~.~.~
Барьеры вокруг Облачных Глубин не позволяют выйти без специального нефритового жетона, и, поскольку Вэй Усянь просто зашел внутрь с Лань Ванцзи, он сам в конце концов жетон не получил. На деле это не было большой проблемой — он мог просто заставить Цзян Чена вывести его. Это было бы самым очевидным и не лишенным здравого смысла. Естественно, Вэй Усянь этого не сделал. Если бы его спросили, он бы утверждал, что руководствовался вежливостью — ложь, и Цзян Чэн подтвердил бы не задумываясь, что Вэй Усянь не знал бы, что такое вежливость, даже если бы он выбил это себе на обратной стороне век — в конце концов разве вежливость не требует сообщить его новому «другу» и гостеприимному хозяину, что его дела завершились, и он уезжает? Это была единственная причина, по которой Вэй Усянь пошел искать Лань Ванцзи по всем Облачным Глубинам. Точно не было никаких скрытых мотивов, например, желания снова подразнить его или убедиться в том, что Лань Ванцзи не выкинул его из головы после возвращения домой. Он успел уже семь раз строго напомнить себе, что бег запрещен в Облачных Глубинах, пять раз, что запрещено кричать, когда он мельком увидел этот прекрасный профиль, сворачивающий с узкой тропинки. — Лань Чжань! Эй, Лань Чжань! — крикнул Вэй Усянь и поспешил догнать, активно махая рукой. — Ты— Он резко остановился. Когда это лицо повернулось к нему, он осознал, что был совершенно не прав. Почти те же черты, но больше похоже на две картины одного и того же пейзажа, нарисованных по-разному. Самым большим отличием были глаза — темные и глубокие, а не незабываемо светлые и пронзительные. Нет. Самая настоящая разница была в легкой улыбке, что смягчала каждую черту лица юноши с обыденной легкостью его самого любимого выражения. Лань Ванцзи, совершенно точно знал Вэй Усянь, не отражает свои эмоции на лице. Особенно наподобие этого. — …не Лань Чжань, — тупо заключил он. Позорище. Теперь он не мог не представить Лань Ванцзи с улыбкой, и это было… Он, конечно же, не мог себе этого представить, но даже одна попытка заставила его сжать губы, прикусывая нелепую дрожащую улыбку. Губы двойника Лань Ванцзи изогнулись, его глаза довольно прищурились: — Нет, не он, — подтвердил он. — Лань Сичэнь, к вашим услугам. А ты гость брата Ванцзи — молодой господин Вэй? Это имело смысл. Он был вторым из Двух Нефритов, старший брат Лань Ванцзи, хотя, увидев его сейчас, их можно легко принять за близнецов. Таких близнецов, что различаются, как день и ночь, учитывая их противоположный характер. — Это я! — согласился Вэй Усянь. — Лань Чжань привел меня, поэтому я хотел сказать ему, что собираюсь уходить. И поблагодарить его. Было здорово поговорить со всеми из Пристани Лотоса. Теперь, когда он мог ясно видеть, что разговаривает с Лань Сичэнем, а не Лань Ванцзи, явное замешательство Вэй Усяня превратилось в удовольствие. То, что у того парня с суровым лицом был такой брат… Этого оказалось достаточно, чтобы ему пришлось проглотить смешок. Он еще не был уверен каким образом, но это однозначно тема для поддразнивания. — Ванцзи должен быть в Библиотечном Павильоне, — мило сказал ему Лань Сичэнь, но что-то в его тоне дало понять, что он хочет сказать больше. Пока Вэй Усянь ждал, его ласковая улыбка еще больше смягчилась: — Спасибо тебе, — продолжил он медленно и осторожно, — за помощь моему брату в охоте. И… я надеюсь, что, возможно, вы когда-нибудь снова станете с ним партнерами. Мне кажется, это сделало бы Ванцзи счастливым. Счастье было не тем, что Вэй Усянь ожидал от Лань Ванцзи, когда ему снова придется общаться с ним, но это было забавно, поэтому он кивнул в знак согласия. Словно он смог прочитать мысли Вэй Усяня, улыбка Лань Сичэня стала хитрее: — Думаю, он будет счастлив, — повторил он. — В конце концов это был первый раз, когда он охотился с кем-то за пределами нашего ордена. А также первый раз, когда он привел домой гостя. — На самом деле я не гость, всего лишь посетитель, — поправил Вэй Усянь, неуклюже скромничая. — Одно и то же, — сказал Лань Сичэнь. — Я надеюсь, ты и мой брат станете хорошими друзьями. «Ты, ты действительно уверен в этом, Старший Брат? Неужели нет хороших, соблюдающих правила учеников Гусу Лань, которые могли бы стать друзьями получше? Или даже хороших, соблюдающих правила учеников других орденов? — думал Вэй Усянь. — Ты серьезно думаешь, что я здесь лучший выбор?». В Облачных Глубинах он провел максимум день, и как минимум три десятка человек уже накричали на него. Его прошлое столь скандально, что даже Лань Ванцзи, который создавал впечатление отрешенного от мирских дел, слышал сплетни. Он даже не знал, сколько правил он, должно быть, нарушил одной только прошлой ночью со своими старыми друзьями — потому что не удосужился прочитать их с самого начала. Вэй Усянь серьезно задумался, был ли старший брат Лань Ванцзи по-настоящему легкомысленным. — Конечно! — несмотря на это, согласился он без колебаний. — Мы уже хорошие друзья! (В Библиотечном Павильоне Лань Ванцзи замер, занеся кисть над бумагой. Его глаза сузились — непонятно почему, он почувствовал глубокое раздражение. Это было чувство, с которым он познакомится очень близко в ближайшем будущем.)Глава 3: Семья
25 июля 2020 г. в 00:51
Примечания:
Спасибо за ваши оценки, комментарии и особенно за то, что отлавливаете мои глупые ошибки.
Каждый раз, когда он видел высеченные на каменной стене правила Облачных глубин, Цзян Чэн думал о Вэй Усяне. Это была всего лишь мимолетная мысль, но она всегда была там — «Хорошо, что этого парня здесь нет. Он никогда не умел держать себя в рамках».
Каждый раз Цзян Чэн ловил себя на этом и резко вздыхал в отчаянии. Какой смысл думать о Вэй Усяне? Он больше не часть их ордена. Он больше не создавал проблем своим присутствием, поэтому было гораздо меньше поводов для беспокойства.
И все же.
Каждый раз, когда Цзян Чэн слышал, как прилежный ученик Гусу Лань цитирует очередное правило, его разум показывал, как легко и как часто Вэй Усянь его нарушал. Когда он краем глаза увидел желтые одежды Ланьлин Цзинь, он рефлекторно посмотрел в сторону с твердым намерением сдержать стоящего рядом. Спустившись в Гусу, он, даже не задумываясь, купил два кувшина Улыбки Императора.
Прошло уже несколько месяцев. Почему он все еще не привык?
Даже когда Вэй Усяня рядом нет, он сводит Цзян Чэна с ума.
Поэтому, когда ему показалось, что он услышал этот знакомый голос, кричащий позади него, он лишь вздохнул. «Запрещено повышать голос в Облачных Глубинах, — подумал он о правиле с чем-то вроде раздраженной нежности. А услышав звук быстрых шагов, он мысленно добавил: — Запрещено бегать».
Это было похоже на Вэй Усяня, нарушить столько правил за раз…
Погодите.
Цзян Чэн споткнулся, когда тяжелый, пыльный, пахнущий мускусом вес обрушился на его спину, а сильные руки обернулись вокруг плеч.
— Цзян Чэн! Эй-эй, сколько времени прошло! Ты скучал по мне? — весело воскликнул Вэй Усянь, прижавшись щекой к Цзян Чэну.
Погодите. Стоп, стоп, стоп.
— Вэй Усянь?! — он обернулся и в шоке уставился на своего брата. — Ч-чт, что? Как?!
— Удивлен? Лань Чжань впустил меня, — сказал Вэй Усянь. Он по-прежнему сиял, когда отступил назад и, положив руки на плечи брата, изучал Цзян Чэна. Не так много времени прошло, чтобы заметить изменения, и почему-то это принесло облегчение.
«Лань Чжань, то есть Лань Ванцзи из двух Нефритов? Каким образом…?» — начал думать Цзян Чэн, только чтобы решительно отбросить мысль прочь. Это не его дело, и на самом деле он даже не хотел знать. Лучше не знать. Они наконец избавились от постоянных бредней Вэй Усяня, он отказывался возвращаться к этому.
— Почему ты здесь? — вместо этого спросил Цзян Чэн, отталкивая его и отступая, скрестив руки.
— Чтобы увидеть тебя и остальных, — легко признался Вэй Усянь. — Столько времени прошло. Но идти в Пристань Лотоса… это было бы бессмысленно. Лань Чжань упомянул, что ты здесь, поэтому я подумал, что это неплохая возможность.
Снова «Лань Чжань». Цзян Чэн проигнорировал это с большими усилиями.
— Ну что, мы в порядке. Что, ты думаешь, мы бы не справились без тебя? У нас все отлично и без блистательного Вэй Усяня.
Вэй Усянь только кивнул.
— Как Шицзе?
— Хорошо.
— Дядя Цзян?
— В порядке, в порядке!
— Госпожа Юй? Теперь они лучше ладят?
— Они в порядке! — проскрипел Цзян Чэн сквозь стиснутые зубы.
Ему не нужно было смотреть на Вэй Усяня, чтобы знать, что привычная улыбка исчезла с его лица от резкости его упреков. Он тяжело взглянул на Цзян Чэна. Было такое чувство, что он до невозможности огорчился. Его одежда зашуршала в тишине, повисшей между ними, когда Вэй Усянь медленно опустил свои руки. Даже не глядя, Цзян Чэн мог представить, как его плечи опускаются.
— …Не стало лучше, да? — пробормотал Вэй Усянь. Было сложно понять тон его тихого голоса, но жалобная нота заставила Цзян Чэна до боли закусить щеку изнутри. — Это ведь не потому, что Дядя Цзян все еще беспокоится обо мне, правда ведь? Я говорил ему, что не против, и я писал шицзе, что у меня все хорошо… Я не хочу—
— Это не из-за тебя, — оборвал его Цзян Чэн. — Это…
Скривившись, он покачал головой.
Это была правда. Это не из-за Вэй Усяня. Более того, он писал Цзян Яньли с несвойственной ему увлеченностью, особенно учитывая, что у них не было возможности ответить ему. Его письма были одинаково легкомысленными и энергичными, подробно описывающими его охоты и приключения — в большинстве случаев неудачи — в дороге. Цзян Яньли постоянно читает их Цзян Фэнмяню, тактично не комментируя то, что ее брат постоянно слоняется по округе.
Не то чтобы они не думали, что Вэй Усянь мог скрыть какие-либо проблемы, с которыми он столкнулся, будучи там совсем один. Но все это звучало достаточно правдоподобно и в точности похоже на всевозможные проблемы в те годы, которые он провел в Юнмэне. Не раз Цзян Фэнмянь смеялся и качал головой, подмечая, как сильно он напоминает ему Цансэ Санжень, бродячую заклинательницу, мать Вэй Усяня. Какое бы несчастье его не настигло, он всегда твердо прячет за привычным веселым видом.
И все же. Вообще ничего не улучшилось.
По меньшей мере, его родители были все так же холодны по отношению друг к другу. Его мать по-прежнему неустанно скрипела зубами, несогласная с порядком вещей, по-прежнему изо всех сил пыталась сдерживать свое тлеющее негодование. Его отец все так же закрывал глаза, как если бы ничего не происходило, словно ему было все равно. И ничто, достигнутое Цзян Чэном, не казалось достаточно хорошим и постоянно не дотягивало до невидимых стандартов, которых он не понимал.
Было легко сказать, что стандартом являлся Вэй Усянь, но… на самом деле это никогда так не было, не так ли?
Ничего не поменялось, даже с его уходом. Понимание приходило медленно и было очень горьким.
— Это… тебя не касается, — наконец сказал Цзян Чэн. — Теперь это не имеет к тебе никакого отношения.
Скользнув взглядом по Вэй Усяню, он лишь мельком увидел выражение его лица, прежде чем отвернуться. Но этого было достаточно, чтобы оставить отвратительное послевкусие во рту. Плечи Вэй Усяня приподнялись, как если бы он сглотнул, и затем он весело сказал:
— Точно! Конечно, это не имеет никакого отношения к такому чужаку, как я. В любом случае я не собирался беспокоить тебя на эту тему! Так что вместо этого давай—
— Что насчет тебя и Лань Ванцзи? — быстро оборвал его Цзян Чэн.
В Облачных Глубинах было три тысячи правил. Что бы ни вылетело изо рта Вэй Усяня, оно разом нарушило бы как минимум дюжину из них. Позже у них будет много времени, чтобы нарваться на неприятности вместе с остальными. Они бы ни за что не позволили уйти Вэй Усяню без бурной ночи, будь проклят комендантский час. Но сейчас он мог, по крайней мере, притормозить немного.
Цзян Чэн не понимал, чего хочет добиться этим вопросом, но, когда Вэй Усянь повернулся к нему с широкой сияющей улыбкой, все тревоги и опасения забылись. Он не мог ничего сделать, но считал, что оно того стоило.
— Лань Чжань? Это здорово, он действительно нечто, правда? Мы случайно столкнулись друг с другом, но что за удачная встреча — позволь мне рассказать все о ней…