ID работы: 9612041

Уходи так, как можешь только ты (Leave me, Like you do)

Смешанная
Перевод
G
Завершён
1928
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
123 страницы, 23 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1928 Нравится 295 Отзывы 640 В сборник Скачать

Глава 12

Настройки текста
– Шэнь Юань! Официально заявляю: ты – дурак, каких свет не видывал! – Эй! В тот момент мысль казалась удачной! – возмутился юноша. – В начале всё действительно шло по плану: мы попили чаю, я сдержался и не вспылил. И не расстроился тоже. Вот и подумал, что повторить было бы неплохо… – И потому согласился пойти с Ло Бинхэ на свидание? Да тебе неделя потребовалась, чтобы просто морально подготовиться к одному только разговору с этим мужчиной! Братик, милый, ты себя-то слышишь? – ехидно осведомилась Шэнь Яо. Весь вид девушки говорил, что она поверить не может в то, что её и одного конкретного «мыслителя», в данный момент наматывающего круги по гостиной, связывают кровные узы. Шэнь Юань же напряжённо вспоминал, как после первой чашки чая они с Бинхэ разговорились. Беседа проходила ни шатко ни валко, потом демон рассеянно упомянул, что у него при себе только одна смена одежды, ведь он не ожидал, что придётся задержаться в этом мире. – Если хочешь, можем вместе сходить по магазинам, – без всякой задней мысли предложил Шэнь Юань. От перспективы снова увидеться демон заметно оживился, хотя, впрочем, немедленно попытался это скрыть (безуспешно!). – Когда тебе будет удобно? – Через два дня… – Ты… не шутишь? – С чего бы? – небрежно отозвался Шэнь Юань, рассудивший, что «присохший к ране бинт» лучше отдирать единым рывком. – Приходи к двум часам. Прихватим с собой Шан Цинхуа и пойдём… Только когда домой вернулась Шэнь Яо, он осознал, на что совершенно добровольно подписался. А на моральную подготовку к новой встрече с Бинхэ оставалось едва ли больше суток. – Ну, по крайней мере ума хватило не идти в одиночку… – Это во-первых. Во-вторых, мы едва можем поговорить, такую сильную неловкость оба испытываем. Цинхуа будет очень полезен, когда понадобится таскать вещи из примерочной и обратно, не думаю, что я сам смогу… Только… что, если нам захочется перекусить? Что, если мы зарулим в какое-нибудь кафе, и мне придётся… Придётся сократить дистанцию?! Да я же помру от стыда прямо посреди Макдональдса! Моя репутация будет безнадёжно испорчена! – А она у тебя есть? – удивилась Шэнь Яо. – Мэймэй! – взвыл Шэнь Юань. – Без шуток, братик. Неужели ты думаешь, что я отпущу тебя одного? – Так я и не один. Со мной будет Цинхуа… – Да, но он – патологический трус, так что будем брать количеством! – Чудесно, – сдался юноша. – Но если ты попытаешься закатить часовую лекцию о моде, я тебя не знаю! – Не выйдет, милый мой гэгэ! Ты обречён всю жизнь терпеть эту мэймэй! – О, как же я тебя ненавижу… – Я тоже тебя люблю, А-Юань.

………………………

Прибыв к дому Шэнь Юаня, Ло Бинхэ обнаружил, что юноша уже ждал его у входа. Рядом с ним стояли какой-то мужчина, должно быть, Шан Цинхуа, и девушка, невероятно похожая на Шэнь Юаня. Трио весело перешучивалось, склонившись над чем-то, что держал в руках Шан Цинхуа. Подняв голову, Шэнь Юань заметил новое лицо. Молодые люди притихли. Ло Бинхэ несмело приблизился. Лицо Шэнь Юаня закаменело. В этот момент он как никогда напоминал Шэнь Цинцю. Впрочем, демон отчётливо видел, как эта маска почти сразу дала трещины: на дне серых глаз сверкнула насторожённость, а вцепившиеся в веер пальцы побелели от напряжения. Мужчина и девушка, стоявшие рядом с юношей, смерили Ло Бинхэ яростными взглядами. – Ну что? Идём? – первым нарушил молчание Шэнь Юань. Вперив взгляд в землю, Ло Бинхэ снова сжал в ладони кулон и кивнул. … Вызвав такси, они приехали к большому дому, украшенному стеклянными панелями, в которых отражалась вся улица. Двери сами собой распахнули перед ними свои створки, и взгляду Ло Бинхэ предстало нутро здания. Там, среди помещений, заполненных солнечным светом, проникавшим сквозь панели, оказавшиеся окнами, сновало множество людей. Они поднимались вверх и вниз на самодвижущихся лестницах и стояли напротив красочных витрин. Девушка, которую, как теперь знал Бинхэ, звали Шэнь Яо, потащила брата к лавке, торговавшей яркой, лёгкой и вычурной одеждой. Шэнь Юань под смешки Шан Цинхуа громко выражал своё негодование. Они всей компанией расположились на одной из лавок напротив примерочных. Ло Бинхэ в своём чёрном ханьфу среди юбок, платьев с рюшами, бантов и манекенов с цветными волосами и кошачьими ушами, как у демонесс из клана Нэкомими, смотрелся чужеродно. Сунув брату в руки ворох рубашек с пёстрыми рисунками и одну с яростными чёрно-белыми лицами, Шэнь Яо толкнула того в кабинку. – А-Яо! Это перебор! Да и не нужно мне… – попытался отказаться Шэнь Юань, но девушка была неумолима. – Цыц! У тебя почти нет приличной одежды! И вообще, раз уж ты носишь исключительно тряпки с аниме, то пусть они хоть будут крутыми! – заявила она, попутно стянув с вешалок ещё пару рубашек. – Так. Для начала хватит. Иди одевайся, а я пока займусь мистером демоном. Едва слышно пробурчав себе под нос: «Глупый магазин, глупая сестра!» юноша нырнул за штору. Шэнь Яо и Шан Цинхуа развернулись к Ло Бинхэ. Их холодные взгляды не сулили ничего хорошего. – Итак, мистер демон, – медленно произнесла девушка. – Поговорим?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.