ID работы: 9623632

SanRen (Санжэнь)

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
691
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 51 страница, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
691 Нравится 68 Отзывы 268 В сборник Скачать

Глава 5: Безумный план. Часть 1

Настройки текста
Примечания:
      — Нет, — заявил Лань Ванцзи.       — Почему ты всегда говоришь нет? Ты можешь хотя бы выслушать меня до конца? — пожаловался Вэй Усянь, взволнованно размахивая рукой. Со стола между ними уже давно исчезла еда, но пустые чаши и бутылки странным образом расположились на поверхности стола. — Это не означает, что мы должны пойти и сделать это, я всего лишь теоретически рассуждаю!       По взгляду, который он получил, было понятно, что он уже надоел — то ли это Лань Ванцзи научился выражать эмоции, то ли Вэй Усянь научился распознавать их, или же он опять все выдумал?       Тем не менее, так как явного протеста не последовало, он воспринял это как разрешение продолжить.       — Так вот, я сказал, что, если мы используем этот талисман, привлекающий духов, мы сможем…       Каким-то образом пересказ охоты, о которой Вэй Усянь уже слышал в любом случае, превратился в обсуждение того, что делать с бездонным омутом. Ответ Лань Ванцзи был предсказуемо книжным, однако он объяснил ритуалы подавления во впечатляющих подробностях для того, кто почти наверняка никогда не принимал участия в подобном. И хотя это немного смущало, Вэй Усянь сделал мысленные заметки.       А потом, жалуясь на то, каким скучным был этот подход, начал предлагать сумасшедший план, половину которого он придумывал на ходу. Если честно, он в основном хотел получить реакцию. Углубление морщинки между бровей Лань Ванцзи было почему-то очень забавным, особенно в сочетании с тем, что он явно подозревал, что его водят за нос, но не мог понять где.       За исключением того, что, пока он продолжал говорить, отвечая на недоверчивые, но совершенно серьезные вопросы Лань Ванцзи, Вэй Усянь втянулся в это. Он начал выдумывать глупости, но эти глупости начали обретать смысл. «…Вообще-то, это может сработать», — понял он. Придумать что-то логичное, просто дурачась — он и правда гений, мысленно восхвалял себя он.       И наконец — сладкая победа.       — …Это может сработать, — согласился Лань Ванцзи. — У меня есть карта.       Последнее, что сказал Вэй Усянь было: «Мы должны найти озеро или что-то, что соответствует всем критериям, что было бы довольно трудно». Учитывая, что Лань Ванцзи хотел посмотреть на актуальную карту, он принял во внимание этот сумасшедший — чисто теоретический — план.       «Он относится к этому так серьезно! Слишком серьезно! — думал Вэй Усянь, ухмыляясь. — Не говорите мне, что Лань Чжань из тех, кто сильно загорается и увлекается, когда что-то привлекает их интерес!»       Это было так мило!       Они говорили достаточно долго, — Лань Ванцзи был настолько придирчив к деталям, — что ресторан успел опустеть, и они взамен переместились в гостиничный номер, конечно же оплаченный Лань Ванцзи. Здорово быть богатым молодым господином, и это то, Вэй Усянь мог признать, по чему он периодически скучает.       Карта, которую он достал, была еще более нелепой, невероятно подробное нечто, которое только восходящей звезде крупного ордена будет позволено таскать на какую-то непримечательную охоту, где он вряд ли будет в этом нуждаться. Только самое лучшее для одного из двух Нефритов ордена Лань.       — Хорошо, так озеро Билин… здесь, — сказал Вэй Усянь, когда они склонились над картой, лежащей между ними. Он указал пальцем на маленькую голубую точку на территории Гусу. — Здесь три реки впадают и вытекают. Идти вниз по течению легче, но не обязательно. Хм, ты берешь на себя эти две, а я эту, как насчет этого? …Лань Чжань?       Лань Ванцзи внезапно поднялся. Взглянув вниз, он сказал, в качестве объяснения:       — Завтра.       — Уже девять? — немного поразмыслив, догадался Вэй Усянь. — Ох уж этот ваш странный режим сна… Хорошо-хорошо, я справлюсь сам, — он пренебрежительно взмахнул рукой.       — Я помогу тебе завтра, — пообещал Лань Ванцзи.       Через некоторое время внимание Вэй Усяня сосредоточилось. Он действительно предложил эту идею из прихоти, и без внезапной сосредоточенности Лань Ванцзи на ее совершенствовании, он не смог бы работать со столь большой мотивацией. Ну, это было типично для него — оставлять вещи в полуготовности, а затем возвращаться к ним месяцы спустя лишь для того, чтобы забросить их снова после небольшого продвижения. Отодвинув карту в сторону, он достал несколько пустых талисманов и начал рассеянно рисовать модифицированную схему, над которой он работал, взамен обычного.       Зевая, он в конце концов отказался и от этого тоже. Может быть он ляжет пораньше. Это была бесплатная комната в гостинице. Нельзя не воспользоваться такой возможностью.       И говоря о имеющихся возможностях.       — Ю-ху, Лань Чжань? — шепотом позвал Вэй Усянь, подползая к занятой кровати и размахивая рукой над неподвижным, спящим лицом Лань Ванцзи. Никакой реакции. Его рот дергался, когда он изо всех сил пытался сдержать гнусное хихиканье, и затем, потянувшись, он легонько ткнул в бледную щеку.       Тык, тык. Она была мягкой и гладкой. На лице Лань Ванцзи все еще присутствовала детская округлость, однако линия челюсти уже показывала, каким красивым мужчиной он станет через несколько лет.       Плечи Вэй Усяня дрожали от едва сдерживаемого смеха, до такой степени, что у него выступили слезы. Тык, тык, тык.       Этого было недостаточно, он хотел еще побаловаться. Потянулся за кистью, которой он пользовался, он держал ее над абсолютно уязвимым, гладким, белым полотном. Итак, что написать? Он смог придумать десятки возможных надписей чернилами на лице Лань Ванцзи, включая непреодолимое желание написать свое собственное имя, но на этот раз Вэй Усянь решил, что, может быть, ему стоит немного сдержать себя. Если его недостаток социального опыта был на том уровне, что его брат пытался устроить ему встречи с друзьями, знал ли вообще Лань Ванцзи, что такое дружеское поддразнивание?       Пробуждение со следами чернил на своем лице моментально разозлит Лань Ванцзи, утешал себя Вэй Усянь, рисуя простой узор облака. На самом деле, это выглядело довольно мило, если бы его спросили. Очень горячо, и вместо того, чтобы сильно контрастировать с бледной кожей, линии чернил плавно перетекали в черные волосы, разметавшиеся по всей постели.       Тем не менее, Лань Ванцзи, вероятно, не оценит его художественные успехи. На самом деле будет плохо, если он действительно разозлится…       «Надоедливый старший брат больше оценит это», — подумал Вэй Усянь, слегка ухмыляясь, и небрежно нарисовал усы на своем лице. Это должно означать, что он просто дурачился, верно? Если Лань Чжань все еще злится, это не его вина.       К сожалению, учитывая расписание их сна, Лань Ванцзи, естественно, проснулся на несколько часов раньше. К тому времени, как Вэй Усянь вернулся в мир бодрствования, чернила исчезли с его лица, словно их там никогда и не было. Это немного разочаровывает — он почти ждал, что его выкинут из постели, когда шутка будет обнаружена, но все, что он получил, был скучный, холодный вид.       — Вэй Ин, — произнес Лань Ванцзи, словно судья, выносящий приговор.       Он, казалось, думал, что использование его первого имени было наказанием, но Вэй Усянь только самодовольно усмехнулся:       — Да? Да? Это я! — подтвердил он. — Как спалось, Лань Чжань?       От последовавшего взгляда ему удалось удержать хихиканье всего на десять секунд перед тем, как согнуться от смеха. Лань Ванцзи коротко выдохнул, что могло быть вздохом, и отвернулся:       — Я нашел его, — сказал он вместо этого.       — Нашел? Нашел что? — пробормотал Вэй Усянь, даже когда его сонный разум только начал проясняться. — Ты имеешь в виду, хорошее место? Правда? Уже?       Он взлетел на кровать и чуть не врезался в плечо Лань Ванцзи. Бледная рука схватила его, поддерживая, чтобы в следующий момент отдернуться, словно обжегшись. Лань Ванцзи не приветствовал контакт с другими, даже когда сам инициировал его.       — Оно связано с озером Билин по воде? Оно достаточно большое? — требовательно спросил Вэй Усянь, уставившись на карту в то место, куда терпеливо указывал Лань Ванцзи. — Оно далеко от людей? У него только один большой исток или устье? Да, да, да и да. И это… у него даже есть шлюзовые ворота? И эта территория не находится под влиянием какого-либо большого клана. Невероятно! Это действительно что-то, Лань Чжань! Кто бы мог подумать, что найдется нечто настолько подходящее?       Но постепенно его волнение сменилось некоторым замешательством.       — Знаешь, Лань Чжань… — неуверенно начал он. — Здорово, что ты смог найти его, но тебе действительно не нужно заходить так далеко. Я имею в виду, мы не собираемся воплощать это в жизнь, так что…       Лань Ванцзи посмотрел на него с удивительной напряженностью. Его брови нахмурились.       — Почему? — коротко спросил он.       — Почему… не делать этого? Хорошо, я считаю, это безумная идея, идет? — Вэй Усянь немного помедлил. — Я всего лишь выдумываю, как делаю это всегда. Ты не должен воспринимать меня так серьезно, никто так не делает.       Это была правда. Все в Пристани Лотоса привыкли к нелепым выдумкам Вэй Усяня, опасным планам, и просто возмутительным теориям. Никто не слушал более трех слов, прежде чем закатить глаза, думая при этом: «Ну вот, он опять за старое». Так и было, и не то чтобы они ошибались. Половину времени Вэй Усянь болтал, чтобы получить реакцию, а вторую половину — только для того, чтобы услышать себя.       Только он не был уверен, как это объяснить. «Извини, что потратил твое время?» «Пожалуйста, игнорируй меня?»       Но он не хотел, чтобы Лань Чжань игнорировал его. В этом весь смысл! Это абсолютно не то, чего он хочет добиться. Возможно ли, что прилежные, самоотверженные типы, как он, на самом деле были слабостью Вэй Усяня…?       — Почему? — повторил Лань Ванцзи. — Это может сработать.       «После того, как ты настоял на том, чтобы пройтись по каждому непонятному или двусмысленному моменту! Все потому, что ты относишься к этому серьезно! Ты слишком серьезен!» — думал Вэй Усянь, его внутренний голос был полон слез.       Но, к счастью, Лань Ванцзи, казалось, все-таки немного уступил, и отвернулся.       — Старейшины могут не согласиться, — сказал он. — Сперва надо поговорить с братом.       Погодите.       — …Что.       Вэй Усянь… возможно, обыграл сам себя.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.