ID работы: 9768873

Yearning for Miles

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
2836
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 897 страниц, 77 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2836 Нравится 988 Отзывы 1295 В сборник Скачать

Глава 66

Настройки текста
Примечания:
Сы-Сы что-то напевала под нос шагая по извилистым дорожкам Башни Золотого Карпа. Все утро было тихо, и казалось, что большинство людей, вернувшихся с охоты, ещё спали. Была абсолютная тишина, и Сы-Сы воспользовалась этим шансом, чтобы подготовиться к помолвке Цзян Яньли. Проходя по коридорам, она поняла, что Башня Золотого Карпа действительно сильно отличается от Пристани Лотоса. Каждая его часть заставила её понять, что такое дворец. Потолок был высоким, стены блестели, а на полу можно было увидеть своё отражение. Сы-Сы почувствовала тяжесть на сердце, когда она поняла, что именно здесь Цзян Яньли останется после свадьбы. Либо она получит новую служанку, либо Сы-Сы придётся остаться с ней здесь. Внезапно в её разуме возникла картинка. Плотоядные глаза и слащавый голос, возникшие в её голове, заставили её шаги приостановиться. Все тело женщины похолодело, и она внезапно почувствовала, что на ней слишком мало одежды, хотя теперь она привыкла носить несколько больше слоёв одежды, чем раньше. И, погрузившись в такие мысли, Сы-Сы не заметила, что больше не одна. Она почувствовала, как с каждой стороны её схватили за плечи и тут же остановилась. Вырвавшись из своих мыслей, женщина сосредоточилась на человеке перед ней. Перед ней стояла изящная женщина в шёлковой мантии и замысловатых украшениях в волосах, надменно взмахивая своим дорогим веером нежными движениями запястья. – Это она? – спросила женщина, её лицо скривилось от презрения. – Я полагаю да, – сказал человек справа. – Да, мадам, – подтвердил человек слева. Сы-Сы повернулась, чтобы посмотреть на людей, которые удерживали её на месте. Двое мужчин, которым на вид было чуть больше тридцати, крепко держали её за плечо одной рукой, а за запястье – другой. – Что? Почему меня держат? – брови Сы-Сы раздражённо нахмурились. – Мадам, кем бы вы ни были, я почтительно прошу вас освободить меня. Моя госпожа ждёт меня. – Госпожа? – глаза женщины сузились. – О да. Ты считаешь себя служанкой, не так ли? Почтительно просишь? Довольно забавно слышать это от проститутки, не правда ли, мальчики? И мужчины действительно засмеялись, как будто это была самая смешная шутка, которую они когда-либо слышали. Вспышка слепой ярости охватила Сы-Сы, и она оскалилась, зарычав: – Моя ошибка в том, что я просила вежливо. Так скажем тогда, как подобает шлюхе. Отпусти меня, пока я не вырвала все твои грёбаные волосы, высокомерная сука! Это вызвало у женщины гораздо более удовлетворительную реакцию. Её глаза расширились, а все лицо покраснело от гнева и унижения. Но каким бы удовлетворительным это ни было, очевидно, что это была не самая умная идея Сы-Сы. Глаза женщины опасно заблестели, а по спине служанки пробежал холодок. Затем, как только показалось, что неизвестная госпожа подумала о чем-то нехорошем, прогремел глубокий строгий голос: – Что здесь происходит? Женщина застыла, и служанка клана Цзян стиснула зубы, когда к ним подошёл говоривший. Им оказался никто иной, как Лань Цижэнь. Увидев, что женщина ничего не сказала, Лань Цижэнь снова заговорил: – Мадам, если вы не собираетесь отвечать на мой вопрос, то я прошу вас отпустить эту служанку. – Господин Лань, – ответила женщина, натянуто улыбнувшись. – Вам не о чем беспокоиться. Это всего лишь маленький урок послушания. Я твёрдо уверена, что слугам нужна дисциплина. – Если это урок дисциплины, то я считаю, что у этой служанки уже есть господа, которые могут преподать ей это, – холодно заявил Лань Цижэнь. – Она принадлежит к клану Цзян. Я предлагаю вам оставить любые уроки, которые она должна выучить, на их усмотрение. Женщина выглядела совсем не довольной, но, столкнувшись с высокопоставленным заклинателем престижного клана, она заколебалась и отступила. – Ко-конечно, – ответила женщина с улыбкой. Её добродушие было явно принуждённым. – Ладно, мальчики. Достаточно. Пойдёмте, господин ждёт, так что мы не должны больше терять время. Мужчины, которые держали Сы-Сы, не решались отпустить её, потому что никогда не видели, не говоря уже о том, чтобы прикоснуться к такой прекрасной женщине, как Сы-Сы. Оба были ослеплены её лицом, как только увидели его, и наслаждались ощущением мягкой белой кожи её запястий под своими пальцами. Женщина, словно понимая, о чем они думают, нетерпеливо сказала: – Уходим! Мужчины неохотно убрали руки и последовали за своей хозяйкой по коридору, окружая её с обеих сторон. Теперь, когда она осталась наедине с Лань Цижэнем, коридор казался намного меньше, чем раньше, будто он намеренно специально уменьшился в размерах, чтобы она могла задохнуться в напряжённом воздухе между ними. – Спасибо за помощь, – сказала Сы-Сы и мягко закашлялась. Затем она глубоко вздохнула, решив пройти мимо него, пока не случилось что-то ещё. Однако Лань Цижэнь, к её удивлению, спросил: – Применяли ли они к тебе какое-либо насилие? – Нет… – Хорошо. Сы-Сы взглянула в лицо Лань Цижэня. Он выглядел таким же, как и всегда. Все в нем, вплоть до бороды, было аккуратным и безупречным. Она слышала, что он тоже был там во время страстных заявлений Вэй Усяня и Лань Ванцзи, поэтому, естественно, она подумала, что он заснул поздно той ночью. – Вы проснулись довольно рано, – заметила Сы-Сы. Лицо Лань Цижэня не изменилось: – Это правила нашего клана, мы должны вставать в пять утра. Ни раньше, ни позже. – Каждый день? – Почему это вас удивляет? Вы тоже, должно быть, проснулись в пять, учитывая время прямо сейчас. – Да, сегодня, – ответила Сы-Сы, криво улыбнувшись. – Я могу ложиться спать и просыпаться в любое время. В один день я могу даже поспать больше или меньше, чем в другой, и на меня это никак не влияет. Но я никогда не смогу постоянно следовать графику. Глаз Лань Цижэня дернулся при этом: – Это возмутительно! Люди должны следовать порядку! – Порядку??? Мы должны? Кто это решил?! – Сы-Сы гнусаво рассмеялась. Рот мужчины скривился от отвращения от грубого смеха. – Клан Лань строго следует большому набору правил и положений, которые держат нас на определённом пути. Так было из поколения в поколение. – На самом деле?? – прохрипела Сы-Сы. – Значит, А-Ин после замужества будет жить в такой снобской семье? Ха-ха-ха-ха, невозможно! Он нарушит как минимум три правила, просто прогуливаясь! Вместо этого Хангуан-цзюню, возможно, придётся перейти в клан Цзян! Было уже слишком поздно, когда Сы-Сы поняла, что Лань Цижэнь больше не выглядит дружелюбно. Выражение его лица создавало впечатление, что он был готов сжечь дом. – Они не женятся! – выплюнул он. – Если бы я знал, что Вэй Ин имеет такие нечистые намерения по отношению к моему племяннику, я бы никогда не позволил ему приблизиться даже на пять чжаней к Ванцзи! Это заставило Сы-Сы перестать смеяться. – Подожди секунду, – спросила она серьёзным голосом. – Они любят друг друга. – Любовь? – лицо Лань Цижэня изменило цвет. – Это не любовь. Это детский бунт. Что они знают? Лицо Сы-Сы также начало краснеть: – Почему вы… Что тогда сказал по этому поводу глава клана Лань? – Какое это имеет значение? – Конечно, это имеет значение! – усмехнулась Сы-Сы. – В конце концов, он действительно был влюблён раньше, в отличие от вас! Глаза Лань Цижэня расширились: – Как вы посмели! И вы делаете вид, что думаете, что вы поняли бы лучше?! – Ну, а почему бы… – Сы-сы прервала себя на середине фразы. Она застыла, её голова закружилась, когда её осенило. Все ещё не веря этому, она сумела выдавить слова. – Понятно. Вы… вы думаете, что я не в состоянии понять, что такое любовь. Лань Цижэнь тоже сейчас опешил. Сам по себе или с его помощью, Сы-Сы никогда не поймёт, но её сердце болело, и глаза защипало. – Вы думаете, я не знаю, что такое любовь, потому что я продавала себя,– тяжело сглотнула женщина. – Теперь я поняла. – Я никогда не говорил, что вы неспособны на это… – Но я знаю, что вы имели в виду! – зашипела на него Сы-Сы, прежде чем она смогла заговорить дальше. – Ну почему? Почему из всех людей я должна слышать это именно от вас?! Какое отвратительное начало дня! Сказав это, Сы-Сы развернулась и пошла прочь от Лань Цижэня. – Сы-Сы! – Не зовите меня! И она убежала, прежде чем что-либо ещё могло случиться. В то время когда она это сделала, она продолжала задаваться вопросом, почему это так ужасно на неё подействовало. Многие называли её гораздо хуже. Говорили более унизительные слова. Тем не менее, именно слова Лань Цижэня причинили боль её сердцу… той её части, которой она никогда не позволяла быть уязвимой. Потому что, несмотря ни на что, Лань Цижэнь был тем, кого Сы-Сы действительно уважала в глубине своего сердца. Всякий раз, когда она видела его, в ней возникало необъяснимое желание быть немного больше похожей на него. Вот почему она чувствовала себя такой униженной. Сы-Сы остановилась и, тяжело дыша, прислонилась спиной к ближайшей мраморной колонне. Её сердце колотилось в груди, и она стиснула зубы, подумав: «Лань Цижэнь, ты такой долбаный идиот!»

***

Цзян Чэн зевнул, прикрыв рот рукой, направляясь к комнате Вэй Усяня. Его глаза все ещё были уставшими, хотя было почти девять часов. Он только что лёг в кровать, и, прежде чем он это осознал, комнату осветило солнце. Цзян Чэн задавался вопросом, удалось ли ему вообще заснуть прошлой ночью, потому что теперь, когда он полностью проснулся, он не мог вспомнить. Вчерашних событий было слишком много и они были слишком выматывающими. – …конечно, А-Сянь? Услышав эти слова, Цзян Чэн остановился, понимая, что достиг места назначения. И он также услышал голос своей сестры в комнате. По крайней мере, это облегчило задачу. Он собирался войти, когда послышался другой голос. – Я все ещё не понимаю, что ты хочешь сделать, – усмехнулся Цзинь Цзысюань. Вэй Усянь прищёлкнул языком и сказал: – Подожди и увидишь, Цзысюань-гэ. Я хочу, чтобы это стало сюрпризом для всех. Конечно, Лань Чжань тоже этого не знает! Ой, но не волнуйся. Мне понадобится твоя помощь, так что ты узнаешь первым, хорошо, Лань Чжань? Приглушенное: – Мгм, – послышалось из-за двери, и Цзян Чэн отошёл от неё. То, как Вэй Усянь обращался к Цзинь Цзысюаню, заставило Цзян Чэна испытать кратковременное головокружение. Цзысюань-гэ? Когда Вэй Усянь начал так называть Цзинь Цзысюаня? Почему они вдруг так хорошо ладят? Что-то явно произошло, и он не имел ни малейшего представления об этом. – Да, и ещё кое-что, – голос Вэй Усяня немного понизился. Вопреки здравому смыслу Цзян Чэн чуть приоткрыл дверь, чтобы убедиться, что он может слышать то, что было таким секретным. В комнате Лань Ванцзи и Вэй Усянь стояли вместе, а Цзинь Цзысюань и Цзян Яньли стояли напротив них, очевидно, разговаривая. Цзинь Цзысюань был одет и совсем не походил на человека, в которого вчера стреляли. – Шицзе, не говори ничего об этом Цзян Чэну, – серьёзно сказал Вэй Усянь Цзян Яньли. Цзинь Цзысюань скрестил руки на груди: – Вэй Усянь, если ты делаешь что-то подобное, разве Цзян Ваньинь не хотел бы знать? Не думаю, что держать в секрете – это хорошая идея. – Он все равно узнает позже, – ответил Вэй Усянь. – Вэнь Цин имеет представление о том, что происходит. Если бы это было действительно плохо, она бы меня остановила. Это заставило молодожёнов задуматься. – Я понимаю, А-Сянь, – мягко улыбнулась Цзян Яньли. Цзян Чэн ушёл.

***

Лань Сичэнь заметил, что с Мэн Яо что-то не так. Хотя он по-прежнему любезно улыбался и говорил приятно, ни на что не отвлекаясь, все же казалось, будто что-то не так. – А-Яо выглядит немного напряжённым. Эти слова сказал отец Лань Сичэня, Лань Цицю, который только что подошёл к сыну. Они оба наблюдали, что Мэн Яо окружён слишком большим количеством гостей. – Отец. Вы тоже так считаете? Мне показалось, что я слишком надумываю. Лицо Лань Цицю всегда было спокойным, с небольшими морщинами, при замешательстве, но в этот момент его брови были слегка нахмурены. – Что-то, должно быть, случилось с молодым господином Не. – Откуда вы знаете? – нахмурился Лань Сичэнь. – Это просто предположение, – ответил Лань Цицю и потёр подбородок. Как Лань Цижэнь имел обыкновение гладить бороду, так и Лань Цицю часто делал нечто подобное. – Может, мне стоит его спросить, – сказал, задумавшись, Лань Сичэнь. Лань Цицю мягко улыбнулся, его глаза округлились, когда он что-то заметил. – Возможно, тебе и не нужно. Первый нефрит проследил за взглядом отца. Он моргнул и улыбнулся, когда увидел, что у кого-то возникла такая же идея, как у него. Не Минцзюэ, с самым серьёзным видом и внушительным, размеренным шагом приблизился к Мэн Яо. – Мэн Яо, ты болен? – просил глава клана Не. Мэн Яо, который только что закончил разговаривать с приглашённым учеником, пришедшим его поприветствовать, быстро моргнул: – Нет, Да-гэ… Затем он немного виновато опустил голову. Это не осталось незамеченным ни одним из его названых братьев. – Но тебя что-то беспокоит. Мэн Яо вздохнул и сказал: – Мне… нужно поговорить с вами, Да-гэ. Надеюсь, вы не возненавидите меня за это, но… – О, разве это не Глава клана Не! За этим громким восклицанием последовало появление главы мелкого клана, который сидел за столом с некоторыми другими людьми, выпивая и смеясь. Обычно люди слишком боятся приближаться к кому-то столь устрашающему, как Не Минцзюэ, но пребывание в состоянии алкогольного опьянения поднимает их храбрость. – Что такое? Я занят сейчас! – рявкнул Не Минцзюэ. Человека это не остановило, и он продолжил: – Ну-ну, глава клана Не. Все мы за столом просто говорили о вашем мастерстве и силе. Мы собирались провести соревнование по армрестлингу, но, как и ожидалось, это не будет захватывающим, если вы не присоединитесь! Не Минцзюэ собирался отказаться, когда Мэн Яо заговорил: – Глава клана Не, почему бы вам не поучаствовать? Наш разговор можно отложить на потом. Мне все равно нужно время, чтобы подумать, если это возможно. Прежде чем Не Минцзюэ успел сказать хоть что-нибудь, несколько пьяниц потащили его к столу, в то время как Мэн Яо стоял у колонны, его прежняя улыбка гасла. – Хорошо! Сейчас начнётся соревнование по армрестлингу. Все смогут увидеть своими глазами, сможет ли кто-нибудь противостоять могуществу и силе Главы Клана Не! Такое количество внимания было чем-то, к чему Не Минцзюэ был вполне привычен, и он просто сидел за столом, брови мужчины нахмурились от раздражения. – Я буду первым! – крикнул кто-то в толпе. Он тоже был мускулистым мужчиной, почти таким же, как Не Минцзюэ, но не таким высоким. Младший глава клана поклонился в приветствии. – Очень хорошо! Наш первый противник! Это может быть большим испытанием и для вас, глава клана Не. Изначально Не Минцзюэ был совершенно не согласен, но, услышав это замечание, его соревновательский дух воспрял. – Как пожелаете! Никто из вас не сможет меня победить! Это всего лишь один человек? Аплодирую вам, господин, – сказал глава клана Не и поставил локоть на стол и стал ждать, пока другой мужчина сядет напротив него. – Это большая честь, глава клана Не, – уважительно сказал другой мужчина, но его глаза смотрели вызывающе. Не Минцзюэ ухмыльнулся. Младший глава клана подпрыгнул от возбуждения на пятках, высоко подняв руку перед тем, как махнуть ею вниз: – Начали! И так оно и было: хотя никто никогда не думал, что они смогут победить Не Минцзюэ на поле битвы, по крайней мере, некоторые когда-то думали, что они могут победить его в простом соревновании по армрестлингу или, по крайней мере, продержаться достаточно долго, чтобы их могли бы рассматривать как людей достаточно сильных, чтобы противостоять одному из самых сильных и известных заклинателей. Это было так наивно. Не Минцзюэ победил первого человека за считанные секунды. Мужчины, которые последовали за ним, проиграли также быстро. Какими бы внушительными и мускулистыми не были, каждый из них проиграл. – Это неинтересно! – раздражённо объявил Не Минцзюэ. – Мне нужен кто-то, кто сможет сравниться со мной силами… Сичэнь! Где ты? Иди сюда! Лань Сичэнь, который с удовольствием наблюдал за соревнованием из толпы, моргнул, услышав своё имя. Лань Цицю некоторое время назад оставил его, чтобы прогуляться в саду перед началом помолвки. Неуверенный, Первый Нефрит шагнул вперёд. – Брат Минцзюэ? Что случилось? – спросил он, когда толпа расступилась, открывая его фигуру. Не Минцзюэ усмехнулся и жестом указал на сиденье напротив: – Сядь. Ты будешь моим следующим противником. Толпа приветственно зааплодировала. – Да, молодой господин Лань! – крикнул кто-то из толпы. – Это возможность и для вас! – Это определённо будет отличный поединок! – язвительно заметил другой человек. Увидев, что толпа полна энтузиазма, Лань Сичэнь неохотно сел напротив главы клана Не и слабо улыбнулся своему названому брату. – Тогда извини за мою дерзость, – дружелюбно сказал он. Лань Сичэнь осторожно отвёл рукав в сторону и схватил ожидающую руку Не Минцзюэ.

***

Цзян Чэн был в глубоком раздумье, бродя по Башне Золотого Карпа. Он не мог не думать о том, что Вэй Усянь что-то скрывает от него и планирует продолжать в том же духе. Он начал обижаться и на своего брата, и на Лань Ванцзи. Возможно, это было нерационально. В конце концов, Вэй Усянь наверняка сказал бы ему, если бы это было что-то важное, не так ли? И все же горечь в сердце Цзян Чэна не покидала его. Церемония помолвки Цзян Яньли должна была состояться всего через несколько часов, и Цзян Чэн чувствовал себя совсем не празднично. С самого детства Цзян Яньли была единственной, кто обращал на него внимание. Хотя это изменилось с тех пор, как золотой жетон появился в их жизни, тот факт, что она гораздо больше улыбалась в присутствии Вэй Усяня, был таким же очевидным, как и всегда. А теперь, когда она официально помолвлена с Цзинь Цзысюанем, он уже не сможет часто её видеть. А его родители были заняты А-Мэй и А-Юанем, чтобы слишком много думать о своём взрослом сыне. Кроме того, они пытались наверстать упущенное в своих отношениях. Такова и была общая картина в голове Цзян Чэна – у каждого было на ком сосредоточить свою любовь, и только он был лишним для всех. Цзян Чэн невесело усмехнулся про себя при этой мысли, вспоминая своё будущее согласно золотому жетону. Он там тоже остался один. Возможно, единственным, кто не считал его лишним, был Цзинь Лин. И на этот раз у этого ребёнка будут оба родителя, поэтому Цзян Чэн не будет иметь особенно большого влияния на него. Жизнь начинала выглядеть ещё печальнее, чем он предполагал. Когда он подумал об этом, то услышал возбуждённые крики и одобрительные возгласы, доносившиеся из зала. Он даже не осознавал, что добрался до зала, но, с другой стороны, чтобы выйти в сад или на террасу, обычно нужно было пересечь это место. В его поле зрения появилась большая толпа. С любопытством он подошёл ближе и повернулся к находившемуся поблизости человеку с вопросом: – Что здесь происходит? Молодой человек, стоящий на цыпочках, чтобы лучше видеть происходящее, удивлённо подскочил: – Молодой господин Цзян! О, э-это просто молодой господин Лань и глава клана Не. Они занимаются армрестлингом. Это был такой странный образ, чтобы представить. И Цзян Чэн нахмурился, подумав, что, возможно, ослышался: – Извините? – Ой! – Молодой человек подпрыгнул, чтобы посмотреть ещё раз, – Они были в таком же положении в течение половины шичена. Ни один из них даже не двинулся! – Половина шичена??? – недоверчиво повторил Цзян Чэн. Находя это смешным, он протиснулся сквозь неистовую толпу, которая успокоилась, как только увидела, кто именно проталкивается мимо них. Подойдя к краю толпы, Цзян Чэн моргнул, увидев, что все действительно так, как сказал молодой человек, и что Лань Сичэнь и Не Минцзюэ действительно сцепили руки и прижали локти к столу. Ни одна из рук не выглядела сильнее, чем другая. Казалось, что у каждого мужчины виски слегка вспотели. – Брат, я думаю, мне следует сдаться, – предложил Лань Сичэнь ровным голосом, несмотря на напряжение в руке. – Если мы будем продолжать в том же духе, боюсь, никто из нас ничего не выиграет. Один из нас должен заявить о своей победе. – Если я выиграю благодаря чему-то, кроме своей собственной силы, это будет мой позор! – хмыкнул Не Минцзюэ. – Ты не сдашься, пока не сломаешь руку или не побьёшь меня. Однако, по мнению Цзян Чэна, этот стол выглядел более подверженным поломке, чем любая из их рук. Лань Сичэнь вздохнул: – Тогда, пожалуйста, извини меня, брат… Но ты немного устал от всех предыдущих поединков. Боюсь, это несправедливо, даже если я выиграю… Не Минцзюэ собирался сказать что-то ещё, когда нечто привлекло его внимание позади Лань Сичэня. Его хватка ослабла, и Лань Сичэнь тут же ударил рукой Не Минцзю по столу. – Брат! – удивлённо ахнул Лань Сичэнь и отдёрнул руку. – Что случилось? Твоя хватка внезапно… Но Не Минцзюэ уже встал и смотрел поверх толпы на то, что мало кто мог увидеть. Его брови были сдвинуты. – Ты выиграл, Сичэнь. Я пойду, – поспешно провозгласил он, прежде чем пробиться сквозь массу людей, которые начали расходиться вслед за ним. В толпе стояла тишина. Лань Сичэнь улыбнулся главе клана, который все это устроил: – Глава клана Шан, в таком случае я тоже извиняюсь. – Уже? Но раз уж вы выиграли у Не Минцзюэ, разве вы не должны сыграть хотя бы ещё один поединок? – настаивал глава клана Шан. – Ну, а как насчёт… О, молодой господин Цзян! Вы тоже здесь? Вас весь день никто не видел! Почему бы вам не попробовать? Взгляд Лань Сичэня обратился на Цзян Чэна. К удивлению наследника клана Цзян, лицо другого мужчины на самом деле начало окрашиваться в бледно-красный оттенок, как будто его поймали на том, о чем он не хотел рассказывать. Он был так удивлён, что даже не заметил, что несколько человек уже проводили его к месту, которое только что освободил Не Минцзюэ. – Ну же, молодой господин Цзян. Посмотрим, кто победит, – сказал глава клана Шан и, хлопнув в ладоши, потёр их друг о друга, широко улыбаясь. – Разве не очевидно, кто победит? – обвинил Цзян Чэн. – Если Лань Сичэнь сумел выстоять против главы клана Не, я точно не выиграю! Заклинатель средних лет из толпы засмеялся: – Ну-ну, не будьте таким негативным! Даже простые люди пытали удачу против главы клана Не. Вы должны быть смелее! Покажите нам, на что способен будущий Глава Клана Цзян! Цзян Чэн стиснул зубы. Он был не в настроении для этого, но поставил локоть на стол и сделал, как они хотели. Ради бога, у него не было левой руки, поэтому его равновесие было не так хорошо, как у Лань Сичэня. Эти люди, вероятно, забыли об этом, потому что он постоянно носил плащ. – Тогда давайте сделаем это. Лань Сичэнь сглотнул и сделал то же самое, что и Цзян Чэн, его правая рука нерешительно сжала руку Цзян Чэна. Его лицо покраснело, и Цзян Чэн задумался, не чувствует ли он себя переутомлённым и нездоровым. Глава клана Шан взмахнул рукой: – Начали! Цзян Чэн сжал руку Лань Сичэня и одним махом сильно прижал её к столу. Его глаза расширились, когда он услышал громкий звук, вызванный ударом. Это было последнее, что мог вынести бедный деревянный стол, сломавшийся в результате столкновения. Цзян Чэн в шоке отдёрнул руку. Лань Сичэнь положил голову на левую руку, скрывая от него выражение своего лица. Кончики его ушей были красными. Толпа взорвалась: – Молодой господин Цзян победил! – Разве это не было слишком просто??? – Дурак, Цзэу-цзюнь, должно быть, устал после долгого поединка с главой клана Не. Я не удивлён, что его руку так легко опустили! Это имело смысл для Цзян Чэна, и он сердито повернулся к главе клана Шан: – Пора вам прекратить эту ерунду. Сичэнь устал, и мне это тоже неинтересно. В любом случае, даже если вы хотите продолжить, этот стол не сможет сделать этого с вами. Сказав это, Цзян Чэн поднялся со своего места. Он повернулся к Лань Сичэню: – Простите, Цзэу-цзюнь. Взмахнув плащом, он удалился, толпа разошлась, когда он шёл, чтобы его отпустить. Лань Сичэнь помедлил, пытаясь контролировать бешеный ритм своего сердца, когда воспоминания о руке Цзян Чэна, сжимавшей его, повторились в его сознании.

***

Цзян Чэн открыл дверь в комнату, где его сестра готовилась к церемонии помолвки. Как он и ожидал, там были его сестра и Вэй Усянь. Чего он не ожидал, так это своих родителей и младшей сестры на коленях у матери. – Папа, мама, – поздоровался молодой человек, подходя к Цзян Цзэмэй, чтобы погладить сестру по голове. – А-Мэй, что это? Цзян Цзэмэй играла с игрушечной цветной бабочкой, она ответила: – А-Юань дал её мне. – Цзян Чэн! – усмехнулся Вэй Усянь и подошёл к нему. – Ты долго добирался. Платье шицзе уже выбрано. Цзян Чэн критически осмотрел наряд своей сестры. Он был бледно-фиолетового цвета с нежными вишнёвыми тонами на лацканах и краях. Вышивка была выполнена золотой нитью. Он улыбнулся, глядя на девушку: – Это достойно клана Цзян. Но ты уверена, сестра? Цзян Яньли кивнула: – Неважно, что скоро меня будут звать «молодой госпожой Цзинь». Я все ещё Цзян Яньли. Эти цвета помогут мне помнить об этом. Цзян Фэнмянь усмехнулся: – Кажется, мне ещё нужно многое узнать о нашей старшей дочери, Цзыюань. Этот изысканный бунт напоминает мне о тебе в молодости. – А что ты знал обо мне в молодости? – хмыкнула Юй Цзыюань. – Всегда ища неприятностей с Вэй Чанцзе и Цансэ-санжэнь. Вы трое были источником неприятностей! Цзян Чэн был потрясён, услышав имена родителей Вэй Усяня. Он взглянул на своего брата, который, похоже, не выглядел даже наполовину таким обеспокоенным, как он чувствовал. Он засмеялся: – Мадам Юй, если бы вы решили пойти с ними, вы бы знали, почему дядя это сделал. – Не заставляй меня снова вставать, Вэй Ин, – мрачно ответила Юй Цзыюань. Вэй Усянь перестал смеяться. – В любом случае. У нас есть более серьёзные проблемы, о которых нужно беспокоиться. Эта помолвка должна пройти гладко, особенно после всего вашего вчерашнего позорного шоу! Вся Башня говорит об этом, и скоро будет говорить вся страна! – Вся страна довольно большая, мадам… – Так же, как и количество проблем, которые ты создаёшь, – отбрила в ответ Юй Цзыюань. Она погладила Цзян Цзэмэй по голове. – В любом случае, я не могу сильно жаловаться на твой выбор. Второй нефрит – прекрасное дополнение к семье. Фэнмянь и я уже разговаривали с главой клана Лань. Он вас поддерживает. – Поддерживает? – удивлённо спросили Вэй Усянь и Цзян Чэн, хотя тот факт, что Юй Цзыюань наконец признала Вэй Усяня частью семьи, не остался незамеченным ни одним из них. Юй Цзыюань и Цзян Фэнмянь обменялись взглядами. – Поддерживает, да, но А-Ин… пожалуйста, знай, что трудности ещё впереди. Лань Цижэнь яростно против этого, и без сомнения, так же будут против и старейшины обоих наших кланов, – предупредил Цзян Фэнмянь. – Не поддавайтесь обстоятельствам. Вы выбрали свой путь. Цзян Чэн не стал это комментировать, даже когда Вэй Усянь серьёзно кивнул. Он знал, что Вэй Усянь не сломается под давлением. Он уже был свидетелем решимости Вэй Усяня в другом мире. И самое главное, он знал, что его брат совсем не похож на него. Вот почему он никогда не дрогнет. – Поскольку ты выступил в роли обрезанного рукава, по крайней мере, будь честным. Будьте верны и воспользуйтесь этой возможностью, чтобы научиться ответственности, – серьёзно сказала ему Юй Цзыюань. Она поправила положение Цзян Цзэмэй на коленях, её лицо было серьёзным. – …Сейчас, когда второй молодой господин Лань приглядывает за тобой, а А-Ли обручена, мне можно спокойно отдыхать. Вэй Усянь поклонился Юй Цзыюань. Вэнь Юань, который был на руках Цзян Фэнмяня, скопировал его. Цзян Яньли хихикнула и охотно протянула руки, чтобы взять Вэнь Юаня, чтобы поворковать и поиграть с ним. И Цзян Чэн чувствовал себя незваным гостем, даже когда его сестру проводили в большой зал, где они наконец отметили свою помолвку.

***

Объявление об официальной помолвке было успешно осуществлено, и вскоре в семьях жениха и невесты начнётся обмен подарками. Юй Цзыюань и Линь Лицинь стояли поодаль, в стороне от комнаты, возможно, споря, когда им следует определить достаточно благоприятную дату для свадьбы. Цзян Чэн наблюдал, как каждый человек, который мог войти в его поле зрения, ждал своей очереди, чтобы поздравить молодожёнов, которые стояли вместе в передней части зала. Через некоторое время казалось, что толпа, наконец, поредела, и пара получила небольшую передышку. Цзян Чэн подумал о том, чтобы подойти к ним, но остановился как вкопанный. Цзян Яньли была красивой, и её лицо светилось счастьем, когда она смотрела на своего жениха. Цзинь Цзысюань тоже выглядел счастливее, чем Цзян Чэн когда-либо мог себе представить. Теперь он не мог их побеспокоить. Он даже не осмелился об этом подумать. Его глаза переместились, остановившись на Вэй Усяне, который с улыбкой пил вино прямо из кувшина. Женщина, которая была рядом с ним, внезапно махнула веером в его сторону, и кувшин с вином опрокинулся, заливая одежду его брата. Женщина повернулась к Вэй Усяню и с милой улыбкой начала извиняться. Цзян Чэн почувствовал, как его лицо вспыхнуло от гнева, и тихо прошипел: – Что этот идиот делает?! Женщина, очевидно, сделала это специально, но вот его брат смеялся и отмахивался от этого, как будто это не было проблемой. Как раз когда все, казалось, успокоилось, крупный мужчина, похожий на заклинателя какого-нибудь довольно порядочного клана, толкнул плечом в спину Вэй Усяня. Женщина хихикнула. Теперь издевательства были слишком очевидны, чтобы их игнорировать. Сразу же лицо Вэй Усяня потемнело. Он холодно посмотрел на человека и погладил пальцами флейту, что выглядело опасно естественно. Наследник клана Цзян понял, что это плохо. Они не могли позволить себе устроить сцену на помолвке Цзян Яньли, поскольку уже устроили ее накануне. Как раз когда он собирался подойти, заклинатель, который злобно смеялся над такой «хитрой» дешёвой уловкой, закрыл рот, который будто сам запечатался. Мужчина побледнел, когда рядом с ним материализовался Лань Ванцзи, выражение его лица было ледяным, когда он взглянул на своего парня. С этого момента Цзян Чэн не мог чётко вспомнить, что произошло дальше. Прежде чем он осознал это, группа, которая, казалось, издевалась над Вэй Усянем, исчезла, а его брат цеплялся за руку Лань Ванцзи, опираясь головой на его же плечо, невинно хлопая ресницами. Это было отвратительно. Цзян Чэн согнулся пополам, и его глаза снова обратились туда, где его сестра стояла с Цзинь Цзысюанем – они оба все ещё были в своём собственном мире, поскольку смотрели в глаза друг другу, как будто больше никого не существует. Его взгляд метался между братом и сестрой, и он прикрыл рот, чувствуя, что его в любой момент вырвет. Тонкий слой холодного пота покрыл все его тело, когда он прислонился к столбу, чтобы не упасть, и его тело задрожало. Однако вместо рвоты он только чувствовал, как его лёгкие выдавливают весь воздух, который он пытался вдохнуть. Что, если бы кто-то увидел состояние, в котором он находился? Он будет обречён. Если бы кто-нибудь заметил его… – Молодой господин Цзян? Сердце Цзян Чэна почти остановилось, и он вскинул голову, услышав голос. Лань Сичэнь стоял там и мягко улыбался. Он был похож на статую, вырезанную из нефрита по подобию бога. Даже само его присутствие, казалось, делало воздух вокруг них более освежающим. – О, не так. Я должен звать вас… Ваньинь? – улыбка Лань Сичэня стала застенчивой, и он тихо рассмеялся, как будто внутренне поздравлял себя. Однако, когда он поближе взглянул на Цзян Чэна, выражение его лица стало обеспокоенным. – Ваньинь, что случилось? Цзян Чэн оттолкнулся от столба, пытаясь удержать равновесие. В тот момент, когда он выпрямился, его голова закружилась, и пол начал двигаться под его ногами. – Ваньинь! Прежде чем он успел сделать что-то столь непристойное, как падение на пол, он почувствовал, как рука обвилась вокруг его плеча, чтобы поддержать его. Он смотрел на Лань Сичэня затуманенными глазами, и его голова откинулась назад, покоившись на изгибе плеча наследника клана Лань. Однако, находясь на грани потери сознания, Цзян Чэн не заметил, как он напрягся. После этого он лишь смутно помнил подробности. Рука Лань Сичэня переместилась с плеча на талию, и он с кем-то разговаривал. Возможно, там были два человека. Также был слышен женский голос. Прежде чем Цзян Чэн осознал это, он уставился в потолок комнаты, чувствуя себя опустошённым, но спокойным. Как будто он не спал несколько дней и, наконец, проснулся после долгого сна. – Ваньинь? Цзян Чэн увидел, как Лань Сичэнь вошёл с подносом. Когда он поставил его на стол перед Цзян Чэном, было ясно, что на подносе лежала еда – миска рисовой каши и немного курицы на тарелке. – Что… – начал Цзян Чэн, он вздохнул и сел, запоздало заметив, что его плащ сняли и повесили на крючок. Он смущённо закрыл другому мужчине вид из своего пустого рукава. Неулыбчивое лицо Лань Сичэня было странным для Цзян Чэна. – Вы потеряли сознание. Пока я вёл вас в вашу комнату, я встретил лекаря Вэнь, – ответил Лань Сичэнь и, взяв миску, стал помешивать кашу, чтобы она остыла. – Она сказала, что вы плохо питаетесь. Если вы не подготовились к инедии, очевидно, что, если вы не съедите что-нибудь перед охотой, это сделает то же самое с вами. Лекарь Вэнь также упомянула, что вы в последнее время сильно нервничаете. В голове Цзян Чэна кольнуло раздражение из-за того, что она так много сказала Лань Сичэню. Он выдохнул: – Ничего подобного. Я просто не выспался прошлой ночью. Лань Сичэнь помолчал, перестав охлаждать кашу, и сказал: – Пожалуйста, съешьте это, Ваньинь. После некоторого колебания Цзян Чэн принял миску от Лань Сичэня и медленно съел её содержимое. В дверь постучали, и Лань Сичэнь поднялся: – Это, должно быть, служанка. Я попросил прислать сюда что-нибудь попить. Когда Лань Сичэнь открыл дверь, по ту сторону действительно стояла служанка. Сначала она выглядела вполне профессионально, но увидев лицо Лань Сичэня, её лицо окрасилось оттенком спелой вишни. – Я принесла… эм… принесла… – служанка, казалось, совершенно забыла, как говорить, когда на неё смотрел такой совершенный мужчина. – Не нужно так нервничать, – тепло улыбнулся Лань Сичэнь. – Это чай? Глаза служанки стали совершенно мечтательными, и она с любовью посмотрела на Лань Сичэня, выглядя полностью загипнотизированной. Её ресницы смущённо трепетали, когда она сказала: – Да… – Спасибо, что принесли его, – сказал он и взял у женщины поднос. Служанка, к которой столь уважаемый гость ещё никогда не обращался так вежливо, застенчиво засмеялась. Ей не хотелось уходить, но она знала, что будет слишком грубо с её стороны задерживаться. Лань Сичэнь внёс поднос и взял чашку: – Хотите чашечку чая? – Нет, – вздохнул Цзян Чэн, отставив в сторону миску с кашей, которую съел наполовину. – Здесь вода, мне хватит. – Очень хорошо, – Лань Сичэнь налил себе чаю в чашку. – Прекрасная ночь, не правда ли? Говорят, что вид на звезды и луну должен сопровождаться алкоголем и песнями. Однако, поскольку учение моего клана запрещает алкоголь, я выпью чай. Цзян Чэн не думал, что у Лань Сичэня может быть такая привычка. Образ Лань Сичэня в Облачных Глубинах, пьющего чай и смотрящего на луну, был поистине живописным. Первый Нефрит отпил из чашки и поставил её, его лицо приняло растерянный вид. – Что случилось? – спросил Цзян Чэн, заметив это. – …У этого чая немного странный вкус. – Это плохо? – Нет, не могу сказать, что это плохо. Возможно, я попробую ещё чашку, – сказал Лань Сичэнь и налил ещё одну чашку. Он выпил и её. – Хм… Цзян Чэн закатил глаза и, свесив ноги с кровати, встал. Громкий вздох вырвался изо рта Лань Сичэня: – Ваньинь! Вы не можете вставать!!! Лекарь Вэнь сказала, что вам нужен отдых!!! Цзян Чэн был ошеломлён тем, что Лань Сичэнь настаивал на том, чтобы он оставался в постели. Он никогда раньше не слышал, чтобы этот человек говорил так громко и в подобной манере. Его брови нахмурились. – Я некоторое время думаю об этом… но почему вы все ещё называете меня Ваньинь? Мы сейчас одни. Лицо Лань Сичэня покраснело, но он усмехнулся, и сказал: – Цзян Чэн! Наследник клана Цзян быстро моргнул, чувствуя себя очень сбитым с толку ситуацией: – Да… Лань Хуань? – Цзян Чэн! – Лань Сичэнь встал и подошёл к нему. Он схватил Цзян Чэна за руку и потянул его к окну. Снизу доносилась весёлая музыка музыкантов клана Цзинь: – Посмотрите на луну! Она такая яркая!!! Эта обстановка… увидеть луну, услышать музыку, а также… Он повернулся к Цзян Чэну, наклонился вперёд и посмотрел ему в глаза. Казалось, он хотел что-то сказать, но… Но он был слишком близко! Цзян Чэн все же отклонился назад, но чем больше он отклонялся назад, тем больше Лань Сичэнь наклонялся вперёд. – Лань Хуань, что, черт возьми, с тобой происходит?! – рявкнул Цзян Чэн, кладя руку на лоб Первого Нефрита и создавая расстояние между ними. – Ты слишком близко! Лань Сичэнь сразу же выпрямился и отпрыгнул от Цзян Чэна. Интересно, что случилось, наследник клана Цзян приподнял бровь. Лань Сичэнь нерешительно поднёс руку ко лбу и коснулся ленты. О нет. Цзян Чэн побледнел от осознания. Когда он толкнул Лань Сичэня, он положил руку ему на лоб – прямо на его лобную ленту! Все точно знали, насколько важна лобная лента для членов клана Лань. Хотя он не знал точного значения этого, но это было достаточно важно, чтобы ни один ученик клана Лань не хотел, чтобы его ленту трогали другие. – Нет, это… я не хотел… – пробормотал наследник клана Цзян. – Ты хочешь её? – выпалил Лань Сичэнь. Цзян Чэн начал пялиться на него сбитый с толку, но мужчина просто начал развязывать свою ленту. – Ты можешь взять её!!! – Хмф?! – издал непонятный звук типа Цзян Чэн, когда Лань Сичэнь вложил лобную ленту в руку молодого человека, держа её обеими руками. – Ты можешь взять мою лобную ленту!! Она для тебя! – Какого хрена! – Цзян Чэн попытался отдёрнуть руку, но хватка Лань Сичэня была сильной. А потом показалось, что Цзян Чэн слишком сильно дёрнул руку. Глаза обоих расширились, и они поняли, что потеряли равновесие и кучей рухнули на пол. Цзян Чэн почувствовал острую боль в затылке и подумал, не поцарапал ли он голову об одну из ножек кровати, когда упал. Чужой вес тяжестью давил на него, и это было больно. – Цзян Чэн, ты в порядке?! – спросил Лань Сичэнь и схватил лицо собеседника обеими руками. Цзян Чэн посмотрел на него широко раскрытыми глазами, когда он наклонился ближе. – Я упал на тебя – тебе должно быть больно!!! Твоя голова! Я слышал звук. Я уверен, что это где-то твоя голова ударилась!!! Он схватил Цзян Чэна за голову и серьёзно осмотрел её на предмет повреждений. Увидев беспокойство в глазах Лань Сичэня, хотя он был раздражающе гиперактивным, Цзян Чэн почувствовал, как его сердце смягчилось. – Я в порядке, – он вздохнул, но подумал, что это будет очень неприглядное зрелище, если ему придётся отталкиваться от земли одной рукой. Потом выяснилось, что в этом нет необходимости, поскольку Лань Сичэнь помог ему подняться, обхватив рукой за спину. Они оба посмотрели друг на друга, и Цзян Чэн снова был поражён красотой Лань Сичэня. Поистине такое можно встретить только раз в жизни. – Возьмите свою ленту обратно. Разве это не важно для вашего клана? – мягко сказал Цзян Чэн. – Вы не можете просто так отдать её. – Я могу!!! – настаивал Лань Сичэнь. – Я могу дать её, потому что это ты! Цзян Чэн уже привык к этой гипер-стороне Лань Сичэня: – Как такое может быть? Я не важен для клана Лань. – Ты важен для меня! – заявил Лань Сичэнь, и Цзян Чэн недоверчиво посмотрел на него. – К лобной ленте нашего клана могут прикоснуться члены семьи… и человек, которого они любят. – Тогда разве не очевидно, что я не должен трогать её? – усмехнулся Цзян Чэн, но в глубине души задумался, что это могло значить. Хотя он этого не осознавал, на самом деле он чувствовал сильное беспокойство. – Я не отношусь ни к тем, ни к другим. – Ты относишься!!! – Лань Сичэнь поднял упавшую лобную ленту и прижал её к руке Цзян Чэна. – Потому что я люблю тебя! С этими словами воздух вылетел из лёгких Цзян Чэна. У него даже не было возможности сказать что-то в ответ, потому что Лань Сичэнь снова заговорил: – Так как я уже полюбил тебя, можешь взять ленту!!! Что можно сказать, когда такой респектабельный мужчина, как Лань Сичэнь, признается вам в любви? Особенно если ты сам мужчина? У Цзян Чэна вообще не было слов в ответ. Он несколько раз открывал и закрывал рот и моргнул, пытаясь определить, не спит ли он. – Что… что ты будешь делать, если я не буду чувствовать то же самое? – спросил Цзян Чэн, чувствуя боль, даже когда он сказал эти слова. На лице Лань Сичэня было написано разочарование: – Я… БУМ! В этот момент из-за окна раздался громкий звук, привлекая внимание обоих мужчин. Они повернулись, чтобы посмотреть на небо, которое теперь было окрашено вспышками света. – Что происходит? Небо вспыхивает! – Лань Сичэнь оторвался от пола и потащил за собой Цзян Чэна, возвращаясь к окну. – Похоже на вспышки!!! Цзян Чэн уставился на землю, где толпа людей наблюдала, как люди бросают в небо осветительные ракеты. В результате в небе появились громкие вспышки разного цвета. – Они используют сигнальные огни для развлечения! – недоверчиво воскликнул Цзян Чэн. – Все прекрасно проводят время! Лань Сичэнь продолжал смотреть в небо широко раскрытыми глазами. Цзян Чэн замолчал, чувствуя себя неловко. Он только что не так давно задал Лань Сичэню очень грубый вопрос, и вести себя так, будто ничего не произошло, было бы слишком бесстыдно с его стороны. – Я бы возненавидел. – Что? – спросил Цзян Чэн, посмотрев на Лань Сичэня. – Я бы возненавидел, если бы ты не ответил на мои чувства! – с негодованием сказал ему Лань Сичэнь, как капризный ребенок. – Я упорно говорил себе: «Если я могу любить его и проводить с ним время, этого достаточно», но, по правде говоря, я не могу этого принять!!! Такой ответ был не тем, чего ожидал Цзян Чэн. Где-то в глубине души он подумал, что Лань Сичэнь внезапно скажет ему: «Прости, Ванинь. Я не имел в виду то, что сказал», потому что было совершенно невероятно, что такой идеальный человек мог влюбиться в Цзян Чэна. И до такой степени, чтобы вести себя при этом как ребёнок! Он почувствовал, как его лицо загорелось, и он знал, что краснеет до корней волос. Его разум был полностью в беспорядке. – Ч-что ты говоришь… Прежде чем он успел закончить предложение, Лань Сичэнь наклонился вперёд. Он делал так много раз сегодня вечером, но теперь это было достаточно близко, чтобы его губы коснулись губ Цзян Чэна. Через мгновение Цзян Чэн осознал, что Лань Сичэнь целует его. Другой мужчина мягко провёл губами по губам Цзян Чэна, как будто он всю свою жизнь ждал этого, и обнял его за талию, притягивая ближе, углубляя поцелуй. На этот раз Цзян Чэн не хотел отталкивать его. Неожиданный поцелуй заморозил его, а затем, рывком, его тело загорелось, и он почувствовал, что тает. Затем, как будто это было наиболее естественным поступком, Цзян Чэн закрыл глаза, поднёс руку к затылку Лань Сичэня и поцеловал его в ответ. Никто не заметил, но пока это происходило, в темной ночи взорвалась самая большая вспышка, и Луна стала свидетелем происходящего в комнате. Примечание от автора: Фанарт от автора с Вэнь Нином и Сюэ Яном ищите по ссылке https://twitter.com/murasaki_hina/status/1328762923041243136
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.