Der Weg zuruck

Джен

NC-17

Завершён

InhumanHuman автор

Фэндом:

Call of Duty, Call of Duty: Modern Warfare (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Газ/ОЖП, Газ, Гас, Капитан Джон Прайс, Капитан Джон "Соуп" МакТавиш

Размер:

12 страниц, 5 572 слова, 3 части

Метки:

AU Ангст Драма Занавесочная история Насилие Романтика Флафф Частичный ООС Элементы гета Спойлеры ...

Описание:

Was uns nicht umbringt, macht uns stärker. Лейтенант Газ выживает благодаря случайности, а выздоравливает благодаря любви. Гаррет возвращается домой. Гарри — к жене, папа — к дочери.

Примечания:

"Der Weg zurück" ("На обратном пути") — роман Эриха Марии Ремарка. В нём рассказывается о жизни простых немецких солдат, вчерашних школьников, вернувшихся с войны. Из-за душевных травм они не могут найти себе места в мирной жизни и вынуждены искать своё новое предназначение. "Was uns nicht umbringt, macht uns stärker" ("Что нас не убивает, делает нас сильнее") — немного видоизмененная цитата Фридриха Ницше. В оригинале афоризма он имел в виду себя ("mich"). "Oi, where are you going?" — вырезанная фраза Газа из первой MW. Газ говорил ее Соупу в первой миссии F.N.G., когда тот подходил к неправильной позиции. Он произнес ее с таким трепетным умилением, что Аня не сдержалась об этом сообщить, а я не сдержался написать по этой фразе целый фанфик. Да, Мэгги немка. Да, ее зовут Маргарита. Да, Газа зовут Гаррет. Наш хэдканон.

Посвящение:

Ане, моему неожиданному счастью, которая верила в меня. Только из-за нее этот фик и существует. upd. Ане, моему ГЛАВНОМУ и самому БОЛЬШОМУ счастью на свете и самому ДОРОГОМУ и ЛУЧШЕМУ на свете другу. Как же я, блять, скучаю, солнышко. Газ, спасибо тебе за нее. Газу, потому что познакомил меня с ней. Потому что я безумно люблю этого персонажа (и безумно, горюю, что разрабы убили его, еще и так бесславно), больше кого-либо еще (из колды, разумеется). Люблю-люблю.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

67 Нравится

9 Отзывы 6 В сборник