась, и над её головой просвистело ответное заклинание. Вторая попытка оказалась более успешной. Беллатрикс попала заклятьем в охранника, который бросился к двери кладовки, в которой держали Мико. Она снова замахнулась палочкой, но в этот момент ситуация резко изменилась. В комнату с грозным криком ворвался Бен Крид. Двигаясь с грацией слона, оказавшегося в посудной лавке, он бросился прямо на охранников. Беллатрикс попыталась прикрыть его, но это оказалось лишним. Оба оставшихся на ногах охранника успели швырнуть в него заклинаниями, но Бен даже не замедлился, приняв их на себя. Охранник, оказавшийся на его пути, в ужасе вскрикнул, когда огромная ручища Бена схватила его за шею, приподняла в воздух и швырнула об стену. Через мгновение такая же участь постигла и второго бедолагу. Беллатрикс и Джимми переглянулись. Всё пошло немного не по плану, но дело было сделано. Беллатрикс отправилась осматривать поверженных охранников, а Джимми бросился в комнату, в которой держали Мико. Два охранника лежали без сознания. Третий уже успел прийти в себя, но в данный момент на нём лежал его вырубленный коллега, так что двигаться он всё равно не мог. Он скосил глаза на подошедшую к нему Беллатрикс и злобно оскалился. – Я понятия не имею, кто вы такие, – хрипло произнёс он с сильным акцентом кокни. – Но вы все трупы. И я вам хрен что скажу! Ты перешла дорожку не тому человеку, сучка. Мы работаем на Тэффи Харпера! Он нахрен отрежет вам всем уши и сделает из них себе ожерелье! Никто не может безнаказанно красть у босса! Черноволосая ведьма кровожадно ухмыльнулась. – Мне не нужно тебя ни о чём спрашивать, идиот, – презрительно сказала она. – Ты уже и так сам рассказал мне всё, что я хотела узнать. Охранник выпучил глаза, словно вытащенная на берег рыба и открыл рот, явно собираясь выдать ещё какое-нибудь оскорбление, но Бен опустился на одно колено и впечатал свой массивный кулак в его челюсть. Тем временем, Джимми вышел из кладовки, поддерживая с трудом переставляющую ноги Мико. Мико всегда была симпатичной девушкой, но время, проведённое в заключении, не могло на ней не сказаться. Её кожа была грязной, волосы растрёпанными и она выглядела крайне измождённой. Её покалеченная рука была замотана в грязную тряпку, насквозь пропитавшуюся её кровью. Джимми усадил её на стул и нежно погладил по щеке. Мико крепко его обняла. Беллатрикс и Бен переглянулись. – Ну что? – спросила Беллатрикс. – Как насчёт того, чтобы связать этих придурков и дать ребятам немного времени, чтобы побыть наедине? – Просто читаешь мои мысли, – кивнув, ответил Бен. – Пошли, посмотрим, что там эти идиоты охраняли. Вряд ли все эти меры безопасности были только из-за украденной девчонки. Они спустились в огороженную секцию склада, которая находилась прямо под офисом. К счастью, замок оказался достаточно простым. Бен раздобыл лом и вскрыл одну из коробок. Когда Беллатрикс заглянула внутрь, она увидела лишь склянки с зельями и ингредиенты для зелий. – Ничего особенного, – пожала плечами она. – Почему это лежит отдельно? И почему это так охранялось? Может быть, где то здесь есть какой-то другой тайник? – Дай взглянуть, – проворчал Бен. Он снял шляпу, чтобы поля не заслоняли ему обзор, зажёг Люмос и начал рассматривать этикетки на склянках. Беллатрикс знала, что Криды были потомственными зельеварами, так что она замолчала и принялась ждать, когда эксперт сделает свою работу. Судя по тому, что через несколько минут глаза Бена широко распахнулись, дело пахло керосином. – Что там? – нетерпеливо спросила Беллатрикс. – Пока не уверен, – взволнованно пробормотал Бен. Он запустил руку в коробку и отодвинул несколько бутылочек в сторону, а потом пересчитал их. Затем он прошипел себе под нос несколько нецензурных слов, схватил в руки лом и вскрыл следующую коробку. Там оказались те же самые бутылочки. Та же самая картина оказалась и в третьей коробке. – Может, ты уже скажешь мне, наконец, что, чёрт возьми, всё это значит? – вздохнув, спросила Беллатрикс. – Это значит, что мы все по уши в дерьме! – хрипло гаркнул Бен. – А поподробнее? – Это зелья от нашей компании, – поморщившись, проворчал Бен. – Сами по себе они безобидны, но… Их количество и сочетания выглядят крайне подозрительно. Каждое зелье составляется из определённых ингредиентов. Ты понимаешь, что всё это значит, Блэк? – Не совсем. – Здесь собраны ингредиенты для магической бомбы! – Бен ударил кулаком по коробке. – Для магического огня, который невозможно погасить и который сжигает человеческую плоть за доли секунды! Пока что не хватает лишь одного ингредиента – слюны огненной саламандры. Добавить эту чёртову слюну – и бомба готова! Но этой слюны нет ни в одной коробке. Это были действительно тревожные новости. Беллатрикс подошла к стене и взглянула на список получателей. – Эти коробки должны быть доставлены в десятки магазинчиков на Диагон-аллее и в Лютном. И это... вторая поставка. Первая уже разослана. Они с Беном переглянулись. – Да что этот долбаный Харпер вообще затеял? – нахмурившись, спросила Беллатрикс. – Понятия не имею, – ответил Бен, надевая шляпу на голову. – Но уверен, что ничего хорошего. Они поднялись обратно по лестнице. Джимми как раз поил Мико водой. Он благодарно посмотрел на них и улыбнулся. – Белла, – дрогнувшим голосом сказал он. – Спасибо! Огромное спасибо, и… Мне так жаль! Беллатрикс скрестила руки на груди и покачала головой. – Я должна ужасно злиться на тебя, Ричардс, но почему-то не злюсь, – сказала она. – Сама себе удивляюсь. Джимми, сделай мне одолжение. Свяжи этих ублюдков, но не рапортуй о них до завтра. Я не хочу спугнуть Харпера. Если он узнает, что мы накрыли его склад, то сразу же заляжет на дно, и мы никогда не узнаем, что здесь замышлялось. – Звучит разумно, – кивнул Джимми. – И отправь Патронуса Бомбуру, – сказала Беллатрикс. – Скажи ему, что я попросила тебя связаться с ним и опиши ему ситуацию. Он отправит Мико в Мунго и поможет зачистить это место. – Бомбур? – Джимми сглотнул и поёжился. – Он меня убьёт! – Возможно, – кивнула Беллатрикс. – Но когда он закончит на тебя орать, то поможет. Нет времени ждать, мы должны двигаться дальше. – Куда? Беллатрикс посмотрела на Джимми и мрачно ухмыльнулась. – Туда, где вся эта грязь началась, – процедила она сквозь зубы. – В Фаули-мэнор!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.