***
– Цзян Син вернулся, – сказал новый Первый ученик клана Цзян, приветствуя глав клана. – Цзян Цзэмэй и Вэнь Юань были уложены спать в комнате шицзе Яньли, а остальные наши ученики и слуги были размещены. Юй Цзыюань и Цзян Фэнмянь были перед ним, служанки Юй Цзыюань безропотно застыли позади своей госпожи, а Цзян Чэн стоял в стороне. Сы-Сы, которая была рядом с Цзян Сином, засмеялась и похлопала его по спине: – Ну, извините за опоздание. Этот парень ко всему относится очень серьёзно. – Как он и должен, – равнодушно ответила Юй Цзыюань, – я бы предпочла, чтобы он не был похож на своего предшественника. Цзян Фэнмянь улыбнулся Сы-Сы: – Если бы не вы, мы бы были в дороге до самого утра, и А-Ин действительно был бы в опасности. Где ты научилась ремонтировать повозки? Сы-Сы пожала плечами и сказала: – Раньше я помогала в разных местах, чтобы заработать дополнительные деньги. Я также очень хорошо умею плести корзины, чинить крыши, переплетать книги и колоть дрова. Потребуются ли мне эти навыки в ближайшее время? Брови Цзян Сина поднимались все выше и выше с каждым навыком, который она перечисляла, и он был очень впечатлён. Он был тем, кто помогал Сы-Сы правильно починить колеса на всех повозках после того, как она несколько раз показала. – Действительно талантливая, – фыркнула Юй Цзыюань. Сы-Сы засмеялась. Затем она огляделась: – Так, я слышала, А-Ин устроил представление? Где он теперь? – Скорее всего, со Вторым Нефритом, – ответила Юй Цзыюань. – Я уверена, что о сегодняшнем дне будут говорить ещё долгие месяцы спустя. Их отношения будут непростыми. Обрезанный рукав в главной семье крупного клана – неслыханно. Мадам Цзян вспомнила бесстыдное публичное признание и почувствовала, как у неё снова заболела голова. Когда она сказала, что он должен прекратить убегать, она не имела в виду, чтобы они так открыто хвастались характером своих отношений. На самом деле, ей самой потребовалось некоторое время, чтобы принять это, потому что она привыкла видеть, как Вэй Усянь флиртовал исключительно с девушками всю свою жизнь. А затем, после всего этого беспорядка, и Вэй Усянь, и Второй Нефрит исчезли из зала, оставив всех размышлять, что делать дальше. В конце концов, все разошлись по своим комнатам, все время сплетничая. Недостойно для прославленных заклинателей. – Подождите-подождите, мадам. Что не так с обрезанными рукавами? – вмешалась Сы-Сы, даже когда Юй Цзыюань закатила глаза, она усмехнулась и продолжила, – единственная разница в том, что оба свадебных наряда будут мужскими! И у А-Ина также есть А-Юань, поэтому нет необходимости в каких-либо детях. Ты так не думаешь, А-Чэн? Цзян Чэн не ответил и просто стоял с отрешённым взглядом. Сы-Сы приподняла бровь на такое странное поведение. – А-Чэн? – позвал Цзян Фэнмянь, положив руку на спину сына. Это, казалось, вывело Цзян Чэна из транса, и он быстро моргнул, глядя на людей перед ним. – Да? – спросил он, глядя на людей перед собой. – Что такое? – Мы говорили о том, – начала Сы-Сы, – что в обрезанных рукавах нет ничего плохого…? – А, – кивнул Цзян Чэн. Он сжал губы и сжал кулак. Потом посмотрел на родителей. – Мама, папа, я пойду. Мне нужно убедиться, что остальные наши ученики устроились. – Они устроились. Я уже проверил, – сказал Цзян Син, его лицо исказилось беспокойством. – Пожалуйста, пойди немного отдохни, шисюн. Ты выглядишь усталым. Цзян Чэн не оценил, когда ему сказали, что он выглядит усталым, но все равно кивнул: – Тогда извините меня. Когда он уходил, Сы-Сы смотрела на него, нахмурив брови. Она положила руку себе на бедро: – Он слишком одинок для мальчика его возраста. Это был всего лишь случайный комментарий, но Юй Цзыюань поняла, что служанка права. Когда она посмотрела на своего сына, исчезающего за углом, она начала задаваться вопросом…***
Цзинь Цзысюань сел на своей кровати и тупо посмотрел на повязки, охватывающие его торс. На нем были только брюки, волосы были распущены, на плечи накинут свободный халат. Цзян Яньли была рядом с ним, держала его руку и успокаивающе поглаживала. Операция длилась недолго, и анестезия Цзинь Цзысюаня перестала действовать в течение одного шичена. – Пожалуйста, дай ему выпить это, – сказала Вэнь Цин и передала чашу с лекарством Цзян Яньли, которая с благодарностью приняла её. Не Минцзюэ сидел на полу, скрестив ноги, одной рукой опираясь на стол, а другой ухватившись за колено, и наблюдал за этим обменом любезностями. Его взгляд упал на Не Хуайсана и Мэн Яо, которые оба стояли и прислонялись к одной стене. Расстояние между ними было больше, чем обычно, и они оба казались ему слишком отстраненными. Хотя они были первыми, кто пришёл посмотреть, как Цзинь Цзысюань. – Глава клана Не, вы можете пойти немного отдохнуть, – сказала Вэнь Цин, выдёргивая Не Минцзюэ из задумчивости, – вы пробыли здесь достаточно долго. – Я здесь, чтобы убедиться, что вы делаете свою работу, – сказал ей Не Минцзюэ беспристрастно. – Я понимаю, – Вэнь Цин бросила взгляд на Не Минцзюэ, когда она начала собирать все свои инструменты. – Что ж, теперь все готово. Поскольку вы здесь, я вас тоже осмотрю. – Мой брат ранен? – приподнял брови Не Хуайсан. – Не смеши меня! – рявкнул на него Не Минцзюэ, а затем посмотрел на Вэнь Цин. – Мне не нужны ваши услуги. Держите свои иглы подальше от меня. – О, теперь я понимаю, – кивнула Вэнь Цин, как бы подтверждая что-то. – Вы не хотите, чтобы кто-то ещё видел, как вам не по себе во время осмотра. Мы можем сделать это в прихожей, если хотите? Она довольно большая, на мой взгляд. Она указала на вторую дверь, которая вела из комнаты Цзинь Цзысюаня. Не Минцзюэ ударил кулаком по столу с такой силой, что тот фактически треснул, и встал во весь рост, сердито глядя сверху-вниз на женщину перед ним. – Замолчите, – прорычал он. – Мы сделаем это только потому, что вы так настойчивы, но не смейте думать, что я допущу, чтобы вы снова заговорили со мной в таком тоне. Вэнь Цин выглядела так, будто ей было что сказать на это, но она воздержалась. Вместо этого она просто кивнула и жестом указала на дверь: – Тогда после вас, Чифэн-цзюнь. Не Минцзюэ фыркнул, прежде чем войти внутрь. Незадолго до того, как Вэнь Цин также последовала за ним, она повернулась к Не Хуайсану и Мэн Яо со словами: – Вы двое можете остаться или уйти, как хотите, но я предлагаю вам пойти и немного поспать. А потом она закрыла дверь. Между Не Хуайсаном и Мэн Яо воцарилось неловкое молчание. Затем последний оттолкнулся от стены и поклонился паре перед ним. – Дева Цзян, Цзысюань, – обратился к ним Мэн Яо. – Я оставлю вас двоих наедине. Если я могу что-то сделать, пожалуйста, дайте мне знать. Цзян Яньли виновато улыбнулась Мэн Яо: – Спасибо, Ляньфан-цзунь. Мне очень жаль, что наша первая встреча была такой. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам однажды на чай. – Непременно, – ответил Мэн Яо и искренне улыбнулся. – Цзысюань, я зайду позже. Цзинь Цзысюань посмотрел на Мэн Яо, моргая: – А… да. Хорошо. С последним поклоном Мэн Яо направился к двери. Не Хуайсан, который пытался придумать способ поговорить с ним что-то забормотал и неловко поклонился, прежде чем броситься за ним. – Яо… – Не Хуайсан уже собирался крикнуть Мэн Яо, когда заметил, что кто-то недалеко от комнаты ходит туда-сюда. Цзинь Цзысюнь, который очень долго находился снаружи, был заметно бледен. Когда он заметил Мэн Яо и Не Хуайсана, он поморщился. Но, как будто у него больше не было сил, он просто поджал губы вместо насмешки. – …Как Цзысюань? – спросил он, устремив взгляд в пол, из-за чего было неясно, к кому он обращается. Мэн Яо решил ответить: – Вэнь Цин помогла ему, как и обещала. Не Хуайсан сразу понял, что происходит. Цзинь Цзысюнь был одним из тех, по чьей вине Вэнь Цин и её семья пережили так много, и Мэн Яо, не упуская эту возможность, подчёркивал её способности, которые спасли кого-то важного для Цзинь Цзысюня. Он организовывал свою маленькую месть. И, как и ожидалось, лицо Цзинь Цзысюня покраснело от стыда и гнева. – Любой из наших лекарей мог бы сделать то же самое! – зашипел он, глядя на Мэн Яо. – Жалко только, что она прикоснулась к нему. Если бы он не вступился за этого никчёмного Вэй Усяня, этого бы не случилось. Тч! Он отвернулся, собираясь уйти, явно не потрудившись выразить хоть какое-то уважение ни к одному из них. Мэн Яо, однако, не закончил: – Разве вы не собираетесь увидеть Цзысюаня? – Не обращайся к нему так фамильярно! – воскликнул Цзысюнь и, очевидно, он был достаточно зол, чтобы обернуться. – Я не знаю, кем вы себя считаете, но послушайте меня. Цзысюань – это воплощение того, что значит быть заклинателем. Он не тот, кого можно назвать так небрежно! – Конечно, я согласен, молодой господин Цзинь, – ответил Мэн Яо с улыбкой, хотя на самом деле ему было очень горько. – Но именно Цзысюань сказал мне так обращаться к нему. Разве я не должен уважать его желание? Цзинь Цзысюнь был ошеломлён этим. Он казался искренне сбитым с толку тем, что Цзинь Цзысюань сказал это, и на мгновение, несмотря на то, что был практически взрослым человеком, он выглядел как потерянный ребёнок. Именно в этот момент они услышали приближающиеся шаги. – Хуайсан? Яо-гэ, вы двое все ещё здесь?! – голос Вэй Усяня был скорее поражён, чем удивлён. – Усянь, – сказал Не Хуайсан. – Ах, Второй молодой господин Лань, вы тоже здесь. А также…? В самом деле, вместе с Вэй Усянем был и Лань Ванцзи, но перед ними была другая, меньшая фигура. Женщина улыбнулась им: – Мо Фан, молодой господин Не. Я пришла только указать им дорогу. Эта комната, молодой господин Вэй. – Ах, спасибо… – улыбнулся ей Вэй Усянь, прежде чем взглянуть на своего спутника. – Лань Чжань, ты пойдёшь со мной, верно? – Если ты хочешь, – мягко ответил Лань Ванцзи. Не Хуайсан наблюдал за этим абсолютно сюрреалистичным взаимодействием этих двоих. Не так давно между ними все ещё было довольно большое расстояние, но прошёл один вечер и они выглядят точно так же, как пара, которую он привык наблюдать в видениях жетона. Именно в этот момент Вэй Усянь заметил ещё одну фигуру позади Мэн Яо и Не Хуайсана. Его лицо сразу потемнело. Цзинь Цзысюнь усмехнулся в ответ, чувствуя ту же неприязнь. Он повернулся и пошёл прочь, когда Мэн Яо снова окликнул его: – Молодой господин Цзинь, я рекомендую вам поскорее увидеть Цзысюаня. Разве вы не близки? – Это не твоё дело! – грубо ответил Цзинь Цзысюнь, не останавливаясь. Когда он ушёл вниз по коридору, Мо Фан, казалось, кое-что вспомнила. Она поклонилась четырём мужчинам в её присутствии: – А теперь я прощаюсь, молодые господа. Несмотря на замешательство, никто из них не остановил женщину, когда она шла по тому же пути, по которому ушёл Цзинь Цзысюнь.***
Цзинь Цзысюнь почти добрался до своей комнаты, когда его окликнул мягкий и нежный голос. – Молодой господин Цзинь! Он остановился и обернулся, но нахмурился, когда он увидел, кто это был: – Что тебе надо? Мо Фан, которой, казалось, было трудно его догнать из-за его больших шагов, немного запыхалась, когда остановилась в нескольких футах от него. Цзинь Цзысюнь очень хотел просто войти в свою комнату и захлопнуть перед ней дверь, но воспоминания о разгневанном лице мадам Цзинь удерживали его на месте. – Молодой господин, почему вы не пошли навестить, А-Сюаня? Он был бы рад, – сказала Мо Фан. – Как нахально. То, что ты понравилась моей тёте, не означает, что я должен отвечать на твои вопросы. Я не одобряю вашу дружбу, но у меня нет выбора, кроме как принять её. Однако держись от меня подальше, – зарычал Цзинь Цзысюнь и открыл дверь в свою комнату, переступив порог. Когда он собирался закрыть дверь, Мо Фан поймала её. Он немедленно прекратил свои действия, а сердце ухнуло в пятки. Если он будет виноват в том, что повредит руку Мо Фан, ему придётся отвечать мадам Цзинь, а этого он не хочет. – Что ещё?! – рявкнул Цзысюнь на женщину, его терпение иссякло. Мо Фан это не напугало: – Вы что-нибудь поели, молодой господин? Другие слуги говорили о том, что вас нигде не видно, поэтому я предположила, что вы этого не делали. Вы что-нибудь хотите? – Нет! Просто оставь меня в покое! – крикнул он. – Я не хочу твоей жалости, и она мне не нужна. Я знаю ваш типаж – вы думаете, что я должен хорошо относиться к вам только потому, что вы показываете свою доброту и делаете вид, что заботитесь. Я не дурак! Сначала ты использовала моего дядю и поселила своего ублюдка в эту Башню, затем ты использовала Цзысюаня, а теперь и мою тётю! – Э-это никогда не было моим намерением! – возмущённо воскликнула Мо Фан. – Если бы вы только поговорили с А-Ю… Цзинь Цзысюнь усмехнулся: – Ха! Теперь ты тоже пытаешься заискивать передо мной? Это не сработает. Цзысюань неравнодушен к низшей касте, потому что он добр. Он считает, что с несчастными нужно хорошо обращаться, потому что у них меньше средств, но он неправ! – Не твоё намерение? Ты знаешь, сколько стоит обучение заклинателя? Твой сын не только получает лучшую еду, одежду и образование, он также проходит обучение у самого Цзысюаня! Знаешь, из-за этого я уже несколько недель не могу с ним поговорить??? Потом Мэн Яо приходит из ниоткуда, и Вэй Усянь тоже, и я больше не важен! Хотя мы выросли вместе! Мо Фан слушала, чувствуя ошеломление. После того, как Цзинь Цзысюань сказал ей, что Цзысюнь потерял родителей в юном возрасте, она почувствовала к нему жалость. В основном поэтому, когда она увидела, что он уходит, она немного забеспокоилась. Имея сына, она не могла не думать о Цзинь Цзысюне как о маленьком мальчике, у которого не было матери, которая могла бы утешить его, когда он плакал. Вместо этого он шёл к Цзинь Цзысюаню, который был единственным человеком, позаботившимся о нем. И теперь, когда она слушала его, она чувствовала ещё больше, что это поведение Цзинь Цзысюня было всего лишь одной большой истерикой. Это правда, что он считал себя выше других и имел тенденцию запугивать тех, кого считал ниже себя, но дело не только в этом. Он искренне верил, что люди такие, какими он их увидел по своему первому впечатлению. Он все ещё разглагольствовал, когда Мо Фан решила сказать: – Молодой господин Цзинь… А-Сюань все ещё хочет поговорить с вами. Особенно после всего этого. Обычно Цзинь Цзысюнь был бы невероятно зол, если бы его прервали, но при упоминании Цзысюаня он остановился. – …Что ты знаешь? – сказал он, наконец. Тон голоса был таким мягким, что Мо Фан с удивлением убрала руку от двери. Воспользовавшись этой возможностью, Цзинь Цзысюнь немедленно закрыл дверь, оставив Мо Фан растерянно моргать. Цзинь Цзысюнь ждал с другой стороны, внимательно прислушиваясь. Через некоторое время послышались лёгкие шаги, уходящие от двери, и Цзинь Цзысюнь вздохнул, упав на пол. Он знал, что она ошибалась. Цзысюань, вероятно, никогда больше не хотел с ним разговаривать. Слова Не Минцзюэ постоянно повторялись в его голове. «Если кто-то в этой комнате заботился о Цзинь Цзысюане, то они пытались помочь ему, как Мэн Яо и лекарь Вэнь. Даже Вэй Усянь пытался.» Когда он сказал это, Цзинь Цзысюнь почувствовал стыд, как никогда раньше. И он хорошо знал, что, если бы Не Минцзюэ не сказал этого таким образом, он бы видел в ранении Цзинь Цзысюаня вину Вэй Усяня. Но теперь он знал, что не имело значения, чья это была вина – если Не Минцзюэ так думал, то, вероятно, так думал и Цзинь Цзысюань. Затем, когда выяснилось, что у Вэй Усяня на самом деле не было золотого ядра и что он перенёс трёхдневную операцию без сна, чтобы отдать ядро, Цзинь Цзысюнь был абсолютно унижен. Даже если бы он выиграл у Вэй Усяня, это было бы только потому, что этот человек больше не мог использовать духовное оружие, и это стало бы пятном на его карьере заклинателя. Он постоянно думал, что это высокомерие Вэй Усяня. Теперь это было его собственное. Думая об этом, Цзинь Цзысюнь был вынужден противостоять своему собственному поведению впервые с момента его рождения, и это настолько сбило его с толку, что он просто сидел на полу, пока не услышал стук в дверь. Он выпрямился и внимательно прислушался, отказываясь что-либо говорить. Раздался звук, как что-то кладут на пол, а затем шаги, уходящие прочь. Подозрительный и немного любопытный, Цзинь Цзысюнь со скрипом открыл дверь и сначала огляделся, увидев пустой коридор. Затем он посмотрел вниз и увидел на подносе дымящуюся миску с рисом. Он планировал проигнорировать это, зная, что это, скорее всего, дело рук Мо Фан, но вчера он ничего не ел до обеда и у него не хватило смелости пойти на кухню и рискнуть встретить кого-то, кто присутствовал на мероприятии, в котором он участвовал в Зале Несравненной Изящности. Он молча взял поднос и исчез в своей комнате.***
Когда Вэй Усянь вошёл в комнату, Цзинь Цзысюань выпрямился. Мэн Яо уже ушёл, решив вернуться в свою комнату, чтобы поспать. Изначально Не Хуайсан хотел поговорить с Мэн Яо, но, увидев, что его явно игнорируют, был разочарован. Поэтому он последовал за Лань Ванцзи и Вэй Усянем обратно в комнату Цзинь Цзысюаня. Цзян Яньли, сидевшая на стуле у кровати, улыбнулась, увидев их: – А-Сянь, подойди сюда. Вэй Усянь торжественно подошёл к ней и встал на колени рядом с сестрой. Она погладила его по голове. – Ты беспокоился об А-Сюане? – мягко спросила она. – Не вини себя. Вэй Усянь ничего не сказал. Лань Ванцзи молча ждал в другом конце комнаты. Не Хуайсан решил, что он является моральной поддержкой, и решил последовать его примеру, стараясь максимально скрыть своё присутствие, не издавая никаких звуков. Цзинь Цзысюань, который был относительно молчалив с тех пор, как проснулся после операции, прокашлялся. Цзян Яньли посмотрела на него: – У вас пересохло в горле, А-Сюань? Мне принести воды? – Что? Нет, нет, все в порядке, – он поднял руки вверх, чувствуя себя неловко. – Я в порядке. Он посмотрел на Вэй Усяня и через мгновение сказал: – Ты слышал меня, Вэй Усянь? Я в порядке. – Я не глухой, – ответил Вэй Усянь и хмуро посмотрел на него, но был гораздо более мягким, чем когда обычно разговаривал с Цзинь Цзысюанем. – Нет, я имею в виду… – пытался найти правильные слова Цзинь Цзысюань. – Я потерял лёгкое, но Вэнь Цин сказала, что это не повлияет на меня в долгосрочной перспективе! Так что… я в порядке. – …Я понимаю. Между ними снова воцарилась напряжённая тишина. Могло быть и хуже, но потом Цзян Яньли начала хихикать, и Вэй Усянь и Цзинь Цзысюань удивлённо посмотрели на неё. – Шицзе? Цзян Яньли покачала головой: – Нет, это просто… ты и А-Сюань никогда раньше не разговаривали по-настоящему, не так ли? Не волнуйся, А-Сянь. Просто скажи то, что ты хотел сказать. Цзинь Цзысюань был удивлён тем, что Вэй Усянь действительно хотел ему что-то сказать, а не просто пришёл посмотреть его состояние. Он с любопытством посмотрел на мужчину. Выражение лица Вэй Усяня выглядело немного недовольным. Потом он вздохнул. – Цзинь Цзысюань, кто-нибудь когда-нибудь говорил тебе, что в жизни есть два неловких слова, которые нужно сказать, несмотря ни на что? – сказал он, поджав губы. – …Первое слово – «прости». Цзинь Цзысюань недоуменно моргнул. Вэй Усянь продолжил: – Я прошу прощения за… все, что произошло. – Нет… ладно, – Цзинь Цзысюань посмотрел на Цзян Яньли в надежде на помощь, чувствуя себя неловко. Она ободряюще улыбнулась ему, и он ещё раз откашлялся. – Мой отец и Цзысюнь были виноваты. Тебе не нужно извиняться… В любом случае, а что второе? Он хотел сказать это, чтобы сменить тему, но Вэй Усянь серьёзно посмотрел прямо на него. – Спасибо, – сказал Вэй Усянь, и Цзинь Цзысюань был так сбит с толку, что ему потребовалось мгновение, чтобы понять, что это второе слово. Вэй Усянь поднялся на ноги и посмотрел на Цзинь Цзысюаня, выражение его лица полностью отличалось от того, что было ранее в тот вечер, когда он продолжал огрызаться на Цзинь Цзысюаня. – Спасибо, что защитил меня, – сказал Вэй Усянь. – Ты не был обязан это делать. Цзинь Цзысюань подавил желание вытаращиться на Вэй Усяня. Они никогда не могли нормально говорить, и Цзинь Цзысюань тоже никогда раньше не извинялся или благодарил его таким образом. Ему потребовалось мгновение, чтобы прийти в себя. – Конечно, обязан, – наконец ответил ему Цзинь Цзысюань. – Даже если ты этого не чувствуешь, я уже считал всю эту стычку своим делом, так что тебе не нужно говорить что-то из этого. Но… я ценю это. А затем произошло то, чего Цзинь Цзысюань никак не ожидал – Вэй Усянь улыбнулся ему. – Ты теперь вполне сносный, павлин! – сказал Вэй Усянь и хлопнул его по руке. – Так держать! – Чт… – на этот раз Цзинь Цзысюань действительно вытаращил глаза. – Ах, Лань Чжань, теперь я верю тому, что ты рассказал мне о Цзинь Цзысюане, который велел тебе кричать о своих чувствах, – сказал Вэй Усянь, и Лань Ванцзи подошёл к нему и встал рядом. Он взглянул на Цзинь Цзысюаня. – Ты, наверное, сам это сделал, не так ли? Честно говоря, давать такого рода совет Лань Чжаню… Он не из тех, кто может повышать голос, но все же признался перед огромной толпой. Цзинь Цзысюань немного подумал: – Что ты сказал??? Когда это произошло? Значит ли это, что все знают, кто тебе нравится? Кто это??? Вэй Усянь ответил после паузы: – Подожди, ты не… БА-БАХ! Громкий звук прервал их, дверь в прихожую Цзинь Цзысюаня распахнулась, и из неё выбежал покрасневший, сердитый Не Минцзюэ. Покрасневший, сердитый, и без рубашки Не Минцзюэ. – Брат?! – воскликнул ошеломлённый Хуайсан. Не Минцзюэ проигнорировал его и указал на Вэнь Цин, которая появилась в дверном проёме: – Держись от меня подальше! Не подходи сюда, развратная женщина! Цзинь Цзысюань, который не привык слышать подобные слова, покраснел: – Раз… Вэй Усянь захохотал: – Что? Что тут происходит?! Вэнь Цин, что ты могла сделать с Чифэн-цзюнем, чтобы он так себя вёл? – Вы неправильно поняли, – вздохнула Вэнь Цин. – Неправильно понял? – лицо Не Минцзюэ становилось все краснее. – Ты только что домогалась до меня! Это заставило Вэй Усяня так рассмеяться, что Лань Ванцзи должен был поддержать его, чтобы он не упал на пол. Не Хуайсан ошарашенно переводил взгляд то на своего брата, то на Вэнь Цин. – Глава клана Не, я спросила вас, могу ли я измерить вашу грудь, плечи и талию, и вы ответили утвердительно, – ответила Вэнь Цин невозмутимо. – Да, я разрешил вам измерить меня. Я не давал вам разрешения складывать на меня руки! – спорил мужчина, делая ещё один шаг назад. – Ну, тогда как мне измерить вас, не используя руки? – нахмурилась Вэнь Цин. Она подняла руку, её большой, указательный и средний пальцы были прямыми, а остальные были сложены. – Ах, – понял ситуацию Не Хуайсан, – Вэнь Цин, брат привык к шёлковым измерительным лентам. Наши портные и врачи никогда не измеряют руками. – Это слишком! – хихикнул Вэй Усянь и потешался над Не Минцзюэ. – Глава клана Не, вы неожиданно милый, ха-ха-ха-ха-ха! Сказав это, он хлопнул Не Минцзюэ по животу, который не был плоским из-за твёрдых как камень мышц пресса. Сделав это один раз, Вэй Усянь почувствовал, что его тело производит большее впечатление, чем он первоначально думал. На самом деле, приглядевшись, Вэй Усянь был уверен, что никогда не видел такого сильного мускулистого тела. – Вот это да! У вас действительно отличное тело, Чифэн-цзюнь! – воскликнул он, ударив ещё несколько раз. Глаза Лань Ванцзи сузились, когда он увидел это. Одновременно Лань Ванцзи и Не Минцзюэ начали движение, первый потянул Вэй Усяня к себе, а второй отпрыгнул. – Ах, Лань Чжань, что это? – усмехнулся Вэй Усянь. – Ты ревнуешь? Может, тебя тоже ударить по животу? Лань Ванцзи обнял Вэй Усяня за талию, удерживая его на месте. Его уши покраснели, и он закрыл глаза и произнёс: – Бесстыдный. Вэй Усянь засмеялся и повернулся в руках Лань Ванцзи, заложив свои руки за шею Лань Ванцзи. Он говорил тихим голосом, глаза были полны обещания: – Не волнуйся. Ты по-прежнему мой самый любимый. Вэнь Цин, которая смотрела на это, приподняла брови: – Ты с ним флиртуешь? – Я хочу больше, чем просто флиртовать с ним, – сказал ей Вэй Усянь с лукавой улыбкой. Цзинь Цзысюань был полностью сбит с толку. Он указал пальцем на Вэй Усяня, а затем на Лань Ванцзи: – Подожди… Что? Что происходит??? Вэй Усянь печально покачал головой: – Ты действительно тупица, Цзинь Цзысюань. Разве это не очевидно? Сказав это, Вэй Усянь положил голову на плечо и руку на грудь Лань Ванцзи: – Давай, посмотри на нас получше. Разве мы не выглядим влюблёнными? Я действительно должен поблагодарить тебя за такой совет Лань Чжаню. Иначе нам потребовалось бы намного больше времени. – Вэй Ин, – сказал Лань Ванцзи. – Что? – спросил Вэй Усянь. – Я просто говорю ему спасибо! – Не дразнись. – Я? – Вэй Усянь приблизил своё лицо к лицу Лань Ванцзи и подмигнул ему. – Никогда. В этот момент Цзинь Цзысюань был готов упасть в обморок: – Подожди… это означает… Лань Ванцзи признался Вэй Усяню в любви?? Перед огромной толпой? Нет, до этого – Вэй Усянь, ты обрезанный рукав? И Лань Ванцзи тоже??? С каждой приходящей в голову мыслью его голова начинала кипеть ещё больше. – А-Сюань. Цзинь Цзысюань посмотрел на Цзян Яньли, которая протягивала ему миску с водой: – Выпей это. Тебе станет лучше. И Цзинь Цзысюань в этот момент отчётливо понял, что Цзян Яньли знала природу отношений этих двоих с самого начала. Она ласково ему улыбнулась. – В любом случае, я снова надеваю мантию! – сказал Не Минцзюэ окончательно. – Сначала ты домогалась, потом он, а потом смотрел эти чересчур интимные намёки обрезанных рукавов – с меня хватит! Хуайсан, пошли! – Эх, но разве ты не обещал Вэнь Цин свои замеры? Я думал, ты человек слова? – спросил Не Хуайсан. По правде говоря, это произошло не потому, что он заботился о принципах своего брата, а потому, что он находил ситуацию слишком интересной, чтобы её можно было прервать. Не Минцзюэ в ярости взглянул на своего младшего брата: – Хуайсан. Я полагаю, ты готов к наказанию, которое ждёт тебя, когда мы вернёмся в Цинхэ? – Да ладно, глава клана Не. Это просто измерения, – надул губы Вэй Усянь. – Но зачем тебе эти мерки, Вэнь Цин? Лекарь скрестила руки на груди и сказала: – Тело главы клана Не – апофеоз физического здоровья. Я никогда раньше не видела такого замечательного телосложения, поэтому хотела воспользоваться шансом измерить его. Опять же, я правильно попросила разрешения. Брови Не Минцзюэ взлетели: – Подожди минутку. Это не часть проверки? – Я сказала, что это было? – моргнула Вэнь Цин. – Нет, мне просто нужны измерения. Ваши меридианы сейчас в порядке, беспокоиться не о чем. Прежде чем Не Минцзюэ успел накричать на неё за это, Не Хуайсан сказал: – Тогда, Вэнь Цин, если что-то будет не так, мы можем позвать вас? Глава клана Не посмотрел на своего брата с удивлением: – Хуайсан? – Хорошо, – кивнула Вэнь Цин. Прежде чем что-либо ещё могло случиться, дверь в комнату снова распахнулась, и влетела тощая фигура. – Сестра Яньли, я слышал, что павлина подстрелили! – ухмыльнулся Сюэ Ян, когда вбежал. – Сяо Ян! – воскликнул Вэнь Нин, подходя мгновением позже. – Ты не должен просто так врываться… Сюэ Ян не обратил на него внимания и увидел, что Цзинь Цзысюань сидит в постели и устало смотрит на него. – Оу, он не умер, – сказал мальчишка, особенно разочарованно щёлкнув языком. Цзинь Цзысюань был оскорблён: – Конечно же, нет! Сюэ Ян пожал плечами и обратил внимание на полуобнажённого Не Минцзюэ и Вэнь Цин. Затем, невольно, он переключился на Вэй Усяня и Лань Ванцзи, которые все ещё обнимались. Глядя на все это, молодой ум Сюэ Яна сразу же предоставил самые интересные возможности. – Вы двое вместе, – заявил Сюэ Ян, жестикулируя между Лань Ванцзи и Вэй Усянем. Вэй Усянь дьявольски ухмыльнулся и прижался к Лань Ванцзи: – Верно~ Сюэ Ян авторитетно кивнул, по-видимому, гордясь своим суждением, а затем сделал жест между Вэнь Цин и Не Минцзюэ: – Вы двое тоже вместе. Мгновенно Вэнь Нин побледнел. Вэй Усянь фыркнул, прежде чем снова громко рассмеяться, упав вперед, когда Лань Ванцзи просто поддержал его, с абсолютно спокойным видом. Лицо Не Минцзюэ стало менять разные цвета, а вены на его голове вздулись так сильно, что казалось, будто они вот-вот лопнут. Все его тело дрожало. – НЕВЕРНО!!! В течение нескольких дней после этого слуги клана Цзинь клялись, что все ещё слышали яростный рёв Не Минцзюэ и восторженный смех Вэй Усяня.***
Экстра: после того, как Лань Ванцзи и Вэй Усянь покинули Зал Несравненной Изящности – Лань Чжань, теперь ты застрял со мной, – напевал Вэй Усянь, пока они вместе шли по пустынному коридору. Все были либо в главном зале, либо в северном крыле, поэтому они были почти одни, когда шли в комнату Цзинь Цзысюаня. Однако в Башне Золотого Карпа было так много извилистых коридоров, и Вэй Усянь подумал, что им, возможно, скоро понадобится чья-то помощь, чтобы найти комнату, или они будут ходить, по крайней мере, в течение ещё одного шичена. – Тебе нельзя оставлять меня. Мы поженимся и будем всегда вместе, – продолжил Вэй Усянь, обнимая Лань Ванцзи за руку. Мочки ушей Лань Ванцзи были розовыми, но он кивнул: – Мгм. Вэй Усянь улыбнулся. Затем он наклонился ближе к уху Лань Ванцзи: – Кроме того, у меня есть сын. Это заставило Второго Нефрита остановиться. Вэй Усянь тоже остановился и невинно моргнул: – Что? – …Сын? – спросил Лань Ванцзи. – Да, да! Моя маленькая редисочка, А-Юань! – Вэй Усянь подвигал бровями. – Это ребёнок, которого мы сделали ещё в Облачных Глубинах. Все эти взгляды и «убирайся» привели к его рождению. Выражение лица Лань Ванцзи не изменилось, но Вэй Усянь заметил, как слегка расслабились его плечи. – Ты полюбишь его. Его нос похож на твой, – Вэй Усянь подавил смех, глядя на лицо Лань Ванцзи. – Он наш сын. А потом он больше не мог сдерживать хихиканье. Лань Ванцзи покачал головой, и они продолжили идти вперёд. – Это напомнило мне, я действительно не ожидал, что ты признаешься мне в любви перед всеми этими людьми, – сказал Вэй Усянь. – Ты полон сюрпризов. – Это было предложение молодого господина Цзинь, – ответил Лань Ванцзи. Вэй Усянь чуть не споткнулся о собственную ногу, когда услышал это: – Что? – Если я люблю кого-то, я должен «кричать об этом», – объяснил Лань Ванцзи. – Цзинь Цзысюань сказал тебе что? – недоверчиво спросил Вэй Усянь. Уголки его губ приподнялись. – И ты действительно ходил за советом по этому поводу? Ты, правда, очень меня любишь! – Да, – ответил Лань Ванцзи с небольшой паузой. На это сердце Вэй Усяня пропустило удар, и он разинул рот: – Лань Чжань, как ты мог сказать это с таким серьёзным лицом?! Предупреждай меня в следующий раз! – Хорошо. Вэй Усянь засмеялся и снова прижался к Лань Ванцзи, пока они шли, и подумал про себя: «Я должен поблагодарить Цзинь Цзысюаня за это». Немного позже они столкнулись с Мо Фан, которая помогла им найти нужную комнату.Примечание переводчика:
*маргинализировать – оттеснить в сторону, изолировать, ослабить чьё-либо влияние, уменьшить значение чего-либо.