Давнее дело

~~~~~ ГЛАВА 25 22:40 - Он ЧТО? - Моррис, по-прежнему находившийся во втором фургоне, так громко рявкнул в микрофон, что Скалли невольно вздрогнула. - Малдер перенес операцию на следующую ночь. Ему кажется, что он что-то нащупал и хочет это проверить. Мы следуем за ним. - И еще вам нужна информация на Линду Келли. Малдер сейчас вместе с ней, направляется к ее дому. Какого черта происходит? - Я не знаю, но давайте просто понаблюдаем и посмотрим, что произойдет. Малдер знает, что делает. - <Пожалуйста, Господи, пусть так оно и будет.> - Дайте мне немного времени, и я выясню все, что нужно. Скалли уставилась в темноту, пытаясь разглядеть машину Малдера, лавирующую в транспортном потоке перед их фургоном. Она попробовала представить, каким образом Линда Келли может быть причастна к смерти ЛаВилла, но у нее ничего не вышло. Это нелепо – Линда ведь просто робкая девушка с заниженной самооценкой. Хотя Антон поступил с ней очень жестоко, а оскорбленная женщина способна на что угодно. В конечном итоге Скалли раздраженно тряхнула головой – нет, все-таки это невозможно. Никоим образом. ~~~~~ ФБР, НЬЮ-ХЕЙВЕН 22:53 Пирс держал телефон вплотную к уху, старясь расслышать голос говорившего сквозь шум в конференц-зале. - Агент Пирс. - Ты не видел Бромли? - выпалил Моррис. - Ее здесь нет, но я знаю, где она - ее попросили сегодня выйти на дежурство. Так как она во вторичной группе, то я не вижу здесь проблемы. - Пирс вышел из комнаты в коридор, где было намного спокойнее. -Что происходит? Как дела у Малдера? - Он напал на след. Мне нужно, чтобы ты связался с Бромли и вытянул из нее информацию. Если она не захочет говорить, надави на нее как следует. Прошлой ночью она встречалась с Антоном и, возможно, была последней, кто видел его живым. - ЧТО? - ошарашенно воскликнул Пирс. - Позже объясню. Перехвати ее, пока она не ушла. Держу пари, ей есть, что рассказать. - Ясно.- Пирс запихнул телефон в карман и, направившись обратно в конференц-зал, подобрал свой пиджак и подозвал одного из членов вторичной группы, опытного копа по фамилии Робертсон, который несколько раз работал в паре с Бромли и знал ее лучше, чем остальные. - Робертсон! Пожалуйста, пойдемте со мной. Офицер кивнул, и они поспешно покинули комнату прежде, чем другие члены команды могли поинтересоваться, в чем дело. - Что происходит, сэр? - Робертсон тяжело дышал, едва поспевая за более молодым Пирсом, который, не дожидаясь лифта, торопливо начал спускаться по пожарной лестнице. - Полицейский участок. Бромли. Возможный свидетель. - ЧЕГО? - Хороший вопрос. ~~~~~ НЬЮ-ХЕЙВЕНОВСКИЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ ДЕПАРТАМЕНТ 22:50 Мэри Энн Кеннер, одна из вечерних уборщиц, обнаружила пакет на полу рядом с рабочим местом Кэролайн Бромли. Она чуть не сломала лодыжку, споткнувшись об него. - Какого черта? Они что, не могут подобрать свое дерьмо с проклятого пола? -раздраженно пробормотала Мэри Энн, подбирая и осматривая толстый пакет. Бромли обычно не оставляла после себя мусор, но сегодня утром она была явно расстроена. Впрочем, остальные тоже пребывали в подавленном состоянии после того, как услышали новости о ЛаВилле. Мэри-Энн считала настоящей трагедией то, что подобное произошло с таким симпатичным мужчиной. Она никогда не ходила с ним на свидание, но это обстоятельство не мешало ей находить его весьма привлекательным. Теперь-то ему уж точно не представится шанс пригласить ее, мрачно подумала Мэри Энн, переворачивая пакет. Разумеется, мужчина с такой внешностью обращал внимание только на самых лучших женщин и поэтому никогда бы не стал тратить свое время на такую толстушку, как она, если мог затащить в постель сногсшибательную красотку вроде Кэро. Чье имя как раз значилось на конверте. Мэри Энн видела Кэро, когда та пришла в восемь и заняла диспетчерский стол. Все копы по очереди дежурили за пультом с тех пор, как Эмми Фрай ушла в декретный отпуск, а Бенни, ночной диспетчер, с радостью стал работать за Эмми в дневную смену. Трудно было его за это винить - кому охота работать по ночам. Мэри Энн тоже пришлось поучаствовать в этой чехарде с дежурством - тогда-то она и встретила Антона. Такой приятный парень, и вот теперь он мертв. Дерьмо. Она направилась по коридору к диспетчерскому столу, чтобы передать конверт адресату. Возможно, эта посылка поможет Кэро не уснуть. Кэролайн Бромли сидела за столом, опустив подбородок на руки и бессмысленно уставившись в пространство, когда услышала: - Кэро! Эй! Я нашла это на полу у твоей кабинки! - Резкий голос Мэри-Энн вырвал Кэро из задумчивости, и она подняла голову, пытаясь выдавить из себя улыбку. - Спасибо - Кэро протянула руку за пакетом. - Говоришь, он лежал рядом с моим столом? - Мэри Энн кивнула. На конверте громадными буквами было выведено лишь ее имя 'КЭРОЛАЙН'. - Хм. Так как я здесь единственная с таким именем то, полагаю, эта посылка для меня. - Она сочла это неплохой возможностью отвлечься от жалости к себе и мыслей о том, что произошло с Антоном ЛаВиллом – мужчиной, с которым она почти что изменила своему мужу. Кэролайн открыла конверт и заглянула внутрь, вытаскивая толстую папку, до отказа набитую газетными вырезками. Из кипы бумаг неожиданно выскользнуло и выпало на стол множество старых цветных фотографий. - О, Боже. О БОЖЕ! - Запечатленные на снимках кадры в мгновение ока заставили Кэролайн забыть обо всем остальном. Мэри-Энн тоже посмотрела на фотографии и задохнулась, зажимая рот обеими руками и с ужасом взирая на разбросанное по столу содержимое папки. Дрожащими руками Кэролайн достала из пакета две перевязанных лентой книги. Она неуклюже бросила их на стол, и обе женщины уставились на них, потом перевели взгляд на фотографии, и, наконец, посмотрели друг на друга… Как раз в этот момент Пирс и Робертсон миновали широкие двойные двери на входе в участок и быстрым шагом подошли к столу. - Мисс Бромли, мне нужно поговорить с… дерьмо! ДЕРЬМО! Пирс перевел взгляд на то, что так заинтересовало девушку, и увидел стопку фотографий, видневшихся из-под чего-то похожего на связанные между собой журналы. Отснятая на снимках кровавая бойня казалась до ужаса знакомой - словно кто-то этим утром стоял у него за спиной и снимал его мертвого напарника – обнаженного и обезображенного, захлебнувшегося собственной кровью. - Господи, Кэролайн! Откуда это, черт возьми? - Робертсон выглядел так, словно ему вот-вот станет дурно. Она подняла голову и посмотрела на мужчин – ее лицо было смертельно бледным. - Мэри Энн нашла это у моего стола. Видите, мое имя стоит на конверте. - Она протянула пакет Пирсу, и он аккуратно взял его кончиками пальцев. - Пожалуйста, скажите мне кто-нибудь, что происходит? Кто сделал эти снимки и послал их мне? Я не понимаю. - Она перевела взгляд на побледневшую Мэри-Энн, которая яростно трясла головой, отодвигаясь от стола – так, словно дистанцируясь от содержимого конверта, она смогла бы навсегда вычеркнуть ужасные фото из памяти. Вдруг Мэри Энн зажала рот рукой и бросилась к туалету. И пока Кэролайн словно окаменев, не отрываясь, смотрела на фотографии, Пирс достал мобильный и набрал номер Морриса. - Моррис, скорее приезжайте в полицейский участок. Меня не волнует, кто там останется за вас, черт побери! Сэр. - Пирс запоздало вспомнил, что орал на своего босса. - Пожалуйста, приезжайте. Немедленно.