Мосты округа Оранж

Солнечный свет заливал комнату Эма, отражаясь на стенах цвета шампанского и на лице рэпера, который проснулся от этого тепла. — Доброе утро, — пробормотал он, сладко потягиваясь. Ответа не последовало. Перевернувшись на бок, Маршалл хотел обнять Элио, но обнаружил, что постель пуста. Приподнявшись, он оглядел комнату и заметил маленькую записку на краю кровати: «Прости, я так не могу. Ты хороший человек, но мы из разных миров». Тяжело вздохнув, Маршалл рухнул обратно на подушки. «Он ушел. Он всё-таки ушел», — набатом стучало в голове. В это самое время Элио почти бежал по улице. Было очень холодно, и он дышал на ладони, пытаясь согреться. Проходя мимо Десятой улицы, он наткнулся на салон с вывеской: «Загляни в будущее за 5$». Пошуршав в кармане и наскребя мелочь, он подумал: «Была не была!» — и толкнул дверь. — Здравствуйте, — позвал Элио с порога. Не увидев никого, он добавил: — Ау... Тук-тук! Здесь есть кто-нибудь? — Я вас ждала, — раздался голос из-за занавески. Элио в своей манере закатил глаза: «Ага, она это каждому говорит», — и пошел на звук. — Присаживайтесь, — велела женщина лет пятидесяти в темно-бордовом платье и с волосами черными и блестящими, как смола. — Прошу, — она указала на стул. Элио сел и протянул ей пять долларов. — Ваши руки, — попросила она, впиваясь взглядом в его ладони. — Знаете, я думаю… — начал было Элио после паузы. — Тсс… — перебила гадалка. Спустя пару минут она добавила: — У тебя будет яркая жизнь. Роскошь, любовь... — Ну хватит! — Элио выдернул руки. — Это чушь. О чём я только думал? — Он вскочил со стула. — Это правда, — спокойно произнесла женщина. — Нет, неправда! — бросил Элио и вылетел за дверь. По дороге домой он не мог ни о чем думать. Горло начало предательски болеть. Оказавшись в квартире, он сразу полез в горячую ванну. Но стоило ему только сесть в воду, как в дверь настойчиво постучали. — Да какого чёрта?! — воскликнул он, накидывая полотенце и вылезая из ванны. — Уходить не попрощавшись — невежливо! — бросил Эм. Как только Элио открыл дверь, рэпер увидел его обнаженным и тут же тактично отвернулся. — И как ты меня нашел? — Это было легко. Спросил у знакомого, где в этом районе самая дешевая ночлежка. — Передай привет знакомому! — огрызнулся Элио и попытался захлопнуть дверь, но Эминем успел подставить ногу. — Хватит! Я не сделал тебе ничего плохого. Мы можем… просто дружить? — Можем, — тяжело вздохнув, сдался Элио. — Заходи, чувствуй себя как дома. Сказать, что жилье Элио было ветхим — значит не сказать ничего. Голые бетонные стены, осыпающийся с потолка цемент. На полу лежал одинокий матрас, а рядом — пластиковый ящик из-под фруктов, служивший шкафом. В углу ютилась крошечная кухня с обшарпанным столом и одним-единственным стулом. — Уютно, — произнес Эминем, оглядевшись. — Кого ты пытаешься обмануть? Меня или себя? — бросил Элио и скрылся в ванной. Пока он мылся, Маршалл нашел на кухне какую-то тряпку и принялся машинально стирать пыль с подоконника и стола. В его голове уже рождались строки новой песни… — О, ты еще здесь? — удивился Элио, выходя из ванной и вытирая голову полотенцем. — Ты слышал мои песни? — неожиданно для себя спросил Маршалл. — Возможно… Наверное. Может, я и слышал их, просто не знал, что это поешь ты. — Поехали в Детройт. Я хочу показать тебе мир, в котором я вырос. — Мне нужно работать. У меня совсем нет денег. — Понимаю... — Маршалл замялся. — Я буду платить тебе по пятьсот долларов в день. — Я не буду с тобой спать за деньги, — отрезал Элио. — Я и не прошу! — воскликнул Эм. — Просто мне нужно вернуться домой, а мне... мне нравится с тобой общаться. Знаешь, кроме дочери, я вообще ни с кем не разговариваю по-человечески, — признался он, присаживаясь на матрас. — Ты очень хороший человек, Эм, — тихо сказал Элио, опускаясь на корточки рядом с ним. — Это не так, — смеясь, перебил его рэпер. — Нет, так. Я это вижу. Но знаешь, я ведь совсем не такой хороший. Я не люблю детей, правда, не люблю. Я отчаянно жажду чего-то добиться, хотя и понимаю, что мои шансы ничтожны. Я не талантлив, и это правда… Если честно, за последние годы я так сильно износился, что мне уже не очень-то хочется жить. Я бы хотел быть таким, каким ты меня видишь, но поверь… — Если ты думаешь, что я лучше тебя, ты глубоко ошибаешься, — сказал певец, взяв Элио за руки. — У тебя есть шанс в этом убедиться, поехав со мной... Что ты теряешь? Элио обернулся, еще раз печально осмотрел свою убогую комнату и вздохнул: — Да, в общем-то, ничего.