***
Они разбили лагерь на границе. Цзян Чэн и Лань Ванцзи должны были наконец проникнуть в Надзирательный пункт, который, предположительно, был временным местом обитания Вэнь Чжао. Их лагерь был поблизости и спрятан как было возможно. Даже если они не могли долго скрываться, у них наверняка было достаточно людей, чтобы противодействовать некоторому количеству противников. К этому моменту оба юноши уже получили титулы. Цзян Чэна со страхом называли «Саньду Шэншоу», тогда как Лань Ванцзи почтительно – «Ханьгуан-цзюнь». Вместе они были известными воинами во время войны. Как обычно, у Цзян Чэна на поясе висели два колокольчика и накидка на плече. Оба решили пойти сами, чтобы не привлекать внимания. Остальные их люди должны были ждать у зданий, скрываясь, пока не получат сигнал об атаке. Перемещаясь, они почувствовали в воздухе нечто зловещее. Было свежо и даже зябко, и Цзян Чэн внезапно почувствовал, что его слоёв одежды недостаточно. Как мимолётный сон, пронзительная мелодия пролетела вместе с ними, когда они ворвались внутрь. – Какого чёрта? – прошипел Цзян Чэн, увидев труп в спальне, где они и оказались. Очевидно, это была женщина, но зрелище было просто отвратительным. Похоже, она съела ножку стула и при этом разорвала себе горло. Затем, присмотревшись, Цзян Чэн узнал её. Это была Ван Линцзяо! Внезапно его жалость к женщине испарилась, и он подумал, что подобная смерть была именно той, что она заслужила. – Опять, – начал Лань Ванцзи, – кто-то… – Второй молодой господин Лань, это работа не просто «кого-то». Не притворяйтесь, будто ничего не замечаете, – сказал Цзян Чэн, чувствуя раздражение на Второго Нефрита. – Я вас предупреждал. Не демонстрируйте такое пренебрежение к Вэй Ину. С тех пор, как Цзян Чэн понял, что за талисманами стоит Вэй Усянь, Лань Ванцзи, казалось, избегал этой темы в лучшем случае. В худшем – он просто обманывал себя, поверив, что это целиком и полностью заслуга кого-то другого! Цзян Чэн надеялся, что Лань Ванцзи больше не будет продолжать считать так. Затем с улицы раздался громкий звук. Это было похоже на сигнальный огонь. Вскоре прозвучали громкие крики и лязг металла. Лань Ванцзи и Цзян Чэн обменялись взглядами и бросились обратно. Им открылся вид на сражение их людей с многочисленными адептами клана Вэнь. Их количество было огромным! – Убейте их, убейте их!!! Убить их сейчас же!!! Цзян Чэн заметил, что тот, кто это кричал, стоял рядом с Вэнь Чжулю, сверху донизу укутанный плащом. Его голос был резким и тонким. Это должен был быть Вэнь Чжао, но почему у него такой голос? Воины Вэнь, находившиеся поблизости, сразу поняли, кого имел в виду Вэнь Чжао, и направили свои мечи на две только появившиеся фигуры. Внимание Вэнь Чжулю было приковано к ним, и Цзян Чэн выругался. С ними было не так много людей, и не было много шансов на победу, если они собирались сражаться. Тем не менее, они это сделали. Лань Ванцзи заиграл на своём гуцине, и звуковые волны рассекали воздух и хлестали солдат. Затем он снова сыграл более глубокий звук, который, казалось, оттолкнул всех, кто подошёл ближе. Цзян Чэн обнажил Саньду. Теперь, когда он, наконец, освоил Цзыдянь, оказалось, что кнут изменил свою форму для удобства его использования Цзян Чэном. Это означало, что он автоматически соединяет свою рукоять с рукоятью Саньду, и сам кнут будет укорачиваться, удлиняться и даже становиться жёстким или гибким по его воле. Это сделало Цзыдянь невероятно удобным и очень сильным оружием. Саньду зашипел в его руке, а Цзыдянь пока бездействовал, ожидая, когда его призовут. Цзян Чэн начал резать солдат и бить их электрическим током, когда они приближались. Он стоял подальше от Лань Ванцзи, чтобы не задеть его случайно. Так они и сражались ещё какое-то время, но воины Вэнь никак не заканчивались. Их было слишком много. Цзян Чэн почувствовал, как его дыхание стало тяжелее, а на лбу выступили капельки пота, когда он продолжал сражать всех, кто пытался атаковать его. От него каждый раз вспыхивали молнии, и он начинал уставать. Именно в тот момент, когда он собирался преобразовать Цзыдянь, до них донёсся звук флейты, жуткий и угрожающий. – Ты! – взвизгнул Вэнь Чжао, указывая на крышу здания. Цзян Чэн повернул голову и увидел на крыше стройную фигуру человека, одетого в чёрную мантию, его волосы развевались в воздухе. У него была гладкая чёрная флейта с красной кисточкой. Чёрная энергия окружала его, и затем Цзян Чэн краем глаза заметил странное движение. Когда он как следует присмотрелся, то увидел, что восставшие мертвецы начали выбегать из ворот и нападать на каждого адепта клана Вэнь, которого видели. Увидев, что его люди держат мечи наготове, Цзян Чэн крикнул: – Назад! Мертвецы нам не навредят. Они только за Вэнями охотятся!! Это озадачило многих их воинов, но через мгновение они поняли, что это правда. Мертвецы прошли мимо них и нападали только на мужчин в солнечных одеяниях. Сразу показалось, что бесконечной армии адептов Вэнь больше нет. – Не подходи, не подходи!! Вэнь Чжулю! – закричал Вэнь Чжао, и Вэнь Чжулю немедленно поднял его, готовый бежать. Фигура на крыше не дала им такого шанса. Он прыгнул в середину поля, и все вокруг тут же отшатнулись. Улыбка изогнула губы мужчины, и если раньше Цзян Чэн мог сомневаться в личности этого заклинателя, то теперь он знал наверняка. Судя по всему, Лань Ванцзи тоже понял. Это был Вэй Усянь! Цзян Чэн почувствовал, как его горло сжалось при виде брата. Вэй Усянь был жизнерадостным и озорным человеком столько, сколько он его знал. Единственный раз, когда он когда-либо видел его другим, был в видениях артефакта. Теперь эти образы стояли перед ним, и на этот раз это была не просто иллюзия. Его брат выглядел совершенно другим человеком. Земля скрипела под его ногами, когда он подошёл к двум мужчинам. – Так быстро уходите? Даже когда он сказал это, Цзян Чэн знал, что они не смогут уйти. Группа мёртвых детей окружила двух мужчин, они держали ноги Вэнь Чжулю и грызли их, в то время как некоторые тянулись к Вэнь Чжао. Вэнь Чжулю изо всех сил старался избавиться от них. Плащ был сорван, и перед всеми предстал ужасающий вид Вэнь Чжао. Больше не было видно ни малейшего намёка на его прежнее лицо. Его кожа была обожжена, а голова была плешивой, местами текла кровь, покрытая мазями и бинтами. Вэй Усянь холодно ухмыльнулся, словно обрадовавшись своей работе. И Цзян Чэн знал, что это было именно так. Его ранее скрытый шедевр – пытки, которым подвергся Вэнь Чжао. – Вэнь Чжулю, ты действительно думаешь, что сможешь защитить от меня жизнь этой шавки? – Я буду пытаться, даже если умру, – ответил Вэнь Чжулю. – Какой верный пёсик, – холодно рассмеялся Вэй Усянь. – Я не могу ответить за щедрость неблагодарностью, – сказал Вэнь Чжулю. – Я не могу не выплатить свой долг. Лицо Вэй Усяня потемнело, его голос также стал резким: – Какая шутка! Почему так получилось, что твой долг должен быть выплачен за счёт других! Он поднял руку и помахал. Цзян Чэн наблюдал, как со всех сторон к ним приближались восставшие мертвецы женщин и детей. Казалось, все они были сосредоточены на Вэнях. Скорее всего, они были убиты именно их воинами и жаждали мести. Они обязательно должны были уничтожить всех Вэней. А вместе с ненавистью Вэй Усяня они стали ещё более свирепыми. Цзян Чэн чувствовал надвигающиеся неприятности.***
Мэн Яо был на поле боя очень мало раз с начала войны, но с тех пор, как он прибыл в Ланъя, казалось, что он участвовал в ней все больше и больше. Он не хотел оставлять Не Хуайсана в Цзинчу, пока сам будет в Ланъя. Но двумя людьми, которым он никогда не мог отказать, были Хуайсан и Лань Сичэнь. Поскольку они оба обратились с этой просьбой, он пришёл помочь клану, который теперь считал пустой тратой своего времени. Лань Сичэнь был на передовой. Он играл двойную роль, сражаясь своим клинком, а также искал и выводил пострадавших. Мэн Яо, с другой стороны, должен был тайком пробираться где угодно, чтобы убедиться, что все данные правильные, чтобы они ничего не упустили при планировании. Были беженцы, которые проезжали мимо в это неподходящее время, что делало это ещё более сложной задачей. Однако, несмотря ни на что, он все ещё не ожидал, что ему нужно будет раскрыть своё присутствие. Крик привлёк его внимание в направлении чащи, немного вглубь леса. Почти всё вокруг горело, и вокруг было много разного шума, но даже несмотря на это, крик проникал в его уши. Вскоре он затих. Мэн Яо размышлял, стоит ли рисковать пойти и посмотреть, что происходит в таком изолированном месте во время битвы, но затем голос снова закричал. – Помогите! – раздался женский голос. – Помо… Очевидно, она не успела закончить фразу, за ней последовал грубый шёпот. Мэн Яо увидел яркие мантии клана Вэнь, и его глаза сузились. Он немедленно решил подойти поближе, тихонько пробираясь к шуму через густые заросли ветвей. Там воины без особого труда удерживали женщину. – Какой смысл её похищать? – спросил один из них. – Множество, – ответил второй. – Она дочь близкого друга Цзинь Гуаншаня. Мы обязательно поднимемся в звании, если сможем привести её и использовать в качестве заложницы. Кроме того, возвращать её немедленно не обязательно. – Ах, какие у тебя грязные мысли. Она слишком хороша для тебя, – загоготал первый мужчина. – И её тело слишком маленькое. Ты не сможешь, ты здоровый как бык. Второй воин казался обиженным: – Как будто ты такой благочестивый. Я знаю, что ты тоже ничего другого не планируешь! Испугавшись огромного вида другого человека, воин отшатнулся. Первоначально, он на самом деле не хотел ничего с ней делать, но среди адептов клана Вэнь чем более жестоким ты был, тем больше тебя уважали. Он дипломатично сказал: – Ах, нет нужды нам ссориться. Мы можем с ней по очереди развлечься. Как думаешь? Услышав этот пугающий разговор, девушка, казалось, начала сопротивляться ещё больше. В этот момент Мэн Яо был достаточно близко, чтобы мельком увидеть её лицо. Воины держали девушку крепко, когда кто-то начал развязывать её пояс. Девушка снова попыталась позвать на помощь, но не смогла. Она только судорожно поворачивала голову из стороны в сторону со слезами на глазах. Затем она увидела Мэн Яо, наблюдающего из-за дерева, и её глаза распахнулись. Мэн Яо также почувствовал, как его глаза расширились, глядя на девушку. Она действительно была очень красивой. Слишком красивой для этих ублюдков. Но что поразило его больше, чем её красота, так это её взгляд. Умоляющий, напуганный и такой печальный. Мэн Яо сглотнул. Он был слишком слаб. Он не мог. Затем он ещё раз взглянул на девушку. Она все ещё смотрела на него полными слёз глазами, с такой надеждой, что он ей поможет. Он чувствовал себя беспомощным. Он сделал шаг назад, думая о том, чтобы позвать кого-нибудь на помощь, но в глубине души знал, что это будет бесполезно. Девушка уже будет осквернена, травмирована. Если бы он это сделал, он стал бы причиной насилия не в меньшей степени, чем эти ублюдки. Он взял себя в руки. Хотя он все ещё сомневался, он все же мог кое-что сделать.***
Ни один воин из клана Вэнь не остался в живых, все они были убиты. Вэнь Чжулю лежал на земле, его ноги были разодраны, мертвецы держали его. Но все же он был ещё жив. Он был в кровавом месиве. Вэнь Чжао тоже разрывали на части, его лицо больше не было узнаваемо. – Вэй Ин! – звал Лань Ванцзи с мольбой. Он все время умолял «Остановись, Вэй Ин!» Но Вэй Усянь колебался лишь мгновение. В тот момент, когда показалось, что Лань Ванцзи собирается подойти к нему, Вэй Усянь создал барьер из тёмной энергии, чтобы удержать его на месте, и продолжил свою работу. Цзян Чэн, который все ещё был охвачен жаждой ненависти и мести, не мог сдвинуться с места. Несмотря на то, что он знал, что должен остановить Вэй Усяня, он не мог. Он хотел этого. Он хотел, чтобы они умерли ужасной смертью. Смерть, на которую он обрёк его родителей, если бы им не удалось её предотвратить. Гибель многих из его людей, которых ему пришлось пережить. Трагедия, которую они навлекли на клан Цзян. Он хотел, чтобы они заплатили за это. Но когда Лань Ванцзи снова позвал, а Вэй Усянь все ещё отказывался слушать, Цзян Чэн вырвался из оцепенения, из своих удушающих мыслей. Он медленно подошёл к этому новому человеку. К его старому другу и брату. – Вэй Ин, – сказал он, смело кладя руку ему на плечо. Вэй Усянь посмотрел через плечо на Цзян Чэна, его глаза медленно озарились узнаванием: – Цзян Чэн. Взгляд Вэй Ина скользнул по той части тела брата, которую прикрывал плащ, и ему стало грустно: – Я… – Вэй Ин, – снова сказал Цзян Чэн, его голос был твёрд на этот раз. – Остановись. – … Остановиться? – удивлённо посмотрел на него Вэй Усянь. – Прекрати, – ответил Цзян Чэн, кивнув. – Отзови их. Теперь никто из них больше не сможет убежать. Вэй Усянь стряхнул руку брата: – Цзян Чэн, что ты говоришь? Ты ведь знаешь, что хотела сделать эта мразь? Ты не мог забыть! Наши жизни почти повторили то ужасное будущее, и все из-за него. Ты потерял руку из-за него. Почти потерял жизнь! Все могло быть намного хуже, и они бы не остановились. Разве ты не хочешь справедливости? Цзян Чэн наблюдал, как лицо его шисюна потемнело от ненависти, и на его сердце стало тяжелее. – Я хочу справедливости. – Тогда… – начал Вэй Ин. – Но не так, – продолжил Цзян Чэн, останавливая Вэй Усяня, прежде чем он смог сказать ещё хоть слово. Он схватил брата за плечи. – Не так. Мы не они. То, что ты хочешь сделать, очень жестоко. Ты не жесток. – Откуда ты знаешь? – спросил Вэй Усянь. – Это не имеет значения, даже если я буду не прав – ты все равно должен меня слушаться. – Цзян Чэн! – Вэй Ин, как твой будущий глава клана, я приказываю тебе, – сказал Цзян Чэн, его рука упала с плеча молодого человека. Он многозначительно посмотрел на него, добавив, – как твой брат… я тебя прошу. Вэй Усянь посмотрел на него широко раскрытыми глазами: – Цзян Чэн… Все мертвецы вокруг остановились и посмотрели на своего хозяина, который был с незнакомым человеком. Однако они знали, что ни в коем случае не должны причинять вред этим двум мужчинам, которые все ещё стояли. Они только смотрели в замешательстве, их мозг нежити был не в состоянии сформировать какие-либо другие связные мысли. Затем взгляд Вэй Усяня переместился на Лань Ванцзи, который все ещё был отделен от них барьером темной энергии. Его побледневшее лицо выглядело странным и беспомощным. Вэй Усянь понятия не имел, о чем он думает прямо сейчас, но он знал, что это не могло быть чем-то приятным. Первый ученик клана Цзян провёл пальцами по воздуху в сторону юноши в белом, прежде чем махнуть рукой. Барьер мгновенно рассеялся, освободив Второго Нефрита. Лань Ванцзи бросил беглый взгляд вокруг, чтобы убедиться в этом. Затем Вэй Усянь поднёс флейту к губам и сыграл тяжёлый звук, но не опасный, как раньше. Все мертвецы немедленно отошли от двух мужчин, корчившихся на земле. Цзян Чэн вздохнул, когда Вэй Усянь повернулся к нему, выглядя немного виноватым. – Ты можешь выразить раскаяние за свои действия! – фыркнул Цзян Чэн, хотя это больше походило на смех. – Я каялся почти три месяца, – пробормотал Вэй Усянь. Цзян Чэн сдержал улыбку и положил руку на затылок брата, притягивая его к себе, что напоминало объятия: – С возвращением. Вэй Усянь почти расслабился в объятиях брата, когда его внезапно оттолкнули назад. Цзян Чэн теперь хмуро смотрел на него: – Но если ты вернулся, ты должен был сначала прийти ко мне! Ты знаешь, как я волновался? Как мы все волновались?! Хотя Цзян Чэн был вне себя от радости, в нем все ещё клокотал гнев, и он не прилагал никаких усилий, чтобы скрыть этот факт от того, кто являлся причиной его эмоций. Интересно, что сам объект этого гнева не выглядел слишком обеспокоенным. – Мне жаль, – усмехнулся Вэй Усянь. – Я знал, что вы ищете, но мне нужно было кое-что сделать, прежде чем я смогу вернуться. Он взглянул на Лань Ванцзи, и Цзян Чэн сразу понял, что это не самое подходящее время для разговора. Он оперся локтём в рукоять меча и фыркнул. – Как бы то ни было, мы действительно потратили силы зря. Не только я, но даже Не Хуайсан и Лань Ванцзи отправили людей на твои поиски. Вэй Усянь был поражён, услышав это. Словно стоя в очереди, Лань Ванцзи прошёл вперёд. Он привлёк внимание двух юношей. – Вэй Ин, – внезапно произнёс Лань Ванцзи. Он тихо стоял в стороне. Когда он заговорил, Вэй Усянь и Цзян Чэн повернулись к нему. Казалось, Вэй Усянь наконец-то вспомнил, что надо бы поприветствовать его, но Цзян Чэн прекрасно знал, что это был фарс. – Ханьгуан-цзюнь, – слегка кивнул Вэй Усянь. – Это ты убивал воинов Вэнь? – спросил Лань Ванцзи. – Конечно, – ответил Вэй Усянь, посмотрев на мертвецов, и все они медленно отступили в темноту. – Какие заклинания ты используешь, чтобы управлять такими темными существами? – Второй молодой господин Лань, – вмешался Цзян Чэн, почувствовав всплеск раздражения, – сколько ещё предупреждений я должен вам сделать? – Ответь мне, – настоял Лань Ванцзи, проигнорировав Цзян Чэна. Вэй Усянь подумал о том, чтобы подразнить его, не отвечая, но внезапно прямо ответил: – Тёмное заклинательство. Бровь Лань Ванцзи дёрнулась. – Ну как? Тебе понравился мой ответ? – спросил Вэй Усянь с бессмысленной улыбкой на губах. – Все говорят об этом, поэтому ты должен знать, что меня бросили в курганы. Я ещё не призрак, так что я должен был сделать, чтобы выбраться оттуда? Я научился управлять тёмной энергией. Вэй Усянь едва увернулся от внезапной атаки Лань Ванцзи. – Лань Чжань… – улыбнулся Вэй Усянь, даже не пытаясь атаковать. – Внезапно нападаешь на меня вот так… после всего, что было, я действительно так мало значу для тебя? Даже не друг? Так это значит… ты хочешь, чтобы я был мёртв сейчас? Услышав эти слова, Лань Ванцзи застыл. Затем он опустил свой меч: – Вэй Ин, за то, что идешь по Тёмному пути, в конце концов, придётся заплатить. За все время не было ни одного исключения. – Я найду способ, – заявил Вэй Усянь. Видя, насколько он беспечен, Лань Ванцзи понизил голос: – Тёмный Путь наносит вред не только телу, но и сердцу. Вэй Усянь: – Наносит вред или нет, я знаю это лучше всех. Что касается моего сердца, то это все-таки моё сердце. Какое тебе дело до него? – Вэй Ин! – прошипел Цзян Чэн. – Что, по-твоему, ты делаешь? – Тебе не кажется, что это уже слишком, Цзян Чэн? Я могу заплакать от того, как он со мной разговаривает. Вэй Усянь всегда преувеличивал всё, что чувствовал. Иногда это была откровенная игра. Тем не менее, Цзян Чэн своими глазами видел, как сильно его брат страдал из-за своих безответных чувств к Лань Ванцзи, и он знал, что Вэй Усяню, скорее всего, действительно было больно и обидно от слов Лань Ванцзи. – Второй молодой господин Лань, – Цзян Чэн повернулся и строго посмотрел на Лань Ванцзи, – я очень благодарен за вашу помощь, но если вы попытаетесь напасть на моего брата, я не буду считать вас союзником. Вы беспокоились о нем уже много недель. Почему же сейчас вы так себя ведёте? – Беспокоился за меня? – засмеялся Вэй Усянь. – Ты, должно быть, вообразил это. Очевидно, что Хангуан-цзюнь ненавидит меня и хочет осудить. – Я не хочу тебя осуждать. Вэй Усянь заметил, что он не отрицает ненависти. – Тогда чего ты хочешь? – спросил он, поджав губы. – Вернись со мной в Гусу, – наконец, сказал Лань Ванцзи, после небольшого замешательства. Вэй Усянь и Цзян Чэн были удивлены. – В Гусу? В Облачные Глубины? Зачем? – спросил Вэй Усянь, а затем холодно рассмеялся. – Оу. Я понимаю. Хангуан-цзюнь, ты не хочешь осуждать меня, но ты все-таки ненавидишь меня. Облачные Глубины мне не простят. Почему ты послал учеников искать меня? Ты хочешь посадить меня в клетку? Запереть меня, чтобы я не был опасен? Не так ли?! Лань Ванцзи больше не мог выносить эти слова и воскликнул: – Вэй Усянь! – Лань Ванцзи! – Вэй Усянь тоже повысил голос в ответ, чувствуя, что его терпение подошло к концу. – Тебе обязательно быть таким? Ты пытаешься использовать мои добрые чувства к тебе против меня? Убирайся! Сказав последние слова, Вэй Усянь внезапно покачнулся. Лань Ванцзи застыл в шоке, когда Цзян Чэн подхватил его единственной рукой и поддержал. Из его носа до подбородка прочертили путь две ярко-красные струйки крови. – Вэй Ин! – воскликнул Цзян Чэн. – Что с тобой? – Я… я устал… – выдохнул Вэй Усянь, тяжело дыша. – Цзян Чэн… пошли, пошли уже. Я не хочу видеть его лицо. Забери меня отсюда. Увидев эту сцену, разворачивающуюся перед ним, и Вэй Усяня, который внезапно стал выглядеть таким слабым, что голос Лань Ванцзи задрожал: – Я… – Второй молодой господин Лань, – прервал его Цзян Чэн, – я думаю, будет лучше, если мы разойдёмся здесь. Мне нужно вернуть моего брата в лагерь клана Цзян для лечения. Я доверяю вам доставить этих двоих в Цинхэ, если вы не возражаете. Прошло несколько секунд, прежде чем Лань Ванцзи повернулся и ушёл прочь. Адепты Лань, находившиеся под его началом, бросились за ним следом, все ещё находясь в замешательстве от того, чему все они стали свидетелями. Ученики клана Цзян, которые были поблизости, бросились помогать Цзян Чэну поддержать Вэй Усяня. – Все в порядке, я справлюсь, – сказал им Цзян Чэн. – Пожалуйста, соберите наши вещи и привезите повозку. Нам нужно вернуться в лагерь до конца дня. И вызовите лекаря. Мужчины отсалютовали и немедленно разошлись. Цзян Чэн опустил Вэй Усяня на участок травы, который выглядел достаточно мягким: – Вэй Ин? Вэй Усянь наклонил голову к груди Цзян Чэна: – Цзян Чэн… болит в груди. Это не имело абсолютно никакого отношения к его здоровью и касалось только его сердечных дел. Голос Цзян Чэна смягчился. – Прости, – сказал он. Цзян Чэн не знал, почему извиняется, но все равно сделал это. Вэй Усянь усмехнулся, вытирая окровавленный нос рукавом: – Я – тот, кому следует просить прощения. Прости за твою руку. Прости за мадам Юй. Я должен просить прощения о многом другом. Цзян Чэн похлопал Вэй Усяня по спине, как он надеялся, утешительно: – Давай просто… перестанем просить прощения. Прямо сейчас я слишком рад тебя видеть. – Я тоже, – сказал с улыбкой Вэй Усянь.***
Девушка боролась в хватке двух солдат. Человека, которого она видела раньше, больше нигде не было. Призрачная надежда на спасение лишь увеличила её отчаяние, и она была на грани проклятия всего, что знала. – Черт, она слишком дёргается! Сломать руку? – спросил один из мужчин. Девушка тут же замерла от страха. – Ой? Теперь она послушная. Ладно, давай… То, что он собирался сказать, уже никто не узнает, так как по его шее пробежала золотая нить, а затем его голова покатилась по земле. Воин, который был рядом с ним, сразу отпустил девушку. – Какого хрена! – закричал он в ужасе. Вскоре он тоже оказался на земле, его голова не была отрезана, но несколько нитей торчали из его спины, сквозь то место, где должно было быть сердце. Девушка проследила за источником нитей, и её глаза расширились от облегчения. – Вы… Это был мужчина, которого она видела прячущимся несколько минут назад! Его пальцы были переплетены с золотыми нитями, которые он уже убирал в рукав. Затем он начал развязывать пояс. Когда он снял свою мантию, она почувствовала себя преданной. Это было просто безнадёжно – она перешла от одного насильника к другому. Несмотря на то, что он был меньшего телосложения, она все ещё была меньше, и, видя, насколько он силен, она не смогла бы сопротивляться. Затем она почувствовала, как ткань легла на плечи. – Молодая госпожа, вы в порядке? – спросил мужчина добрым и обеспокоенным голосом. – Пожалуйста, наденьте это. Это не очень хорошая одежда, но, по крайней мере, она прикроет вас немного. Девушка почувствовала, как на глаза навернулись слезы облегчения, когда она поняла, что халат предназначен только для того, чтобы прикрыть неприличное состояние её собственной одежды. – Кто… – Меня зовут Мэн Яо, – ответил мужчина с улыбкой. – Пожалуйста, не волнуйтесь. Я очень хорошо знаю это место. Вы одна из беженцев? Это поле битвы, вам не следует быть здесь. Он поднял её на ноги. – Я… меня похитили из повозки. Мы не хотели наткнуться на место боевых действий, – сказала девушка тихим и осторожным голосом. – Все в порядке, – сказал Мэн Яо и огляделся. – Пожалуйста, следуйте за мной. Я верну вас в безопасное место. Она попыталась сделать шаг вперёд, но охвативший страх ослабил её колени, и она не смогла пройти больше, чем несколько шагов. Мэн Яо легко поймал девушку и придержал за плечи. Она беспомощно посмотрела на него. – Вы не можете идти? – спросил он, сжимая губы. На мгновение она испугалась, что он посчитает её обузой и бросит. Затем она почувствовала, как её направили к его спине, и вскоре её ноги были оторваны от земли, а руки сцепились за горло мужчины. Он поднял её на спину! – Вы должны потерпеть меня, госпожа. Я не очень силен физически, поэтому я не могу носить вас так удобно, как другие мужчины, – сказал он с иронией. – Я не трону вас больше, чем необходимо. Я подчинённый клана Не. Если я сделаю что-нибудь неподобающее, вы можете выразить недовольство моему клану. Девушка почувствовала, как её лицо загорелось: – Я бы никогда не стала делать ничего подобного! Вы мой спаситель. Мэн Яо пошёл глубже в лес и умело обходил тропинки, словно мог видеть, куда он идёт, с высоты птичьего полёта. – Я не такой уж герой. – Но вы спасли меня, – возразила девушка. – Если это не героизм, то никого нельзя назвать героем! Мэн Яо засмеялся и, пока шёл, приподнял её на спине: – Молодая госпожа, ваши слова так очаровательны! Спасибо за комплименты. Думаю, я почувствую себя намного смелее, когда вернусь. – Вы собираетесь вернуться? – спросила с недоверием девушка. – Вам не следует делать этого! – Я должен, – ответил Мэн Яо с улыбкой в голосе. – Вы можете умереть. Вы не такой большой и мускулистый, как другие! – услышав собственные слова, девушка внезапно почувствовала, что унижает своего спасителя. – Я… я не имею в виду… – Все нормально. Это правда, – сказал Мэн Яо. – Но я в порядке. Есть люди, которым я ещё нужен, так что я буду жить. Когда девушка практически расслабилась в его компании, она увидела впереди несколько повозок. Вокруг отчаянно искали мужчины и женщины. Они были её слугами! Затем она почувствовала, что её опускают на землю. – Остальное вы можете пройти сами. Я не могу привлекать к себе внимание, поэтому мне нужно уйти, – сказал Мэн Яо девушке, его прекрасное лицо снова улыбнулось. – Мы ещё встретимся? – смело спросила молодая госпожа. – Возможно? – Мэн Яо моргнул, а затем тихо рассмеялся. – Если мы это сделаем, я надеюсь, что это будет в лучших условиях. Внезапно послышался голос: – Молодая госпожа! – Ах! – девушка повернулась к своим слугам. – Прежде чем я уйду, меня зовут… Она оглянулась туда, где стоял Мэн Яо, но теперь там никого не было. – Господин Мэн? Она позвала ещё несколько раз, и, наконец, поняв, что он ушёл, она почувствовала, как плечи опустились от разочарования. – Молодая госпожа! Её служанки наконец обнаружили, что она слоняется рядом. Они с шоком восприняли её внешний вид: – Молодая госпожа! Что с вами случилось?! На вас напали? Идёмте отсюда! Служанки повели её к повозкам, и она в оцепенении ответила: – Меня похитили. – Похитили?! – служанки были в ужасе. – Как же вы вернулись? – Меня спас прекрасный мужчина. Он был совсем как принц. Нет, герой! – мечтательно сказала она. – Но… я даже не смогла назвать ему своё имя. Служанки переглянулись. Их раздражала любовь своей хозяйки к сказкам, но они согласились: – Хорошо. Вы можете сказать ему в следующий раз, когда встретитесь, что вы молодая госпожа… Девушка покачала головой: – Нет. Я скажу ему своё имя, как он сказал мне своё. Я скажу: «Меня зовут Цинь Су!» с самой яркой улыбкой на моем лице. Служанкам захотелось при этом тяжело вздохнуть.Примечания переводчика:
Фанарт Цзян Чэна без руки ищите по ссылке https://mobile.twitter.com/art_iz4ever/status/1251916533942702081