Yearning for Miles

У них столько работы в Ланьлине, что это было почти бесчеловечно. Последовательные поражения, которые они терпели, заставили их потерять множество учеников, а количество территорий, которые им удалось вернуть, было меньше одной десятой от потерянного. По прибытии Не Хуайсан узнал, что Мэн Яо ответственен за то, что они вообще хоть что-то отвоевали. Как только они прибыли, многие из постоянных учеников клана Цзинь выразили своё откровенное неудовольствие тем, что они находятся в одном радиусе с Вэй Усянем. Вдобавок они безмерно завидовали тому факту, что трое молодых людей, едва достигнув двадцати лет, уже заслужили такие громкие имена. – Какая зависть, – говорил об этом Вэй Усянь, забавляясь, и крутя Чэньцин рукой. – Я чувствую это очень хорошо. – Ты довольно самовлюблённый, – ответил Цзян Чэн, закатывая глаза. Не Хуайсан закрыл лицо веером и взволнованно оглядывался, пока они шли: – Мне это не нравится. Меня преследует это ужасное имя «Повелитель Ветра», и я знаю, что все будут смотреть на нас и обращаться по титулам. И все пялились на них. Увидеть каждого из них отдельно уже было событием, но увидеть Неприкосновенный Триумвират вместе – это стало впечатляющим зрелищем для многих людей. Вэй Усянь красовался и, возможно, даже Цзян Чэн был польщён нежеланным вниманием. Не Хуайсан нашёл этот факт абсолютно ужасающим. Цзян Чэн все ещё опасался использовать Стигийскую Тигриную Печать. Он часто вспыхивал и кричал на своих братьев за их безрассудство, но оба понимали, что он очень беспокоился и не знал другого способа выразить это. Они много обсуждали, как им нужно будет подготовиться к следующему дню в палатке Не Хуайсана. – Завтрашний день будет самым трудным, – сказал Хуайсан, обмахивая себя элегантными движениями запястья. – Мы будем использовать Печать ровно столько, сколько будет необходимо. Не стоит переусердствовать. – Вэй Усянь единственный будет контролировать Печать. Если он переусердствует, все, что мне нужно сделать, это придушить его Цзыдянем, – мрачно сказал Цзян Чэн. – Я знаю, что ты не сделаешь этого! – воскликнул Вэй Усянь и прикрыл шею руками. Цзян Чэн только приподнял бровь, как бы говоря: «Ты так думаешь?» В этот момент послышался звук, с которым отодвигают полог палатки, и показалась крупная фигура. Вэй Усянь и Цзян Чэн с любопытством посмотрели на новоприбывшего, в то время как Не Хуайсан сразу же спрятался за столом. – Б-брат! – сказал Не Хуайсан из-за своего импровизированного укрытия. Не Минцзюэ, нахмурив брови, посмотрел на эту сцену и бросил особенно неодобрительный взгляд на Вэй Усяня. Цзян Чэн прищурился, заметив это, и задвинул брата себе за спину, но Не Минцзюэ уже переключил своё внимание. – Хуайсан! Что ты там прячешься?! Где все благородство, о котором я столько слышал последние две недели? – прогремел Не Минцзюэ. – Ты же такой храбрый! Совершенствуешься с веером? Названые братья? Ты смеешь скрывать такие вещи от твоего Главы Клана?! Не Хуайсан был абсолютно бледен. В конце концов, больше всего на свете он любил Не Минцзюэ, но и боялся его же. Он остался за столом, как будто эта небольшая преграда могла его защитить. – Брат, я бы сказал тебе сам, но слухи распространяются быстрее, – аргументировал Не Хуайсан. Не Минцзюэ был совершенно не впечатлён: – А теперь ты можешь сказать? Тогда почему я уже несколько лет видел этот веер в твоей комнате, но только недавно узнал, что с ним можно сражаться? – Э-это… – Ну-ну, Чифэн-цзюнь! – сказал успокаивающе Вэй Усянь, выступив вперёд. – Мы вам все объясним, правда! – Вэй Усянь, – сказал Не Минцзюэ, переведя внимание на другого юношу. – Я слышал о твоих нестандартных методах совершенствования. Я буду за тобой присматривать. Вэй Усянь улыбнулся, но его улыбка не была яркой. В его глазах было признание поражения, что ещё больше сбивало с толку Не Минцзюэ. – Я уверяю вас, глава клана Не, если я почувствую, что сбиваюсь с пути, я убью себя сразу же. Но не стесняйтесь сделать это и вы. Больше предосторожностей не повредит. – Вэй Ин, не говори глупостей! – отругал брата Цзян Чэн, а затем повернулся к Не Минцзюэ. – Глава клана Не, если что-то случится, я возьму на себя ответственность. – Готов рисковать собственной головой? – Брат, остановись! – выскочил из-за стола Не Хуайсан и ринулся к своим названым братьям. – Если что-то случится, я тоже должен взять на себя ответственность. Мы трое работаем вместе, поэтому мы вместе разделим вину. Если ты подозреваешь их, то подозреваешь и меня. Не Минцзюэ выглядел так, будто его удар хватит, восклицая: – О, я подозреваю тебя! Не Хуайсан немного дрогнул, но не отступил. Затем Не Минцзюэ положил руку ему на плечо, заставляя всех смотреть на него. – Но я также тебе доверяю, – сказал глава клана Не. – А это означает, что я должен доверять и им, так что не разочаруйте меня. Вскоре до них дошло, что Не Минцзюэ только проверял их. Вэй Усянь засмеялся, но ни Цзян Чэн, ни Не Хуайсан не сочли это забавным. Позже в тот же день Не Хуайсан и его старший брат поговорили. Не Минцзюэ собирался вернуться в Цинхэ, поскольку Ланьлин явно был усилен, и он пожелал брату успехов. Он также спросил об отъезде Мэн Яо, о котором Хуайсан отказался много говорить. В конце концов, Не Минцзюэ просто кивнул, сказал Хуайсану, что у него все хорошо, и покинул лагерь к закату. Настал следующий день, и битва была столь же жестокой, как и предсказывал Не Хуайсан. Когда была активирована Стигийская Тигриная Печать, не только враги, но и союзники были потрясены и испугались того, на что он был способен. Тем не менее, тот факт, что Старейшина Илина был на их стороне, заставлял людей чувствовать себя в большей безопасности. Битва длилась почти три дня с существенно меньшими потерями людей, благодаря помощи мёртвой армии Вэй Усяня. Чем больше врагов падало, тем больше тел добавлялось к его постоянно растущей армии нежити, и к концу двух недель Ланьлин был свободен от каких-либо Надзирательных пунктов.

***

Вэй Усянь бродил по лагерю, его плохое настроение ещё больше ухудшалось. Когда он был таким, все предпочитали избегать его. Все бросали один взгляд на Старейшину Илина и понимали, что лучше не трогать его. Все удивлялись, как кто-то может быть в таком настроении рано утром. И действительно, Вэй Усянь был раздражён. Это произошло потому, что Цзинь Цзысюань находился в этом лагере почти неделю, и по его поведению было ясно, что он активно пытался избежать встреч с Цзян Яньли. Старшая сестра Цзян проводила большую часть своего времени, заботясь о раненых или занимаясь самосовершенствованием. Хотя медленный, но прогресс был очевиден. Тем не менее, её уровень заклинательства был низким, и внезапно возобновление занятий было для неё слишком утомительным, поэтому ей приходилось делать частые перерывы. Несмотря на это, каждую ночь она находила время, чтобы варить суп для Цзян Чэна и Вэй Усяня. Сы-Сы постоянно присматривала за ней, а Сюэ Ян следовал за ними большую часть времени или просто был где-то поблизости. Из-за этого Цзян Яньли, вероятно, не заметила, как Цзинь Цзысюань пытался избежать контактов с ней, как будто она была для него лишь маленьким ростком. Но если она это осознала, то наверняка страдала. Вэй Усянь жаждал хорошенько ударить павлина. Тем не менее, он не мог ненавидеть человека, зная, что случилось в будущем, и это усугубляло его стресс ещё больше. По крайней мере, он надеялся, что наследник клана Цзинь будет цивилизован с Цзян Яньли, если им придётся поговорить. Вэй Усянь только что добрался до границы их лагеря, как вдруг в воздухе раздался лай. Волосы встали дыбом, и по всему телу пробежали мурашки. Он медленно повернул голову. От лица отхлынула кровь, когда он увидел чёрную морду, выступающие зубы и темно-золотую шерсть, покрывающую спину зверя. Это была полностью взрослая собака, похожая на волка. Конечно, маленькие собаки сами по себе пугали Вэй Усяня до бесконечности. Однако видеть нечто подобное было совсем по другому. Это было очень похоже на тех собак, которые преследовали его в детстве. Он отступил на шаг назад. Собака с рычанием шагнула вперёд. – Не подходи… – умолял Вэй Усянь, слезы наворачивались на его глаза, когда он пытался повернуться, но только споткнулся и упал. Собака подошла ближе. – Нет! Не подходи! ШИДЗЕ!! ЦЗЯН ЧЭН!!! Собака согнула лапы, готовясь к прыжку. Вэй Усянь закрыл глаза, и несколько слезинок потекли по щекам. В его груди и голове одновременно раздавался стук, которым юноша был оглушён, и который вызывал головокружение. Он был готов потерять сознание в любой момент. В последней отчаянной мольбе он выкрикнул другое имя, когда собака побежала к нему: – Лань Чжань! Вэй Усянь ждал с закрытыми глазами, а сердце все ещё безумно колотилось. Он ждал, когда собака запрыгнет на него, укусит, что-нибудь сделает, но все, что он услышал, было поскуливание и шлепок. Прошла секунда… другая… Его грудь тяжело вздымалась, когда он медленно открыл глаза, все ещё глядя в землю. Он храбро поднял взгляд и увидел пару белых сапог. Вэй Усянь в шоке моргнул, когда его взгляд поднялся выше и он, наконец, смог разобрать, на кого смотрит. Когда он позвал Лань Ванцзи, он явно не ожидал, что тот действительно материализуется! Собака, рычавшая на Вэй Усяня всего мгновение назад, теперь лежала на земле, прижавшись к земле головой и телом, и послушно смотрела на Лань Ванцзи, медленно виляя хвостом. Вэй Усянь почувствовал ещё один приступ страха и, шатаясь, встал на ноги, торопясь прижаться к спине Лань Ванцзи, как собака прижималась к земле. Лань Ванцзи застыл, когда почувствовал прикосновение, но ничего не сделал. В этот момент подбежал ученик клана Цзинь со словами: – Извиняюсь, извиняюсь! Этот пёс как-то сорвался с привязи. Я заберу его обратно. Он что-нибудь сделал…? Он наклонил голову, чтобы взглянуть на Вэй Усяня, но Лань Ванцзи прикрыл его рукавом со словами: – Собака. – Хм? О, да! – ученик наклонился и привязал поводок собаке, уводя её прочь. – Ещё раз прошу прощения! – Его больше нет, – сказал Лань Ванцзи и опустил руку, не двигаясь с места. Вэй Усянь, который все ещё дрожал, вскинул голову и увидел, что Лань Ванцзи смотрит вперёд. Он сглотнул и отступил, сделав несколько успокаивающих вдохов. С опозданием он осознал, что не так давно звал Лань Ванцзи. Вэй Усяню было любопытно, слышал ли это тот, кого он звал. Второй Нефрит повернулся, чтобы взглянуть на него, с таким же холодным лицом, как всегда. И от этого Вэй Усяню захотелось ударить себя за то, что он нашёл такое скучное лицо очень привлекательным. Он успокоил себя, прежде чем подарить Лань Ванцзи яркую улыбку, хотя все ещё чувствовал, как остатки страха стопорят его суставы. – Вау, Лань Чжань! Ты пришел как раз вовремя! – засмеялся Вэй Усянь. – На мгновение я действительно подумал, что потеряю сознание. Собаки меня очень сильно пугают. Не говори никому, хорошо? Лань Ванцзи моргнул, не ожидая улыбки и смеха от другого юноши. Он остановился и ничего не сказал, но улыбка Вэй Усяня стала шире. – В любом случае, ты никому не скажешь, – поддразнил он. – Ты едва можешь сказать мне три слова. Или я особенный? – Смехотворно! – терпеливо вздохнул Лань Ванцзи и отвернулся. Услышав это слово, Вэй Усянь почувствовал лёгкость на сердце. Внезапно он почувствовал себя так, словно вернулся в Облачные Глубины, когда он постоянно дразнил другого мальчика. Раздражение на лице Лань Ванцзи было особенно любимо Вэй Усянем. – Да, да. Это я! – усмехнулся Вэй Усянь. – Лань Чжань, я не знал, что ты будешь здесь? – Я не был, – ответил Лань Ванцзи. – Брат послал за мной. – Цзэу-цзюнь? – подумал вслух Вэй Усянь. – Теперь, когда ты упомянул об этом, он действительно двигается повсюду, не так ли? Но я его ещё не видел. Я только что вернулся с передовой, понимаешь? Он должен быть рядом с продовольственным складом. Это единственное место со столами приличного размера, поэтому люди идут туда, если хотят поговорить. Пойдём, я отведу тебя. Лань Ванцзи на мгновение заколебался, прежде чем слегка кивнуть, и Вэй Усянь тут же схватил его за руку и потащил в сторону общепита. Он ждал момента, когда Лань Ванцзи освободится от его хватки. Этот момент так и не наступил.

***

Цзян Чэн едва поспал четыре часа, прежде чем снова проснулся. Его мышцы все ещё ныли после битвы накануне, но однажды проснувшись, он не мог снова уснуть. Не говоря уже о том, что постельное место рядом с ним пустовало. Вот почему он ходил по лагерю, ища, куда мог пойти Вэй Усянь. Он не беспокоился о Не Хуайсане, прекрасно зная, что он, должно быть, все ещё крепко спит. Вэй Усянь все равно не мог уйти далеко. В худшем случае он будет разыгрывать ничего не подозревающих младших учеников, но это не очень страшно. Цзян Чэн, однако, не хотел оставаться в одиночестве и поэтому, прекрасно зная, что пожалеет об этом, оглядывался в поисках своего брата. Вдобавок они понятия не имели, когда им придётся снова вступить в бой. Некоторое время он искал вокруг, проходя мимо палатки своей сестры, решив не беспокоить её в такой ранний час. Однако, проходя мимо продовольственного склада, Цзян Чэн заметил знакомую фигуру, сидящую за одним из столов, склонив голову над какими-то бумагами. Он внимательно смотрел на них. Фактически, человек был настолько сосредоточен, что даже не слышал, как Цзян Чэн подошел к нему сзади. – Это карта дворов Безночного города? – удивился Цзян Чэн. – Молодой господин Цзян! – повернул к нему голову Лань Сичэнь, тоже удивлённый. Его лицо, казалось, приобрело розоватый оттенок. Цзян Чэн бросил взгляд на остальные бумаги, которые, казалось, содержали информацию о большинстве внутренних дворов и количестве солдат, размещённых там – это впечатляло, как и следовало ожидать от клана Вэнь. – Как вы это смогли получить? – спросил Цзян Чэн. – Я сам не уверен, – ответил Лань Сичэнь. Он посмотрел на бумаги и начал аккуратно складывать их. – Они пришли анонимно. Цзян Чэн нахмурился. Внезапно он вспомнил о том, как Не Минцзюэ и многие другие спрашивали Не Хуайсана о том, почему Мэн Яо больше нет в Ланъя. Все встало на свои места, и он понял, что лучше не задавать вопросов. Если Не Хуайсан не сказал им, это означало, что им не нужно было знать. – Что ж, надеюсь, они не остановятся на этом, – сказал Цзян Чэн и сел напротив Лань Сичэня. При этом он поправил свою накидку. Глаза Лань Сичэня проследили за этим движением и он спросил: – Это новая накидка? Наследник клана Цзян посмотрел на свою накидку, затем на Лань Сичэня, кивнув: – Да. Я устал носить плащ. Это довольно тяжело. А эта накидка предназначена закрывать только левую сторону. Она также уравновешивает свой вес, так что мне удобно носить её. – Вам идёт, – улыбнулся Лань Сичэнь. – Очень красиво. Цзян Чэн моргнул и почувствовал себя немного смущённым. Он прочистил горло, отвечая: – Наверное. Воцарилось молчание, прежде чем Лань Сичэнь заговорил снова: – Поздравляю с захватом Пристани Лотоса. Я много слышал о ваших способностях. Приятно видеть, что клан Юньмэн Цзян снова встаёт на ноги. – Спасибо, но Вэй Усянь проделал большую часть работы, – небрежно ответил Цзян Чэн. Он привык, что люди говорят с ним на эту тему, а потом сразу спрашивают о его брате. Лань Сичэнь, как ни странно, этого не сделал. – Я уверен, что это неправда. Вас ценят за ваши собственные достижения. Немногие лидеры обладают такими же убеждениями по отношению к своему народу, как вы. Я верю, что вы впечатляете и сами по себе. Цзян Чэн, который не привык получать такие похвалы, почувствовал, как его лицо вспыхнуло: – Лань Сичэнь, вы должны прекратить говорить. Улыбка первого Нефрита погасла, и он посмотрел вниз. Прошло мгновение, и Цзян Чэн, у которого было отчётливое чувство вины, как будто он только что ударил щенка, снова заговорил: – Просто я не привык слышать столько комплиментов за раз. Вы должны меня простить, Цзэу-цзюнь. Я не очень искусен в таких разговорах, особенно от такого достойного человека, как вы. Лань Сичэнь, который беспокоился о том, не обидел ли он как-то Цзян Чэна, снова взглянул на него с облегчением. Облегчение превратилось в очарование, когда он увидел румянец, распространившийся по всему лицу наследника клана Цзян. Он зачарованно смотрел, прежде чем улыбка снова появилась на его лице: – Вовсе нет. Но я действительно считаю вас очень впечатляющим человеком. Я могу часто делать вам комплименты. Он извиняющее посмотрел на собеседника, на что Цзян Чэн только бросил взгляд, прежде чем отвернуться. – Делайте как пожелаете, – проворчал он без всякого тепла. Лань Сичэнь был очень счастлив, услышав это. Он поднял свою чашку и сделал глоток: – Молодой господин Цзян, вы изменились. Цзян Чэн снова посмотрел на него, но не полностью повернул голову, спрашивая: – Как? – Раньше мы мало общались, но я помню… вы не были таким спокойным, как сейчас. Вы выглядите более уравновешенным, – объяснил Лань Сичэнь. Его наблюдение было весьма точным. Мужчина в фиолетовой одежде возился с Цзыдянем на указательном пальце, используя большой палец: – Возможно… Я просто не хочу больше сожалеть. Я уверен, что так же, как и все остальные; но я понял, что для этого нужно больше, чем просто знать, чего ты хочешь. Я держусь за это. Лань Сичэнь почувствовал, как его лёгкие сжимаются, как и каждый раз, когда он видел, слышал или даже думал о молодом господине Цзян. Он сел прямее, надеясь, что это облегчит его состояние. Затем Цзян Чэн посмотрел ему прямо в глаза взглядом, который пронизал каждую кость в его теле, и он знал, что ничто ему не поможет. В этот момент послышался весёлый голос, спасший его от этого ошеломительного мгновения. – Цзэу-цзюнь! О, Цзян Чэн, ты тоже тут!! – сказал Вэй Усянь, волоча за собой застывшего Лань Ванцзи. Цзян Чэн встал, глядя на двух людей широко раскрытыми глазами: – Вэй Ин! Как ты думаешь, кого ты там держишь?! Вэй Усянь на мгновение задумался. Затем он обнял Лань Ванцзи за руку и наклонился к нему с дьявольской улыбкой на губах: – Кого? Ну, конечно, моего мужа! Чашка Лань Сичэня тут же упала на землю, разбившись на кусочки, и Цзян Чэн вскочил на ноги, его лицо изменило цвет. Лань Ванцзи стоял совершенно неподвижно, казалось, будто он прирос к земле. Пока Цзян Чэн думал о том, чтобы собственноручно задушить Вэй Усяня Цзыдянем, его брат отпустил второго Нефрита и поднял руки, сдаваясь: – Шучу! Я просто шучу! Он подошёл к Цзян Чэну и обнял его рукой, дразняще постукивая флейтой по груди: – Не нужно ревновать, Цзян Чэн. Я могу подержать и твою руку, если хочешь. Цзян Чэн бросил на него недовольный взгляд: – Серьёзно? Тогда как я буду сражаться? Боюсь, у меня только одна рука. – Разве я не твоя правая рука? – ответил Вэй Усянь, подмигнув, на что Цзян Чэн невольно рассмеялся. Лица двух Нефритов становились все темнее и темнее с каждой минутой, но Два Героя Юньмэна не обращали на них внимания. Они просто толкали друг друга, шутя, как давние друзья. Лань Сичэнь взглянул на Лань Ванцзи, и хотя многие люди сказали бы, что он выглядел лишь немного более раздражённым, чем обычно, Лань Сичэнь знал лучше. Его брат кипел от зависти. – …Это правильно, Цзэу-цзюнь, – голос Цзян Чэна ворвался в мысли и Лань Сичэнь моргнул. – Простите? Цзян Чэн с любопытством посмотрел на него. – Я сказал, вы, наверное, хотели поговорить с Ханьгуан-цзюнем о картах, которые вы получили от анонимного союзника? – Хотя это очень удобно, – сказал Вэй Усянь, задумчиво потирая подбородок. – Возможно… мог ли этот союзник быть… – он оборвал фразу, когда почувствовал внезапный удар локтём в бок. Цзян Чэн предостерегающе посмотрел на брата. – Я понятия не имею, кто это мог быть, – признался Лань Сичэнь, неверно истолковав направление разговора. – Но я действительно надеюсь, что они знают, что делают. – Если им удалось делать это так долго, то, вероятно, они это знают, – криво ответил Вэй Усянь. Даже когда он говорил, он чувствовал, как глаза Цзян Чэна посылают ему предостерегающие взгляды, просверливающие дыру в его голове. – Возможно, они давно это планировали. Лань Сичэнь нахмурился, найдя этот разговор любопытным: – Это возможно. Что ты думаешь, Ванцзи? Лань Ванцзи взглянул на бумаги, на которые указал Лань Сичэнь, и кивнул со словами: – Собери информацию, спланируй следующий шаг. Его брат явно согласился с этой мыслью, как и двое других людей в их присутствии. В этот момент в воздух начали стрелять белые сигнальные ракеты, и четверо мужчин в тревоге обратили на это внимание. Незваные гости миновали барьер.

Заметки автора:

Тут много СиЧэнов. Кажется, я не могу себя контролировать. Но, черт возьми, я, наконец, написала одну из сцен с ВанСянями, которые планировала с тех пор, как начала это дело! Достижение достигнуто! Да, сцена ВанСянь основана на том одном фанарте, который вы, должно быть, видели в какой-то момент после того, как продали свою душу MDZS и провели бессонные ночи, просматривая фанарты ВанСяней. Но если вы его не видели, то можете посмотреть, что вдохновило автора по ссылке https://www.pinterest.ru/pin/367395282103502072/feedback/?invite_code=0f967be655c445c0a1cb9292d719e88d&sender_id=417638702852907192 Уточнение от переводчика: На картинке Вэй Усянь говорит: «О, это мой муж!»